Aurora AU 3083 Скачать руководство пользователя страница 6

6

Przed rozpoczęciem użytkowania wyrobu uważnie przeczytaj niniejszą 

instrukcję, aby uniknąć jego uszkodzenia. Przed włączeniem wyrobu 

sprawdź, czy charakterystyki techniczne, podane na etykiecie, odpowiada-

ją parametrom sieci elektrycznej. Niewłaściwe użytkowanie może dopro-

wadzić do uszkodzenia wyrobu, nanieść szkody materialne lub zaszkodzić 

zdrowiu użytkownika. Do użytku wyłącznie w celach domowych zgodnie z 

daną Instrukcją obsługi. Wyrób nie jest przeznaczony do użytku komercyj-

nego. Używaj wyrobu tylko zgodnie z jego bezpośrednim przeznaczeniem. 

Nie używaj produktu w bezpośrednim sąsiedztwie ze zlewem kuchennym, 

na dworze oraz w pomieszczeniach o zwiększonej wilgotności powietrza. 

Zawsze odłączaj wyrób od sieci elektrycznej, jeżeli nie korzystasz z niego 

oraz przez rozpoczęciem montażu, demontażu i czyszczenia. Wyrób nie 

powinien pozostawać bez nadzoru, dopóki jest on podłączony do sieci 

zasilającej. Pilnuj, aby przewód sieciowy nie dotykał ostrych krawędzi mebli 

i powierzchni gorących. Aby uniknąć porażenia prądem elektrycznym nie 

próbuj samodzielnie rozbierać i remontować wyrobu. Podczas odłączenia 

wyrobu od sieci elektrycznej nie ciągnij za przewód zasilający, chwytaj 

wtyczkę. Nie skręcaj ani na nic nie nawijaj przewodu sieciowego. Wyrób 

nie jest przeznaczony do uruchomienia za pomocą zewnętrznego timera 

lub odrębnego systemu zdalnego sterowania. Wyrób nie jest przeznaczo-

ny do używania przez osoby niepełnosprawne fizycznie, psychicznie lub 

z ograniczoną wrażliwością, a także w przypadku, gdy nie posiadają one 

doświadczenia lub wiedzy, jeśli nie są one pod kontrolą bądź nie zostały 

one poinstruowane o użyciu urządzenia przez osobę, odpowiedzialną za 

ich bezpieczeństwo.Nie pozwalaj dzieciom używać wyrobu jako zabawki.

Nie używaj akcesoriów, nie wchodzących w komplet dostawy. 

UWAGA! 

Nie pozwalaj dzieciom na zabawę z torbami plastykowymi lub folią opa-

kowaniową. NIEBEZPIECZEŃSTWO DUSZNOŚCI! 

UWAGA! 

Nie używaj 

wyrobu poza pomieszczeniem. 

UWAGA!

 Zachowaj szczególna uwagę, 

jeśli w pobliżu działającego wyrobu znajdują się dzieci do lat 8 lub osoby 

niepełnosprawne. 

UWAGA!

 Nie używaj wyrobu w pobliżu materiałów 

łatwopalnych, materiałów wybuchowych i gazów samozapalnych. Nie na-

leży stawiać wyrobu obok kuchenki gazowej lub elektrycznej oraz innych 

źródeł ciepła. Nie należy narażać wyrobu na bezpośrednie oddziaływanie 

promieni słonecznych. 

UWAGA!

 Nie pozwalaj dzieciom do lat 8 dotykać 

korpusu, przewodu sieciowego i wtyczki przewodu sieciowego podczas 

działania wyrobu.Jeżeli wyrób przez pewny czas znajdował się przy tempe-

raturze poniżej 0 °C, przed jego włączeniem należy pozostawić go w tem-

peraturze pokojowej w ciągu co najmniej 2 godzin.  

UWAGA!

 Nie dotykaj 

przewodu sieciowego i wtyczki przewodu sieciowego mokrymi rękami. 

UWAGA! 

Zawsze odłączaj wyrób od sieci elektrycznej przed czyszczeniem, 

a także w przypadku, gdy nie jest on używany. Przy podłączeniu wyrobu 

do sieci elektrycznej nie należy używać adaptera. 

UWAGA!

Regularnie sma-

rować ostrza. Nie zaleca się stosowania do smarowania ostrzy olejków do 

włosów, tłuszczów i olejów pochodzenia roślinnego, olejów rozrzedzonych 

benzyną lub innymi rozpuszczalnikami. Aby uniknąć przegrzania, nie uży-

wać wyrobu dłużej, niż 10 minut z obowiązkową przerwą nie krótszą niż 

10 minut. Nie korzystać z maszynki przy zapaleniach skóry. Nie strzyc ma-

szynką zwierząt. Nie dopuszczać do tego, żeby przez otwory na obudo-

wie urządzenia przenikały ciała obce i ciecze. Nigdy nie odkładać pracują-

cej maszynki ze względu na ryzyko obrażeń ciała lub szkód materialnych. 

Nie korzystać z maszynki z uszkodzonymi grzebieniami lub jednym z zę-

bów – może to być przyczyną obrażeń ciała.

 UWAGA! 

Okres eksploatacji 

akumulatora wynosi około 1 roku i zależy od intensywności korzystania 

z urządzenia. Dwa razy do roku należy ponownie naładować akumulator 

– po włączeniu urządzenia odczekać do całkowitego zatrzymania się sil-

nika. Proces ten należy wykonać nawet w razie niekorzystania z maszynki. 

USUWANIE AKUMULATORA:

 Przed utylizacją urządzenia należy usu-

nąć akumulator. Należy wyciągać tylko całkowicie rozładowany akumu-

lator przy wyłączonym i odłączonym od zasilania urządzeniu. Akumula-

tor należy oddać do specjalistycznego punktu zbiórki odpadów.

ŚRODKI BEZPIECZEŃSTWA

Rozpakować wyrób i usunąć wszystkie materiały opakunkowe. Dokładnie 

przetrzeć obudowę i wszystkie akcesoria miękką, lekko wilgotną szmatką. 

ŁADOWANIE

Przed pierwszym uruchomieniem należy całkowicie rozładować i ponow-

nie naładować akumulator. W celu naładowania akumulatora należy wyłą-

czyć urządzenie i podłączyć je do sieci elektrycznej za pomocą adaptera. 

Zapali się przy tym wskaźnik świetlny ładowania. Czas całkowitego ładowa-

nia wynosi 8 godzin. Czas nieprzerwanej pracy wynosi do 60 min.

SMAROWANIE OSTRZY

W celu smarowania ostrzy użyć smaru dostarczonego wraz z urządze-

niem. Nasmarować ostrza smarem. Włączyć maszynkę do strzyżenia w 

celu równomiernego rozprowadzenia smaru między ostrzami, sprawdzić 

równomierne działanie ostrzy. Następnie wyłączyć urządzenie i odłączyć 

je od zasilania. Usunąć nadmiar smaru suchą szmatką. 

PRZYGOTOWANIE DO UŻYCIA

ROZPOCZĘCIE STRZYŻENIA

Najlepsze wyniki strzyżenia są osiągane na suchych włosach. Na początek 

zalecane jest pozostawienie nieco dłuższych włosów. Długość włosów za-

leży od stosowanej nasadki. Zamontować nasadkę na ostrze. W celu uzy-

skania równego efektu strzyżenia należy płynnie przesuwać maszynkę po 

włosach, unikając gwałtownych ruchów, strzyc za jednym razem niewielką 

ilość włosów, a w razie konieczności powracać do strzyżonej już powierzch-

ni w celu ich ponownego strzyżenia. Usuwać ścięte włosy z ostrzy maszyn-

ki. Rozczesywać włosy grzebieniem w celu wyrównania pasm. 

MONTAŻ I DEMONTAŻ TRYMERA

Zamontować niezbędny trymer na silnikową część urządzenia do 

momentu jego unieruchomienia. W celu zdjęcia trymera nacisnąć na 

przycisk unieruchomienia i zdjąć trymer. 

MONTAŻ NASADEK DO STRZYŻENIA

Połączyć prowadnice nasadek z rowkami umieszczonymi na trymerze 

i ostrożnie wstawić nasadkę aż do momentu kliknięcia. 

STRZYŻENIE Z ZASTOSOWANIEM UNIWERSALNEJ NASADKI

Uniwersalna nasadka posiada 5 pozycje dla różnej długości strzyżonych 

włosów. Zamontować uniwersalną nasadkę, wstawiając prowadnice 

nasadki w rowki na obudowie. W celu uzyskania pożądanego rezul-

tatu można wybrać długość ścinanych włosów - 12 mm, 14 mm, 16 

mm lub 20 mm.

TRYMER DO USZU I NOSA

Zamontować trymer na silnikową część urządzenia do momentu jego 

unieruchomienia. Płynnie wprowadzić trymer do nozdrza lub ucha. 

Ostrożnie przemieszczać trymer w nosie lub uchu do przodu i do tyłu, 

równocześnie obracając trymer. Nie wprowadzać trymera do nozdrza 

lub ucha na głębokość przekraczającą 5 mm. Usuwając włosy z brwi, 

ostrożnie przeciągnąć ostrzami po niepożądanych włoskach. 

TRYMER DO CIAŁA

Zamontować trymer na silnikową część urządzenia do jego zaskoczenia w 

danej pozycji. Na trymerze zamontować nasadkę do ciała. W celu uzyskania 

pożądanego rezultatu można wybrać długość ścinanych włosów - 3 mm, 6 

mm lub 9 mm. Powoli przemieszczać trymer z nasadką w kierunku wzrostu 

włosów. Jeśli w nasadce prowadzącej podczas strzyżenia zgromadzą się 

włosy, wyłączyć urządzenie, zdjąć nasadkę i wyczyścić ją szczotką.

TRYMER DO GOLENIA

Zamontować trymer na silnikową część urządzenia do jego zaskoczenia w 

danej pozycji. Podczas golenia trzymać trymer pod kątem prostym (90°) w 

stosunku do skóry. 

UWAGA! 

Nadmierny nacisk trymerem na skórę podczas 

użytkowania nie podnosi jakości golenia i może doprowadzić do uszkodzenia 

siatki golącej. Za każdym razem przed uruchomieniem trymera należy spraw-

dzać siatkę pod kątem uszkodzeń lub zużycia. W razie stwierdzenia uszkodze-

nia siatki nie korzystać z trymera, ponieważ może to doprowadzić do obrażeń. 

TRYMER DO BRODY

Zamontować trymer na silnikową część urządzenia do jego zasko-

czenia w danej pozycji. Na trymer zamontować regulowaną nasad-

kę, wybrać niezbędną długość ścinanych włosów. 

TRYMER DO MODELOWANIA BRODY

Przeznaczony do kształtowania brody i wąsów.

Wyłączyć maszynkę i odłączyć ją od sieci. Usunąć resztki przyciętych włosów, korzystając z dostarczonej w komplecie szczoteczki. Przetrzeć 

obudowę urządzenia i nasadki wilgotną szmatką, a następnie wytrzeć do sucha. Nasmarować ostrza smarem. Zabronione jest zanurzanie 

maszynki w wodzie lub jakimkolwiek innym płynie. Nie używać ściernych i chemicznych środków do czyszczenia.

CZYSZCZENIE I OBSŁUGA

Przed przechowywaniem upewnij się, że wyrób jest odłączony od sieci elektrycznej. Spełnij wszystkie wymagania rozdziału CZYSZCZENIE I 

OBSŁUGA. Przechowuj wyrób w suchym, chłodnym i niedostępnym dla dzieci miejscu.

PRZECHOWYWANIE

POL

Содержание AU 3083

Страница 1: ...AU 3083 ONLY FOR HOUSEHOLD USE www aurora tm eu Electric HAIR GROOMING SET...

Страница 2: ...s alyva 13 Tinklo adapteris LVA Ier ces sh mas apraksts 1 Univers l uzga a fiksators 2 Korpuss 3 Sl dzis 4 Laadimise m rgutuli 5 B rdas trimmeris 6 Precizit testrimmeris 7 Univers lais uzgalis 8 Ausu...

Страница 3: ...Wipe the appliance body and all the accessories carefully with a soft slightly damp cloth CHARGING Before initial start up it is necessary to discharge and charge the battery completely Tochargethebat...

Страница 4: ...4 8 60 5 12 14 16 20 5 3 6 9 90 8 8 0 C 2 10 10 1 RUS...

Страница 5: ...5 UKR 8 8 0 C 2 10 10 1 8 60 5 12 14 16 20 5 3 6 9 90...

Страница 6: ...iu Akumula tor nale y odda do specjalistycznego punktu zbi rki odpad w RODKI BEZPIECZE STWA Rozpakowa wyr b i usun wszystkie materia y opakunkowe Dok adnie przetrze obudow iwszystkieakcesoriami kk lek...

Страница 7: ...u tikrinti tolyg kirpim ma in le lengvai braukite per plaukus nedarydami staigi judesi Vienu metu kirpkite nedideles plauk sruogas jeigu reikia gr kite ir pakartotinai kirpkite plaukus tose vietose k...

Страница 8: ...pie em anas punkt DRO BAS PAS KUMI Izsai ojiet izstr d jumu un no emiet visus iepakojuma materi lus R p gi not rietkorpusuunvisassast vda asarm kstu nedaudzsamitrin tudr nu UZL DE Pirms iesl g anas p...

Страница 9: ...v imateriaalsetkahju Vigastuste rahoidmiseks rge ka sutage seadet kui l ikur v i piirlikamm on kahjustatud v i katki T HE LEPANU Aku kasutusiga moodustab umbes 1 aasta ja s ltub seadme kasutamise inte...

Страница 10: ...uncic ndaparatulnuestefolosit SCOATEREAACUMULATORULUI Acumulatorulnecesit afiscosdinapa rat nainte de reciclare La scoaterea acumulatorului din aparat el trebuie s fie complet desc rcat iar aparatul t...

Страница 11: ...rendez st s t vol tsa el a csomagol s sszes r sz t A k sz l ket t r lje t nedves ronggyal ELS FELT LT S Az els t lt s el tt mindenk ppen mer tse le teljesen az akkumul tort Ezut n kapcsolja ki a k sz...

Страница 12: ...sav k anask rt bu v rsietiespieviet jiemvarasorg niem Pareizautiliz cijapal dz s saglab t noz m gus resursus un nov rst cilv ku vesel bai un apk rt j s vides st voklim potenci lu negat vu ietekmi kas...

Отзывы: