Auriol AHFL 433 B2 Скачать руководство пользователя страница 2

Страница: 2 / 67

GB / IE / NI

Operating instructions

Page

DE / AT / CH

Bedienungsanleitung

Seite

Before reading, unfold both pages containing illustrations and familiarise
yourself with all functions of the device.

Klappen Sie vor dem Lesen die beiden Seiten mit den Abbildungen aus und
machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut.

Содержание AHFL 433 B2

Страница 1: ...IAN 314695 RADIO CONTROLLED WEATHER STATION AHFL 433 B2 FUNK WETTERSTATION MIT L FTUNGSEMPFEHLUNG Bedienungsanleitung RADIO CONTROLLED WEATHER STATION Operating instructions...

Страница 2: ...Seite 31 Before reading unfold both pages containing illustrations and familiarise yourself with all functions of the device Klappen Sie vor dem Lesen die beiden Seiten mit den Abbildungen aus und mac...

Страница 3: ...A AAA AAA AAA...

Страница 4: ...B AAA AAA...

Страница 5: ...kage contents 7 Description of components 8 Use 10 Requirements for the set up location 10 Operating the outdoor sensor 11 Operating the weather station 11 Handling and use 14 Displays in basic mode 1...

Страница 6: ...NI Troubleshooting 22 Cleaning 23 Storage 23 Disposal 23 Appendix 25 Technical details 25 Simpli ed EU Declaration of Conformity 26 Ordering replacement parts 26 Kompernass Handels GmbH warranty 27 Se...

Страница 7: ...er Intended use The radio weather station shows you the indoor and outdoor temperatures in Celsius C or Fahrenheit F in addition to the maximum and minimum values The indoor and outdoor humidity and t...

Страница 8: ...situation could result in injuries or death Follow the instructions in this warning notice to prevent injury CAUTION A warning notice at this hazard level indicates a risk of property damage Failure...

Страница 9: ...d physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge provided that they are under supervision or have been told how to use the appliance safely and are aware of the potential...

Страница 10: ...ed so please use suitable pro tective gloves if this occurs In event of contact with your skin rinse o with plenty of water If the chemicals come into contact with your eyes rinse thoroughly with plen...

Страница 11: ...operating instructions NOTE Check the package for completeness and signs of visible damage If the contents are incomplete or damaged due to defective packaging or through transportation contact the S...

Страница 12: ...ents For illustrations see fold out pages Figure A Display Display for room climate change Time panel Outdoor display button button button Indoor display Weather station LIGHT button Hangers Battery c...

Страница 13: ...AHFL 433 B2 GB IE NI 9 Figure B Outdoor sensor Display Control LED 0 Hanger 6 TX button 1 C F button Channel selector switch Battery compartment Battery compartment cover Foot...

Страница 14: ...et the appliance up in the vicinity of heat sources such as radiators Mount the outdoor sensor at a maximum distance of 50 m from the weather station Ensure that there are no obstruc tions between the...

Страница 15: ...the display The control LED then lights up once a minute to signal that transmission is in progress Operating the weather station Open the battery compartment on the rear of the appli ance by removing...

Страница 16: ...ess the TX button 6 to manually initiate the outdoor sensor radio signal The weather station automatically starts to receive the MSF signal after 3 minutes irrespective of whether the outdoor sensor r...

Страница 17: ...scale UTC NPL It is available across the whole of the UK and beyond The signal operates on a fre quency of 60 kHz and carries a time and date code that can be received and decoded by the radio weathe...

Страница 18: ...play The time panel The time is shown in 12 hour format by default In the 12 hour format the ab breviation Latin post meridiem afternoon is shown in front of the time between 12 noon and 11 59 at nigh...

Страница 19: ...es above this range The relative humidity RH around the weather station is shown in above the temperature display If the relative humidity is above 85 or below 30 the humidity warning symbol appears I...

Страница 20: ...In addition the bar chart graphically displays the measured humidity 0 3 6 9 and 12 hours ago Display for room climate change The weather station uses the measured data indoors and out doors to calcul...

Страница 21: ...ses above this range The relative humidity RH around the outdoor sensor is shown in next to the temperature display In addition the radio channel used by the connected outdoor sensor is shown e g If t...

Страница 22: ...the desired value NOTE If you are currently in a country in which the MSF signal is still being received but the current time zone is di er ent you can use the time zone settings to set the radio wea...

Страница 23: ...are displayed In basic mode press the button twice The symbol appears and the lowest measured values for indoors and outdoors are displayed After around 5 seconds the current values for indoors and o...

Страница 24: ...ge the batteries in the outdoor sensor as soon as possible see also section Operating the outdoor sensor Changing the radio channel Changing the radio channel on the outdoor sensor You can select betw...

Страница 25: ...manually set the display of the various radio channels Press button repeatedly to toggle between the dis plays show only channel 1 show only channel 2 show only channel 3 and scroll through all chan n...

Страница 26: ...nsor is too great Decrease the distance Visual contact between the outdoor sensor and the weather station often improves the transmission The batteries in the weather station or the outdoor sensor are...

Страница 27: ...you decide not to use the product for a long period re move the batteries and store it in a clean dry place away from direct sunlight Disposal The symbol showing a crossed out dustbin means that this...

Страница 28: ...rged Your local community or municipal authorities can provide information on how to dispose of the worn out product The packaging materials have been selected for their environmental compatibility an...

Страница 29: ...1 C 0 1 F Humidity measuring range 20 to 95 Humidity resolution 1 Radio clock signal MSF 60 kHz Outdoor sensor Power supply 2 x 1 5 V direct current Battery type AAA LR03 Temperature measuring range 4...

Страница 30: ...U Declaration of Conformity is available at the following Internet address www kompernass com support 314695_DOC pdf Ordering replacement parts You can easily order additional outdoor sensors on our w...

Страница 31: ...s proof of purchase If any material or manufacturing fault occurs within three years of the date of purchase of the product we will either repair or replace the product for you or refund the purchase...

Страница 32: ...warranty does not extend to product parts subject to normal wear and tear or to fragile parts which could be considered as consumable parts such as switches batteries or parts made of glass The warran...

Страница 33: ...tional or other defects occur please contact the service department listed either by telephone or by e mail You can return a defective product to us free of charge to the service address that will be...

Страница 34: ...el 1890 930 034 0 08 EUR Min peak 0 06 EUR Min o peak E Mail kompernass lidl ie IAN 314695 Importer Please note that the following address is not the service address Please use the service address pro...

Страница 35: ...e f r Batterien 36 Lieferumfang 37 Teilebeschreibung 38 Inbetriebnahme 40 Anforderungen an den Aufstellort 40 Au ensensor in Betrieb nehmen 41 Wetterstation in Betrieb nehmen 41 Bedienung und Betrieb...

Страница 36: ...T CH Fehlerbehebung 53 Reinigung 54 Lagerung 54 Entsorgung 54 Anhang 56 Technische Daten 56 Vereinfachte EU Konformit tserkl rung 57 Ersatzteilbestellung 57 Garantie der Komperna Handels GmbH 58 Servi...

Страница 37: ...em e Verwendung Die Funk Wetterstation zeigt die Innen und Au entemperatur in Grad Celsius C oder Grad Fahrenheit F sowie deren Maximal und Minimalwerte an Ebenso werden die Innen und Au enluftfeuchti...

Страница 38: ...d kann dies zu Verletzungen oder zum Tode f hren Die Anweisungen in diesem Warnhinweis befolgen um Verletzungen von Personen zu vermeiden ACHTUNG Ein Warnhinweis dieser Gefahrenstufe kenn zeichnet ein...

Страница 39: ...alen F higkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden wenn sie beaufsichtigt oder bez glich des sicheren Gebrauchs des Ger tes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren v...

Страница 40: ...igten Batterien k nnen bei Ber hrung Hautreizungen verursachen benutzen Sie deshalb in diesem Fall geeignete Schutzhandschuhe Bei Hautkontakt mit viel Wasser absp len Wenn die Chemikali en in die Auge...

Страница 41: ...n Sie die Lieferung auf Vollst ndigkeit und auf sichtba re Sch den Bei einer unvollst ndigen Lieferung oder Sch den infolge mangelhafter Verpackung oder durch Transport wenden Sie sich an die Service...

Страница 42: ...Ausklappseiten Abbildung A Display Anzeige der Raumklimaver nderung Uhrzeitfeld Anzeigefeld f r den Au enbereich Bedien che Bedien che Bedien che Anzeigefeld f r den Innenbereich Wetterstation LIGHT T...

Страница 43: ...AHFL 433 B2 DE AT CH 39 Abbildung B Au ensensor Display Kontroll LED 0 Aufh nge se 6 TX Taste 1 C F Taste Kanal Wahlschalter Batteriefach Batteriefachdeckel Standfu...

Страница 44: ...len Sie die Ger te nicht in der N he von Hitzequellen z B Heizungen auf Montieren Sie den Au ensensor in einem Umkreis von maximal 50 m zur Wetterstation Stellen Sie sicher dass sich keine st renden H...

Страница 45: ...gezeigt Die Kontroll LED leuchtet anschlie end einmal pro Minute auf und signalisiert so die Funk bertragung Wetterstation in Betrieb nehmen nen Sie das Batteriefach auf der Ger ter ckseite indem Sie...

Страница 46: ...Anzeigefeld f r den Au enbe reich blinkt Dr cken Sie die TX Taste 6 um das Funksignal des Au ensensors manuell auszul sen Die Wetterstation beginnt nach 3 Minuten automatisch das MSF Signal zu empfang...

Страница 47: ...auf Grundlage der UTC Zeits kala der NPL Atomuhr Das Signal kann berall im Vereinigten K nigreich und ber dessen Grenzen hinaus empfangen werden Es arbeitet auf einer Frequenz von 60 kHz und bertr gt...

Страница 48: ...hrzeit wird gem den Voreinstellun gen im 12 Stundenformat angezeigt Im 12 Stundenformat erscheint in der Zeit von 12 00 Uhr mittags bis 11 59 Uhr abends ein Lateinisch f r Post Meridiem nachmittags vo...

Страница 49: ...ten Oberhalb der Temperaturanzeige wird die relative Luftfeuchtigkeit RH in angezeigt welcher die Wetterstation ausgesetzt ist Wenn die relative Luftfeuchtigkeit ber 85 oder unter 30 liegt erscheint d...

Страница 50: ...s Balkendiagramm gra sch die gemessene Luftfeuchtigkeit vor 0 3 6 9 und 12 Stunden an Anzeige der Raumklimaver nderung Die Wetterstation berechnet aus den erfassten Messdaten Innen und Au enbereich di...

Страница 51: ...e relative Luftfeuchtigkeit RH in angezeigt welcher der Au ensensor ausgesetzt ist Zus tzlich wird der verwendete Funkkanal des verbundenen Au ensensors z B angezeigt Wenn das Batteriesymbol erscheint...

Страница 52: ...en che oder die Bedien che um den gew nschten Wert einzustellen HINWEIS Wenn Sie sich in einem Land be nden in dem zwar immer noch das MSF Signal empfangen wird in dem aber die aktuelle Uhrzeit abweic...

Страница 53: ...t angezeigt Dr cken Sie im Basismodus zweimal die Bedien che erscheint das Symbol und es wird der f r innen und au en jeweils niedrigste gemessene Wert angezeigt Nach ca 5 Sekunden werden automatisch...

Страница 54: ...en Batteriewechselanzeige Wenn das Batteriesymbol im Anzeigefeld f r den Innenbe reich erscheint sollten sobald wie m glich die Batterien der Wetterstation gewechselt werden siehe auch Kapitel Wetters...

Страница 55: ...einen Funkkanal indem Sie den Kanal Wahl schalter auf CH 1 CH 2 oder CH 3 schieben Dr cken und halten Sie die Bedien che bis das Empfangssymbol im Anzeigefeld f r den Au enbe reich blinkt Dr cken Sie...

Страница 56: ...nen Funkkan le auch manuell einstellen Dr cken Sie wiederholt die Bedien che um zwischen den Anzeigen nur Kanal 1 anzeigen nur Kanal 2 anzeigen nur Kanal 3 anzeigen und alle Kan le abwechselnd in eine...

Страница 57: ...ist zu gro Verringern Sie die Entfernung Ein Sichtkontakt zwischen Au ensensor und Wetterstation verbessert oftmals die bertragung Batterien der Wetterstation oder des Au ensensors sind verbraucht Er...

Страница 58: ...mit einem milden Reinigungsmittel Lagerung Sollten Sie das Produkt l ngere Zeit nicht benutzen entneh men Sie die Batterien und lagern Sie es an einem sauberen trockenen Ort ohne direkte Sonneneinstr...

Страница 59: ...en zur Entsorgung des ausgedienten Produkts erfahren Sie bei Ihrer Gemeinde oder Stadtverwaltung Die Verpackungsmaterialien sind nach umweltver tr glichen und entsorgungstechnischen Gesichts punkten a...

Страница 60: ...Messbereich Luftfeuchtigkeit 20 bis 95 Au sung Luftfeuchtigkeit 1 Funkuhrsignal MSF 60 kHz Au ensensor Spannungsversorgung 2 x 1 5 V Gleichstrom Batterietyp AAA LR03 Temperaturmessbereich 40 C bis 60...

Страница 61: ...l rung ist unter folgender Internetadresse verf gbar www kompernass com support 314695_DOC pdf Ersatzteilbestellung Zus tzliche Au ensensoren k nnen Sie bequem auf unserer Inter netseite www kompernas...

Страница 62: ...f Dieser wird als Nachweis f r den Kauf ben tigt Tritt innerhalb von drei Jahren ab dem Kaufdatum dieses Pro dukts ein Material oder Fabrikationsfehler auf wird das Produkt von uns nach unserer Wahl f...

Страница 63: ...aler Abnutzung ausgesetzt sind und daher als Verschlei teile angese hen werden k nnen oder f r Besch digungen an zerbrechlichen Teilen z B Schalter Akkus oder Teile die aus Glas gefertigt sind Diese G...

Страница 64: ...ten Funktionsfehler oder sonstige M ngel auftreten kon taktieren Sie zun chst die nachfolgend benannte Serviceab teilung telefonisch oder per E Mail Ein als defekt erfasstes Produkt k nnen Sie dann un...

Страница 65: ...2 0 15 EUR Min E Mail kompernass lidl at Service Schweiz Tel 0842 665566 0 08 CHF Min Mobilfunk max 0 40 CHF Min E Mail kompernass lidl ch IAN 314695 Importeur Bitte beachten Sie dass die folgende Ans...

Страница 66: ...AHFL 433 B2 62 DE AT CH...

Страница 67: ...IAN 314695 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE 44867 BOCHUM GERMANY www kompernass com Last Information Update Stand der Informationen 04 2019 Ident No AHFL433B2 022019 2...

Результаты поиска

Содержание AHFL 433 B2

Отзывы:

Похожие инструкции для AHFL 433 B2

Бренды по названию

Популярные бренды

Auriol AHFL 433 B2, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание AHFL 433 B2

Отзывы:

Похожие инструкции для AHFL 433 B2

Бренды по названию

Популярные бренды