manualshive.com logo in svg

Auriol 4-LD3443, Инструкция по эксплуатации

Поделиться
Скачать
Auriol 4-LD3443 Скачать руководство пользователя страница 7

 

- 13 - 

 Tietoja käytöstä ja turvallisuudesta 

Sisällys 

Sisällys ......................................................................................................................- 13 -

 

Esittely .......................................................................................................................- 14 -

 

Käyttötarkoitus ..........................................................................................................- 14 -

 

Toimituslaajuus..........................................................................................................- 14 -

 

Tekniset määritykset ..................................................................................................- 14 -

 

Tärkeitä turvallisuustietoja.........................................................................................- 15 -

 

Käyttöönotto .............................................................................................................- 15 -

 

Lämpötilanäyttö ........................................................................................................- 16 -

 

Kanavan vaihto.........................................................................................................- 16 -

 

Hälytystoiminnot .......................................................................................................- 17 -

 

Mukavuusnäyttö........................................................................................................- 17 -

 

Toimintotaulukko 0 %-54 % ilmankosteus ................................................................- 18 -

 

Toimintotaulukko 55 %-100 % ilmankosteus............................................................- 19 -

 

Lämpötilayksikkö Celsius tai Fahrenheit....................................................................- 19 -

 

Nollaus .....................................................................................................................- 19 -

 

Puhdistusohje.............................................................................................................- 20 -

 

Vaatimustenmukaisuusvakuutus ................................................................................- 20 -

 

Sähkölaitteen hävittäminen.......................................................................................- 20 -

 

Paristojen hävittäminen .............................................................................................- 20 -

 

digi-tech gmbh:n antama takuu ................................................................................- 20 -

 

Takuuehdot ...............................................................................................................- 21 -

 

Takuuaika ja lainmääräiset vikojen korjausvaatimukset...........................................- 21 -

 

Takuun piiriin kuuluvat korvaukset ............................................................................- 21 -

 

Takuutapauksen käsittely ..........................................................................................- 22 -

 

Asiakaspalvelu..........................................................................................................- 22 -

 

Tavaran toimittaja .....................................................................................................- 23 -

 

 

 

- 14 - 

Radio-ohjattu lämpö-kosteusmittari 

Esittely 

Paljon onnea uuden radio-ohjatun lämpö-/kosteusmittarin ostosta. Olet valinnut erittäin 
laadukkaan laitteen. Käyttöohjeet ovat osa tätä radio-ohjattua lämpö-/kosteusmittaria. 
Ne sisältävät tärkeitä tietoja turvallisuudesta, käytöstä ja hävittämisestä. Perehdy 
kaikkiin käyttö- ja turvallisuusohjeisiin, ennen kuin käytät lämpö-/kosteusmittaria 
ensimmäistä kertaa. Käytä radio-ohjattua lämpö-/kosteusmittaria yksinomaan 
kuvatulla tavalla ja vain määriteltyihin käyttötarkoituksiin.  
Jos radio-ohjattu lämpö-/kosteusmittari luovutetaan eteenpäin kolmannelle 
osapuolelle, kaikki siihen liittyvät asiakirjat on myös annettava uudelle käyttäjälle. 

Käyttötarkoitus 

Laite on suunniteltu lämpötilan ja ilmankosteuden mittaamiseen ja kuvattujen 
lisätoimintojen käyttöön. Kaikkia muita käyttöjä tai muutoksia pidetään 
epätarkoituksenmukaisina. Valmistaja ei ole vastuussa vaurioista, jotka aiheutuvat 
epätarkoituksenmukaisesta tai virheellisestä käytöstä. Laitetta ei ole tarkoitettu 
kaupalliseen käyttöön. 

Toimituslaajuus 

HUOM: Tarkasta kaikki osat oston jälkeen. Varmista, että kaikki osat ovat 

HUOM: Tarkasta kaikki osat oston jälkeen. Varmista, että kaikki osat ovat 

HUOM: Tarkasta kaikki osat oston jälkeen. Varmista, että kaikki osat ovat 

HUOM: Tarkasta kaikki osat oston jälkeen. Varmista, että kaikki osat ovat 
paikoillaan ja että viallisia osia ei ole.

paikoillaan ja että viallisia osia ei ole.

paikoillaan ja että viallisia osia ei ole.

paikoillaan ja että viallisia osia ei ole.    

1.

 

Radio-ohjattu lämpö-/kosteusmittari 

2.

 

Ulkoanturi 

3.

 

2x paristot 1,5V AAA R03/LR03 

4.

 

2x paristot 1,5V AA R6/LR6 

Tekniset määritykset 

Radio-ohjattu lämpö-/kosteusmittari 

•

 

Toimii kahdella1,5V AAA R03/LR03 
paristolla 

•

 

Lämpötilan mittausalue: 0-50 °C 

•

 

Ilmankosteuden mittausalue: 20 % - 90 % 

•

 

Lämpötilan mittauspoikkeama: ±1 °C 

•

 

Ilmankosteuden mittauspoikkeama: ±8 % 

Ulkoanturi 

•

 

Toimii kahdella 1,5V AA 
R6/LR6 paristolla 

•

 

Lämpötilan mittausalue: 
-40 °C -  +60 °C 

Jos mittausalue alittuu, näytetään "LO" – jos ylittyy, näytetään "HI". 

Содержание 4-LD3443

Страница 1: ...ADIOSTYRD TERMOHYGROMETER Användar och säkerhetsinstruktioner RADIOSTYRET TERMO HYGROMETER Betjenings og sikkerhedshenvisninger FUNK THERMO HYGROMETER Bedienungs und Sicherheitshinweise Usage and safety instructions 3 Tietoja käytöstä ja turvallisuudesta 13 Bruksanvisning och säkerhetsupplysningar 24 Informationer omkring anvendelse og sikkerhed 34 Bedienungs und Sicherheitshinweise 44 ...

Страница 2: ... the device Only use the device in the intended way and for the intended applications If the radio controlled thermo hygrometer is given to someone else include all documentation with the radio controlled thermo hygrometer Intended use This device is intended for measuring temperature and humidity and for the described additional features Any other use or modification of the electronic appliance d...

Страница 3: ...eries may cause an explosion or leakage If the batteries have leaked use gloves and clean the device thoroughly with a dry cloth Batteries rechargeable batteries can be life threatening when swallowed Store the batteries where they cannot be reached by small children If a battery is swallowed medical aid must be sought immediately 6 Setup Remove the protective film from the display Open the batter...

Страница 4: ...gh humidity temperature High humidity temperature High humidity temperature Increased risk of mould caused by high humidity High temperature humidity High temperature humidity High temperature humidity High temperature humidity High temperatures strain your body Ideally the indoor temperature should not rise too much even at high outdoor temperatures no audible warning Large change in outdoor temp...

Страница 5: ... Please dispose of your batteries properly in containers especially set up at retailers Batteries do not belong in household waste Dispose of the batteries at an approved disposal facility or at your local recycling centre Contact the disposal system if in doubt digi tech gmbh warranty This device includes a 3 year warranty starting on the day of purchase In case of defects of this device you have...

Страница 6: ...e avoided The device is not intended for commercial use Abusive or improper use excessive force and changes that are made by non authorized repair centres will void the warranty Warranty claim procedure To ensure that your call is processed in a fast and efficient manner please note the following directions Have your receipt as proof of purchase and the article number 85919 handy The article numbe...

Страница 7: ...ämpö kosteusmittari luovutetaan eteenpäin kolmannelle osapuolelle kaikki siihen liittyvät asiakirjat on myös annettava uudelle käyttäjälle Käyttötarkoitus Laite on suunniteltu lämpötilan ja ilmankosteuden mittaamiseen ja kuvattujen lisätoimintojen käyttöön Kaikkia muita käyttöjä tai muutoksia pidetään epätarkoituksenmukaisina Valmistaja ei ole vastuussa vaurioista jotka aiheutuvat epätarkoituksenm...

Страница 8: ...ianmukainen käyttö aiheuttaa räjähdysvaaran ja paristojen vuotovaaran Jos paristot vuotavat laite on puhdistettava huolellisesti käsineet kädessä kuivalla liinalla Paristot akut voivat olla hengenvaarallisia jos niitä niellään Säilytä paristoja poissa lasten ulottuvilta Jos paristoja niellään on heti hakeuduttava lääkärin hoitoon Käyttöönotto Poista näytön suojakalvo Avaa paristokotelo radio ohjat...

Страница 9: ...lkkuvat Korkea ilmankosteus Korkea ilmankosteus Korkea ilmankosteus Korkea ilmankosteus Lisääntynyt homeriski kun huoneen ilmankosteus on korkea Korkea lämpötila huoneessa Korkea lämpötila huoneessa Korkea lämpötila huoneessa Korkea lämpötila huoneessa Huoneen korkea lämpötila rasittaa kehoa Ihanteellista on että huoneenlämpötila ei nouse liikaa edes silloin kun ulkolämpötila on korkea ilman äänim...

Страница 10: ...com Sähkölaitteen hävittäminen Tätä sähkölaitetta ei saa hävittää tavallisen talousjätteen mukana Hävitä laite virallisen jätekierrätyksen kautta tai asuinkuntasi jätehuollon välityksellä Huomioi voimassa olevat säännöt Jos on epäselvyyttä niin ota yhteyttä jätehuollon palvelupisteeseen Paristojen hävittäminen Hävitä paristot asianmukaisella tavalla toimittamalla ne liikkeiden erikoisesti tähän ta...

Страница 11: ...sitä on käytetty tai huollettu asiaankuulumattomalla tavalla Tuotteen asiaankuuluvaan käsittelyyn löydät kaikki tiedot käyttöohjeesta Näitä ohjeita on tarkasti noudatettava Käyttötarkoituksia tai käsittelyä jota käyttöohjeessa neuvotaan olla tekemättä tai siitä varoitetaan on ehdottomasti vältettävä Tuote on tarkoitettu pelkästään yksityiseen käyttöön ei ammattimaiseen käyttöön Väärä ja epäasianmu...

Страница 12: ...Tekniska data 25 Viktiga säkerhetsupplysningar 26 Driftsstart 26 Temperaturvisning 27 Kanalbyte 27 Alarmfunktioner 28 Komfortvisning 28 Funktionstabell 0 54 luftfuktighet 29 Funktionstabell 55 100 luftfuktighet 30 Temperaturenhet Celsius eller Fahrenheit 30 Återställning 30 Rengöringshänvisning 31 Konformitetsförklaring 31 Avfallshantering av elektriska apparaten 31 Avfallshantering av batterier 3...

Страница 13: ...stabilt Placera apparaten stabilt Placera apparaten stabilt Placera apparaten stabilt Ställ apparaten på en stabil jämn yta Använd batterifackets lock till detta och placera detta omvänt Du kan också hänga upp apparaten med hjälp av hålet på baksidan på ett spik eller en skruv Beakta därvid att apparaten inte ställs upp på en tjock matta eller säng vid drift inga direkta värmekällor t ex värmeledn...

Страница 14: ... trycka på CHANNEL Välj Kanal 1 för att visa sensorn som medföljer CH 1 på displayen 28 Alarmfunktioner Vid ogynnsamma klimatvillkor kan din radiostyrda termo hygrometer visa olika symboler uppe på visningen och ge en akustisk varning Den akustiska varningen kan kopplas på genom att man trycker på alarm knappen ovanpå apparaten När den akustiska varningen är påkopplad visas klocksymbolen på displa...

Страница 15: ... 55 100 luftfuktighet 55 60 65 70 75 80 85 90 HI 0 C 5 C 10 C 15 C 20 C 25 C 30 C 35 C 40 C 45 C 50 C Temperaturenhet Celsius eller Fahrenheit Tryck på knappen C F för att välja den önskade enheten Återställning Om du förmodar att det uppstått en felfunktion i den radiostyrda termo hygrometern kan du återställa den genom att trycka på RESET ...

Страница 16: ...Vid reparation eller utbyte av produkten startas inte en ny garantiperiod Garantitiden och lagstadgade garantianspråk Garantitiden förlängs inte ifall ni tagit garantin i anspråk Detta gäller även för utbytta och reparerade delar Eventuella fel eller skador som upptäcks redan på köpdagen måste anmälas omedelbart efter uppackning Efter att garantitiden gått ut är alla reparationer avgiftsbelagda Ga...

Страница 17: ... 34 Indledning 35 Formålsbestemt anvendelse 35 Leverancen omfatter følgende 35 Tekniske data 35 Vigtige informationer omkring sikkerhed 36 Idriftsættelse 36 Temperaturvisning 37 Skift af kanal 37 Alarmfunktioner 38 Komfortvisning 38 Funktionstabel 0 54 luftfugtighed 39 Funktionstabel 55 100 luftfugtighed 40 Temperaturenhed Celsius eller Fahrenheit 40 Nulstilling 40 Rengøringshenvisning 41 Overenss...

Страница 18: ...ratet sikkert Opstil apparatet sikkert Opstil apparatet sikkert Opstil apparatet på en fast og jævn undergrund Anvend hertil batterirummets afdækning og placér dette omvendt Du kan også hænge apparatet op ved hjælp af hullet på bagsiden og et søm eller en skrue Vær venligst opmærksom på at apparatet ikke opstilles på et tykt tæppe eller en seng ingen direkte varmekilder som f eks radiatorer virker...

Страница 19: ...ktioner Ved uhensigtsmæssige vejrbetingelser kan dit radiostyrede termo hygrometer vise forskellige symboler øverst i displayet og give en akustisk advarsel Den akustiske advarsel kan aktiveres ved at trykke på alarmknappen øverst på apparatet Ved aktiveret akustisk advarsel vises klokkesymbolet i displayet Forhøjet Forhøjet Forhøjet Forhøjet risiko risiko risiko risiko Stærkt forhøjet Stærkt forh...

Страница 20: ...5 100 luftfugtighed 55 60 65 70 75 80 85 90 HI 0 C 5 C 10 C 15 C 20 C 25 C 30 C 35 C 40 C 45 C 50 C Temperaturenhed Celsius eller Fahrenheit Tryk på knappen C F for at vælge den ønskede enhed Nulstilling Hvis du har mistanke om at det radiostyrede termo hygrometer har en fejl i en af funktionerne kan du nulstille alt ved at trykke på RESET ...

Страница 21: ...dledes ikke et nyt garantitidsrum Garantitid og lovlige mangelkrav Garantitiden forlænges ikke ved ydelse af garanti Dette gælder også for erstattede og reparerede dele Skader og mangler der eventuelt var forhånden ved købet skal meldes straks efter udpakningen Opståede reparationer efter udløbet af garantitiden skal betales Garantiomfang Apparatet blev omhyggelig produceret efter strenge kvalitet...

Страница 22: ...zeichnis 44 Einleitung 45 Bestimmungsgemäße Verwendung 45 Lieferumfang 45 Technische Daten 45 Wichtige Sicherheitshinweise 46 Inbetriebnahme 47 Temperaturanzeige 47 Kanalwechsel 47 Alarmfunktionen 48 Komfortanzeige 48 Funktionstabelle 0 54 Luftfeuchtigkeit 49 Funktionstabelle 55 100 Luftfeuchtigkeit 50 Temperatureinheit Celsius oder Fahrenheit 50 Zurücksetzen 50 Reinigungshinweis 51 Hinweis zur Ko...

Страница 23: ...sicher aufstellen Das Gerät sicher aufstellen Das Gerät sicher aufstellen Stellen Sie das Gerät auf eine feste ebene Oberfläche verwenden Sie die Abdeckung des Batteriefaches und setzten Sie diese anders herum ein Sie können das Gerät auch mittels der Aussparung auf der Rückseite an einem Nagel oder einer Schraube aufhängen Achten Sie darauf dass das Gerät beim Betrieb nicht auf einem dicken Teppi...

Страница 24: ...nnen Sie durch Druck auf CHANNEL den gewünschten Sensor wählen Wählen Sie zur Anzeige des mitgelieferten Sensors Kanal 1 CH 1 im Display 48 Alarmfunktionen Bei ungünstigen Klimabedingungen kann Ihr Funk Thermo Hygrometer oben auf der Anzeige verschiedene Symbole anzeigen und eine akustische Warnung ausgeben Die akustische Warnung lässt sich durch Drücken des Alarm Knopfes oben auf dem Gerät einsch...

Страница 25: ...abelle 55 100 Luftfeuchtigkeit 55 60 65 70 75 80 85 90 HI 0 C 5 C 10 C 15 C 20 C 25 C 30 C 35 C 40 C 45 C 50 C Temperatureinheit Celsius oder Fahrenheit Drücken Sie die Taste C F um die gewünschte Einheit zu wählen Zurücksetzen Wenn Sie eine Fehlfunktion des Funk Thermo Hygrometers vermuten können Sie es durch Druck auf RESET zurücksetzen ...

Страница 26: ...r Kaufbeleg Kassenbon vorgelegt und schriftlich kurz beschrieben wird worin der Mangel besteht und wann er aufgetreten ist Wenn der Defekt von unserer Garantie gedeckt ist erhalten Sie das reparierte oder ein neues Produkt zurück Mit Reparatur oder Austausch des Produkts beginnt kein neuer Garantiezeitraum Garantiezeit und gesetzliche Mängelansprüche Die Garantiezeit wird durch die Gewährleistung ...

Страница 27: ...Handbücher Produktvideos und Software herunterladen Service Name inter quartz GmbH E Mail support inter quartz de Telefon 49 0 6198 571825 Sitz Deutschland 0800 5515 6616 0800 5515 6616 0800 5515 6616 0800 5515 6616 800 5515 6616 IAN 85919 Lieferant Bitte beachten Sie dass die folgende Anschrift keine Serviceanschrift ist Kontaktieren Sie zunächst die oben benannte Servicestelle Name digi tech gmb...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды