Auriol Z29620A Скачать руководство пользователя страница 38

Страница: 38 / 52

40 GR/CY

Ασφάλεια / Πριν από τη θέση σε λειτουργία

Διατηρείτε τις μπαταρίες μακριά από παιδιά, μην

τις απορρίπτετε σε φωτιά, μην τις βραχυκυκλώ-
νετε ούτε επιτρέπεται να τις ανοίγετε.

Αποφύγετε την επαφή με το δέρμα, τα μάτια και

τις βλεννογόνους. Σε περίπτωση επαφής με τα
υγρά μπαταρίας ξεπλένετε το πληγέν σημείο με
άφθονο νερό και / ή απευθυνθείτε σε ιατρό!

Πριν από τη θέση σε λειτουργία

Τοποθέτηση συσκευών

ΠΡΟΣΟΧΗ!

Κατά την επιλογή του τόπου το-

ποθέτησης βεβαιωθείτε ότι οι συσκευές δεν εκθέτο-
νται σε άμεση ηλιακή ακτινοβολία, δονήσεις, σκόνες,
καύσωνα, ψύχος και υγρασία. Μην τοποθετείτε τις
συσκευές πλησίον πηγών θερμότητας, π.χ. σώματα
καλοριφέρ. Διαφορετικά υφίσταται κίνδυνος πρό-
κλησης φθοράς στις συσκευές.

Προσέχετε ώστε η συσκευή να στέκεται με ασφά-

λεια σε σταθερή επιφάνεια.

Σε περίπτωση εγκατάστασης σε τοίχο προσέχετε

ώστε οι συσκευές να αναρτηθούν σύμφωνα με
τους κανονισμούς. Μία πιθανή πτώση ίσως
προκαλέσει τραυματισμό σε άτομα, φθορά στη
συσκευή ή σε άλλες υλικές ζημιές.

Τοποθετήστε το ασύρματο ρολόι πάνω στο πόδι

στήριξης

ή συναρμολογήστε το στον τοίχο.

Τοποθετήστε τη συσκευή σε επίπεδη και οριζό-

ντια επιφάνεια.

Μην τοποθετείτε τη συσκευή χωρίς κατάλληλο

προστατευτικό πάνω σε πολύτιμες ή ευαίσθητες
επιφάνειες. Σε διαφορετική περίπτωση ενδέχεται
να προκληθεί φθορά στις επιφάνειες αυτές.

Μην τοποθετείτε τη συσκευή πλησίον πηγών

παρεμβολής όπως τηλεοράσεις, υπολογιστές,
παχιούς τοίχους κ.λπ. Ενδέχεται να μειωθεί η
λήψη σήματος ραδιοσυχνότητας.

Μην τοποθετείτε τις συσκευές σε κτίρια από

οπλισμένο σκυρόδεμα, π.χ. αερολιμένες, πολυ-
κατοικίες, εργοστάσια ή υπόγεια. Η λήψη του
σήματος ραδιοσυχνότητας μπορεί να επηρεαστεί
κατά πολύ.

Μην ξεκινάτε τη λήψη μέσα σε κινούμενο όχημα,

π.χ. αυτοκίνητο ή τρένο. Η λήψη σήματος

ραδιοσυχνότητας μπορεί να προκαλέσει διατα-
ραχές στα ηλεκτρονικά συστήματα των οχημάτων.

Μην εκθέτετε τη συσκευή για μεγάλο χρονικό

διάστημα σε θερμοκρασίες κάτω από --20°C.

Συναρμολόγηση ασύρματου

ρολογιού LCD

Υπόδειξη:

Για αυτό το βήμα εργασίας θα χρεια-

στείτε τρυπάνι και κατάλληλο υλικό συναρμολόγησης
και ένα κατσαβίδι.

ΠΡΟΣΟΧΗ! ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΓΙΑ ΤΗ ΖΩΗ

ΚΑΙ ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΥ ΚΑΙ ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΓΙΑ
ΥΛΙΚΕΣ ΦΘΟΡΕΣ!

Διαβάστε τις υποδείξεις χει-

ρισμού και ασφάλειας του τρυπανιού σας.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!

ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΓΙΑ ΤΗ

ΖΩΗ!

Βεβαιωθείτε ότι δεν χτυπάτε πάνω σε ηλεκτρι-

κούς αγωγούς, αγωγούς αερίου ή αγωγούς νερού
κατά τη διάτρηση τοίχου. Ελέγχετε ενδεχομένως με
συσκευή ανίχνευσης αγωγών προτού τρυπήσετε
τοίχο.

Αναζητήστε κατάλληλη θέση για το ασύρματο

ρολόι.

Σημειώστε την οπή διάτρησης στον τοίχο.

ΠΡΟΣΟΧΗ! ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΤΡΑΥΜΑΤΙΣ-
ΜΟΥ!

Έχετε σε ετοιμότητα και τις οδηγίες

λειτουργίας του τρυπανιού σας.

Ανοίξτε την οπή με τη βοήθεια τρυπανιού.

Εισάγετε το κατάλληλο ούπατ μέσα στην οπή

διάτρησης.

Βιδώστε με κατσαβίδι μία κατάλληλη βίδα.

Αναρτήστε το ασύρματο ρολόι με τη διάταξη

ανάρτησης

στη βίδα.

Θέση σε λειτουργία ασύρματου

ρολογιού LCD

Ανοίξτε το κάλυμμα ερμαρίου μπαταριών

στην πίσω πλευρά της συσκευής.

Τοποθετήστε μπαταρία τύπου Mignon

1,5 V / AA.

Υπόδειξη:

Λάβετε υπόψη σας την ορθή πο-

45981_Content_LB3.indd 40

11.01.10 08:35

Содержание Z29620A

Страница 1: ...3 1 2 3 4 5 6 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 Z29620A Z29620B 7 45981_Content_LB3 indd 3 11 01 10 08 35...

Страница 2: ...4 3 4 5 16 17 18 6 8 9 10 11 12 13 14 15 2 1 19 21 20 19 22 Z29620C Z29620D 7 45981_Content_LB3 indd 4 11 01 10 08 35...

Страница 3: ...of DCF radio signal Page 9 Setting the time date month year manually Page 9 Using the 12 24 hour display Page 9 Setting the alarm Page 9 Activating Deactivating the alarm Page 10 Switching off the al...

Страница 4: ...ce is not intended for commercial use Q Description of Parts 1 Time display 2 Radio icon 3 Battery icon 4 Summertime icon 5 Temperature scale C F 6 Inside temperature 7 Phase of the moon 8 Day of the...

Страница 5: ...ions or interfer ence with the device by unauthorised individuals J Under no circumstances should you take the device apart Improper repairs may place the user in considerable danger Repairs should on...

Страница 6: ...pipe and stud detector before you drill into a wall j Find a suitable place to install the radio controlled clock j Mark the drill hole on the wall m CAUTION DANGER OF INJURY Refer to the operating i...

Страница 7: ...e faster You can also use this fast setting option for subse quent settings If you do not press any button for 60 seconds the LCD automatically reverts to the standard display 4 Confirm your setting b...

Страница 8: ...he towns and times will appear in the LC display in place of the day of the week display 8 month display 9 and date display 10 j Press the MODE button 22 briefly three times j Press the MODE button 22...

Страница 9: ...e moon 7 on the LCD The following icons can be displayed New moon Waxing half moon Half moon Waxing full moon Full moon Waning full moon Half moon Waning half moon Q Displaying summertime Summertime i...

Страница 10: ...ection points and their opening hours can be obtained from your local authority Faulty or used batteries must be recycled in accord ance with Directive 2006 66 EC Please return the batteries and or th...

Страница 11: ...K ytt DCF radiosignaalin vastaanotto Sivu 16 Kellonajan p iv yksen kuukauden vuoden asetus Sivu 17 12 24 tuntin yt n k ytt Sivu 17 H lytyksen asetus Sivu 17 H lytyksen aktivointi deaktivointi Sivu 18...

Страница 12: ...3 Paristosymboli 4 Kes aikasymboli 5 L mp tila asteikko C F 6 Sis l mp tila 7 Kuun vaihe 8 Viikonp iv n n ytt kaupungin nimi 9 Kuukauden n ytt minuuttin ytt maailmanaika 10 P iv yksen n ytt tuntin ytt...

Страница 13: ...aiheuttaa k ytt j lle huomattavia vaaratilanteita Anna korjaukset vain ammattiliikkeen teht v ksi Paristoja koskevia turvallisuusohjeita J Ota paristot pois laitteesta jos laitetta ei k ytet pitk n ai...

Страница 14: ...j Poraa reik porakoneella j Kiinnit sopiva tulppa porausreik n j Ruuvaa ruuvinv ntimell siihen sopiva ruuvi j Ripusta radio ohjattu kello ripustuslaitteella 16 ruuviin Q Radio ohjatun LCD kellon k ytt...

Страница 15: ...akion ytt n 4 Vahvista sy tt painamalla MODE n pp int 22 Minuuttin ytt vilkkuu 5 Toista toiminnot 3 ja 4 minuuttien vuoden kuukauden 9 ja p iv yksen 10 asettamiseksi Q 12 24 tuntin yt n k ytt j Paina...

Страница 16: ...ja aikojen n ytt tulee LC n ytt n viikonp iv n yt n 8 kuukausi n yt n 9 ja p iv yksen n yt n 10 asemasta j Paina 3 x MODE n pp int 22 j Paina MODE n pp int 22 ja pid se painet tuna kahden sekunnin aja...

Страница 17: ...n N ytt ruutuun tulevat viikonp iv n 8 kuukauden 9 ja p iv yksen 10 n yt t Q L mp tilan n ytt C F LC n yt ss n ytet n aktuelli sis l mp tila 6 j Paina DOWN n pp int 17 voidaksesi kytke edestakaisin l...

Страница 18: ...iden j tehuoltomah dollisuuksista kunnan tai kaupungintoimistosta l heit k ytetty tuotetta talousj ttei siin Toimi ymp rist yst v l lisesti toimit tamalla se asianmukaiseen j tehuoltoon Paikallisesta...

Страница 19: ...idan 24 Anv ndning Ta emot DCF radiosignal Sidan 24 St lla in klockslag datum m nad r Sidan 25 Anv nda 12 24 timmarsindikering Sidan 25 St lla in larm Sidan 25 Aktivera inaktivera larm Sidan 25 St nga...

Страница 20: ...terisymbol 4 Symbol sommartid 5 Temperaturskala C F 6 Inomhustemperatur 7 M nfas 8 Veckodag Stad 9 M nad Minuter v rldstid 10 Datum Timmar v rldstid 11 Kalender 12 Symbol helglarm 13 PM eftermiddag 14...

Страница 21: ...ngar f r batterier J Ta ur batterierna om produkten inte skall an v ndas under l ngre tid J OBSERVERA EXPLOSIONS RISK Ladda aldrig batterierna J Kontrollera att batteripolerna ligger t r tt h ll Dessa...

Страница 22: ...a r korrekt placerade Detta visas p batterifacket j St ng batterifacksluckan 20 Radiosignalen b rjar tas emot n r batteriet r ilagt Obs Flytta inte p klockan Risk f r st rd mottag ning f religger Radi...

Страница 23: ...resp DOWN 17 f r att st lla in nskat v rde Tryck MODE 22 en g ng f r att bekr fta inmatningen 4 Minuterna blinkar Upprepa steg 3 f r att st lla in minuterna Helglarm Helglarmet r aktivt dagligen l rda...

Страница 24: ...s zon Sommar vintertid 1 Alaska AL 12 manuellt 1H 2 Honolulu HN 10 manuellt 1H 3 Vancouver VA 8 manuellt 1H 4 Los Angeles LA 8 manuellt 1H 5 St George SG 7 manuellt 1H 6 Chicago CH 6 manuellt 1H 7 Tor...

Страница 25: ...t rningar Ta ur batterierna en stund och s tt tillbaka dem om s dana funktionsst rningar f rekommer Q Reng ring och sk tsel j Reng r produkten p utsidan med mjuk torr trasa j Anv nd aldrig vatten elle...

Страница 26: ...h samtliga relevanta f re skrifter Dessa handlingar finns tillg ngliga och kan best llas vid behov EMC Produktbeteckning Radiostyrd LCD v ggklocka Modell nr Z29620A Z29620B Z29620C Z29620D Version 01...

Страница 27: ...g Modtagelse af radiosignalet Side 32 Indstilling af klokkesl t dato m ned r Side 33 Indstilling af 12 24 timersmodus Side 33 Indstilling af alarm Side 33 Aktivering deaktivering af alarmen Side 33 Sl...

Страница 28: ...beregnet til erhvervsm ssig anvendelse Q De enkelte dele 1 Tidsvisning 2 Radio tegn 3 Batteritegn 4 Tegn for sommertid 5 Temperaturskala C F 6 Indend rs temperatur 7 M ne fase 8 Ugedagsvisning bynavn...

Страница 29: ...kke autoriserede personer ikke er omfattet af garantien J Apparatet m ikke skilles ad Forkert udf rte reparationer kan bevirke alvorlig fare for bru geren Reparationer m kun udf res af fagfolk Sikkerh...

Страница 30: ...ind i borehullet j Sp nd ved hj lp af en skruetr kker en pas sende skrue ind j H ng radiouret ved hj lp af oph ngningsme kanismen 16 p skruen Q LCD radiouret tages i brug j Batteriafd kningen 20 p ba...

Страница 31: ...es UP tasten 18 for at stille frem og tilbage mellem 12 timers og 24 timers formatet Bem rk AM tegnet 14 i displayet st r i 12 timersmodus for formiddag PM tegnet 13 i displayet st r i 12 timersmodus...

Страница 32: ...men det viste lokale klokkesl t afviger fra det virkelige kan De aktualisere det lokale klokkesl t automatisk j Tryk og hold DOWN tasten 17 trykket i ca 2 Sekunden til dette form l Det lokale klokkes...

Страница 33: ...let 3 dukker op i LC displayet hvis batteriet er for svagt V r opm rksom p at skifte batteriet i tide j Batteriafd kningen p bagsinden af uret 20 bnes j Det brugte batteri fjernes j Der il gges et nyt...

Страница 34: ...med husholdningsaffald De kan indeholde giftige tungmetaller og er under lagt behandling af milj skadelig affald De kemiske symboler for tungmetaller er f lgende Cd kadmium Hg kviks lv Pb bly Aflever...

Страница 35: ...37 GR CY 38 38 38 38 38 39 39 40 LCD 40 LCD 40 DCF 41 41 12 24 42 42 42 42 42 43 C F 44 44 44 44 44 45 45 45 45981_Content_LB3 indd 37 11 01 10 08 35...

Страница 36: ...0 11 12 13 PM 14 AM 15 16 17 DOWN 18 UP 19 20 21 WAVE 22 MODE Q 1x Mignon 1 5 V AA Z29620A Z29620B 22 5 x 19 5 x 2 1cm x x Z29620C Z29620D 21 x 2 5cm Z29620A Z29620B Z29620C Z29620D Q 1 x LCD 1 x Mign...

Страница 37: ...39 GR CY J J J J J J J J J J J J J J J 45981_Content_LB3 indd 39 11 01 10 08 35...

Страница 38: ...40 GR CY J J Q Q m j j j 19 j j j j j j 20 C Q LCD m j j m j j j j 16 Q LCD j 20 j Mignon 1 5 V AA 45981_Content_LB3 indd 40 11 01 10 08 35...

Страница 39: ...DCF DCF 1 1 1 500 M 3 10 j WAVE 21 3 Q Q DCF DCF LCD 2 DCF j WAVE 21 3 DCF LCD 2 DCF DCF Q 1 WAVE 21 3 2 2 WAVE 21 3 3 MODE 22 2 UP 18 DOWN 17 UP 18 DOWN 17 60 LCD 4 MODE 22 45981_Content_LB3 indd 41...

Страница 40: ...LCD 12 PM 13 LCD 12 Q 1 MODE 22 LCD 2 MODE 22 2 3 UP 18 DOWN 17 MODE 22 4 3 1 MODE 22 1 MODE 22 2 MODE 22 2 3 UP 18 DOWN 17 MODE 22 4 3 Q j MODE 22 j UP 18 DOWN 17 15 12 LCD j UP 18 DOWN 17 15 12 LCD...

Страница 41: ...St George SG 7 1 6 Chicago CH 6 1 7 Toronto TO 6 1 8 New York NY 5 1 9 Rio de Janeiro RI 3 1 10 London LO 0 DCF 11 Frankfurt FF 1 DCF 12 Paris PA 1 DCF 13 Madrid MA 1 DCF 14 Rome RO 1 DCF 15 Zurich Z...

Страница 42: ...SY 10 1 26 Auckland AK 12 1 j MODE 22 j MODE 22 j MODE 22 2 8 9 10 Q C F 6 LCD j DOWN 17 5 Celsius Fahrenheit Q 8 LCD Q LCD 4 DCF Q 3 LCD j 20 j j Mignon 1 5 V AA j 20 Q j CB j 45981_Content_LB3 indd...

Страница 43: ...j Q 2006 66 EC Cd Hg Pb Q Q Milomex Ltd c o Milomex Services Hilltop Cottage Barton Road Pulloxhill Bedfordshire MK45 5HP UK EMC LCD Z29620A Z29620B Z29620C Z29620D 01 2010 45981_Content_LB3 indd 45 1...

Страница 44: ...Seite 49 Bedienung DCF Funksignal empfangen Seite 50 Uhrzeit Datum Monat Jahr einstellen Seite 50 12 24 Stundenanzeige verwenden Seite 50 Alarm einstellen Seite 50 Alarm aktivieren deaktivieren Seite...

Страница 45: ...keine Haftung Das Ger t ist nicht f r den gewerblichen Einsatz bestimmt Q Teilebeschreibung 1 Zeitanzeige 2 Funk Symbol 3 Batterie Symbol 4 Symbol Sommerzeit 5 Temperaturskala C F 6 Innentemperatur 7...

Страница 46: ...g an Textilien reiben Dieses kann zur statischen Aufladungen f hren und das Messergebnis beeinflussen J Beachten Sie dass Besch digungen durch unsachgem e Handhabung Nichtbeachtung der Bedienungsanlei...

Страница 47: ...n unter 20 C aus Q LCD Funkwanduhr montieren Hinweis F r diesen Arbeitsschritt ben tigen Sie eine Bohrmaschine sowie geeignetes Montage material und einen Schraubendreher m VORSICHT LEBENS UND VERLET...

Страница 48: ...signal aufgrund von Fehlern einer zu gro en Distanz zum Sender o nicht empfangen k nnen haben Sie die M glichkeit die Zeit manuell einzu stellen Sobald ein Empfang des DCF Funksignals erfolgreich ist...

Страница 49: ...e die UP 18 bzw DOWN Taste 17 Das Wochentag Alarm Symbol 15 bzw das Wochenend Alarm Symbol 12 erscheint im LC Display Der Alarm ist aktiviert j Dr cken Sie die UP 18 bzw DOWN Taste 17 erneut Das Woche...

Страница 50: ...H 8 New York NY 5 manuell 1H 9 Rio de Janeiro RI 3 manuell 1H 10 London LO 0 DCF Signal 11 Frankfurt FF 1 DCF Signal 12 Paris PA 1 DCF Signal 13 Madrid MA 1 DCF Signal 14 Rome RO 1 DCF Signal 15 Zuric...

Страница 51: ...ung des Ger tes j Elektrostatische Entladungen k nnen zu Funktions st rungen f hren Entfernen Sie bei solchen Funktionsst rungen kurzzeitig die Batterie und setzen Sie sie erneut ein Q Reinigung und P...

Страница 52: ...5 5HP UK erkl ren dass sich das Produkt in bereinstimmung mit den grundlegenden Anforde rungen und allen anderen relevanten Vorschriften befindet Diese Unterlagen sind hinterlegt und k nnen bei Bedarf...

Результаты поиска

Содержание Z29620A

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Auriol Z29620A, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Z29620A

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды