background image

 

     

- 30 -

Wichtige Sicherheitshinweise 

Allgemeine Sicherheitshinweise für Benutzer 

 

 

WARNUNG ! 

VERLETZUNGSGEFAHR! 

 

Dieses Gerät kann von Personen (einschließlich 

Kindern

 ab 8 Jahren) mit verringerten 

physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und 
Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs 
des Geräts unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstehen. 

Kinder

 dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Reinigung und 

Benutzer-Wartung 

dürfen 

nicht von 

Kindern

 ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden. Halten Sie auch die 

Verpackungsfolien von Kindern fern. Es besteht Erstickungsgefahr.

 

Sicherheitshinweise zu den Batterien 

 

 

WARNUNG ! 

GESUNDHEITSSGEFAHR! 
EXPLOSIONSGEFAHR! 

 

Bewahren Sie Batterien für 

Kleinkinder

 unerreichbar auf. Wurde eine Batterie 

verschluckt, muss sofort medizinische Hilfe in Anspruch genommen werden.

 

Batterien/Akkus müssen stets polrichtig eingelegt werden. Reinigen Sie Batterie- und 
Gerätekontakte zuvor bei Bedarf. Versuchen Sie nicht Batterien wieder aufzuladen, 
kurzzuschließen oder zu öffnen. Werfen Sie niemals Batterien ins Feuer, da diese 
explodieren können. Wenn Sie das Gerät längere Zeit nicht benutzen, entnehmen Sie 
die Batterie und verstauen Sie das Gerät an einem trockenen und staubfreien Ort. Bei 
unsachgemäßem Gebrauch der Batterie besteht Explosions- und Auslaufgefahr.

 

Sollte die Batterie doch einmal ausgelaufen sein, vermeiden Sie Kontakt mit Haut, Augen 
und Schleimhäuten. Benutzen Sie Handschuhe. Bei Kontakt mit Batteriesäure die 
betroffenen Stellen mit reichlich klarem Wasser spülen und umgehend einen Arzt 
aufsuchen. Entfernen Sie erschöpfte Batterien umgehend aus dem Gerät, es besteht 
erhöhte Auslaufgefahr.  

Den Wecker sicher aufstellen 

Drücken Sie den Standfuß in Pfeilrichtung bis er einrastet und stellen Sie den Wecker auf 
eine feste, ebene Oberfläche. Alternativ können Sie den Wecker mit einem Nagel oder 
einer Schraube an einer flachen Wand aufhängen.  Er ist nicht für den Betrieb in Räumen 
mit hoher Luftfeuchtigkeit (z.B. Badezimmer) ausgelegt. Achten Sie darauf, dass: 

 

das Gerät beim Betrieb nicht auf einem dicken Teppich oder Bett aufgestellt wird 

Содержание 306904

Страница 1: ...ALARM CLOCK 09 2018 Art Nr 4 LD5059 ALARM CLOCK Usage and safety instructions V KKEUR Betjenings og sikkerhedshenvisninger R VEIL Mode d emploi WEKKER Gebruiksaanwijzing WECKER Bedienungs und Sicherhe...

Страница 2: ...Usage and safety instructions 1 Betjenings og sikkerhedshenvisninger 7 Utilisation et avertissements de s curit 14 Gebruiksaanwijzing en veiligheidstips 21 Bedienungs und Sicherheitshinweise 28...

Страница 3: ...Important safety information for users 2 Important safety information for the batteries 3 Set up the alarm clock safely 3 Setup 3 Time setting 4 Alarm setting 4 Activating or deactivating the alarm 4...

Страница 4: ...h the intended uses The manufacturer is not liable for damages caused by improper use or misuse The device is not intended for commercial use Scope of delivery Please note Check the scope of delivery...

Страница 5: ...ty of clean water and immediately seek medical attention Remove discharged batteries from the device as they present an increased risk of leakage Set up the alarm clock safely Push the stand in the di...

Страница 6: ...of the electronic appliance This electronic appliance may not be disposed of with normal household waste Dispose of the unit at an approved disposal facility or at your local recycling centre Please o...

Страница 7: ...y guidelines and was carefully inspected before delivery The warranty does not include parts that experience normal wear and tear and can thus be seen as wear parts or fragile parts that are damaged E...

Страница 8: ...0 6198 571825 0800 5515 6616 0800 5515 6616 0800 5515 6616 800 5515 6616 00800 5515 6616 00800 5515 6616 IAN 306904 Art Nr 4 LD5059 Supplier Please note that the following address is not a service ad...

Страница 9: ...inger for brugere 9 Sikkerhedshenvisninger for batterier 9 Sikker opstilling af v kkeren 9 Ibrugtagning 10 Tidsindstilling 10 Alarmindstilling 10 Aktivering eller deaktivering af alarmen 10 Slummerfun...

Страница 10: ...bedes opbevaret til senere foresp rgsler Brug i henhold til bestemmelsen Apparatet er egnet til brug som tidsangivelse og til de beskrevne ekstrafunktioner Enhver anden brug eller forandring af appar...

Страница 11: ...id ikke bruger apparatet b r De tage batteriet ud og opbevare det p et t rt og st vfrit sted Ved uhensigtsm ssig brug af batteriet best r eksplosionsfare og fare for at batteriet udl ber Skulle batter...

Страница 12: ...tion SNOOZE Tryk p SNOOZE LIGHT tasten oven p urkassen n r alarmen lyder Belysningen aktiveres for en kort tid alarmen deaktiveres forbig ende og lyder igen efter ca 4 minutter Lys Tryk p SNOOZE LIGHT...

Страница 13: ...else af mangelen og hvorn r den er opst et Hvis defekten d kkes af vores garanti f r De det reparerede eller et nyt produkt tilbage Med reparatur eller ombytning af produktet indledes ikke et nyt gara...

Страница 14: ...olde kassebonen og artikelnummeret IAN306904 parat som bevis p k bet Artikelnummeret tager De venligst fra type skiltet en gravering fra vejledningens titelblad nederst til venstre eller fra m rkaten...

Страница 15: ...9 0 6198 571825 0800 5515 6616 0800 5515 6616 0800 5515 6616 800 5515 6616 00800 5515 6616 00800 5515 6616 IAN 306904 Art Nr 4 LD5059 Leverand r Venligst l g m rke til at f lgende adresse ikke er serv...

Страница 16: ...pour les piles 16 Installez votre r veil un endroit s r 16 Mise en service 17 Pour mettre votre r veil l heure 17 Pour r gler l alarme 17 Pour activer ou d sactiver l alarme 17 R p tition de l alarme...

Страница 17: ...SVP conserver emballage et mode d emploi pour d ventuelles demandes d informations ult rieures Utilisation conforme L appareil est con u pour l affichage de l heure et pour l utilisation des fonctions...

Страница 18: ...diatement Les piles accus doit tre mis dans le bon sens respect des polarit s Nettoyez les contacts des piles et appareils avant N essayez pas de recharger des piles de les court circuiter ou de les o...

Страница 19: ...en respectant la polarit Refermez le logement pile Pour mettre votre r veil l heure Tournez la petite roue de r glage dans le sens de la fl che Pour r gler l alarme Tournez la petite roue de r glage d...

Страница 20: ...t s par notre garantie d crite ci apr s Conditions de la garantie La p riode de la garantie d bute la date d achat Veuillez conserver pr cieusement le ticket de caisse original Ce document est n cessa...

Страница 21: ...stin uniquement un usage priv et non un usage commercial En cas de manipulation abusive et inad quate de recours la force et d interventions qui n ont pas t effectu es par notre succursale Service Apr...

Страница 22: ...e 49 0 6198 571825 0800 5515 6616 0800 5515 6616 0800 5515 6616 800 5515 6616 00800 5515 6616 00800 5515 6616 IAN 306904 Art Nr 4 LD5059 Fournisseur Veuillez noter que l adresse suivante n est pas une...

Страница 23: ...ormatie voor gebruiker 23 Veiligheidsinformatie voor batterijen 23 De wekker veilig opstellen 23 Ingebruikname 24 Tijdinstelling 24 Alarminstelling 24 Alarm activeren of deactiveren 24 Sluimerfunctie...

Страница 24: ...g en instructies bij te houden voor eventuele verzoeken voor extra informatie Beoogd gebruik Het apparaat is geschikt voor het weergeven van de tijd en het gebruik van de beschreven extra functies Ied...

Страница 25: ...n in de juiste positie Reinig de contactpunten van batterij en apparaat van tevoren indien nodig Probeer niet batterijen weer op te laden kort te sluiten of te openen Gooi nooit batterijen in vuur Ze...

Страница 26: ...llings wieltje in de pijlrichting Alarminstelling Draait u het alarm instellings wielte in de pijlrichting Alarm activeren of deactiveren Draait u de schuif schakelaar aan de zijkant van de wekker op...

Страница 27: ...angen Deze garantie vereist dat binnen de periode van drie jaar het defecte apparaat en het bewijs van aankoop kassabon worden overlegd en er schriftelijk kort wordt aangegeven waaruit het gebrek best...

Страница 28: ...afdeling vervalt de garantie Afhandeling in geval van garantie Om uw verzoek snel te kunnen behandelen volgt u a u b onderstaande aanwijzingen Houdt voor alle aanvragen de kassabon en het artikelnumme...

Страница 29: ...efoon 49 0 6198 571825 0800 5515 6616 0800 5515 6616 0800 5515 6616 800 5515 6616 00800 5515 6616 00800 5515 6616 IAN 306904 Art Nr 4 LD5059 Leverancier NB het onderstaande adres is g n serviceadres N...

Страница 30: ...cherheitshinweise f r Benutzer 30 Sicherheitshinweise zu den Batterien 30 Den Wecker sicher aufstellen 30 Inbetriebnahme 31 Zeiteinstellung 31 Alarmeinstellung 31 Alarm aktivieren oder deaktivieren 31...

Страница 31: ...eitung f r sp tere R ckfragen bitte aufbewahren Bestimmungsgem e Verwendung Das Ger t ist zur Zeitanzeige und zur Verwendung der beschriebenen Zusatzfunktionen geeignet Jede andere Verwendung oder Ver...

Страница 32: ...ntakte zuvor bei Bedarf Versuchen Sie nicht Batterien wieder aufzuladen kurzzuschlie en oder zu ffnen Werfen Sie niemals Batterien ins Feuer da diese explodieren k nnen Wenn Sie das Ger t l ngere Zeit...

Страница 33: ...ung Alarmeinstellung Drehen Sie das Alarmeinstellungsr dchen in Pfeilrichtung Alarm aktivieren oder deaktivieren Stellen Sie den Schiebeschalter an der Seite des Weckers auf ON oder OFF um den Weckala...

Страница 34: ...nach unserer Wahl f r Sie kostenlos repariert oder ersetzt Diese Garantieleistung setzt voraus dass innerhalb der Drei Jahres Frist das defekte Ger t und der Kaufbeleg Kassenbon vorgelegt und schrift...

Страница 35: ...liegens zu gew hrleisten folgen Sie bitte den folgenden Hinweisen Bitte halten sie f r alle Anfragen den Kassenbon und die Artikelnummer IAN 306904 als Nachweis f r den Kauf bereit Die Artikelnummer e...

Страница 36: ...71825 0800 5515 6616 0800 5515 6616 0800 5515 6616 800 5515 6616 00800 5515 6616 00800 5515 6616 IAN 306904 Art Nr 4 LD5059 Lieferant Bitte beachten Sie dass die folgende Anschrift keine Serviceanschr...

Страница 37: ...06904 digi tech gmbh Valterweg 27A DE 65817 Eppstein GERMANY Last information update Informationernes stand Version des informations Datum van de informatie Stand der Informationen 09 2018 Art Nr 4 LD...

Отзывы: