Auriol Z31130 Скачать руководство пользователя страница 95 | Manualshive

Страница: 95 / 209

background image

95

SE

Säkerhet

säkerhetsansvarig person. Barn måste hållas under uppsikt så att de ej leker
med apparaten.

Använd inte produkten om den är skadad. Skadad produkt kan medföra elstö-

tar och livsfara.

Garantin omfattar inte skador vilka kan härledas till osakkunnig hantering, un-

derlåtenhet att iaktta bruksanvisningen eller otillåtet ingrepp av obehörig person
samt slitageskador.

Försök inte öppna produkten. Icke fackmässiga reparationer kan medföra all-

varlig risker för användaren. Låt endast kvalificerad personal utföra reparationer.

Säkerhetsinformation beträffande batterier

Ta ut batterierna om produkten inte ska användas under en längre period.

VAR FÖRSIKTIG! EXPLOSIONSRISK!

Ladda aldrig batterierna!

   Kontrollera att batteripolerna ligger åt rätt håll. Dessa visas i batterifacken.
   Rengör batteri- och apparatkontakter om nödvändigt innan batterierna sätts i.
   Ta alltid ur gamla eller förbrukade batterier ur produkten. Risk för läckage

föreligger!

Kasta inte batterierna i hushållssoporna.
Alla konsumenter är skyldiga enligt lag att se till att batterierna avfallshanteras

på rätt sätt!

Se till att barn inte handskas med batterierna, och kasta inte batterierna i öp-

pen eld. Batterierna får inte kortslutas eller öppnas.

«
...
93
94
95
96
97
...
»

Содержание Z31130

Страница 1: ...erheitshinweise RADIO CONTROLLED WEATHER STATION Operation and Safety Notes RADIOSTYRD V DERSTATION Bruksanvisning och s kerhetsanvisningar RADIO OHJATTU S ASEMA K ytt ja turvallisuusohjeet RADIOSTYRE...

Страница 2: ...ation and Safety Notes Page 7 FI K ytt ja turvaohjeet Sivu 48 SE Bruksanvisning och s kerhetsanvisningar Sidan 88 DK Brugs og sikkerhedsanvisninger Side 127 DE AT CH Bedienungs und Sicherheitshinweise...

Страница 3: ...3 A 7 8 9 17 19 15 13 11 10 20 16 18 14 12 1 2 3 4 5 22 23 26 27 25 24 21 6...

Страница 4: ...4 B 28 30 32 31 29 33...

Страница 5: ...5 C 40 34 35 36 37 38 39...

Страница 6: ...6 D 42 43 44 45 41...

Страница 7: ...Page 14 Before use Setting up the devices Page 15 Preparing to use the outdoor sensor Page 16 Preparing the weather station for use Page 17 Operation Receiving the DCF radio time signal Page 19 Settin...

Страница 8: ...l Page 39 Displaying temperature and temperature trend Page 40 Displaying the humidity and humidity trend Page 40 Displaying the maximum minimum temperature humidity Page 41 Temperature and frost alar...

Страница 9: ...nimum values Additional display values of weather station include the weather forecast the time in 12 24 hour clock modes and the date The weather station displays the sunrise and sunset times for tha...

Страница 10: ...indicator maximum minimum 19 Inside temperature C F 20 Battery state display 21 Humidity trend outdoor 22 Humidity outdoor 23 Temperature and frost alarm maximum minimum 24 Temperature trend outdoor 2...

Страница 11: ...on 36 button 37 Channel button CH 38 HISTORY button 39 CITY button 40 Battery compartment Outdoor sensor 41 Control LED 42 Mount 43 RESET button 44 Channel selector switch 45 Battery compartment Techn...

Страница 12: ...r Temperature measurement range 20 to 65 C 4 to 149 F HF transmission signal 433MHz HF transmission range max 25 metres over open ground Batteries 2x AA 1 5V Dimensions 46 x 105 x 28mm Included items...

Страница 13: ...F LIFE OR ACCIDENT TO INFANTS AND CHILDREN Never allow children to play unsupervised with the packaging material The packaging material represents a danger of suffocation Children frequently underesti...

Страница 14: ...the device apart Improper repairs may place the user in considerable danger Repairs should only be carried out by specialist personnel Safety Instructions for Batteries Remove the batteries from the d...

Страница 15: ...he device Avoid contact with the skin eyes and mucous membranes In the event of contact with fluid leaking from a battery thoroughly flush the affected area with water and or seek the advice of a doct...

Страница 16: ...tories or cellars Otherwise the transmission of the radio waves between the devices may be severely impaired In open spaces do not place the devices more than 30 metres apart as otherwise transmission...

Страница 17: ...the outdoor sensor and the weather station Otherwise there may be interference of the transmission of data For wall mounting Hang the outdoor sensor with the mount 42 on one screw Preparing the weathe...

Страница 18: ...n the section Setting the channel If the connection with the outdoor sensor is not established automatically this can be done manually by pressing RESET button 43 of the sensor As soon as the weather...

Страница 19: ...derably impaired by obstacles e g concrete walls or sources of interference e g other electrical devices In the event of reception problems change the position of the weather station e g to somewhere...

Страница 20: ...succeed the weather station will not conduct any further synchronisation with the DCF radio signal on this day Reception of the DCF radio signal can also be started manually on the weather station Pre...

Страница 21: ...m your setting by pressing the MODE button The temperature indicator flashes in the display Press the or button to set the desired value 3 Confirm your setting by pressing the MODE button The time zon...

Страница 22: ...icator flashes in the date display Press the or button to set the desired value 9 Confirm your setting by pressing the MODE button The day of the week indi cator 9 flashes in the date display in the s...

Страница 23: ...set two different alarms separately 6 Press the MODE button twice briefly if the weather station is in time display 7 mode Press the MODE button once briefly if the weather station is in ALARM 1 mode...

Страница 24: ...t to SNOOZE mode The alarm signal sounds again after approx 5 minutes Preparing to use the weather forecasting function Note Please take the weather forecast from your local weather forecasting servic...

Страница 25: ...25 GB IE Operation The weather station displays the following weather symbols sunny slightly cloudy cloudy rainy...

Страница 26: ...The weather station can display the barometric pressure trend 31 You may see the following displays The barometric pressure will rise The barometric pressure will remain constant The barometric pressu...

Страница 27: ...Press the CITY button 39 down for approx 2 seconds and keep it pressed Press the or button 35 36 to select the beginning letters of your location Press the CITY button to confirm your entry Enter the...

Страница 28: ...E 53 N 9 E K ln KOE 51 N 7 E Dortmund DOR 52 N 7 E Dresden DRE 51 N 14 E D sseldorf DUS 51 N 7 E Erfurt ERF 51 N 11 E Frankfurt FRA 50 N 9 E Freiburg FRE 48 N 8 E Hamburg HAM 54 N 10 E Hannover HAN 52...

Страница 29: ...sau PAS 49 N 13 E Regensburg REG 49 N 12 E Rostock ROS 54 N 12 E Saarbr cken SAA 49 N 7 E Stuttgart STU 49 N 9 E Ulm ULM 48 N 10 E W rzburg WUR 50 N 10 E Australia AU Canberra CBR 35 S 149 E Melbourne...

Страница 30: ...WIE 48 N 16 E Villach VIL 47 N 14 E Wels WEL 48 N 14 E Belgium BE Antwerp ANT 51 N 4 E Bruges BRG 51 N 3 E Brussels BRU 51 N 4 E Libramont LIB 50 N 4 E Liege LIE 51 N 6 E Bosnia Herzegovina BA Sarajev...

Страница 31: ...0 E Copenhagen KOB 56 N 13 E Odense ODE 55 N 10 E Finland FI Helsinki HEL 60 N 25 E France FR Ajaccio AJA 42 N 9 E Biarritz BIA 44 N 2 E Bordeaux BOR 45 N 1 W Brest BRE 48 N 4 W Cherbourg Octeville CH...

Страница 32: ...2 W Nice NIC 44 N 7 E Orleans ORL 48 N 2 E Paris PAR 49 N 2 E Perpignan PER 43 N 3 E Rouen ROU 49 N 1 E Strasbourg STR 49 N 8 E Toulouse TOU 44 N 1 E Greece GR Athens AHN 38 N 24 E Hungary HU Budapest...

Страница 33: ...4 N 11 E Foggia FOG 41 N 16 E Genoa GEN 44 N 9 E Lecce LEC 40 N 18 E Messina MES 38 N 16 E Milan MIL 45 N 9 E Naples NAP 41 N 14 E Palermo PAL 38 N 13 E Parma PAR 45 N 10 E Perugia PER 43 N 12 E Rome...

Страница 34: ...N 6 E Monaco MC Monte Carlo MCM 44 N 7 E Netherlands NL Amsterdam AMS 52 N 5 E Arnhem ARN 52 N 6 E Eindhoven EIN 50 N 5 E Groningen GRO 53 N 7 E Rotterdam ROT 52 N 4 E The Hague DHA 52 N 4 E New Zeal...

Страница 35: ...saw WAR 52 N 21 E Portugal PT Faro FAR 37 N 8 W Lisbon LIS 39 N 9 W Porto POR 41 N 9 W Russian Federation RU St Petersburg PET 60 N 30 E Serbia RS Belgrade BEO 45 N 20 E Slovakia SK Bratislava BRV 48...

Страница 36: ...8 N 5 W Eivissa Ibiza IBZ 39 N 1 E La Coru a LCO 43 N 8 W Las Palmas LPA 28 N 15 W Leon LEO 43 N 6 W Madrid MAD 40 N 4 W Malaga MAL 37 N 4 W Palma de Mallorca PAL 40 N 3 E Salamanca SAL 41 N 6 W Sevil...

Страница 37: ...7 E Chur CHU 47 N 10 E Geneva GEN 46 N 6 E Lucerne LUC 47 N 8 E Lugano LUG 46 N 9 E Sion SIO 46 N 7 E St Gallen SGL 47 N 9 E Zurich ZUR 47 N 9 E United Kingdom GB Aberdeen ABD 57 N 2 W Belfast BEL 55...

Страница 38: ...ited States US Los Angeles LAX 34 N 118 W New York NYC 41 N 74 W Washington WAS 39 N 77 W Lunar phases The weather station has a display which automatically displays the current lunar phase 13 New moo...

Страница 39: ...inHg or mb hPa Setting the channel The weather station receives the outdoor sensor signal automatically after you have made all the settings The symbol for humidity outdoor 22 and outdoor tempera tur...

Страница 40: ...the temperature trend outdoor 24 You may see the following displays The temperature is rising The temperature is remaining constant The temperature is falling Displaying the humidity and humidity tre...

Страница 41: ...ximum temperature humidity is measured for the first time after the batteries have been inserted and stored in the weather station The maximum and minimum values for temperature hygrometer and baromet...

Страница 42: ...ivating deactivating the the temperature and frost alarm If more than one outdoor sensor is activated press the channel button 37 to select one Press the button 36 repeatedly to activate the temperatu...

Страница 43: ...rliest opportunity see Changing the batteries Changing the batteries Weather station Replace the batteries if the LC display becomes illegible or if the battery display 20 is shown Remove the battery...

Страница 44: ...e the battery compartment 45 Close the battery compartment Troubleshooting Note This device has delicate electronic components This means that if it is placed near an object that transmits radio signa...

Страница 45: ...m above Disposal The packaging is made entirely of recyclable materials which you may dispose of at local recycling facilities Contact your local refuse disposal authority for more details of how to d...

Страница 46: ...ules and regulations The chemical symbols for heavy metals are as follows Cd cadmium Hg mercury Pb lead That is why you should dispose of used batteries at a local collection point Information Declara...

Страница 47: ...47 GB IE EMC...

Страница 48: ...a Sivu 55 Toimenpiteet ennen k ytt nottoa Laitteen sijoitus Sivu 56 Ulkoanturin k ytt notto Sivu 57 S aseman k ytt notto Sivu 58 K ytt DCF radiosignaalin vastaanotto Sivu 60 12 24 tunnin n yt n C F ai...

Страница 49: ...tilan ja l mp tilan kehityksen n ytt Sivu 80 Ilmanpaine ja ilmanpaineen kehitys Sivu 81 Korkeimman alhaisimman l mp tilan ilmankosteuden n ytt Sivu 81 L mp tila ja pakkash lytys Sivu 82 L mp tila ja...

Страница 50: ...aksimi ja minimiarvot S aseman muita n ytt tietoja ovat s ennuste aika 12 24 tunnin n ytt muodossa sek p iv m r Lis ksi s asema n ytt p ivitt isen auringonnousun ja laskun kellonajan ja kuun vaiheet S...

Страница 51: ...teus sis ilma 18 Comfort indikaattori maks min 19 Sis l mp tila C F 20 Paristojen n ytt 21 Ilmankosteuden kehitys ulkoilma 22 Ilmankosteuden kehitys ulkoilma 23 L mp tila ja pakkash lytys maks min 24...

Страница 52: ...Kanavapainike CH 38 HISTORY painike 39 CITY painike 40 Paristolokero Ulkoanturi 41 Kontrolli LED 42 Ripustuslaite 43 RESET painike 44 Kanavan valintapainike 45 Paristolokero Tekniset tiedot S asema L...

Страница 53: ...n mittausalue 20 65 C 4 149 F HF siirtosignaali 433MHz HF kantavuusalue maks 25 metri vapaassa maastossa Paristo 2 x AA 1 5V Mitat 46 x 105 x 28mm Toimituksen sis lt Tarkista heti pakkauksen purettuas...

Страница 54: ...aalien l heisyy teen ilman valvontaa Pakkausmateriaalit voivat aiheuttaa tukehtumisvaaran Lapset aliarvioivat usein tuotteeseen liittyv t vaarat Pid lapset aina loitolla tuotteesta HENGENVAARA Paristo...

Страница 55: ...suusohjeita Poista paristot laitteesta jos niit ei ole k ytetty pitk n aikaan VARO R J HDYSVAARA l koskaan lataa paristoja uudelleen Kun asetat paristot paikoilleen noudata laitteen napaisuustietoja N...

Страница 56: ...aitteet eiv t altistu suoralle auringons teilylle t rin lle p lylle kuumuudelle kylmyydelle ja kosteudelle l sijoita laitteita l mp l hteiden esim l mp patteri l heisyyteen Laitteet voivat vioittua l...

Страница 57: ...istaan Lait teiden v linen radiosignaali voi keskeyty Ulkoanturin k ytt notto Avaa paristokotelon kansi ulkoanturin takapuolelta Poista pariston turvanauha Ulkoanturi on nyt valmis k ytett v ksi ja LE...

Страница 58: ...n poistaminen Avaa s aseman takapuolella oleva paristokotelo 40 Ved pariston turvaliuska irti Sulje t m n j lkeen paristotila uudelleen S asema k ynnist radiosignaalin vastaanoton heti kun pariston tu...

Страница 59: ...radiosignaalin vastaanotto on onnistunut radiomaston symboli j LC n yt lle pysyv sti Jos synkronisointi atomikellon kanssa ei ole mahdollista k yt t noton ajankohtana voi kellon s t my s manuaalisest...

Страница 60: ...nniss Huom Ter sbetonirakennuksissa radiosignaalin vastaanottaminen voi olla vai keaa katso Laitteen sijoitus Jotta poikkeamat tarkasta ajasta voidaan korjata kello suorittaa p ivitt in automaat tises...

Страница 61: ...uuren l hetinet isyyden tms vuoksi Heti kun DCF radiosignaalin vastaanotto onnistuu manuaalisesti asetetut arvot korvataan uusilla 12 24 tunnin n yt n C F aikavy hykkeen kellonajan p iv m r n kielen a...

Страница 62: ...painiketta tai toivotun arvon asettamista varten Ohje Pid painiketta tai alhaalla T m nopeuttaa arvojen asettamista T t pika asetusta voit k ytt hyv ksesi my s seuraavissa asetuksissa Ellet 20 sekunt...

Страница 63: ...s tyy asettamasi her tysaika 2 Paina MODE painiketta ja pid sit alhaalla noin 2 sekunnin ajan Tuntin ytt vilkkuu 3 Paina painiketta tai 35 36 toivotun arvon s t mist varten 4 Vahvista valintasi painam...

Страница 64: ...hin H LY TYS 1 tai H LYTYS 2 2 Paina painiketta 35 H lytyksen 1 symboli 3 tai h lytyksen 2 symboli 8 il mestyy LC n yt lle H lytys on aktivoitu 3 Paina painiketta uudelleen H lytyksen 1 symboli tai h...

Страница 65: ...tua S ennustuksen k ytt notto Ohje Huomioi lis ksi paikallisen s havaintoaseman s ennuste Mik li laitteen ja paikallisen s palvelusi tiedot poikkeavat toisistaan noudata s palvelun tiedo tuksia S ennu...

Страница 66: ...t sateista sadetta lunta S n symbolit n ytt v t s n liikkeet viimeisten kahdeksan tunnin aikana ei siis ajankohtaista s t S asema voi n ytt ilmanpaineen kehityksen 31 Seuraavat n yt t ovat mahdollisia...

Страница 67: ...n lyhennett voit ilmoittaa sijoituspaikan k ytt j n mukaan m riteltyn katso kohta Sijoituspaikan manuaalinen valinta Hetken p st s asemalla n kyy auringon nousu ja laskuajat kuun vaiheet sek laskuvesi...

Страница 68: ...samalla tavalla Hetken p st s asema n ytt auringon nousu ja laskuajat kuun vaiheet sek las kuveden TIDE LO veden keskivertokorkeuden TIDE MID ja nousuveden TIDE TH Voit valita seuraavat maat ja kaupun...

Страница 69: ...10 E Kiel KIE 54 N 10 E Leipzig LEI 51 N 12 E Magdeburg MAG 52 N 12 E M nchen MUN 48 N 12 E N rnberg NUR 49 N 11 E Osnabr ck OSN 52 N 8 E Passau PAS 49 N 13 E Regensburg REG 49 N 12 E Rostock ROS 54...

Страница 70: ...Austria AT Bregenz BRE 47 N 10 E Graz GRZ 47 N 15 E Innsbruck INN 47 N 11 E Linz LNZ 48 N 14 E Salzburg SLZ 48 N 13 E Vienna WIE 48 N 16 E Villach VIL 47 N 14 E Wels WEL 48 N 14 E Belgium BE Antwerp A...

Страница 71: ...16 E Zagreb ZAG 46 N 16 E Czech CZ Brno BRN 49 N 17 E Prague PRG 50 N 14 E Denmark DK Alborg ALB 57 N 10 E Copenhagen KOB 56 N 13 E Odense ODE 55 N 10 E Finland FI Helsinki HEL 60 N 25 E France FR Aj...

Страница 72: ...47 N 5 E Lille LIL 51 N 3 E Lyon LYO 45 N 5 E Marseille MRS 43 N 5 E Metz MET 49 N 6 E Nantes NAN 47 N 2 W Nice NIC 44 N 7 E Orleans ORL 48 N 2 E Paris PAR 49 N 2 E Perpignan PER 43 N 3 E Rouen ROU 4...

Страница 73: ...ona ANC 44 N 14 E Bari BAR 41 N 17 E Bolzano BOZ 47 N 11 E Cagliari CAG 39 N 9 E Florence FIR 44 N 11 E Foggia FOG 41 N 16 E Genua GEN 44 N 9 E Lecce LEC 40 N 18 E Messina MES 38 N 16 E Milan MIL 45 N...

Страница 74: ...ice VEN 45 N 12 E Verona VER 45 N 11 E Liechtenstein LI Vaduz VDZ 47 N 10 E Luxemburg LU Luxemburg LUX 50 N 6 E Monaco MC Monte Carlo MCM 44 N 7 E Netherlands NL Amsterdam AMS 52 N 5 E Arnhem ARN 52 N...

Страница 75: ...ehammer LIL 61 N 10 E Oslo OSL 60 N 11 E Poland PL Cracow KRA 50 N 20 E Gdansk GDA 54 N 19 E Poznan POZ 52 N 17 E Warsaw WAR 52 N 21 E Portugal PT Faro FAR 37 N 8 W Lisbon LIS 39 N 9 W Porto POR 41 N...

Страница 76: ...E Spain ES Alicante ALI 38 N 0 W Andorra AND 43 N 2 E Badajoz BAD 39 N 7 W Barcelona BAR 41 N 2 E Bilbao BIL 43 N 3 W Cordoba COR 38 N 5 W Eivissa Ibiza IBZ 39 N 1 E La Coruna LCO 43 N 8 W Las Palmas...

Страница 77: ...AR 42 N 1 W Sweden SE Gothenburg GOT 58 N 12 E Karlstad KAR 59 N 14 E Stockholm STO 59 N 18 E Switzerland CH Basel BAS 48 N 8 E Berne BRN 47 N 7 E Chur CHU 47 N 10 E Geneva GEN 46 N 6 E Lucerne LUC 47...

Страница 78: ...51 N 3 W Glasgow GLW 56 N 4 W London LON 51 N 0 W Manchester MAN 53 N 2 W Newcastle upon Tyne NEC 55 N 2 W Plymouth PLY 50 N 4 W United States US Los Angeles LAX 34 N 118 W New York NYC 41 N 74 W Wash...

Страница 79: ...eiden 12 tunnin lukeminen Paina HISTORY painiketta 38 viimeksi kuluneiden 12 tunnin ilmanpainearvojen lukemiseksi 0HR t m nhetkinen ilmanpaine 1HR ilmanpaine tunti sitten 2HR ilmanpaine kaksi tuntia s...

Страница 80: ...aseman avulla Valitse jokaiselle ulkoanturille eri kanava painamalla painiketta 37 Vastaavat tiedot n kyv t LC n yt ll 1 Kanava ulkoanturi 1 2 Kanava ulkoanturi 2 3 Kanava ulkoanturi 3 automaattinen k...

Страница 81: ...tett viss on seuraavat kategoriat DRY ilmankosteus 40 COMFORT ilmankosteus 40 70 sis l mp tila 20 C 28 C WET ilmankosteus 75 Kun yhteys ulkoanturiin on muodostettu n ytt s asema ilmanpaineen kehityk s...

Страница 82: ...ta alhaalla noin 3 sekunnin ajan kun haluat poistaa tallennetut maksimi ja minimiarvot L mp tila ja pakkash lytys Kun painat painiketta 36 niin p set l mp tilah lytyksen tilaan Pid painiketta noin 3 s...

Страница 83: ...kas h lytyksen Jos pakkash lytys on aktivoituna niin sen symboli 23 ilmestyy ulkol mp tilan viereen H lytys ni h lytt asteiden 1 C 3 C v lill Jos l mp tilah lytys on aktivoituna niin sen symboli ilmes...

Страница 84: ...ysty en lukemaan tai kun pariston ytt 20 il mestyy kuvaruudulle Avaa paristolokeron kansi s aseman takapuolelta Ota k ytetyt paristot ulos Aseta lokeroon 3 uutta paristoa tyyppi AA 1 5 V Ohje Tarkasta...

Страница 85: ...elimet radiolaitteet CB radiot kaukos timet tai mikroaaltouunit Ne voivat h irit radiovastaanottoa Poista t llaiset laitteet s aseman ulkoanturin kantavuusalueelta tai poista pa ristot hetkeksi s asem...

Страница 86: ...ikallisesta kunnan tai kaupungin virastoista saat lis tietoa kierr tyspisteist ja niiden aukioloajoista Vialliset ja k ytetyt paristot on kierr tett v direktiivin 2006 66 EC mukaisesti Palauta paristo...

Страница 87: ...Hilltop Cottage Barton Road Pulloxhill Bedfordshire MK45 5HP UK nimiss ja ainoana vastuunkan tajana ett tuote DCF s asema mallinumero Z31130 versio 02 2012 jota t m vakuus koskee on yht pit v 1999 5 E...

Страница 88: ...kerhetsinformation betr ffande batterier Sidan 95 F re f rsta anv ndning St lla upp produkten Sidan 96 Anv nda utomhussensor Sidan 97 Anv nda v derstationen Sidan 98 Anv ndning Ta emot DCF radiosigna...

Страница 89: ...sa temperatur och temperaturtrend Sidan 120 Visa luftfuktighet och luftfuktighetstrend Sidan 121 Visa maximal minimal temperatur luftfuktighet Sidan 121 Temperatur och frostlarm Sidan 122 Aktivera ina...

Страница 90: ...mhus och utomhus i RH samt maximal och minimalv rden V derstationen visar ven v derprognoser tid i 12 24 timmarsformat och datum V derstationen visar ven tider f r daglig soluppg ng och solnedg ng sam...

Страница 91: ...hus 18 M bra indikator maximal minimalv rde 19 Inomhustemperatur C F 20 Batteristatus 21 Luftfuktighetstrend utomhus 22 Luftfuktighet utomhus 23 Temperartur och frostlarm maximal minimalv rde 24 Tempe...

Страница 92: ...knapp 37 Kanalknapp CH 38 HISTORY knapp 39 CITY knapp 40 Batterifack Utomhussensor 41 Kontrollampa 42 Upph ngning 43 RESET knapp 44 Kanalv ljare 45 Batterifack Tekniska specifikationer V derstation T...

Страница 93: ...aturm tningsomr de 20 till 65 C 4 till 149 F HF verf ringssignal 433MHz HF verf ringsr ckvidd max 25 meter med fri sikt Batteri 2x AA 1 5 V M tt 46 x 105 x 28mm Leveransens omfattning Kontrollera prod...

Страница 94: ...OCH BARN L mna aldrig barn utan uppsikt med f rpackningsmaterialet Kv vningsrisk f religger vid hantering av f rpackningsmaterialet Barn underskattar ofta riskerna H ll alltid mindre barn p avst nd L...

Страница 95: ...onal utf ra reparationer S kerhetsinformation betr ffande batterier Ta ut batterierna om produkten inte ska anv ndas under en l ngre period VAR F RSIKTIG EXPLOSIONSRISK Ladda aldrig batterierna Kontro...

Страница 96: ...n plats d r stationerna inte uts tts f r direkt solljus vibrationer damm extrem v rme kyla eller fuktighet Placera inte stationerna direkt i n rheten av v rmek lla t ex ett v rmeelement Risk f r skado...

Страница 97: ...llan stationerna kan avbrytas om avst ndet r f r l ngt Anv nda utomhussensor Avl gsna batterifackets lock p utomhussensorns baksida Ta bort batteriernas skyddsremsa Utomhussensorn r nu driftsklar och...

Страница 98: ...a bort batteriernas skyddsremsa ppna batterifacksluckan 40 p v derstationens baksida Ta bort batteriernas skyddsremsa St ng batterifacket igen Mottagningen av radiosignalen b rjar omedelbart n r skydd...

Страница 99: ...med v rldsuret r m jlig n r v derstationen tas i drift kan tiden ven st llas in manuellt se St lla in 12 24 timmarsformat C F tidszon tid datum spr k manuellt Radiosignal DCF DCF signalen tidssignals...

Страница 100: ...len klockan 01 00 02 00 och 03 00 Om syn kroniseringen utf rs klockan 03 00 kommer v derstationen inte att genomf ra ytterligare synkronisering med DFC signalen samma dag Radiomastsymbolen slocknar om...

Страница 101: ...lla in produkten manuellt G r s h r 1 Tryck p och h ll MODE knappen 34 intryckt i ca 3 sekunder 12 24 timmars formatet blinkar p displayen Tryck p knappen eller 35 36 f r att st lla in nskat v rde Ob...

Страница 102: ...n nskat v rde 6 Bekr fta inmatningen med MODE knappen ret i tidsindikeringen blinkar Tryck p knappen eller f r att st lla in nskat v rde 7 Bekr fta inmatningen med MODE knappen M naden i datumindikeri...

Страница 103: ...ips H ll knappen eller intryckt V rdet ndras d snabbare Denna snabbinst llningsfunktion kan ven anv ndas f r nedanst ende inst llningar Displayen terg r automatiskt till standarddisplayen om ingen kna...

Страница 104: ...armsignalen Larmet beh ver inte aktiveras igen Det terg r automatiskt till inst lld larmtid Obs Larmsignalen ljuder terigen efter ca 2 minuter SNOOZE funktion Tryck p SNOOZE LIGHT knappen 33 f r att p...

Страница 105: ...nv ndning V derprognosen ber knas med hj lp av en utv rdering av variationer i lufftrycket och kan avvika fr n faktisk v derlek V derstationen visar f ljande v derlekssymboler solsken n got molnigt mu...

Страница 106: ...n sn V derlekssymbolerna visar v derleken de kommande tta timmarna inte r dande v derlek V derstationen kan visa lufttryckstrenden 31 F ljande v rden kan visas Lufttrycket stiger Lufttrycket r konstan...

Страница 107: ...r soluppg ng och solnedg ng m nfaserna samt ebb TIDE LO medelvattenst nd TIDE MID och flod TIDE TH V lja placering manuellt Tryck in och h ll CITY knappen intryckt 39 i ca 2 sekunder Tryck p knappen e...

Страница 108: ...od TIDE TH F ljande l nder finns tillg ngliga Germany DE Berlin BER 53 N 13 E Bremen BRE 53 N 9 E K ln KOE 51 N 7 E Dortmund DOR 52 N 7 E Dresden DRE 51 N 14 E D sseldorf DUS 51 N 7 E Erfurt ERF 51 N...

Страница 109: ...48 N 12 E N rnberg NUR 49 N 11 E Osnabr ck OSN 52 N 8 E Passau PAS 49 N 13 E Regensburg REG 49 N 12 E Rostock ROS 54 N 12 E Saarbr cken SAA 49 N 7 E Stuttgart STU 49 N 9 E Ulm ULM 48 N 10 E W rzburg W...

Страница 110: ...inz LNZ 48 N 14 E Salzburg SLZ 48 N 13 E Vienna WIE 48 N 16 E Villach VIL 47 N 14 E Wels WEL 48 N 14 E Belgium BE Antwerp ANT 51 N 4 E Brugge BRG 51 N 3 E Brussels BRU 51 N 4 E Libramont LIB 50 N 4 E...

Страница 111: ...Denmark DK Alborg ALB 57 N 10 E Copenhagen KOB 56 N 13 E Odense ODE 55 N 10 E Finland FI Helsinki HEL 60 N 25 E France FR Ajaccio AJA 42 N 9 E Biarritz BIA 44 N 2 E Bordeaux BOR 45 N 1 W Brest BRE 48...

Страница 112: ...etz MET 49 N 6 E Nantes NAN 47 N 2 W Nice NIC 44 N 7 E Orleans ORL 48 N 2 E Paris PAR 49 N 2 E Perpignan PER 43 N 3 E Rouen ROU 49 N 1 E Strasbourg STR 49 N 8 E Toulouse TOU 44 N 1 E Greece GR Athens...

Страница 113: ...gliari CAG 39 N 9 E Florence FIR 44 N 11 E Foggia FOG 41 N 16 E Genua GEN 44 N 9 E Lecce LEC 40 N 18 E Messina MES 38 N 16 E Milan MIL 45 N 9 E Naples NAP 41 N 14 E Palermo PAL 38 N 13 E Parma PAR 45...

Страница 114: ...ein LI Vaduz VDZ 47 N 10 E Luxemburg LU Luxemburg LUX 50 N 6 E Monaco MC Monte Carlo MCM 44 N 7 E Netherlands NL Amsterdam AMS 52 N 5 E Arnhem ARN 52 N 6 E Eindhoven EIN 50 N 5 E Groningen GRO 53 N 7...

Страница 115: ...d PL Cracow KRA 50 N 20 E Gdansk GDA 54 N 19 E Poznan POZ 52 N 17 E Warsaw WAR 52 N 21 E Portugal PT Faro FAR 37 N 8 W Lisbon LIS 39 N 9 W Porto POR 41 N 9 W Russian Federation RU St Petersburg PET 60...

Страница 116: ...joz BAD 39 N 7 W Barcelona BAR 41 N 2 E Bilbao BIL 43 N 3 W Cordoba COR 38 N 5 W Eivissa Ibiza IBZ 39 N 1 E La Coruna LCO 43 N 8 W Las Palmas LPA 28 N 15 W Leon LEO 43 N 6 W Madrid MAD 40 N 4 W Malaga...

Страница 117: ...ockholm STO 59 N 18 E Switzerland CH Basel BAS 48 N 8 E Berne BRN 47 N 7 E Chur CHU 47 N 10 E Geneva GEN 46 N 6 E Lucerne LUC 47 N 8 E Lugano LUG 46 N 9 E Sion SIO 46 N 7 E St Gallen SGL 47 N 9 E Zuri...

Страница 118: ...ster MAN 53 N 2 W Newcastle upon Tyne NEC 55 N 2 W Plymouth PLY 50 N 4 W United States US Los Angeles LAX 34 N 118 W New York NYC 41 N 74 W Washington WAS 39 N 77 W M nfaser V derstationen kan automat...

Страница 119: ...tv timmar sedan Tryck och h ll inne HISTORY knappen i ca 3 sekunder f r att v xla mellan luft trycksm tarens enheter inHG och mb hPa St lla in kanal V derstationen tar emot utomhussensorns signal aut...

Страница 120: ...anal utomhussensor 3 automatiskt byte av kanal Visa temperatur och temperaturtrend Aktuell inomhustemperatur 19 och temperaturtrend inomhus 15 visas p displayen Utomhustemperaturen 25 och temperaturtr...

Страница 121: ...20 C 28 C WET Luftfuktighet 75 N r f rbindelsen till utomhussensorn r uppr ttad visar v derstationen luftfuktig hetstrenden utomhus 21 samt luftfuktighet utomhus 22 p displayen Visa maximal minimal t...

Страница 122: ...att st lla in v rdena Tryck p MODE knappen 34 f r att bekr fta inmatningen Minimal temperatur blinkar Tryck p knappen eller f r att st lla in v rdena Tryck p MODE knappen f r att bekr fta inmatningen...

Страница 123: ...yen Bakgrundsbelysning Tryck p SNOOZE LIGHT knappen 33 Bakgrundsbelysningen lyser i 5 sek under Batteristatus Batteristatusen 20 26 visas p v derstationens display n r batterierna r svaga Byt batterie...

Страница 124: ...L gg i tv nya batterier av typ AA 1 5 V Obs Kontrollera att polerna r korrekt placerade Detta visas p batterifacket 45 St ng batterifacket tg rda fel Obs Produkten inneh ller elektroniska komponenter...

Страница 125: ...m kan avfallshanteras p lokala tervinningsstationer Information om m jligheterna f r avfallshantering n r det g ller kasserade produk ter erh ller du hos kommunen Kasta av milj sk l ej produkten tills...

Страница 126: ...Cd Kadmium Hg Kvicksilver Pb Bly L mna d rf r f rbrukade batterier till kommunens tervinningsstation Informationsstatus F rs kran om verensst mmelse Vi Milomex Ltd c o Milomex Services Hilltop Cottage...

Страница 127: ...de 134 F r ibrugtagning Opstilling Side 135 Ibrugtagning af udend rssensor Side 136 Ibrugtagning af vejrstationen Side 137 Betjening Modtagelse af DCF radiosignal Side 139 Manuel indstilling af 12 24...

Страница 128: ...eraturtendens Side 160 Visning af luftfugtighed og luftfugtighedstendens Side 160 Visning af maksimal minimal temperatur luftfugtighed Side 161 Temperatur og frostalarm Side 162 Aktivering deaktiverin...

Страница 129: ...disses maksimum og minimumv rdier Yderligere visningsv rdier er vejrprognosen tiden i 12 24 timers format samt dato Derudover viser vejrstationen tidspunktet for den daglige solopgang og solnedgang og...

Страница 130: ...nd rs 17 Luftfugtighed indend rs 18 Komfort indikator maksimal minimal 19 Indend rstemperatur C F 20 Batterivisning 21 Luftfugtighedstendens udend rs 22 Luftfugtighed udend rs 23 Temperatur og frost a...

Страница 131: ...E tast 35 tast 36 tast 37 Kanal tast CH 38 HISTORY tast 39 CITY tast 40 Batterirum Udend rssensor 41 Kontrol LED 42 Oph ngningsanordning 43 RESET tast 44 Kanal valgknap 45 Batterirum Tekniske data Vej...

Страница 132: ...rssensor Temperaturm leomr de 20 til 65 C 4 til 149 F HF transmissionssignal 433MHz HF sender kkevidde maks 25 meter p frit terr n Batteri 2x AA 1 5V M l 46 x 105 x 28mm Medf lger ved k b Kontroll r...

Страница 133: ...lle sikkerhedsanvisninger RISIKO FOR B RNS LIV OG HELBRED Lad aldrig b rn lege med emballagen uden opsyn Der er risiko for at de kan kv les i emballagematerialet B rn er som regel ikke i stand til at...

Страница 134: ...parati oner kan medf re alvorlig fare for brugeren Reparationer m kun udf res af fagfolk Sikkerhedsinformationer om batterier Batterierne skal tages ud af apparatet hvis de ikke har v ret brugt i l ng...

Страница 135: ...ttes for direkte sollys vibrationer varme kulde og fugtighed Apparaterne m ikke stilles i n rheden af varmekilder som f eks varmeapparater da de ellers kan tage skade Ellers er der fare for at apparat...

Страница 136: ...ent terr n ikke opstilles mere end 30 meter fra hinanden Radiotransmissionen mellem dem kan blive afbrudt Ibrugtagning af udend rssensor Fjern l get til batterirummet p bagsiden af udend rssensoren Ud...

Страница 137: ...og vejrstationen Datatransmissionen kan blive forstyrret V gmontering Udend rssensoren anbringes med oph nget 42 p en skrue Ibrugtagning af vejrstationen Batterisikringsstrimlen fjernes bn batterirum...

Страница 138: ...ynder den automatisk at modtage DCF radiosignalet Det varer nogle minutter og vises ved at radiot rnet 5 blinker i displayet N r DCF radiosignalet bliver modtaget vises radiot rnssymbolet vedvarende i...

Страница 139: ...af jernbeton kan modtagelsen v re st rkt forstyrret se under Opstilling For at korrigere eventuelle afvigelser fra det n jagtige klokkesl t gennemf rer vejr stationen hver dag kl 1 00 2 00 og 03 00 au...

Страница 140: ...nderen el lign er der mulighed for at indstille klokkesl ttet manuelt N r DCF radiosignalet igen kan modtages bliver de manuelt indstillede v rdier korrigeret Manuel indstilling af 12 24 timers format...

Страница 141: ...er tasten for at indstille den nskede v rdi Tip Tryk p eller tasten og hold den nede Dermed kan du ndre v rdi erne hurtigere Denne lynindstilling kan ogs bruges til de f lgende indstillinger Hvis der...

Страница 142: ...v kketid vises p LC displayet 2 Tryk p MODE tasten og hold den nede i ca 2 sekunder Timevisningen blinker 3 Tryk p eller tasten 35 36 for at indstille den nskede v rdi 4 Indstillingen bekr ftes ved tr...

Страница 143: ...asten 34 for at n til ALARM 1 eller ALARM 2 2 Tryk p tasten 35 Alarm 1 symbolet 3 eller alarm 2 symbolet 8 vises p LC displayet Alarmen er aktiveret 3 Tryk igen p tasten Alarm 1 symbolet eller alarm 2...

Страница 144: ...vejrprognose Bem rk V r desuden opm rksom p vejrprognosen fra din lokale vejrtjeneste Hvis der skulle v re uoverensstemmelser mellem apparatet og din lokale vejrtjeneste skal du rette dig efter din l...

Страница 145: ...145 DK Betjening skyet regn regn sne Vejrsymbolerne viser vejrudviklingen inden for de kommende otte timer og ikke det aktuelle vejr Vejrstationen kan vise lufttryktendensen 31...

Страница 146: ...breddegraden vises Tryk p eller tasten 35 36 for at v lge din position Tryk p CITY tasten for at bekr fte din indtastning Hvis ikke forkortelsen for din position vises p displayet kan du indtaste posi...

Страница 147: ...linker Tryk p eller tasten for at indstille differencen mellem din egen tidszone og GMT Tryk p CITY tasten for at bekr fte din indtastning Indstil l ngde og bredde graden for din position p samme m de...

Страница 148: ...ver HAN 52 N 10 E Hof HOF 50 N 12 E Kaiserslautern KAI 49 N 8 E Kassel KAS 51 N 10 E Kiel KIE 54 N 10 E Leipzig LEI 51 N 12 E Magdeburg MAG 52 N 12 E M nchen MUN 48 N 12 E N rnberg NUR 49 N 11 E Osnab...

Страница 149: ...0 N 10 E Australia AU Canbera CBR 35 S 149 E Melbourne MEL 38 S 145 E Sydney SYD 34 S 151 E Austria AT Bregenz BRE 47 N 10 E Graz GRZ 47 N 15 E Innsbruck INN 47 N 11 E Linz LNZ 48 N 14 E Salzburg SLZ...

Страница 150: ...BRU 51 N 4 E Libramont LIB 50 N 4 E Liege LIE 51 N 6 E Bosnia Herzegovina BA Sarajevo SAR 44 N 18 E Croatia HR Split SPL 44 N 16 E Zagreb ZAG 46 N 16 E Czech CZ Brno BRN 49 N 17 E Prague PRG 50 N 14 E...

Страница 151: ...Bordeaux BOR 45 N 1 W Brest BRE 48 N 4 W Cherbourg Octeville CHE 50 N 2 W Clermont Ferrand CMF 46 N 3 E Dijon DIJ 47 N 5 E Lille LIL 51 N 3 E Lyon LYO 45 N 5 E Marseille MRS 43 N 5 E Metz MET 49 N 6...

Страница 152: ...1 E Greece GR Athens AHN 38 N 24 E Hungary HU Budapest BUD 47 N 19 E Ireland IE Dublin DUB 53 N 6 W Italy IT Ancona ANC 44 N 14 E Bari BAR 41 N 17 E Bolzano BOZ 47 N 11 E Cagliari CAG 39 N 9 E Floren...

Страница 153: ...PAL 38 N 13 E Parma PAR 45 N 10 E Perugia PER 43 N 12 E Rome ROM 42 N 12 E San Remo SRE 44 N 8 E Triest TRI 46 N 14 E Turin TOR 45 N 8 E Venice VEN 45 N 12 E Verona VER 45 N 11 E Liechtenstein LI Vadu...

Страница 154: ...50 N 5 E Groningen GRO 53 N 7 E Rotterdam ROT 52 N 4 E The Hague DHA 52 N 4 E New Zealand NZ Wellington WLG 41 S 175 E Norway NO Bergen BGN 60 N 5 E Lillehammer LIL 61 N 10 E Oslo OSL 60 N 11 E Polan...

Страница 155: ...sian Federation RU St Petersburg PET 60 N 30 E Serbia RS Belgrade BEO 45 N 20 E Slovakia SK Bratislava BRV 48 N 17 E Kosice KOS 49 N 21 E Slovenia SI Ljubliana LUB 46 N 15 E Spain ES Alicante ALI 38 N...

Страница 156: ...Leon LEO 43 N 6 W Madrid MAD 40 N 4 W Malaga MAL 37 N 4 W Palma de Mallorca PAL 40 N 3 E Salamanca SAL 41 N 6 W Sevilla SEV 37 N 6 W Valencia VAL 39 N 0 W Zaragoza ZAR 42 N 1 W Sweden SE Gothenburg G...

Страница 157: ...9 E Sion SIO 46 N 7 E St Gallen SGL 47 N 9 E Zurich ZUR 47 N 9 E United Kingdom GB Aberdeen ABD 57 N 2 W Belfast BEL 55 N 6 W Birmingham BIR 52 N 2 W Cardiff CAR 51 N 3 W Glasgow GLW 56 N 4 W London...

Страница 158: ...4 N 118 W New York NYC 41 N 74 W Washington WAS 39 N 77 W M nefaser Vejrstationen har en visning der automatisk viser den aktuelle m nefase 13 Nym ne Voksende halvm ne Halvm ne Voksende fuldm ne Fuldm...

Страница 159: ...g af kanal Vejrstationen modtager signalet fra udend rssensoren automatisk n r du har fore taget alle indstillinger Symbolerne for luftfugtighed udend rs 22 og udetempera tur 25 blinker imens Bem rk H...

Страница 160: ...rs 24 F lgende visninger er mulige Temperaturen stiger Temperaturen er konstant Temperaturen falder Visning af luftfugtighed og luftfugtighedstendens Den aktuelle luftfugtighedstendens indend rs 16 og...

Страница 161: ...maksimale temperatur luftfugtighed m les f rste gang n r batteri erne inds ttes og gemmes i vejrstationen De maksimale og minimale v rdier for temperatur hygrometer og lufttryk gemmes automatisk N r...

Страница 162: ...stningen Aktivering deaktivering af temperatur og frostalarm Hvis der er aktiveret mere end n udend rssensor skal der trykkes p kanal tasten 37 for at v lge en sensor Tryk flere gange p tasten 36 for...

Страница 163: ...erierne er svage S rg for at udskifte batterierne i tide se Skift af batterier Skift af batterier Vejrstation Skift batterier n r LC displayet er ul seligt eller batterivisningen 20 kommer til syne Fj...

Страница 164: ...olde ren 45 Luk batterirummet Afhj lpning af fejl Bem rk Apparatet indeholder elektroniske komponenter Opstil ikke apparatet i n rheden af forstyrrelseskilder som mobiltelefoner radiotelefoner CB radi...

Страница 165: ...r der kan bortskaffes via den lokale genbrugsstation Du kan h re mere om mulighederne for bortskaffelse af et udtjent produkt ved at henvende dig til din kommune eller din bys forvaltning Det udtjente...

Страница 166: ...kadmium Hg kviks lv Pb bly Aflever derfor brugte batterier p dit kommunale indsamlingssted Informationer Overensstemmelseserkl ring Vi Milomex Ltd c o Milomex Services Hilltop Cottage Barton Road Pul...

Страница 167: ...itshinweise zu Batterien Seite 174 Vor der Inbetriebnahme Ger te aufstellen Seite 175 Au enf hler in Betrieb nehmen Seite 176 Wetterstation in Betrieb nehmen Seite 177 Bedienung DCF Funksignal empfang...

Страница 168: ...tur und Temperatur Trend anzeigen Seite 201 Luftfeuchtigkeit und Luftfeuchtigkeit Trend anzeigen Seite 202 Maximale minimale Temperatur Luftfeuchtigkeit anzeigen Seite 203 Temperatur und Frostalarm Se...

Страница 169: ...inimalwerte Weitere Anzeigewerte der Wetterstation sind die Wetterprognose die Zeit im 12 24 Stundenformat sowie das Datum Ferner zeigt die Wetterstation die Uhrzeit des t glichen Sonnenauf und Sonnen...

Страница 170: ...16 Luftfeuchtigkeit Trend Innen 17 Luftfeuchtigkeit Innen 18 Komfort Indikator maximal minimal 19 Innentemperatur C F 20 Batterieanzeige 21 Luftfeuchtigkeit Trend Au en 22 Luftfeuchtigkeit Au en 23 Te...

Страница 171: ...ZE LIGHT Taste 34 MODE Taste 35 Taste 36 Taste 37 Kanal Taste CH 38 HISTORY Taste 39 CITY Taste 40 Batteriefach Au enf hler 41 Kontroll LED 42 Aufh ngevorrichtung 43 RESET Taste 44 Kanal Wahlschalter...

Страница 172: ...T Au enf hler Temperaturmessbereich 20 bis 65 C 4 bis 149 F HF bertragungssignal 433MHz HF bertragungsreichweite max 25 Meter auf freiem Gel nde Batterie 2x AA 1 5V Ma e 46 x 105 x 28mm Lieferumfang...

Страница 173: ...ITSHINWEISE UND ANWEISUNGEN F R DIE ZUKUNFT AUF Allgemeine Sicherheitshinweise LEBENS UND UNFALLGEFAHR F R KLEIN KINDER UND KINDER Lassen Sie Kinder niemals unbeaufsichtigt mit dem Verpackungsmaterial...

Страница 174: ...Sie dass Besch digungen durch unsachgem e Handhabung Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung oder Eingriff durch nicht autorisierte Personen von der Garantie ausgeschlossen sind Nehmen Sie das Ger t k...

Страница 175: ...nur Batterien des gleichen Typs Falls die Batterien in Ihrem Ger t ausgelaufen sein sollten entnehmen Sie diese sofort um Sch den am Ger t vorzubeugen Vermeiden Sie den Kontakt mit Haut Augen und Schl...

Страница 176: ...Metallplatten Die Funk bertragung zwischen den Ger ten kann vermindert werden Stellen Sie die Ger te nicht in Geb uden aus Stahlbeton z B Flugh fen Hochh usern Fabriken oder Kellern auf Die Funk bertr...

Страница 177: ...Au enf hler in einem Umkreis von 30m zur Wetterstation montieren Stellen Sie sicher dass sich keine st renden Hindernisse zwischen Au enf hler und Wetterstation befinden Andernfalls kann die bertragun...

Страница 178: ...des Au enf hlers angezeigt Wechseln Sie ggf den Kanal des Au enf hlers gem des Kapitels Kanal einstellen Kann keine automatische Verbindung hergestellt werden dr cken Sie die RESET Taste 43 um die Ver...

Страница 179: ...gnals dauert in der Regel ca 3 10 Minuten Der Empfang kann durch Hindernisse z B Betonw nde oder St rquellen z B andere elektrische Ger te erheblich eingeschr nkt werden Ver ndern Sie gegebenenfalls d...

Страница 180: ...04 00 und 05 00 Uhr die Synchronisation mit dem DCF Funksignal durchzuf hren Sollte die Synchronisation um 05 00 Uhr immer noch fehlschlagen f hrt die Wetterstation an diesem Tag keine Synchronisatio...

Страница 181: ...lten Sie die MODE Taste 34 ca 3 Sekunden gedr ckt Das 12 24 Stundenformat blinkt im Display Dr cken Sie die oder Taste 35 36 um den gew nschten Wert einzustellen Hinweis Das AM Symbol in der Zeitanzei...

Страница 182: ...Dr cken der MODE Taste Die Minutenanzeige der Zeitanzeige blinkt Dr cken Sie die oder Taste um den gew nschten Wert einzustellen 6 Best tigen Sie Ihre Eingabe durch Dr cken der MODE Taste Die Jahresa...

Страница 183: ...h Dr cken der MODE Taste Die Minutenanzeige blinkt Wiederholen Sie Schritt 3 um den Wert f r die Minuten einzustellen 5 Best tigen Sie Ihre Eingabe durch Dr cken der MODE Taste Tipp Halten Sie die ode...

Страница 184: ...s Alarm 2 Sym bol 8 erscheint auf dem LC Display Der Alarm ist aktiviert 3 Dr cken Sie die Taste erneut Das Alarm 1 Symbol oder das Alarm 2 Symbol auf dem LC Display erlischt Der Alarm ist deaktiviert...

Страница 185: ...ehmen Hinweis Bitte achten Sie zus tzlich auf die Wettervorhersage Ihres lokalen Wetterdienstes Sollte es zu Diskrepanzen zwischen dem Ger t und Ihres lokalen Wetterdienstes kommen richten Sie sich bi...

Страница 186: ...edienung leicht bew lkt bew lkt regnerisch Regen Schnee Die Wettersymbole zeigen die Wetterbewegungen der n chsten acht Stunden an und nicht das aktuelle Wetter Die Wetterstation kann den Luftdrucktre...

Страница 187: ...ngezeigt Dr cken Sie die oder Taste 35 36 um Ihren Standort auszuw hlen Dr cken Sie die CITY Taste um Ihre Eingabe zu best tigen Erscheint die Abk rzung f r Ihren Standort nicht auf dem Display k nnen...

Страница 188: ...eiche Weise ein GMT erscheint auf dem LC Display und die Zeitzonenanzeige blinkt Dr cken Sie die oder Taste um die Differenz zwischen Ihrer Zeitzone zu GMT einzustellen Dr cken Sie die CITY Taste um I...

Страница 189: ...K ln KOE 51 N 7 E Dortmund DOR 52 N 7 E Dresden DRE 51 N 14 E D sseldorf DUS 51 N 7 E Erfurt ERF 51 N 11 E Frankfurt FRA 50 N 9 E Freiburg FRE 48 N 8 E Hamburg HAM 54 N 10 E Hannover HAN 52 N 10 E Ho...

Страница 190: ...E Passau PAS 49 N 13 E Regensburg REG 49 N 12 E Rostock ROS 54 N 12 E Saarbr cken SAA 49 N 7 E Stuttgart STU 49 N 9 E Ulm ULM 48 N 10 E W rzburg WUR 50 N 10 E Australia AU Canbera CBR 35 S 149 E Melbo...

Страница 191: ...nna WIE 48 N 16 E Villach VIL 47 N 14 E Wels WEL 48 N 14 E Belgium BE Antwerp ANT 51 N 4 E Brugge BRG 51 N 3 E Brussels BRU 51 N 4 E Libramont LIB 50 N 4 E Liege LIE 51 N 6 E Bosnia Herzegovina BA Sar...

Страница 192: ...10 E Copenhagen KOB 56 N 13 E Odense ODE 55 N 10 E Finland FI Helsinki HEL 60 N 25 E France FR Ajaccio AJA 42 N 9 E Biarritz BIA 44 N 2 E Bordeaux BOR 45 N 1 W Brest BRE 48 N 4 W Cherbourg Octeville...

Страница 193: ...Nantes NAN 47 N 2 W Nice NIC 44 N 7 E Orleans ORL 48 N 2 E Paris PAR 49 N 2 E Perpignan PER 43 N 3 E Rouen ROU 49 N 1 E Strasbourg STR 49 N 8 E Toulouse TOU 44 N 1 E Greece GR Athens AHN 38 N 24 E Hu...

Страница 194: ...CAG 39 N 9 E Florence FIR 44 N 11 E Foggia FOG 41 N 16 E Genua GEN 44 N 9 E Lecce LEC 40 N 18 E Messina MES 38 N 16 E Milan MIL 45 N 9 E Naples NAP 41 N 14 E Palermo PAL 38 N 13 E Parma PAR 45 N 10 E...

Страница 195: ...Vaduz VDZ 47 N 10 E Luxemburg LU Luxemburg LUX 50 N 6 E Monaco MC Monte Carlo MCM 44 N 7 E Netherlands NL Amsterdam AMS 52 N 5 E Arnhem ARN 52 N 6 E Eindhoven EIN 50 N 5 E Groningen GRO 53 N 7 E Rotte...

Страница 196: ...land PL Cracow KRA 50 N 20 E Gdansk GDA 54 N 19 E Poznan POZ 52 N 17 E Warsaw WAR 52 N 21 E Portugal PT Faro FAR 37 N 8 W Lisbon LIS 39 N 9 W Porto POR 41 N 9 W Russian Federation RU St Petersburg PET...

Страница 197: ...ndorra AND 43 N 2 E Badajoz BAD 39 N 7 W Barcelona BAR 41 N 2 E Bilbao BIL 43 N 3 W Cordoba COR 38 N 5 W Eivissa Ibiza IBZ 39 N 1 E La Coruna LCO 43 N 8 W Las Palmas LPA 28 N 15 W Leon LEO 43 N 6 W Ma...

Страница 198: ...en SE Gothenburg GOT 58 N 12 E Karlstad KAR 59 N 14 E Stockholm STO 59 N 18 E Switzerland CH Basel BAS 48 N 8 E Berne BRN 47 N 7 E Chur CHU 47 N 10 E Geneva GEN 46 N 6 E Lucerne LUC 47 N 8 E Lugano LU...

Страница 199: ...6 W Birmingham BIR 52 N 2 W Cardiff CAR 51 N 3 W Glasgow GLW 56 N 4 W London LON 51 N 0 W Manchester MAN 53 N 2 W Newcastle upon Tyne NEC 55 N 2 W Plymouth PLY 50 N 4 W United States US Los Angeles LA...

Страница 200: ...lbmond Abnehmender Halbmond Luftdruck der vergangenen 12 Stunden ablesen Dr cken Sie die HISTORY Taste 38 um die Luftdruckwerte der vergangenen 12 Stunden ablesen zu k nnen 0HR gegenw rtiger Luftdruck...

Страница 201: ...tion empfangen W hlen Sie verschiedene Kan le f r jeden Au enf hler aus indem Sie die Kanal Taste 37 dr cken Die betreffenden Daten werden im LC Display angezeigt 1 Kanal Au enf hler 1 2 Kanal Au enf...

Страница 202: ...n im LC Display angezeigt Durch den Komfort Indikator 18 wird die Luftfeuchtigkeit in drei Kategorien eingeteilt Folgende Kategorien stehen zur Verf gung DRY Luftfeuchtigkeit 40 COMFORT Luftfeuchtigke...

Страница 203: ...Befindet sich die Wetterstation in der Zeitanzeige 7 dr cken Sie die Taste 35 um die maximalen Werte anzuzeigen Dr cken Sie zweimal die Taste um die minimalen Werte anzuzeigen Halten Sie die Taste f...

Страница 204: ...w hlen Dr cken Sie wiederholt die Taste 36 um den Temperatur und Frostalarm zu aktivieren Ist der Frostalarm aktiviert erscheint das dazugeh rige Symbol 23 neben der Au entemperatur Das Alarmsignal e...

Страница 205: ...unleserlich oder die Batteriean zeige 20 angezeigt wird Entfernen Sie die Batteriefachabdeckung auf der R ckseite der Wetterstation Entnehmen Sie die verbrauchten Batterien Legen Sie 3 neue Batterien...

Страница 206: ...elefone Funkger ten CB Radios Fernbedienungen oder Mikrowellen etc auf Der Funkempfang kann dadurch vermindert werden Entfernen Sie solche Ger te aus der Reichweite der Wetterstation des Au en f hlers...

Страница 207: ...er Gemeinde oder Stadtverwaltung Werfen Sie Ihr Ger t wenn es ausgedient hat im Interesse des Umwelt schutzes nicht in den Hausm ll sondern f hren Sie es einer fachgerechten Entsorgung zu ber Sammelst...

Страница 208: ...n bei einer kommunalen Sammelstelle ab Informationen Konformit tserkl rung Wir Milomex Ltd c o Milomex Services Hilltop Cottage Barton Road Pulloxhill Bedfordshire MK45 5HP UK erkl ren in alleiniger V...

Страница 209: ...op Cottage Barton Road Pulloxhill Bedfordshire MK45 5HP UK Model No Z31130 Version 02 2012 by ORFGEN Marketing Last Information Update Tietojen tila Informationsstatus Tilstand af information Stand de...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для Z31130

Бренд: Ayce Страницы: 151

Бренд: Hama Страницы: 16

Бренд: Gamber Johnson Страницы: 6

Бренд: Midland Страницы: 4

ExpressCard Notebook

Бренд: Targus Страницы: 136

Бренд: Magnasonic Страницы: 13

Бренд: Majestic Страницы: 25

Бренд: Oregon Scientific Страницы: 2

USB-C Mini Dock

Бренд: Lenovo Страницы: 2

Бренд: iHome Страницы: 15

Бренд: JGC Страницы: 47

Бренд: ACU-RITE Страницы: 8

Бренд: ACU-RITE Страницы: 14

Бренд: La Crosse Technology Страницы: 22

Бренд: AT Страницы: 20

Бренд: La Crosse Technology Страницы: 8

Бренд: YTORA Страницы: 12

Бренд: Oregon Scientific Страницы: 7

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды