background image

30

УСЛОВИЯ ГАРАНТИИ

УВАЖАЕМЫЙ ПОКУПАТЕЛЬ! Tорговая марка AURORA благодарит за 
Ваш выбор. При покупке товара убедитесь в правильности заполне-
ния гарантийного талона. Серийный номер и наименование изделия 
должны совпадать с записью в гарантийном талоне. Перед началом 
эксплуатации, внимательно ознакомьтесь с правилами эксплуатации, 
изложенными в документации на товар. Эксплуатировать изделие 

необходимо только согласно его целевым назначениям и придерживаться 
условий, установленных производителем товара в эксплуатационной доку-
ментации.  Незаполненный гарантийный талон лишает права на гарантийное 
обслуживание.

ПОРЯДОК ГАРАНТИЙНОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ БЫТОВОЙ ТЕХНИКИ ТОРГОВОЙ МАРКИ AURORA

Гарантийный срок на изделия ТМ AURORA указан в приложении на сайте www.
aurora-tm.eu/consumer-services, и исчисляется со дня розничной продажи.
Гарантийный срок указан для каждой страны. Если в гарантийном талоне 
поля: «Модель», «Серийный номер», «Дата продажи», «Название фирмы», «Пе-
чать фирмы-продавца» и «Подпись покупателя» не заполнены, гарантийный 
срок исчисляется со дня выпуска изделия. В течение гарантийного срока ре-
монт изделий выполняется только уполномоченными лицами (см. перечень 
авторизованных центров сервисного обслуживания: www.aurora-tm.eu).
Гарантийное обслуживание не распространяется на изделия, неполадки кото-
рых возникли в следствии:
1. Нарушения покупателем условий эксплуатации.
2. Не целевому применению изделия.
3. Механические повреждения вызванные во время эксплуатации или транс-
портировки.
4. Попадание вовнутрь изделия посторонних предметов или насекомых.
Действия третьих лиц:
1. Ремонт неуполномоченными лицами.
2. Внесение несанкционированных изготовителем конструктивных изме-
нений.
3. Отклонение от норм питающих и кабельных сетей.
Действие непреодолимой силы – стихия, пожар, наводнение.
После окончания гарантийного срока наши пункты авторизованного обслу-
живания всегда готовы предложить Вам послегарантийное обслуживание.
Срок службы изделий составляет 2 года.
Срок службы изделия прекращается в следующих случаях:
1. Внесение в конструкцию изделия изменений и осуществления доработок, а 
также использования деталей, комплектующих, не предусмотренных норма-
тивными документами.
2. Использование прибора не по назначению.
3. Умышленное повреждение изделия потребителем.
4. Нарушение потребителем правил эксплуатации.
Детальную информацию о сервисном обслуживании в вашем регионе Вы мо-
жете найти на сайте www.aurora-tm.eu/consumer-services.

ГАРАНТІЙНІ УМОВИ

ШАНОВНИЙ ПОКУПЕЦЬ! Tоргова марка AURORA дякує за Ваш вибір. 
При купівлі товару переконайтеся в правильності заповнення гарантій-
ного талона. Серійний номер та найменування виробу повинно збігати-
ся з записом у гарантійному талоні. Перед початком експлуатації, уваж-
но ознайомтеся з правилами експлуатації, викладеними в документації 
на товар. Експлуатувати виріб необхідно тільки згідно з його цільовим 

призначенням та дотримуватися умов, встановлених виробником товару в 
експлуатаційній документації. Незаповнений гарантійний талон позбавляє 
права на гарантійне обслуговування.

ПОРЯДОК ГАРАНТІЙНОГО ОБСЛУГОВУВАННЯ ПОБУТОВОЇ ТЕХНІКИ ТОРГОВОЇ МАРКИ AURORA

Гарантійний термін на вироби ТМ AURORA вказано в додатку на сайті www.
aurora-tm.eu/consumer-services, і відраховується з дня роздрібного продажу. 
Гарантійний термін вказаний для кожної країни. Якщо в гарантійному талоні 
поля: «Модель», «Серійний номер», «Дата продажу», «Назва фірми», «Печатка 
фірми-продавця» і «Підпис покупця» не заповнені, гарантійний строк обчис-
люється з дня випуску виробу. Протягом гарантійного терміну ремонт виробів 
виконується тільки уповноваженими особами (див. перелік авторизованих 
центрів сервісного обслуговування: www.aurora-tm.eu).

RUS

UKR

Содержание AU 089

Страница 1: ...AU 089 ONLY FOR HOUSEHOLD USE www aurora tm eu SHAVER ELECTRIC...

Страница 2: ...meshes body 4 Switch 5 Charge indicator 6 The power cord 7 Fleecy tassel LTU Prietaiso schemos apra ymas 1 Barzdaskut s tinklelis 2 Barzdaskut s tinklelio korpusas 3 Tinkleli korpuso fiksatoriai 4 Ju...

Страница 3: ...Baro anas avots nav iek auts RUS 1 2 3 4 5 6 7 POL Opis schematu urz dzenia 1 Siateczki do golenia 2 Obudowa siateczek do golenia 3 Uchwyty mocowania obudowy siateczek 4 Wy cznik 5 Wska nik za adowani...

Страница 4: ...productnearagasorelectricstove orotherheatsources Donotexposetheproductto directsunlight ATTENTION Donotallowchildrenunder8yearstotouchthebody the power cord while the product is in operation or in ch...

Страница 5: ...e protective cap 2 Turn on the shaver 3 During shaving hold the shaver at a right angle 90 with respect to the skin 4 Afterfinishingshaving turnofftheshaver 5 To prevent damage to the shaving mesh and...

Страница 6: ...6 8 8 8 0 C 2 3 10 0 C 35 C 80 USB 5V 0 5A 1 0A 1 1 USB 2 8 3 10 1 2 3 90 4...

Страница 7: ...bezpe n m pou it spot ebi e a ch pou rizika k nim m e doj t D tisise spot ebi em nesm j hr t i t n a u ivatelskou dr bu nesm prov d t d ti bez dozoru POZOR Nedovolte d tem hr t s plastov mi s ky nebo...

Страница 8: ...n sni uje se t m ka pacita baterie PROVOZ 1 Sejm te ochrann v ko 2 Zapnut holic ho strojku 3 B hem holen dr te holic strojek v prav m hlu 90 ke k i 4 Podokon en holen holic strojekvypn te 5 Pokudholic...

Страница 9: ...Kasutage neid suure ettevaatusega T HELEPANU Raseerimisv rk on v ga huke Vale kasutamine v ib seda kahjustada Vigastuste v ltimiseks rge kasutage kahjustatud raseerimisv rgu v i teraga pardlit KEELAT...

Страница 10: ...k fel gyelet n lk l soha ne v gezzenek takar t st vagy karbantart sta k sz l ken FIGYELEM Ne engedje a gyermekeket j tszani a csomagol s r szeivel Fullad s vesz ly FIGYELEM Ezt a term ket csak akkor h...

Страница 11: ...gy a berendez s ramtalan tva legyen majd k vesse a TISZ T T S fejezet utas t sait A term ket sz raz h v s s gyermekekt l elz rt helyen t rolja DRO BAS PAS KUMI Pirms ier ces izmanto anas uzman gi izla...

Страница 12: ...iniet to l dz motors piln b apst jas Tas ir j dara pat tad ja ier ci ne lietojat AKUMULATORA IZ EM ANA Pirms utiliz cijas akumulators ir j iz em no izstr d juma Pirms iz em anas no izstr d juma piln b...

Страница 13: ...kite j i tinklo nes laikyti j arti vandens net ir neveikiant gali b ti pavojinga Jeigu prie taisas kur laik b na emesn je nei 0 C temperat roje prie jungdami prietais leiskite jam aklimatizuotis bent...

Страница 14: ...komercyjnego U ywaj wyrobu tylko zgodnie z jego bezpo rednim przeznaczeniem Nie u ywaj produktu w bezpo rednim s siedz twiezezlewemkuchennym wpomieszczeniachozwi kszonejwilgotno cipowietrza Zawsze od...

Страница 15: ...E AKUMULATORA Przed utylizacj urz dzenia nale y usun akumulator Nale y wyci ga tylko ca kowicie roz adowany akumulator przy wy czonym i od czonym od zasilania urz dzeniu Nie wyrzucaj ani nie podgrzewa...

Страница 16: ...ile i gazelor auto inflamabile Nu pune i dispozitivul n apropi ere de aragaz sau plita electric precum i n apropierea altor surse de c ldur Nu expune i dispozitivul sub ac iunea direct a razeor solare...

Страница 17: ...plasei de ras i lamelor nchide i le de fiecare dat cu capacul de protec ie atunci c nd nu v folosi i de aparat sau n timpul transport rii lui TRIMMER RABATABIL Trimmerul este destinat pentru ndreptar...

Страница 18: ...18 8 8 8 0 C 2 3 10 0 C 35 C 80 USB USB 5V 0 5 1 0A 1 e 1 USB 2 8 3 10...

Страница 19: ...19 1 2 3 90 4 5 1 2 3 UKR...

Страница 20: ...20 8 8 8 0 C 2 3 10...

Страница 21: ...21 0 C 35 C 80 USB USB 5V 0 5 1 0A X 1 1 USB 2 8...

Страница 22: ...22 3 10 1 2 3 90 4 5 1 2 3...

Страница 23: ...es hullad kkezel sre is simbols uz ier ces un iepakojuma noz m ka neder g s elektrisk s un elektronisk s ie r ces k ar baterijas nedr kst utiliz t kop ar sadz ves atkritumiem T s ir j nodod pa os pie...

Страница 24: ...ty period service is available only to authorized persons see A list of authorized service centers www aurora tm eu The warranty does not cover products problems which have arisen as a consequence 1 V...

Страница 25: ...25 8 9 10 11 112 1 2 1 2 3 113 1 18 2011 2 1 18 2011 3 2 18 2011 2 114 4 3 18 2011 5 4 18 2011 114 1 113 1 2 2 3 61 2014 25 07 2014 115 4 3 61 2014 25 07 2014 115 1 2 1 3 1 1...

Страница 26: ...576 6 15 V 23 Stara Zagora 042 601 827 181 24 Haskovo 0897 996 286 25 112 115 V EOBECN Z RU N PODM NKY D kujeme V m e jste se rozhodli zakoupit v robek zna ky Aurora Dovoz ce odpov d za kvalitu v robk...

Страница 27: ...hoiduma mis tahes toimingutest mida kasutusjuhendis soovitatakse v i keelatakse Klienditeenindus 370 67558010 Esmasp evast reedeni 9 00 17 00 Operaatoritele kehtivad tavahinnad K nesid saab salvestada...

Страница 28: ...rm kuriersk Dopuszczalne jest zastosowanie opakowania zast pczego jednak musi ono gwarantowa odpowiedni ochron przed uszkodzeniami mechanicznymi podczas transportu 7 Ujawnione w okresie gwarancyjnym w...

Страница 29: ...ile la ter mo rezistenta la temperaturi ridicate scazute sau la umezeala sau ca urmare a folosirii substantelor chimice sau corozive 11 Accesoriile si consumabilele nu fac obiectul garantiei site cabl...

Страница 30: ...A AURORA AURORA www aurora tm eu consumer services www aurora tm eu 1 2 3 4 1 2 3 2 1 2 3 4 www aurora tm eu consumer services T AURORA AURORA AURORA www aurora tm eu consumer services www aurora tm e...

Страница 31: ...artotojo data ir para as Data i podpis konsumenta Data i semn tura consumatorului Surname P jmen Perekonnanimi Uzv rds Pavard Nazwisko Nume de familie Adress and phone number Telefonn slo adresa Telef...

Страница 32: ...ie C Date of sale Datum prodeje M gikuup ev P rdo anas datums Pardavimo data Data sprzeda y Data v nz rii Date of treatment Datum odvol n Kaebuse esitamise kuup ev Apel cijas datums Apeliacijos data D...

Отзывы: