Auriol 4-LD3594 Скачать руководство пользователя страница 10

 

- 17 - 

Az ébresztési funkció be- és kikapcsolása 

Az ébresztési funkció be- illetve kikapcsolásához tolja az ébresztöóra oldalán lévö 
tolókapcsolót ON vagy OFF állásba. 
 

Tisztítási tanács 

A készülék tisztításához kizárólag száraz, szöszmentes kendöt – pl. szemüveglencse-
tisztító – használjon. 
 

Elektromos készülék használaton kívül helyezése 

A készülék nem dobható háztartási hulladékgyüjtöbe. Végleges használaton 
kívül helyezéskor adja le a készüléket hivatalos elektromos hulladékgyüjtö 
helyen. Minden esetben az érvényes elöírások figyelembe vételével járjon el. A 
használaton kívül helyezéssel kapcsolatos kérdésével forduljon az illetékes 
hatósághoz. 
 

Az elemek használaton kívül helyezése 

A használt elemeket az erre a célra kihelyezett elemgyüjtö konténerekbe 
dobja, illetve hulladéklerakó helyen adja át. A használt elem kukába nem 
dobható. Kérjük, ügyeljen az érvényben lévö hulladékkezelési rendelkezésekre. 
Amennyiben kétsége merül föl a megfelelö eljárással kapcsolatban, lépjen 
kapcsolatba az illetékes köztisztasági hatósággal. 
    

A digi-tech gmbh garanciája 

Az ébresztöórára vonatkozó garancia a vásárlás napjától számított 3 évig érvényes. A 
termék meghibásodása esetén Önnek az eladóval szembeni, törvényileg szabályozott 
jogai vannak. Az alábbiakban részletezett garancia ezeket a jogokat nem korlátozza. 
 

Garanciális feltételek 

A garancia idötartama a vásárlás napjával kezdödik. Kérjük, örizze meg a vásárlást 
igazoló pénztári nyugtát, ill. számlát, garanciaigény esetén ezzel kell igazolnia a 
vásárlás tényét. Amennyiben a vásárlás napjától számított három éven belül az 
ébresztöórával kapcsolatban anyag- vagy gyártási hiba merül fel, a készüléket 
térítésmentesen megjavítjuk, illetve kicseréljük. A javítás, ill. csere eldöntésének jogát a 
gyártó fenntartja. Ennek feltétele, hogy a hibás készüléket és a vásárlást igazoló 
nyugtát, ill. számlát eljuttatja hozzánk a meghibásodás idejének megjelölésével, 
valamint a hiba rövid leírásával. Amennyiben a garanciafeltételek fennálnak, rövid 

 

- 18 - 

idön belül megkapja tölünk a megjavított készüléket vagy egy új ébresztöórát. A 
javítással, ill. cserével új garanciaidö nem kezdödik. 
 

Garanciaidö és garanciaigény 

A garanciaidöt az elözöekben leírt garanciális szolgáltatás nem hosszabbítja meg. Ez 
a cserélt, ill. megjavított alkatrészekre is vonatkozik. A már vásárláskor felmerülö 
esetleges hiánnyal vagy hibával kapcsolatos garanciaigényét haladéktalanul jelentse. 
A garanciaidö lejárta után bejelentett javítások, ill. cserék nem térítésmentesek. 
 

A garancia kirterjedése 

Ez a készülék szigorú minöségi elöírások alapján készült, és szállítás elött megfelelö 
ellenörzésen ment keresztül. A garancia anyag- és gyártási hibákra terjed ki. A 
garancia nem terjed ki a készülék olyan alkatrészeire, amelyek a rendeltetésszerü 
használat során kopásnak, törésnek vannak kitéve, és ezért “kopó, fogyó 
alkatrésznek” tekinthetök. Ilyen alkatrészek például a kapcsolók, elemek, illetve az 
üvegböl készült alkatrészek. 
A garancia érvényét veszti a készülék sérülése, nem elöírásszerinti használata vagy 
nem megfelelö karbantartása esetén. Az ébresztöóra elöírás szerinti használatához a 
jelen használati útmutatóban leírtak pontos betartása szükséges. 
Feltétlenül kerülni kell az olyan használatot és kezelést, amely az útmutató szerint tiltott 
vagy nem ajánlott. 
A termék kizárólag személyes és nem kereskedelmi használat céljára készült. A 
készülék szakszerütlen vagy visszaélésszerü használata, ill. az azon történt bármely – 
nem szakszerviz által végzett – módosítás a garancia elvesztésével jár.  
 

Garanciaigény bejelentése 

Garanciaigényének gyors kezeléséhez, kérjük, a következök szerint járjon el: 

 

A bejelentéshez, kérjük, készítse elö a vásárlást igazoló nyugtát vagy 

számlát, valamint a készülék cikkszámát (IAN 93859). 

 

A cikkszámot a készülék típuscímkéjén, a használati útmutató címlapjának 

alján bal oldalon ill. a készülék aljára vagy hátlapjára ragasztva találja. 

 

Meghibásodás esetén forduljon ügyfélszolgálatunkhoz a 

Meghibásodás esetén forduljon ügyfélszolgálatunkhoz a 

Meghibásodás esetén forduljon ügyfélszolgálatunkhoz a 

Meghibásodás esetén forduljon ügyfélszolgálatunkhoz a 

késöbbiekben megadott telefonszámon vagy e

késöbbiekben megadott telefonszámon vagy e

késöbbiekben megadott telefonszámon vagy e

késöbbiekben megadott telefonszámon vagy e----mail címen.

mail címen.

mail címen.

mail címen.    

    

 

Ez az útmutató, valamint számos más kézikönyv, termékvideó és szoftver 
letölthetö a www.lidl.com internetes oldalról. 

 

Содержание 4-LD3594

Страница 1: ...vodilo BUD K N vod k obsluze a bezpe nostn upozorn n BUD K Pokyny pre obsluhu a bezpe nostn pokyny WECKER Bedienungs und Sicherheitshinweise Usage and safety instructions 1 Wskaz wki obs ugi i bezpiec...

Страница 2: ...additional features Any other use or modification of the electronic device does not comply with the intended uses The manufacturer is not liable for damages caused by improper use or misuse The device...

Страница 3: ...ehold waste Dispose of the unit at an approved disposal facility or at your local recycling centre Please observe the current rules and regulations when disposing of the appliance Contact the disposal...

Страница 4: ...ocessed in a fast and efficient manner please note the following directions Have your receipt as proof of purchase and the article number 93859 handy The article number can be found on the type label...

Страница 5: ...wa Zaleca si u ywanie budzika tylko w opisany spos b i okre lony dla poszczeg lnych aplikacji W razie przekazania budzika osobom trzecim nale y r wnie do czy instrukcj obs ugi Zastosowanie zgodne z pr...

Страница 6: ...zki i wyczy ci budzik such cierk Uruchomienie Otworzy pomieszczenie na baterie na odwrotnej stronie zegara i w o yc baterie 1 5 V AA R6 LR6 zgodnie z polaryzacj Zamkn pomieszczenie na baterie Ustawien...

Страница 7: ...ycie oraz uszkodzenia na atwo amliwych Artyku ach n p przelaczniki akkus oraz artykuly ze szkla Gwarancja jest niewa na je eli uszkodzone urzadzenie nie by o wla ciwie u ywane albo utrzymane Nale y po...

Страница 8: ...d 14 Haszn lati s biztons gi tan csok Tartalomjegyz k Tartalomjegyz k 14 Bevezet s 15 Alapvet felhaszn l s 15 A csomag tartoz kai 15 Technikai adatok 15 Fontos biztons gi tan csok 16 Haszn latba helye...

Страница 9: ...R6 AA 1 5V t pus elem Technikai adatok Kvarc ram zemel s LR6 R6 AA 1 5V t pus elemmel 16 Fontos biztons gi tan csok Az breszt ra biztons gos elhelyez se Tolja el az breszt ra talp t a ny l ir ny ban s...

Страница 10: ...ik Garanciaid s garanciaig ny A garanciaid t az el z ekben le rt garanci lis szolg ltat s nem hosszabb tja meg Ez a cser lt ill megjav tott alkatr szekre is vonatkozik A m r v s rl skor felmer l esetl...

Страница 11: ...a fent megadott gyf lszolg lathoz C gn v digi tech GmbH t Valterweg 27A V ros Eppstein 65817 Orsz g N metorsz g 20 Navodilo za uporabo in varnostno navodilo Vsebina Vsebina 20 Uvodna opomba 21 Predvid...

Страница 12: ...lahko obesite tudi na ebelj ali vijak na ravno steno Budilka ni namenjena za uporabo v prostorih z visoko vla nostjo primer kopalnica Poskrbite da se naprava ne postavlja ne debele preproge ali postel...

Страница 13: ...tje za odva anje gospodinjskih odpadkov Odlaganje baterij Prosimo vas da iztro ene baterije odlo ite v za to postavljene zbiralnike v trgovinah Baterije ne spadajo med gospodinjske odpadke Odlo ite ba...

Страница 14: ...oki za okvaro oz nedelovanje izdelka morajo biti lastnosti stvari same in ne vzroki ki so zunaj proizvajal eve oz prodajal eve sfere Kupec ne more uveljavljati zahtevkov iz te garancije e se ni dr al...

Страница 15: ...la te stojan ve sm ru ipky a postavte bud k na pevnou rovnou podlo ku Bud k m ete p padn zav sit na h eb k nebo na roub na rovnou ze Nen ur en na provoz v prostorech s vysokou vlhkost vzduchu nap koup...

Страница 16: ...ostatc ch Pln n m garance se z ru n lh ta neprodlou Toto plat i pro nahrazen nebo opraven d ly P padn kody a z vady existuj c ji p i koupi mus b t uplatn ny ihned po vybalen Opravy proveden po skon en...

Страница 17: ...pstein 65817 Zem Deutschland 32 Pokyny pre obsluhu a bezpe nostn pokyny Obsah Obsah 32 vod 33 Ur en pou itie 33 Rozsah dod vky 33 Technick daje 33 D le it bezpe nostn pokyny 34 Uvedenie do prev dzky 3...

Страница 18: ...it bezpe nostn pokyny Bezpe ne umiestnenie bud ka Stla te stojan v smere pky a postavte bud k na pevny rovny povrch Alternat vne m ete bud k zavesi klincom alebo skrutkou na rovn stenu Nie je ur en na...

Страница 19: ...v robn chyby bude v m v robok po na om pos den bezplatne opraven alebo vymenen Uplatnenie n rokov vypl vaj cich zo z ruky predpoklad predlo enie chybn ho zariadenia v priebehu trvania trojro nej z ru...

Страница 20: ...alebo in ch nedostatkov sa najprv telefonicky alebo elek alebo elek alebo elek alebo elektronickou po tou spojte s nasleduj cim servisn m oddelen m tronickou po tou spojte s nasleduj cim servisn m odd...

Страница 21: ...hrieben und f r die angegebenen Einsatzbereiche H ndigen Sie alle Unterlagen bei Weitergabe des Weckers an Dritte mit aus Bestimmungsgem e Verwendung Das Ger t ist zur Zeitanzeige und zur Verwendung d...

Страница 22: ...erschlucken lebensgef hrlich sein Bewahren Sie die Batterien f r Kleinkinder unerreichbar auf Wurde eine Batterie verschluckt muss sofort medizinische Hilfe in Anspruch genommen werden Inbetriebnahme...

Страница 23: ...den k nnen oder f r Besch digungen an zerbrechlichen Teilen z B Schalter Akkus oder die aus Glas gefertigt sind Diese Garantie verf llt wenn das Produkt besch digt nicht sachgem benutzt oder gewartet...

Страница 24: ...ten Sie dass die folgende Anschrift keine Serviceanschrift ist Kontaktieren Sie zun chst die oben benannte Servicestelle Name digi tech gmbh Str Valterweg 27A Stadt Eppstein 65817 Land Deutschland IAN...

Отзывы: