- 17 -
La pile mise en place, la recherche du signal horaire est activé automatiquement, un
signal acoustique se fait entendre. L’icône de radio-pilotage (la tour radio)
5
clignote
sur l‘écran. La recherche peut durer entre 3 et 10 mn.
Remarque: Prière de ne pas bouger le réveil pendant la recherche du signal horaire.
Ce réveil synchronise le comptage interne de l’heure avec le signal radio horaire tous les
jours entre 01:00 h et 04:00 h et à chaque heure pleine. Si la recherche du signal
horaire ne devait pas aboutir à cette heure-là, le réveil activerait une nouvelle recherche
à 05:00 h et 06:00 h. Au cas où aucune recherche n’aboutirait, mettez votre réveil à
l’heure manuellement (voir Réglage de base).
Quand la recherche du signal horaire a abouti, la tour radio
5
s’affiche en
permanence sur l’écran et l’heure, la date ainsi que le jour de la semaine s’affichent
automatiquement. Pendant l’heure d’été, la mention DST s’affiche sur l’écran, à droite de
la Tour radio.
Réglage du fuseau horaire
Si vous vous trouvez dans un pays dont l'heure actuelle diffère de l'heure du signal
DCF77, modifiez le fuseau horaire. Utilisez la fonction de réglage du fuseau horaire
pour vous servir du réveil dans un autre pays/sous un autre fuseau horaire que celui du
format standard (UTC + 1 = Heure en Europe Centrale). Entrez la différence en heures (-
01, par ex.) entre le format standard et le fuseau horaire souhaité.
En mode d’affichage normal de l’heure, appuyez sur
SET 14
et maintenez enfoncé env.
3 secondes, la langue pour afficher le jour de la semaine se met à clignoter. Appuyez
alors 8 x sur
SET 14
, le fuseau horaire (00) apparaît en clignotant, il peut être réglé par
pressions répétées de
UP 18
ou de
DOWN 17
. Validez en appuyant sur
SET 14
.
Ensuite, réactivez la recherche du signal radio horaire. Votre réveil capte le signal radio
horaire DCF77, mais n'affiche pas l'heure corrigée voulue (1 heure de moins, par ex.).
Réactiver la recherche du signal horaire
Il est possible de réactiver manuellement la recherche du signal horaire en appuyant sur
le bouton
RCC
au dos du réveil et en le maintenant enfoncé 4 secondes.
Si la recherche n’aboutit pas, mettez votre réveil à l’heure manuellement (voir Réglage
de base). L’icône de radio-pilotage (la tour radio)
5
clignote sur l‘écran. La recherche
peut durer entre 3 et 10 mn.
Mauvaise réception du signal radio
Le signal radio horaire DCF77 est envoyé par un émetteur situé dans la région de
Francfort sur le Main, son rayon de transmission est d’env. 1500 km à partir de
Francfort/Main. Toutefois, certains parasites peuvent perturber considérablement la
bonne réception du signal.
Pour le cas où votre réveil ne recevrait pas bien le signal DCF77, accrochez-la à un
autre endroit en tenant compte des perturbations possibles causées par le rayonnement
électromagnétique d’appareils comme ordinateurs, téléphone, postes de radio ou
téléviseurs. Les matériaux d’isolation épais (éléments de construction métalliques),
montagnes élevées ou perturbations atmosphériques peuvent également nuire à la
bonne réception du signal. Procédez éventuellement à un changement de piles.
Eclairage
Pour activer provisoirement l’éclairage, appuyez sur le bouton
SNOOZE/LIGHT 2
en
haut du réveil.
Affichage de la température
Appuyez sur
SET 14
pour choisir l‘unité de température en degrés
Celsius (°C) ou
Fahrenheit (°F).
Réglage rapide
Pour entrer des valeurs numériques, on pourra accélérer les réglages en maintenant les
boutons enfoncés (longue pression).
- 18 -
Réglage de base
Les réglages suivants peuvent être effectués: langue pour affichage du jour de la
semaine, format en 12 ou 24 heures, date, heure et fuseau horaire.
En mode d’affichage de l’heure normale, appuyez sur
SET 14
et maintenez enfoncé
env. 3 secondes pour régler ces paramètres, deux lettres pour la langue d’affichage
apparaissent en clignotant, réglez avec les boutons
UP 18
ou
DOWN 17
. Les langues
disponibles sont: GE=allemand, EN=anglais, IT=italien, FR=français, DU=néerlandais,
SP=espagnol, HU=hongrois, SL=slovène. Appuyez sur
SET 14
pour confirmer votre
réglage. On réglera de la même manière le format horaire (12/24), l‘année, le format
de la date (M=mois, D=jour), le mois, le jour, les heures, les minutes et le fuseau horaire.
Alarme réveil
Ce réveil est équipé de 2 alarmes réglables séparément. La première, „Alarm 1“ (1-5),
est programmée pour une partie de la semaine du lundi au vendredi, la seconde,
„Alarm 2“ (6 -7), pour le samedi et le dimanche.
Pour accéder au mode de réglage de l’heure de réveil, appuyez sur le bouton
ALARM 15
et maintenez enfoncé. L’affichage des heures pour „Alarm 1” (1-5) clignote
sur l’écran. Pour régler, appuyez sur
UP 18
ou
DOWN 17
et confirmez votre réglage
par pression du bouton
ALARM 15
. Les minutes et l’heure de réveil de „Alarm 2” (6-7)
est réglable de la même manière.
Pour activer ou désactiver „Alarm 1” (1-5), appuyez sur le bouton
UP 18
en mode
d’affichage de l’heure normale.
Pour activer ou désactiver „Alarm 2” (6-7), appuyez sur le bouton
DOWN 17
en mode
d’affichage de l’heure normale.
Quand une des alarmes est active, une icône (petite clochette) apparaît sur l’écran.
Le signal acoustique de l’alarme se fait entendre à l’heure programmée, la fréquence
d’émission du signal augmente toutes les 10 secondes, soit 3 x fois. Si l’alarme n’est pas
désactivée avant, celle-ci s’arrête automatiquement au bout de 5 mn.
Répétition de l‘alarme (SNOOZE)
Appuyez sur
SNOOZE/LIGHT 2
en haut du réveil quand l’alarme se fait entendre.
L’écran s‘éclaire provisoirement, les lettres
z
z
et une clochette clignotent sur l‘écran,
l’alarme est interrompue provisoirement, elle reprendra 8 mn plus tard.
Conseil d’entretien
Pour nettoyer votre réveil, utilisez seulement un chiffon sec ne faisant pas de peluches,
comme ceux utilisés pour nettoyer les verres de lunettes, par ex.
Declaration UE de conform ite simplifiée
Le soussigné, digi-tech gmbh, déclare que l'équipement radioélectrique du type
4-LD4948 est conforme à la directive 2014/53/EU. Le texte complet de la déclaration
UE de conformité est disponible à l'adresse internet suivante: http://www.digi-tech-
gmbh.com/ce/296172_WE.pd
Evacuation des appareils électriques
Cet appareil ne doit pas être évacué avec les déchets ménagers. Veuillez faire
évacuer votre réveil par l’intermédiaire d’un prestataire agréé ou par votre
décharge municipale. Respectez les directives d’évacuation en vigueur. En cas de doute,
demandez conseil auprès de votre décharge municipale.
Mise au rebut des piles
Veuillez vous débarrasser des piles dans les réceptacles prévus à cet effet dans
le commerce. Les piles ne font pas partie des ordures ménagères courantes.
Veuillez vous débarrasser des piles auprès d’une usine de traitement des déchets ou bien
auprès de votre déchetterie communale. Veillez bien à respecter les consignes actuelles
en cours de validité. En cas de doute, veuillez prendre contact avec votre déchetterie.