auna Spacewoofer Скачать руководство пользователя страница 7

Страница: 7 / 82

8 Standby-Taste

20 AC-Anschluss

9 Licht-Taste

21 Batteriefach

10 EQ/ID3-Taste (Klangregelung/

Anzeige MP3 Informationen)

22 FM-Antenne

11 CD-Fach

23 Standby-Anzeige

Griff

24 Lautsprecher

13 Display

25 LED-Licht

14 Stopp-Taste

26 IR-Anzeige

15 Funktionswahl-Taste

27 BT Pairing-Anzeige

16 Wiedergabe/Pause/BT Pairing-Taste

17 Tuning-Regler
18 Weiter/Schnell-Vorwärts-Taste
19 Zurück/Schnell-Rückwärts-Taste

STROMVERSORGUNG

Dieses Gerät ist für den Betrieb mit Wechselstrom/Gleichstrom ausgelegt.

Wechselstrombetrieb

• Stecken Sie das Ende des mitgelieferten Netzkabels in die

Netzsteckdose am Gerät und den Stecker in die Steckdose.

Die Batterien werden automatisch vom Stromnetz getrennt.

Gleichstrombetrieb

•

Öffnen Sie die Batteriefachklappe. Legen Sie 8 Stück UM2 „C“ Batterien

(nicht im Lieferumfang enthalten) in das Fach ein. Bitte beachten Sie die

korrekten Polaritäten wie in der Bedienungsanleitung dargestellt.

Hinweise:

Wenn Sie die Batterie verwenden, sollten Sie das Netzkabel

vom Gerät aus der Steckdose ziehen.

Entfernen Sie die Batterien, wenn sie leer sind oder für längere Zeit nicht

benutzt werden.

Batterien enthalten chemische Substanzen und sollten daher

ordnungsgemäß entsorgt werden.

ESD-Hinweise

- Das Produkt kann durch elektrostatische Entladungen in

den Regelbetrieb zurückgesetzt bzw. nicht zurückgesetzt werden, einfach

das Gerät abschalten und wieder anschließen.

Содержание Spacewoofer

Страница 1: ...w w w a u n a m u l t i m e d i a c o m Spacew oofer Boom box 10032936 ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...rzubeugen Für Schäden die durch Missachtung der Hinweise und unsachgemäßen Gebrauch entstehen übernehmen wir keine Haftung Scannen Sie den folgenden QR Code um Zugriff auf die aktuellste Bedienungsanleitung und weitere Informationen rund um das Produkt zu erhalten INHALTSVERZEICHNIS KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Hersteller Chal Tec GmbH Wallstraße 16 10179 Berlin Deutschland Dieses Produkt entspricht den ...

Страница 4: ... 12V UM C 8 Stück Leistung Watt 40 W Standby Leistung Watt 0 5 W UKW Frequenzbereich FM 87 5 108 MHz CD Player Frequenzbereich 100 Hz 16 KHz BT Reichweite Bis zu 10 Meter Betriebstemperatur 5 C 35 C Anschlüsse AUX IN Eingang 3 5 mm Köpfhörer Anschluss Klinkenstecker 3 5 mm USB Anschluss ...

Страница 5: ...lischt die Garantie Der Netzstecker dient dazu das Gerät nach dem Ausschalten vom Stromnetz zu trennen Achten Sie darauf dass der Netzstecker immer frei zugänglich ist Setzen Sie das Gerät keinem Spritzwasser aus und stellen Sie keine mit Flüssigkeit gefüllten Objekte wie beispielsweise Vasen auf das Gerät Setzen Sie die Batterien keiner extremen Hitze wie beispielsweise Sonnenlicht oder Feuer aus...

Страница 6: ... AUX IN Anschluss 3 Kopfhörer Anschluss 4 Taste FOLD 10 MEM Aufwärts blättern in Ordnern Listen Speicherliste 5 Taste FOLD 10 MEM Abwärts blättern in Ordnern Listen Speicherliste 6 Lautstärkeregler 7 Taste PROG P MODE MEM Programmwahl Programmiermodus Speicher ...

Страница 7: ...dose am Gerät und den Stecker in die Steckdose Die Batterien werden automatisch vom Stromnetz getrennt Gleichstrombetrieb Öffnen Sie die Batteriefachklappe Legen Sie 8 Stück UM2 C Batterien nicht im Lieferumfang enthalten in das Fach ein Bitte beachten Sie die korrekten Polaritäten wie in der Bedienungsanleitung dargestellt Hinweise Wenn Sie die Batterie verwenden sollten Sie das Netzkabel vom Ger...

Страница 8: ...Rücklauf Tuning Taste 7 Wiedergabe Pause Taste 8 P MODE Programmierungsmodus 9 Stopp Taste 10 PAIR BT Pairing Taste 11 Vorwärts Schneller Vorlauf Tuning Taste 12 ID3 MP3 Informationen anzeigen 13 VOLUME Lautstärke AUF AB Taste 14 LIGHT Licht Taste 15 MO ST Mono Stereo Taste 16 STANDBY Ein Ausschalten Taste 17 Remote Sensor 18 Batteriefach Hinweis Entfernen Sie den Batterieschutz vor der Inbetriebn...

Страница 9: ...thium Batterie Um die Batterie auszutauschen schieben Sie die Verschlusskappe entsprechend der Anleitung vorsichtig in die richtige Richtung und ziehen Sie dann das Batteriefach heraus Nehmen Sie die leere Batterie heraus und legen Sie eine neue Lithiumbatterie CR 2025 mit der positiven Polarität nach oben in das Batteriefach ein Schieben Sie dann das Fach mit einem Klick Geräusch in seine Positio...

Страница 10: ... bezeichnet Halten Sie die EQ ID3 Taste 10 am Gerät oder die ID3 Taste 12 auf der Fernbedienung gedrückt um die ID3 Tag Anzeige ein oder auszuschalten Wenn die ID3 Tag Anzeige eingeschaltet ist zeigt das Gerät die Tag Informationen in der unten angegebenen Reihenfolge an EQ Funktion Equalizer Dieses Gerät verfügt über ein eingebautes Equalizer System Drücken Sie die EQ ID3 Taste 10 am Gerät oder d...

Страница 11: ... das Gerät auszuschalten Automatisch voreingestellte Senderspeicherplätze Scan Um Sender zu suchen und automatisch zu speichern halten Sie die Wiedergabe Taste 16 am Gerät gedrückt Jeder Sender mit einem ausreichend starken Signal wird im Speicher abgelegt Nachdem das Gerät den Scanvorgang beendet hat stellt es sich automatisch auf die Sendernummer 1 P01 ein Um den nächsten oder vorherigen Sender ...

Страница 12: ...k Im Display blinkt READING CD LESEN dann wird die Gesamtanzahl der Songs angezeigt und die Wiedergabe beginnt von vorne Um die CD zu entnehmen drücken Sie die Stopp Taste 14 am Gerät um das Gerät auszuschalten und drücken Sie dann die PUSH TO OPEN Taste um das CD Fach zu öffnen Halten Sie die CD an den Rändern und nehmen Sie sie vorsichtig heraus Hinweis Vergewissern Sie sich dass die CD gestoppt...

Страница 13: ...essen Nummer 10 übersteigt drücken Sie die Tasten FOLD 10 M 4 5 am Gerät oder die Taste FOLD 10 M AUF AB 5 auf der Fernbedienung um jeweils 10 Titel vorwärts oder rückwärts zu springen So wählen Sie einen gewünschten Ordner aus wenn die Disc mehr als einen Ordner enthält Um einen gewünschten Ordner auszuwählen halten Sie die Tasten FOLD 10 M 4 5 am Gerät oder die Taste FOLD 10 M AUF AB 5 auf der F...

Страница 14: ...h öffnen das Programm wird anschließend gelöscht Wiederholungsmodus Sie können einen Titel oder alle Titel auf der Disc wiederholt abspielen So wiederholen Sie einen einzelnen Titel 1 Drücken Sie während der Wiedergabe die Taste PROG P MODE MEM 7 am Gerät oder die P MODE Taste 8 auf der Fernbedienung auf dem Display erscheint das REPEAT Symbol WIEDERHOLEN und der aktuelle Titel wird so lange wiede...

Страница 15: ...tet automatisch ab dem nächsten Titel und endet automatisch wenn alle Titel wiedergegeben wurden 2 Drücken Sie die Taste PROG P MODE MEM 7 am Gerät oder die P MODE Taste 8 auf der Fernbedienung erneut bis die Anzeige RDM erlischt Intro Wiedergabe 1 Drücken Sie die Taste PROG P MODE MEM 7 am Gerät oder die P MODE Taste 8 auf der Fernbedienung im Wiedergabemodus bis INTRO auf dem Display erscheint d...

Страница 16: ...d die Anzeige für die Verbindung der Geräte 27 blinkt mit hoher Geschwindigkeit Schalten Sie die BT Funktion am Gerät ein suchen Sie das Gerät Spacewoofer und verbinden Sie sich mit dem Gerät geben Sie dann bei Bedarf das Passwort 0000 ein das blaue Licht für die erfolgreiche Verbindung leuchtet auf und auf dem Display erscheint BT Drücken Sie die BT Pairing Taste 16 am Gerät oder die Wiedergabe T...

Страница 17: ...sgeführt werden HINWEISE ZUR ENTSORGUNG Befindet sich die linke Abbildung durchgestrichene Mülltonne auf Rädern auf dem Produkt gilt die Europäische Richtlinie 2012 19 EU Diese Produkte dürfen nicht mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden Informieren Sie sich über die örtlichen Regelungen zur getrennten Sammlung elektrischer und elektronischer Gerätschaften Richten Sie sich nach den örtlichen Re...

Страница 18: ...id damages Any failure caused by ignoring the items and cautions mentioned in the instruction manual is not covered by our warranty and any liability Scan the QR code to get access to the latest user mannual and other information about the product CONTENT DECLARATION OF CONFORMITY Producer Chal Tec GmbH Wallstraße 16 10179 Berlin Germany This product is conform to the following European Directives...

Страница 19: ... 12V UM C x 8 pcs Power consumption Watt 40 W Standby consumption Watt 0 5 W Receiver frequency range FM 87 5 108 MHz CD player frequency range 100 Hz 16 KHz BT reach Up to 10 meters Operation temperature 5 C 35 C Connectors AUX IN input 3 5 mm Headphone jack plug 3 5 mm USB port ...

Страница 20: ...sconnect the device from the mains after it has been switched off Make sure that the mains plug is always freely accessible Do not expose the device to splash water or place objects filled with liquid such as vases on the device Do not expose the batteries to extreme heat such as sunlight or fire Do not obstruct the ventilation of the unit by blocking the ventilation openings with objects such as ...

Страница 21: ...1 USB Port 2 AUX IN Jack 3 Phones Jack 4 FOLD 10 MEM Button Scroll up in folders lists memory list 5 FOLD 10 MEM Button Scroll down in folders lists memory list 6 Volume Knob 7 PROG P MODE MEM Button Program selection Programming mode Memory ...

Страница 22: ... Plug the tail of supplied AC power cord into AC socket on unit and the plug into household AC outlet The batteries will be automatically disconnected DC Operation Open the battery compartment door Install 8 pcs UM 2 C size batteries not included into compartment Please follow correct polarities as indicated Note When using battery take off the AC cable from unit Remove batteries if they are flat ...

Страница 23: ...down in folders lists 6 Back Fast Backward Tuning 7 Play Pause 8 P MODE Programming mode 9 Stop 10 PAIR BT Pairing key 11 Next Fast Forward Tuning 12 ID3 Display MP3 information 13 VOLUME UP DOWN 14 LIGHT 15 MO ST Mono stereo key 16 STANDBY On Off key 17 Remote sensor 18 Battery compartment Note Please pull battery protector before using ...

Страница 24: ...sp to the right direction accordingly to the instruction and then pull out the battery compartment Take the drained battery out and install a new lithium battery CR 2025 in the compartment with the positive polarity upwarded Then push the compartment back to its position with a click sound indicating installation finished BASIC FUNCTIONS Tuning on the unit After connecting the power press the Stan...

Страница 25: ...utton 10 on unit or the ID3 key 12 on remote control to turn the ID3 tag display on or off When the ID3 tag display is on the unit will display tag information in the order shown below EQ function equalizer This unit has a built in equalizer system Press the EQ ID3 button 10 on unit or the EQ key 4 on remote control to select a different music style sound tone FLAT CLASSIC ROCK POP JAZZ and DBBS L...

Страница 26: ...old the Play button 16 on unit Any station with a strong enough signal will be saved to preset memory After the unit finishes scanning the unit will automatically tune to preset station number 1 P01 To tune to the next or previous preset station press FOLD 10 M button 4 5 on unit or FOLD 10 M UP DOWN key 5 on remote control Manual preset memory operation You may pre store 30 radio stations in memo...

Страница 27: ...e unit then press the PUSH TO OPEN button to open the CD compartment lid Hold the CD by its edges and take it out carefully Note Make sure the disc is stopped before opening the CD door 11 To ensure good system performance wait until the unit completely reads the disc before proceeding If no disc loaded into the tray or the disc is unreadable the display will show NO Playing a disc To pause playba...

Страница 28: ... disc and 99 tracks for MP3 disc can be stored in the memory in any order 1 In stop mode press the PROG P MODE MEM button 7 on unit or MEM key 3 on remote control to enter program setting the PROG logo and P01 will show on the display with F00 flashing Press FOLD 10 M button 4 5 on unit or FOLD 10 M UP DOWN key 5 on remote control to choose the desired folder Press PROG P MODE MEM 7 button on unit...

Страница 29: ...button 7 on unit or the P MODE key 8 on remote control until the symbol ALL REPEAT ALL disappears from the display To repeat the folder only for MP3 discs which contain more than one folder 1 Press the PROG P MODE MEM button 7 on unit or P MODE key 8 on remote control until the symbol DIR REPEAT DIR shows steadily on the display the current folder will be repeated over and over again till you pres...

Страница 30: ...he display will show total number of USB and STOP The different selection modes Proceed program play Repeat play repeat 1 repeat folder repeat all Random play Intro play operation as the same described above in the CD MP3 section Note Do not use any USB extension cable for connecting the USB device as it may cause interference BT Press the Function selection button 15 on unit or the FUNC button 1 ...

Страница 31: ...e to your desired level Proceed play pause and next previous on the device HINTS ON DISPOSAL According to the European waste regulation 2012 19 EU this symbol on the product or on its packaging indicates that this product may not be treated as household waste Instead it should be taken to the appropriate collection point for the recycling of electrical and electronic equipment By ensuring this pro...

Страница 32: ......

Страница 33: ... emploi afin d éviter d éventuels dommages Nous ne saurions être tenus pour responsables des dommages dus au non respect des consignes et à la mauvaise utilisation de l appareil Scannez le QR Code pour obtenir la dernière version du mode d emploi et à d autres informations concernant le produit SOMMAIRE DÉCLARATION DE CONFORMITÉ Fabricant Chal Tec GmbH Wallstraße 16 10179 Berlin Allemagne Ce produ...

Страница 34: ... C 8 piles Puissance watts 40 W Puissance en veille watts 0 5 W Plage de fréquences FM FM 87 5 108 MHz Plage de fréquences du lecteur CD 100 Hz 16 KHz Portée du BT jusqu à 10 mètres Température de fonctionnement 5 C 35 C Connexions Entrée AUX IN 3 5 mm 3 5 mm prise casque jack 3 5 mm Port USB ...

Страница 35: ...rait la garantie Le cordon d alimentation sert à déconnecter l appareil du secteur après l avoir éteint Assurez vous que la prise secteur est toujours librement accessible N exposez pas l appareil à des éclaboussures d eau et ne posez dessus aucun objet contenant des liquides tels que des vases par exemple N exposez pas les piles à une chaleur extrême telle que le soleil ou le feu Ne gênez pas la ...

Страница 36: ...e AUX IN 3 Prise casque 4 Touche FOLD 10 MEM naviguer vers le haut dans un dossier liste liste mémorisée 5 Touche FOLD 10 MEM naviguer vers le bas dans un dossier liste liste mémorisée 6 Réglage du volume 7 Touche PROG P MODE MEM choix de programme mode programme mémoire ...

Страница 37: ...on fourni dans la prise secteur de l appareil puis branchez le dans la prise Les piles sont automatiquement déconnectées du secteur Fonctionnement sur courant continu Ouvrez la porte du compartiment à piles Insérez 8 morceaux de piles UM2 C non fournies dans le compartiment Veuillez respecter les polarités indiquées dans le mode d emploi Remarque lorsque vous utilisez des piles débranchez le câble...

Страница 38: ...ur retour rapide Tuning 7 Touche lecture Pause 8 P MODE Mode programmation 9 Touche Stop 10 PAIR Touche d appairage BT 11 Touche d avance avance rapide Tuning 12 ID3 affichage des informations des MP3 13 VOLUME touche volume 14 LIGHT Touche d éclairage 15 MO ST Touche Mono Stéréo 16 STANDBY Bouton de marche arrêt 17 Capteur de la télécommande 18 Compartiment des piles Remarque retirez la protectio...

Страница 39: ...Pour remplacer la pile faites glisser le cache avec précaution dans le bon sens puis retirez le compartiment à piles Retirez la pile déchargée et insérez une nouvelle pile au lithium CR 2025 dans le compartiment avec le pôle plus vers le haut Remettez ensuite le compartiment en place en le faisant glisser jusqu au clic sonore FONCTIONS DE BASE Paramétrage de l appareil Après avoir branché l appare...

Страница 40: ...ntenez la touche EQ ID3 10 de l appareil ou bien la touche ID3 12 de la télécommande pour activer ou désactiver l affichage des informations ID3 Tag Lorsque l affichage des ID3 Tag est activé l appareil affiche les informations Tag dans l ordre suivant Fonction EQ Égaliseur Cet appareil dispose d un système d égaliseur intégré Appuyez sur la touche EQ ID3 10 de l appareil ou sur la touche EQ 4 de ...

Страница 41: ...pareil ou sur le bouton STANDBY 16 de la télécommande pour éteindre l appareil Mémorisation automatique des stations Scan Pour rechercher et mémoriser automatiquement les stations appuyez sur le bouton Lecture 16 de l appareil et maintenez le Chaque émetteur avec un signal suffisamment fort est enregistré en mémoire Une fois le scan terminé l appareil se règle automatiquement sur la station 1 P01 ...

Страница 42: ...ADING clignote à l écran puis le nombre total de titres s affiche et la lecture recommence Pour retirer le CD appuyez sur la touche Stop 14 de l appareil pur éteindre l appareil et appuyez sur la touche PUSH TO OPENpur ouvrir le lecteur CD Tenez le CD sur ses bords et retirez le avec précaution Remarque Vérifiez que le CD est bien arrêté avant d ouvrir le lecteur CD 11 Pour garantir de bonnes perf...

Страница 43: ...es touches FOLD 10 M 4 5 de l appareil ou bien FOLD 10 M AUF AB 5 sur la télécommande pour sauter à chaque fois 10 titres vers l avant ou en arrière Voici comment choisir un dossier lorsque le disque contient plus d un dossier Pour sélectionner un dossier précis maintenez les touches FOLD 10 M 4 5 de l appareil ou la touche FOLD 10 M AUF AB 5 de la télécommande pour passer au dossier suivant ou pr...

Страница 44: ...uvrez le tiroir à CD le programme est supprimé Mode répétition Vous pouvez répéter un ou tous les titres d un disque Répétition d un titre 1 Pendant la lecture appuyez sur la touche PROG P MODE MEM 7 de l appareil ou sur la touche P MODE 8 de la télécommande l écran affiche le symbole REPEAT RÉPÉTITION et le titre en cours sera répété aussi longtemps que vous n appuyez pas sur la touche Stop 2 Pou...

Страница 45: ...atiquement à partir du prochain titre Lorsque tous les titres ont été lus la lecture aléatoire s arrête automatiquement 2 Appuyez sur la touche PROG P MODE MEM 7 de l appareil ou la touche 3 P MODE 8 de la télécommande jusqu à ce que le symbole RDM disparaisse Lecture des intros 1 Appuyez sur la touche PROG P MODE MEM 7 de l appareil ou la touche P MODE 8 de la télécommande en mode lecture jusqu à...

Страница 46: ...T L écran LCD affiche BT et le témoin de connexion de l appareil 27 clignote rapidement Activez la fonction BT sur le périphérique localisez le périphérique Spacewoofer et connectez vous à l appareil puis entrez le mot de passe 0000 si nécessaire le voyant bleu de connexion réussie s allume et BT apparaît à l écran Appuyez sur la touche d appairage BT de l appareil ou bien la touche de lecture de ...

Страница 47: ...s depuis le périphérique externe INFORMATIONS SUR LE RECYCLAGE Vous trouverez sur le produit l image ci contre une poubelle sur roues barrée d une croix ce qui indique que le produit se trouve soumis à la directive européenne 2012 19 UE Renseignez vous sur les dispositions en vigueur dans votre région concernant la collecte séparée des appareils électriques et électroniques Respectez les et ne jet...

Страница 48: ......

Страница 49: ...e evitar posibles daños La empresa no se responsabiliza de los daños ocasionados por un uso indebido del producto o por haber desatendido las indicaciones de seguridad Escanee el siguiente código QR para tener acceso al manual de instrucciones más actualizado y a información adicional sobre el producto ÍNDICE DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD Fabricante Chal Tec GmbH Wallstraße 16 10179 Berlín Alemania E...

Страница 50: ...C 8 Stück Potencia vatios 40 W Potencia en reposo vatios 0 5 W Rango de frecuencia FM FM 87 5 108 MHz Rango de frecuencia reproductor de CD 100 Hz 16 KHz Alcance BT hasta 10 metros Temperatura en funcionamiento 5 C 35 C Conexiones Entrada AUX IN 3 5 mm Conexión de auriculares clavija 3 5 mm Conexión USB ...

Страница 51: ...ncelará El enchufe se utiliza para interrumpir el suministro eléctrico tras apagar el aparato Asegúrese de que el enchufe no quede atrapado No exponga el aparato a salpicaduras y asegúrese de que no se coloquen encima del aparato ningún tipo de objeto relleno de líquido como jarrones Nunca exponga las pilas a una temperatura muy elevada a la luz directa del sol ni al fuego No evite la ventilación ...

Страница 52: ... 3 Conexión para auriculares 4 Botón FOLD 10 MEM Navegar hacia adelante en carpetas listas listas de reproducción 5 Botón FOLD 10 MEM Navegar hacia atrás en carpetas listas listas de reproducción 6 Regulador de volumen 7 Botón PROG P MODE MEM Selección de programa modo de programación memoria ...

Страница 53: ...l extremo del cable de alimentación incluido a la toma del aparato y el enchufe a la toma de corriente Las pilas se desconectan automáticamente con suministro eléctrico Funcionamiento con corriente continua Abra la cubierta del compartimento de las pilas Introduzca 8 pilas UM2 C no incluidas en el envío en el compartimento Tenga en cuenta la polaridad correcta como se indica en el manual de instru...

Страница 54: ... rápido sintonización 7 Botón reproducción pausa 8 Modo de programación P MODE 9 Botón stop 10 PAIR botón sincronización BT 11 Botón adelante avance rápido sincronización 12 ID3 ID3 mostrar información MP3 13 VOLUME botón volumen más menos 14 LIGHT Botón de luz 15 MO ST botón mono estéreo 16 STANDBY botón encender apagar 17 Sensor remoto 18 Compartimento para las pilas Nota Antes de la puesta en m...

Страница 55: ...istancia contiene una pila de litio tipo CR2025 3V Para sustituir la pila desplace la tapa como se indica en las instrucciones en la dirección correcta y extraiga el compartimento de la pila Extraiga la pila vacía e introduzca una batería de litio nueva CR 2025 con la polaridad positiva hacia arriba en el compartimento Desplace el compartimento con el sonido de un clic a su posición FUNCIONES BÁSI...

Страница 56: ...iqueta ID3 Mantenga pulsado el botón EQ ID3 10 del aparato o el botón ID3 12 del mando a distancia para activar o desactivar la visualización de etiquetas ID3 Si el visualizador de etiquetas ID3 está activado el aparato muestra las informaciones de la etiqueta en el orden anteriormente indicado Función EQ ecualizador El aparato cuenta con un sistema ecualizador integrado Pulse el botón EQ ID3 10 e...

Страница 57: ...edeterminadas Para buscar emisoras y guardarlas automáticamente mantenga pulsado el botón de reproducción 16 del aparato Cada emisora con suficiente señal potente se guarda en la memoria Después de que el aparato haya finalizado el proceso de escaneo se regula automáticamente el número de emisora 1 P01 Para regular la emisora siguiente o anterior pulse el botón FOLD 10 M 4 y 5 del aparato o el bot...

Страница 58: ...canciones y la reproducción comienza desde el principio Para retirar el CD pulse el botón Stop 14 en el aparato para apagarlo y pulse a continuación el botón de PUSH TO OPEN para abrir el compartimento Sujete el CD por los bordes y extráigalo con cuidado Nota Asegúrese de que el CD esté detenido antes de abrir el compartimento del CD 11 Para garantizar un buen rendimiento del sistema espere hasta ...

Страница 59: ...5 en el aparato o el botón FOLD 10 M más menos 5 en el mando a distancia para avanzar o retroceder 10 pistas Cómo elegir una carpeta deseada si el disco contiene más de una carpeta Para seleccionar una carpeta en concreto mantenga pulsado el botón FOLD 10 M 4 y 5 en el aparato o el botón FOLD 10 M más menos 5 en el mando a distancia para navegar entre las carpetas Programación de pistas La program...

Страница 60: ...r una o todas las pistas del disco repetidamente Cómo repetir una única pista 1 Pulse durante la reproducción el botón PROG P MODE MEM 7 en el aparato o el botón P MODE 8 en el mando a distancia en el display aparece el símbolo REPEAT x REPETIR y la pista actual se repite hasta que pulse el botón Stop 2 Para interrumpir la repetición pulse el botón PROG P MODE MEM 7 en el aparato o el botón P MODE...

Страница 61: ...tir de la siguiente pista y finaliza automáticamente cuando se reproduzcan todas las pistas 2 Pulse el botón PROG P MODE MEM 7 en el aparato o el botón P MODE 8 en el mando a distancia hasta que el indicador RDM desaparezca Reproducción Intro 1 Pulse el botón PROG P MODE MEM 7 en el aparato o el botón P MODE 8 del mando a distancia en modo reproducción hasta que INTRO aparezca en el display la rep...

Страница 62: ...biar a la función BT en el display LCD aparece BT y el indicador de la conexión de dispositivos 27 parpadea a elevada velocidad Active la función BT en el dispositivo busque Spacewoofer y conéctese introduciendo la contraseña 0000 en caso de que se le requiera la luz azul que indica conexión establecida se ilumina y en el display aparece BT Para iniciar la reproducción pulse el botón sincronizació...

Страница 63: ...IRADA DEL APARATO Si el aparato lleva adherida la ilustración de la izquierda el contenedor de basura tachado entonces rige la normativa europea directiva 2012 19 UE Estos productos no pueden depositarse en los contenedores destinados a la basura común Infórmese sobre las leyes territoriales que regulan la recogida separada de aparatos eléctricos y electrónicos Guíese por las regulaciones locales ...

Страница 64: ......

Страница 65: ...ssibili danni tecnici Non ci assumiamo alcuna responsabilità per danni scaturiti da una mancata osservazione delle avvertenze di sicurezza e da un uso improprio del dispositivo Scansionare il codice QR seguente per accedere al manuale d uso più attuale e per ricevere informazioni sul prodotto INDICE DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ Produttore Chal Tec GmbH Wallstraße 16 10179 Berlino Germania Questo pr...

Страница 66: ...C 8 pezzi Potenza Watt 40 W Potenza standby Watt 0 5 W Intervallo di frequenza FM FM 87 5 108 MHz Intervallo di frequenza lettore CD 100 Hz 16 KHz Copertura BT Fino a 10 metri Temperatura di esercizio 5 C 35 C Connessioni Ingresso AUX IN 3 5 mm Connessione cuffie jack 3 5 mm Connessione USB ...

Страница 67: ...ranzia perde validità La spina serve a scollegare il dispositivo dall alimentazione dopo lo spegnimento Assicurarsi che la spina sia sempre facilmente accessibile Non esporre il dispositivo a spruzzi d acqua e no poggiarvi sopra oggetti pieni d acqua come ad es vasi Non esporre le batterie a calore estremo come luce solare o fiamme Non impedire la ventilazione bloccando le apposite aperture con og...

Страница 68: ...ione cuffie 4 Tasto FOLD 10 MEM scorrere in avanti nelle cartelle negli elenchi negli elenchi in memoria 5 Tasto FOLD 10 MEM scorrere all indietro nelle cartelle negli elenchi negli elenchi in memoria 6 Regolazione volume 7 Tasto PROG P MODE MEM selezione programma modalità di programmazione memoria ...

Страница 69: ...i alimentazione incluso in consegna nel dispositivo e l altra nella presa elettrica Le batterie vengono scollegate automaticamente dalla rete elettrica Funzionamento con corrente continua Aprire lo sportello del vano batterie Inserire 8 batterie UM2 C non incluse in consegna nel vano Assicurarsi di rispettare la corretta polarità come mostrato nel manuale Nota se si utilizzano le batterie staccare...

Страница 70: ...tro indietro veloce Tuning 7 Play Pausa 8 P MODE Modalità di programmazione 9 Stop 10 PAIR accoppiamento BT 11 Avanti avanti veloce Tuning 12 ID3 mostrare informazioni MP3 13 VOLUME avanti indietro volume 14 LIGHT luce 15 MO ST mono estéreo 16 STANDBY accendere spegnere 17 Sensore telecomando 18 Vano batterie Nota togliere la protezione delle batterie prima della messa in funzione ...

Страница 71: ...lecomando contiene una batteria al litio CR2025 3V Per sostituire la batteria rimuovere il coperchio nella direzione indicata ed estrarlo dal vano Togliere la batteria scarica e inserire una nuova batteria al litio CR2025 con il polo positivo verso l alto Chiudere nuovamente il vano fino a sentire un clic FUNZIONI DI BASE Impostare il dispositivo Premere il tasto Standby sul dispositivo 23 o sul t...

Страница 72: ...ioni sono denominate ID3 Tag Tenere premuto il tasto EQ ID3 sul dispositivo 10 o ID3 sul telecomando 12 per accendere o spegnere le ID3 Tag Quando l indicazione delle ID3 Tag è attivata le informazioni vengono mostrate sul dispositivo in questa sequenza Funzione EQ equalizzatore Questo dispositivo è dotato di funzione di equalizzazione Premere il tasto EQ ID3 sul dispositivo 10 o EQ sul telecomand...

Страница 73: ...utomaticamente le emittenti tenere premuto Play 16 Ogni emittente con segnale sufficientemente intenso viene salvata Dopo aver finito la scansione si imposta in automatico il numero di emittente 1 P01 Per impostare l emittente precedente o successiva premere FOLD 10 M 4 5 sul dispositivo o FOLD 10 M AVANTI INDIETRO 5 sul telecomando Utilizzo delle emittenti impostate manualmente Possono essere sal...

Страница 74: ...Stop sul dispositivo 14 per spegnere il dispositivo e premere PUSH TO OPEN per aprire il vano CD Togliere il CD facendo attenzione e sollevandolo dai bordi Nota assicurarsi che il CD sia fermo prima di aprire il vano CD Per garantire una buona prestazione del sistema attendere fino alla completa lettura del CD e poi proseguire Se non ci sono CD nel vano o se non sono leggibile il display indica NO...

Страница 75: ...remuto FOLD 10 M 4 5 sul dispositivo o FOLD 10 M AVANTI INDIETRO 5 sul telecomando per saltare avanti o indietro di una cartella Programmare i brani La programmazione dei brani da CD è possibile se la riproduzione è ferma Possono essere programmati in sequenza fino a 20 titoli per CD e fino a 99 titoli per CD MP3 1 In modalità stop premere PROG P MODE MEM 7 sul dispositivo o MEM 3 sul telecomando ...

Страница 76: ... x RIPETERE e il titolo attuale viene ripetuto fino a quando viene premuto Stop 2 Per interrompere la ripetizione premere PROG P MODE MEM 7 sul dispositivo o P MODE 8 sul telecomando fino a quando sul display scompare il simbolo REPEAT Come ripetere tutti i brani 1 Premere PROG P MODE MEM 7 sul dispositivo o P MODE 8 sul telecomando fino a quando sul display compare il simbolo REPEAT ALL RIPETERE ...

Страница 77: ...successivo e si arresta quando sono stati riprodotti tutti i titoli 2 Per interrompere la ripetizione premere PROG P MODE MEM 7 sul dispositivo o P MODE 8 sul telecomando fino a quando sul display scompare RDM Riproduzione Intro 1 Premere PROG P MODE MEM 7 sul dispositivo o P MODE 8 sul telecomando in modalità di riproduzione fino a quando sul display compare il INTRO La riproduzione Intro si avvi...

Страница 78: ...sare alla modalità BT Sullo schermo LCD compare BT e l indicazione per il collegamento di dispositivi 27 lampeggia velocemente Accendere la funzione BT del dispositivo cercare il dispositivo Spacewoofer e collegarsi Se necessario inserire la password 0000 la luce blu si accende a indicare che è riuscita la connessione e sul display compare BT Premere PLAY PAUSE BT Pairing sul dispositivo 16 o PLAY...

Страница 79: ...tite sul dispositivo esterno SMALTIMENTO Se sul prodotto è presente la figura a sinistra il bidone dei rifiuti con le ruote si applica la direttiva europea 2012 19 UE Questi prodotti non possono essere smaltiti con i rifiuti normali Informarsi sulle disposizioni vigenti per la raccolta di dispositivi elettrici ed elettronici Attenersi alle disposizioni vigenti e non smaltire i vecchi dispositivi c...

Страница 80: ......

Страница 81: ......

Страница 82: ......

Результаты поиска

Содержание Spacewoofer

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

auna Spacewoofer, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание Spacewoofer

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды