background image

 

   

IAN 365824_2010 

 

  

 

 

 
 

 

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

FUNK-WETTERSTATION MIT 
REGENMESSER   
Art.-Nr.: 4-LD5661-1-2 

 

 

 

 

 

FUNK-WETTERSTATION MIT REGENMESSER

 

Bedienungs- und Sicherheitshinweise 

 

 

RADIO CONTROLLED WEATHER STATION WITH 

RAIN GAUGE

 

Usage and safety instructions 

Содержание 365824 2010

Страница 1: ...010 FUNK WETTERSTATION MIT REGENMESSER Art Nr 4 LD5661 1 2 FUNK WETTERSTATION MIT REGENMESSER Bedienungs und Sicherheitshinweise RADIO CONTROLLED WEATHER STATION WITH RAIN GAUGE Usage and safety instr...

Страница 2: ...Bedienungs und Sicherheitshinweise 1 Usage and safety instructions 31...

Страница 3: ...shinweise Sicherheitshinweise 7 Sicherheitshinweise f r Benutzer 7 Sicherheitshinweise zu den Batterien 7 Display und Bedienfelder 9 Funk Wetterstation 9 Regenmesser 12 Die Funk Wetterstation sicher a...

Страница 4: ...n SNOOZE 21 Regenalarm einstellen 21 Regenalarm 21 Batteriestandsanzeige 22 Fehlerbehebung 22 Reinigungshinweis 23 Lagerung 23 Vereinfachte EU Konformit tserkl rung 23 Entsorgung 23 Entsorgung des Ele...

Страница 5: ...aufbewahren Bestimmungsgem e Verwendung Die Funk Wetterstation ist zur Zeitanzeige und zur Verwendung der beschriebenen Zusatzfunktionen geeignet Jede andere Verwendung oder Ver nderung der Funk Wette...

Страница 6: ...5 mm Gewicht ca 136 g exkl Batterie Batterien 2 x 1 5 V AA R6 LR6 Regenmesser Messbereich Temperatur 20 60 C Temperaturanzeige Toleranz 1 C 0 39 9 C 2 C 20 0 C 40 50 C Regenmessung 0 09999 mm Reichwe...

Страница 7: ...e haben kann Bei unsachgem em Gebrauch der Batterien Akkus besteht Explosions und Auslaufgefahr der Batteriefl ssigkeit Alkaline Batterien inklusive Batterien 4 x 1 5 V AA R6 LR6 Kennzeichen f r Gleic...

Страница 8: ...htigkeit Reichweite Regenmesser max 30 m bertragungsfrequenz 433 MHz Sendeleistung 0 024 W DCF77 Funkuhrzeit Uhrzeit Schutzart durch das Geh use Regenmesser IPX4 Spritzwasserschutz nach Norm IEC 60529...

Страница 9: ...ckungsfolien von Kindern fern Es besteht Erstickungsgefahr Sicherheitshinweise zu den Batterien WARNUNG GESUNDHEITSGEFAHR EXPLOSIONSGEFAHR Bewahren Sie neue und alte Batterien Akkus f r Kleinkinder un...

Страница 10: ...sgelaufen sein vermeiden Sie Kontakt mit Haut Augen und Schleimh uten Benutzen Sie Handschuhe Bei Kontakt mit Batteriefl ssigkeit sp len Sie sofort die betroffenen Stellen mit reichlich klarem Wasser...

Страница 11: ...9 Display und Bedienfelder Funk Wetterstation 1 SNOOZE LIGHT Taste 12 MODE 12H 24H Taste 2 Regenmenge Diagramm 13 Runter Regenmesser Abfrage MAX MIN Taste 3 Regenalarmsymbol 14 Uhrzeit...

Страница 12: ...umtemperatur 6 Datum 17 Au entemperatur 7 Wochentag 18 Regenmenge 8 Weckalarm 19 Zeitraum der gemessenen Regenmenge 9 Hoch History Funk Neustart Taste 20 History Aufzeichnung der Regenmenge 10 Alert T...

Страница 13: ...11 22 Aufh ngevorrichtung 24 Batteriefach 23 Bel ftungsschlitze 25 Ausklappbarer Aufstellb gel...

Страница 14: ...Die Funk Wetterstation ist nicht f r den Betrieb in R umen mit hoher Luftfeuchtigkeit z B Badezimmer ausgelegt Stellen Sie vor der Befestigung an der Wand sicher dass sich keine Gas Wasser oder Stroml...

Страница 15: ...ine Fremdk rper und Staub eindringen Kerzen und andere offene Flammen zu jeder Zeit von der Funk Wetterstation ferngehalten werden m ssen um das Ausbreiten von Feuer zu verhindern Den Regenmesser sich...

Страница 16: ...das Batteriefach des Regenmessers 30 Legen Sie zwei 1 5 V AA R6 LR6 Batterien polrichtig ein Schlie en Sie das Batteriefach Setzen Sie das Geh use des Regenmessers korrekt zusammen Beachten Sie hierb...

Страница 17: ...nksignals nicht Bei erfolgreichem Empfang des DCF77 Funksignals erscheint das Funksymbol 5 permanent und es stellt sich automatisch die korrekte Uhrzeit ein W hrend der Sommerzeit erscheint DST auf de...

Страница 18: ...unksignal wieder empfangen Um den Empfang des DCF77 Funksignals sofort zu starten dr cken und halten Sie f r 3 Sekunden die Hoch History Funk Neustart Taste 9 nun startet der Empfang des DCF77 Funksig...

Страница 19: ...cken und halten Sie die MODE 12H 24H Taste 12 in der Normalzeitanzeige 3 Sekunden lang der Tastenton BEEP ON blinkt und kann mit der Runter Regenmesser Abfrage MAX MIN Taste 13 oder der Hoch History F...

Страница 20: ...rzeit z B 1 Stunde weniger an Tendenzen Ihre Funk Wetterstation zeigt Ihnen die errechneten Tendenzen der Raumluftfeuchtigkeit 4 Raumtemperatur 16 und der Au entemperatur 17 im Display an Tendenz stei...

Страница 21: ...en gespeichert Dr cken Sie 1 x kurz die Runter Regenmesser Abfrage MAX MIN Taste 13 um die maximalen Werte MAX der Raumtemperatur 16 Au entemperatur 17 und Raumluftfeuchtigkeit 4 im Display anzuzeigen...

Страница 22: ...nzeige 18 ablesen Halten Sie in einem Niederschlagsanzeigemodus die Regen RESET Taste 11 gedr ckt um den zugeh rigen Speicherdatensatz zu l schen W hrend es regnet blinken die Regentropfen im Display...

Страница 23: ...ZZ Nach 5 Minuten ert nt der Weckalarm erneut Dr cken Sie eine beliebige Taste au er SNOOZE LIGHT Taste 1 um den Weckalarm abzustellen Regenalarm einstellen Halten Sie im Regenalarmmodus ALERT die Al...

Страница 24: ...en Ger ten ersetzt werden Starten Sie die Funk Wetterstation neu Fehlerbehebung Problem L sung Keine Anzeige Pr fen Sie die Batterien Kein Senderempfang Pr fen Sie die Batterien Nehmen Sie den Regenme...

Страница 25: ...einigt und vor Sonnenlicht gesch tzt an einem trockenen k hlen Ort bestenfalls in der Originalverpackung auf Vereinfachte EU Konformit tserkl rung Hiermit erkl rt digi tech gmbh dass die Funk Wetterst...

Страница 26: ...sondern f hren Sie es einer fachgerechten Entsorgung zu ber Sammelstellen und deren ffnungszeiten k nnen Sie sich bei Ihrer zust ndigen Verwaltung informieren Beachten Sie die aktuell geltenden Vorsch...

Страница 27: ...ie ordnungsgem e Entsorgung von lithiumhaltigen Altbatterien und akkus besonderes Augenmerk gelegt werden Bei falscher Entsorgung kann es au erdem zu inneren und u eren Kurzschl ssen durch thermische...

Страница 28: ...e nicht eingeschr nkt Garantiebedingungen Die Garantiefrist beginnt mit dem Kaufdatum Bitte bewahren Sie den Kassenbon gut auf Diese Unterlage wird als Nachweis f r den Kauf ben tigt Tritt innerhalb v...

Страница 29: ...lter Akkus oder die aus Glas gefertigt sind Diese Garantie verf llt wenn die Funk Wetterstation besch digt nicht sachgem benutzt oder gewartet wurde F r eine sachgem e Benutzung der Funk Wetterstation...

Страница 30: ...egs Kassenbon und der Angabe worin der Mangel besteht und wann er aufgetreten ist f r Sie portofrei an die Ihnen mitgeteilte Service Anschrift bersenden Auf www lidl service com k nnen Sie diese Anlei...

Страница 31: ...29 00800 5515 6616 0800 563862 IAN 365824_2010 Art Nr 4 LD5661 1 2 Herstellungsjahr 2021...

Страница 32: ...30 Lieferant Bitte beachten Sie dass die folgende Anschrift keine Serviceanschrift ist Kontaktieren Sie zun chst die oben benannte Servicestelle digi tech gmbh Valterweg 27A 65817 Eppstein DEUTSCHLAND...

Страница 33: ...rtant safety information for users 36 Important safety information for the batteries 37 Display and controls 38 Radio controlled weather station 38 Rain gauge 41 Hanging or placing the radio controlle...

Страница 34: ...49 Set rain alarm 50 Rain alarm 50 Battery level indicator 50 Troubleshooting 50 Cleaning instructions 51 Storage 51 Simplified EU declaration of conformity 51 Disposal 52 Disposal of the electronic...

Страница 35: ...nstruction manual for future reference Intended use This electronic appliance is intended for time display and the described additional features Any other use or modification of the electronic applian...

Страница 36: ...x 28 5 mm Weight approx 136 g excl battery Batteries 2 x 1 5 V AA R6 LR6 Rain gauge Measuring range temperature 20 60 C Temperature display tolerance 1 C 0 39 9 C 2 C 20 0 C 40 50 C Rain measurement...

Страница 37: ...mproper use of the batteries rechargeable batteries poses a risk of explosion and leakage of the battery fluid Alkaline batteries included Batteries 4 x 1 5 V AA R6 LR6 Identifier for DC voltage Instr...

Страница 38: ...gauge IPX4 splash water protection according to IEC 60529 Radio waves radio symbol Safety Warnings Important safety information for users WARNING RISK OF INJURY This device may be used by persons inc...

Страница 39: ...vice contacts beforehand if necessary Do not attempt to recharge short circuit or open the batteries Never heat the batteries rechargeable batteries to recharge them Do not expose the batteries to exc...

Страница 40: ...38 Display and controls Radio controlled weather station 1 SNOOZE LIGHT button 12 MODE 12H 24H button 2 Rain amount diagram 13 Down rain gauge query MAX MIN key 3 Rain alert symbol 14 Time...

Страница 41: ...ure 6 Date 17 Outdoor temperature 7 Weekday 18 Precipitation 8 Wake up alarm 19 Period of the measured amount of rain 9 Up history radio control restart button 20 History recording of the amount of ra...

Страница 42: ...40 22 Hole for wall mounting 24 Battery compartment 23 Ventilation slots 25 Fold out stand...

Страница 43: ...weather station securely The radio controlled weather station is not designed for use in rooms with high humidity e g bathrooms Before fixing it to the wall make sure that there is no gas water or el...

Страница 44: ...s no foreign bodies and dust can enter candles and other open flames must be kept away from this radio controlled weather station at all times to prevent the spread of fire Set up the rain gauge secur...

Страница 45: ...that the 4 grooves on the housing match the 4 ridges inside the collecting funnel 26 Close the housing again z Open the battery compartment of the radio controlled weather station 24 Insert two 1 5 V...

Страница 46: ...control symbol 5 Interference with reception The DCF77 radio signal is sent from near Frankfurt am Main It can be received within a radius of up to approx 2000 km from Frankfurt am Main However there...

Страница 47: ...ntrol symbol 5 flashes the radio weather station receives the DCF77 time signal This process can take 3 10 minutes The radio controlled weather station will start a new attempt to receive the DCF77 ti...

Страница 48: ...nit C F time zone 00 12H year 2021 month 1 12 day 1 31 hour 01 24 minute 00 59 and language the weekday display GERMAN FRENCH ITALIAN SPANISH DUTCH SWEDISH ENGLISH Time zone adjustment If you are in a...

Страница 49: ...in degrees Celsius C or degrees Fahrenheit F Press the MODE 12H 24H button 12 repeatedly until you are back in the normal time display The radio controlled weather station shows the changed temperatur...

Страница 50: ...ues press the down rain gauge query MAX MIN key 13 once briefly and once long The maximum and minimum values are deleted and re recorded from that moment on Precipitation history history In the normal...

Страница 51: ...n 12 to switch the alarm ON The following appears ALARM 1 8 ALARM 2 8 ALERT 3 in the display In the selected alarm display mode press the MODE 12H 24H button 12 to switch the alarm OFF The alarm symbo...

Страница 52: ...larm value is exceeded the alarm tone sounds every minute for 5 seconds and the rain alarm symbol 3 flashes for 24 hours or until the value falls below the set alarm value again Press any button to st...

Страница 53: ...rushes with metal or nylon bristles or sharp or metallic cleaning objects such as knives hard spatulas and similar These can damage the surface Clean the device with a soft dry lint free cloth such as...

Страница 54: ...t a separate waste collection point in the European Union Labelled products must not be disposed of together with normal household waste but must be returned to a collection point that accepts electri...

Страница 55: ...mple heavy metals can have harmful effects on the health of humans animals and plants and accumulate in the environment and in the food chain and can then enter the body indirectly via food WARNING Da...

Страница 56: ...nty starting on the day of purchase In case of defects of this weather station you have by law certain rights regarding the vendor of the weather station These rights are not changed by the warranty w...

Страница 57: ...her station is damaged is not used in the recommended way or is improperly repaired For proper use of the weather station all instructions in this manual must be adhered to exactly Use of the weather...

Страница 58: ...Service Site www lidl service com directly and you can open your manual by entering the article number 365824_2010 Service Inter Quartz GmbH Valterweg 27A 65817 Eppstein GERMANY Email support inter qu...

Страница 59: ...57 Supplier Please note that the following address is not a service address Please first contact the service address see above digi tech gmbh Valterweg 27A 65817 Eppstein GERMANY...

Страница 60: ...IAN 365824_2010 1 digi tech gmbh Valterweg 27A 65817 Eppstein GERMANY Stand der Informationen Last information update 03 2021 Art Nr 4 LD5661 1 2...

Отзывы: