auna KR-200 Скачать руководство пользователя страница 2

Страница: 2 / 80

Inhalt

Bedienungsanleitung

Technische Daten

Warnung / Sicherheitshinweise

Aufstellung / Transport / Reinigung

Bedienelemente

Front / Seite / Fernbedienung

Einbau

Inbetriebnahme

Einstellungen

Setup Wizard - Netzwerk / Zeit/Datum/Zeitzone / Auto Update

Manuelle Einstellungen - Netzwerk / EQ / Zeit/Datum / Sprache /

Werkseinstellungen zurücksetzen / Software Update / Info / Displaybe-

leuchtung

Internetradio

Netzwerk Medienplayer

DLNA Streaming

Shared Media Streaming

DAB

FM-Radio

AUX

Wecker & Sleep-Timer

Eieruhr

Problembehebung

Hinweise zur Entsorgung / Konformitätserklärung

User Manual

Mode d‘emploi

Содержание KR-200

Страница 1: ...http www auna multimedia com KR 200 Unterbau Küchenradio Internetradio WiFi AUX FM 10028155 10028156 ...

Страница 2: ...Netzwerk Zeit Datum Zeitzone Auto Update Manuelle Einstellungen Netzwerk EQ Zeit Datum Sprache Werkseinstellungen zurücksetzen Software Update Info Displaybe leuchtung Internetradio 13 Netzwerk Medienplayer 14 DLNA Streaming 15 Shared Media Streaming DAB 18 FM Radio 19 AUX 19 Wecker Sleep Timer 20 Eieruhr 21 Problembehebung 21 Hinweise zur Entsorgung Konformitätserklärung 22 User Manual 23 Mode d ...

Страница 3: ...im Standby Betrieb 1W Anschlüsse 3 5mm AUX Eingang Stereo 3 5mm Line Out DC IN Netzteilanschluss Maße 237 x 72 x 137mm Gewicht 970g Warnung Zur Reduzierung der Gefahr von Brand elektrischem Schlag und Beschädigung Setzen Sie dieses Gerät nicht dem Regen aus Stellen Sie keine mit Flüssigkeiten gefüllten Gefäße wie Vasen auf dieses Gerät Ausschließlich das empfohlene Zubehör verwenden Reparieren Sie...

Страница 4: ...llen Sie eine gute Belüftung des Gerätes sicher Stellen Sie das Gerät nicht auf Verstärker oder andere Geräte die heiß werden können Diese Hitze könnte das Gerät beschädigen Setzen Sie dieses Gerät keinen übermäßigen Erschütterungen aus Transport BittebewahrenSiedieOriginalverpackungauf UmeinenausreichendenSchutzbeimTransportdesGeräteszuerreichen verpacken Sie das Gerät in der Originalverpackung R...

Страница 5: ...chen Sie die Batterie ausschließlich gegen Modelle des gleichen Typs aus Stellen Sie unbedingt sicher dass die Polarität der in der Skizze angegebenden entspricht Entnehmen Sie die wenn Sie die Fernbedienung über einen längeren Zeitraum hinweg nicht gebrauchen und be wahren Sie sie an einem geeigneten Ort ohne weitere Metallteile und bestenfalls in einem kleinen Plastikbeutel oder ähnlichem auf La...

Страница 6: ...olung einstellen 7 16 SHUFFLE REPEAT Zufallsmodus Wiederholmodus 8 17 INFO Zeigt Infos zum aktuellen Programm Internetra dio FM oder zur gespielten MP3 Datei an falls Infos als ID3 Tag hinterlegt sind Ziffernfeld 9 Hinweise zur Fernbedienung Drücken Sie mit ihrem Daumen die Lasche am Batteriefach herunter und drehen Sie dieses heraus Setzen Sie eine Batterie des Typs CR2025 3V ein und achten Sie d...

Страница 7: ...n Hängeschranks Schrauben Sie dazu den mitgelieferten Metallrahmen wie hier gezeigt an die Unterseite des Schranks und schieben Sie das Radioge rät über den Rahmen Achten Sie darauf dass Sie für die Montage einen Schrankboden wählen der stark genug ist das Gewicht über die Schrauben zu halten ...

Страница 8: ...ent Beim ersten Betrieb fragt Sie das System ob Sie den Einrichtungs Assistenten verwenden möchten Wählen Sie YES JA um das Einrichten zu beginnen Details zum Assistenten können Sie im Abschnitt Einrichtungs Assistent Setup Wi zard nachlesen Wählen Sie NO NEIN wenn das System Sie fragt ob Sie den Assistenten beim nächsten Einschalten des Geräts starten möchten Das Internet Radio wird sich nach dem...

Страница 9: ...pt Menü haben Sie Zugang zu folgenden Modi Internet Radio Medien Player DAB UKW AUX Sleep Funkti on Wecker und Einstellungen Rufen Sie zunächst diese auf um das Gerät nach Ihren Wünschen einzurichten System Einstellungen Einrichtungs Assistent Setup Wizard Zeit Datum Time Date Wählen Sie zwischen einer 12 Stunden und einer 24 Stunden Anzeige Auto Update Die Zeit kann manuell eingestellt oder autom...

Страница 10: ...fügbaren Netzwerken und listet sie für Sie auf Der Netzwerk Typ wird Ihnen ebenfalls angezeigt WPS vor dem Netzwerknamen Wählen Sie das gewünschte Netzwerk aus Bei kabellosen Netzwerken werden Sie gebeten das Netzwerkkennwort einzugeben Standard Verschlüsseltes Netzwerk Verwenden Sie das Navigations Rad oder die Richtungstasten auf der Fernbedienung um den Cursor zu bewegen und das Kennwort einzug...

Страница 11: ... Sie zum vorherigen Bild zurück Versuchen Sie es dann erneut Drücken Sie Select um den Assistenten zu verlassen Equalizer Verschiedene Equalizer Modi sind verfügbar Normal Flat Jazz Rock Movie Classic Pop und News Auch ein benut zerdefinierter EQ ist verfügbar bei dem Sie selbst Bässe und Höhen einstellen können Drücken Sie EQ auf der Fernbedienung um in das Menü zu gelangen oder wählen Sie die Ei...

Страница 12: ... DLNA Übertragungen bereit zu sein Zeit Datum Zeit manuell oder automatisch eingeben Zeitformat Zeitzone und Sommerzeit einstellen Sprache Standard Sprache ist Englisch Werkseinstellungen Hier können Sie sämtliche Einstellungen auf die Standard Werte zurücksetzen Bedenken Sie dass dadurch alle Eingaben verloren gehen Die Software Version bleibt aber erhalten ebenso wie die Registrie rung auf dem I...

Страница 13: ... wechseln Zuletzt gehört Wenn der Internet Radio Modus gestartet wird ist der letzte Sender ausgewählt Um eine andere letztens gehörte Station auszuwählen gehen Sie in diesen Menü Punkt und wählen Sie den Sender aus Sender Liste Durchsuchen Sie die Senderliste nach verschiedenen Kategorien wie Genre Ort beliebt und neu Sie können einen Sender auch anhand eines Schlüsselwortes suchen Favoriten Favo...

Страница 14: ...teten Sender hinaus noch eigene Sender hinzufügen Dies können Sie über das Inter net Portal tun Senderspeicher Presets Diese Senderspeicher sind im Radio abgelegt und sind auf anderen Radios nicht verfügbar Drücken und halten Sie Preset um einen Sender zu dem Speicher hinzuzufügen Das Display zeigt Ihnen nach kurzer Zeit den Speicherbildschirm an Wählen Sie einen der 10 verfügbaren Speicherplätze ...

Страница 15: ... Al bum Drücken Sie Select sobald Sie einen Track gefunden haben um diesen Abzuspielen Wiederholen Zufallswiedergabe Sie können das Gerät so einstellen dass Titel wiederholt oder in zufäl liger Reihenfolge wiedergegeben werden Drücken Sie dazu oder auf der Fernbedienung Wiedergabe Informationen Während der Wiedergabe zeigt das Display Titel und Künstler UPnP oder den Datei Namen an Es gibt außerde...

Страница 16: ... Ihre Medien mit dem KR 200 Systemeinstellungen Netzwerk und Internet Netzwerk und Freigabecenter Medienstreaming Geben Sie die Daten für den KR 200 frei Öffnen Sie den Windows Media Player und aktivieren Sie den Fernzugriff für den KR 200 ...

Страница 17: ...zen In den beiden hier dargestellten Apps BubbleUPnP und Twonky Beam suchen Sie als Player den KR 200 her aus danach wählen Sie den jeweils gewünschten Server aus Steuern Sie die Wiedergabe dann in der App Bitte schauen Sie sich die Bedienungsanleitungen und Hilfe Dateien der jeweiligen Apps an um alle Funktionen ken nenzulernen und in vollem Umfang nutzen zu können BubbleUPnP TwonkyBeam ...

Страница 18: ...ender Titel oder Sendung Senderspeicher Presets Drücken und halten Sie Preset um einen Sender zu dem Speicher hinzuzufügen Das Display zeigt Ihnen nach kurzer Zeit den Speicherbildschirm an Wählen Sie einen der 10 verfügbaren Speicherplätze und bestätigen Sie durch Drücken der NAVIGATE VOL OK Taste Drücken Sie Preset um auf die gespeicherten Sender zuzugreifen Wenn ein gespeicherter Sender wiederg...

Страница 19: ...d ein Sender wiedergegeben wird zeigt das Display dessen Frequenz und sofern verfügbar RDS Informa tionen wie z B den Namen der Sendung oder den Namen des Titels Falls keine RDS Informationen verfügbar sind zeigt das Display nur die Frequenz an Stereo Übertragungen werden oben auf dem Bildschirm gekennzeichnet Drü cken Sie für weitere Informationen wiederholt Info Einstellungen Such Einstellungen ...

Страница 20: ...mmer Funktion Jeder Wecker kann auf verschiedene Art eingestellt werden Wählen Sie im Haupt Menü Wecker Alarm um einen Wecker einzustellen Wählen Sie Wecker 1 oder 2 und konfigurieren Sie Ihn nach folgenden Eigenschaften Aktiv Ein Aus Haufigkeit täglich einmalig an Wochentagen an Wochenenden Zeit Modus Buzzer Internet Radio DAB UKW Preset zuletzt gehörte 1 10 Lautstärke 0 20 Scrollen Sie herab und...

Страница 21: ...lichen eingesteckten Audio Kabel W LAN Verbindung kann nicht her gestellt werden Überprüfen Sie das LAN Kabel oder die W LAN Funktion Versuchen Sie dem Gerät eine IP Adresse zuzuweisen Aktivieren Sie die DHCP Funktion am Browser Evtl ist eine Firewall im Netzwerk aktiviert Stellen Sie diese so ein dass der Zugriff möglich ist Starten Sie den Router neu Überprüfen Sie die Verfügbarkeit des Netzwerk...

Страница 22: ...sich die diese Abbildung durchgestrichene Mülltonne auf Rädern auf dem Produkt gilt die Europäische Richtlinie 2002 96 EG Diese Produkte dürfen nicht mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden Informieren Sie sich über die örtlichen Regelungen zur getrennten Sammlung elektrischer und elektronischer Gerätschaften Richten Sie sich nach den örtlichen Regelungen und entsorgen Sie Altgeräte nicht über d...

Страница 23: ...plugs or device in water or other liquids Do not expose the appliance to extreme temperatures The appliance shall be used in moderate climates Disconnect the appliance from the power source if it is not going to be used for a long time if there is a thunder storm or if it isn t working properly The use of attachments that are not recommended by the appliance manufacturer may result in fire electri...

Страница 24: ...d and the voltage switch is correctly set Never clean the surface of the device with solvents paint thinners cleansers or other chemical products Instead use a soft dry cloth or soft brush Save these instructions Controls Display 1 7 STANDBY MODE 2 8 On off MENU INFO 3 9 AUX IN TIMER BACK 4 10 LINE OUT NAVIGATE OK VOL 5 11 DC in PRESET 6 12 Front ...

Страница 25: ...25 Side Remote Control ...

Страница 26: ...Connect the power adaptor to the back of the unit and plug it into power socket Get the network environment ready Make sure you have setup the wireless network and you have the WEP WPA or WPA2 security password to activate the connection You may also use the WPS WiFi Protected Setup function for easy pairing between the network device and the unit Check if the light indicators on the network devic...

Страница 27: ...ernet Radio whichis the device name for music streaming Add the audio files and folders you want to share with the unit to the media library Settings Main Menu Under the main menu you can select the following modes Internet Radio Media Player DAB FM AUX IN Sleep Alarm and System Settings System Settings Setup Wizard Time date Display format Select 12or 24 as the time format Auto update The timeand...

Страница 28: ...mpatible with all common network protocols and encryption methods It searches for the available networks and list them out for you choose There will be hints for the type of network WPS before the SSID the name of network device Select the one you want to connect to For the wireless connection you will be asked for input encryption in the next step Standard encrypted network To enter the network s...

Страница 29: ... connect to the selected network It will show connected if the setup is successful It will show connected if the setup is successful If connecting fails the unit returns to a previous screen to try again Press SELECT to quit the setup wizard Equalizer Several preset EQ modes are available Normal Flat Jazz Rock Movie Classic Pop and News Also a user defined set ting is available create your own EQ ...

Страница 30: ...keep network connected the WiFi will not disconnect even you are in standby mode Otherwise the connection will only available Time Date Set the time manually or auto update time format time zone and daylight Language The default language is English Change for your preference Factory reset A factory reset resets all user settings to default values so that time and date network configuration and pre...

Страница 31: ...ts of favourite stations that you can personalize If you are already listening to an Internet radio station you can press Return or Play on the remote control to quickly return to the last visited branch of the menu tree rather than Menu to go tothe first menu of Internet radio mode Last listened When Internet radio mode restarts the last listened station is selected To select another recently use...

Страница 32: ...listed You can add your own via the portal Presets Presets are stored in the radio and cannot be accessed from other radios To store an Internet radio preset press and hold Preset until the display shows the Save preset screen Select one of the 10 presets to save the currently playing station To select a preset press Preset then select one of the listed preset stations When a preset station is pla...

Страница 33: ...d to control music playback on the KR 200 A Streaming via PC requirements Windows 7 Windows Media Player 11 Share the media on your PC to KR 200 Control Panel Network and Internet Network and Sharing Center Media streaming options Open Windows Media Player to enable Allow remote control of my Player Right click any music in the library and choose Play to KR 200 A box of music playback pops up for ...

Страница 34: ... on iPhone iPad In the app Select KR 200 as the player Then select music server and choose the music NOTE Some Apps may not support streaming music from iPhone iPod but iPhone iPod could still be used to control streaming music from other servers Some Apps may allow to play the music to multi players at the same time Some Apps can create a playlist if you choose several music Study the own instruc...

Страница 35: ... should see an entry consisting of computer name Shared media name If you have more than one computer sharing media the alternatives are listed Select the shared media you want to play From this point on the menusare generated from the shared media server The first menushows a list of media types for example Music Video Pictures and Playlists unit can only play music and playlists There is also a ...

Страница 36: ...playing Scanning for stations The first time you select DAB radio mode or if the station list is empty unit automatically performs a full scan to see what stations are available You may also need to start a scan manually to update the list of stations for one of the following reasons Available stations change from time to time If reception was not good for the original scan this may result in an e...

Страница 37: ... audio dynamic range This makes quiet sounds louder and loud sounds quieter You can change DRC as off low or high Station order You can choose the order of the DAB station list to be either Alphanumeric Ensemble or Valid Ensemble lists groups of stations that are broadcast together on the same ensemble Valid lists valid stations first alphanumerically then off air stations FM FM radio mode receive...

Страница 38: ...hiss To play weak stations in mono select FM weak reception Listen in mono only and then YES AUX IN Aux in mode plays audio from an external source such as an MP3 player To play audio with Aux in mode Turn the volume low on both unit and if adjustable the audio source device Connect the external audio source to the Aux in 3 5mm stereo socket Either press MODE until the display shows AUX IN or sele...

Страница 39: ... timer On the Egg timer screen it shows 00 00 00 hh mm ss Press OK to start setup the hour rotate the knob or press Tuning up or down 0 to 23 hours Repeat the procedure for setting minutes and seconds After the time counts to the set time buzzer sound will start no matter on the operation mode or standby mode Press any button to stop the buzzer You may press and hold TIMER BACK on the unit or pres...

Страница 40: ...ccess point and firewall The station may not be available currently try it again later or select another station The link of the station is changed or the station no longer transmits ask the provider for information The link of manual added station is not correct make sure it is correct and re enter Hiss in FM mode Check move the FM antenna Move the radio No stations available burbling intermitten...

Страница 41: ...5 mm Line Out stéréo 3 5 mm LAN RJ45 DC IN prise pour bloc d alimentation Dimensions 155 x 155 x 161 mm Poids 2 2 kg Avertissement Pour réduire les risques d incendie d électrocution ou de détérioration Ne jamais exposer cet appareil à la pluie Ne pas poser de récipient rempli de liquide sur l appareil comme par exemple un vase Utiliser exclusivement les accessoires recommandés Ne pas réparer l ap...

Страница 42: ...e aération Ne pas poser l appareil sur un amplificateur ou sur tout autre appareil susceptible de chauffer La chaleur peut endommager l appareil Ne pas exposer cet appareil à la lumière du soleil à des températures élevées à une forte humidité ou à des se cousses démesurées Transport Conserver l emballage d origine Pour garantir une protection suffisante de l appareil pendant son trans port emball...

Страница 43: ...obstacles peuvent perturber cette fonction ATTENTION Remplacer les piles par des piles du même type Veiller à respecter scrupuleusement les polarités telles qu indiquées sur le schéma Retirer les piles en cas d inutilisation prolongée de la télécommande et les ranger dans un lieu adapté ne compor tant pas d autres objets en métal et idéalement dans un petit sac plastique ou équivalent Ne pas recha...

Страница 44: ...t la répéti tion du réveil 7 16 SHUFFLE REPEAT Mode aléatoire mode de répétition 8 17 INFO Affiche les informations relatives à l émission en cours radio internet FM ou aux fichiers MP3 lus si les informations comportent un tag ID3 Pavé numérique 9 Consignes pour la télécommande Appuyer de son pouce sur le capot du compartiment des piles puis dévisser celui ci Insérer une pile de type CR2025 3 V e...

Страница 45: ... un placard mural ou de cuisine Pour cela visser le cadre en métal fourni comme ci dessus sur le dessous du placard et y faire glisser la radio Veiller à choisir pour le montage un dessous de placard suffisamment solide pour supporter le poids de l appareil par des vis ...

Страница 46: ...prié Assistant d installation Au premier démarrage le système demande à l utilisateur s il souhaite utiliser l assistant d installation Sélection ner YES OUI pour commencer l installation Des détails sur l assistant sont disponibles dans la section Assistant d installation Setup Wizard Sélectionner NO NON si le système demande à l utilisateur s il souhaite lancer l assistant d installation au proc...

Страница 47: ...utilisateur a accès aux fonctions suivantes internet radio lecteur multimédia DAB UKW AUX fonction SLEEP réveil et paramètres Les sélectionner préalablement pour configurer l appareil à sa convenance Paramètres système Assistant d installation Setup Wizard Heure Date Time Date Choisir entre l affichage par tranches de 12 heures ou 24 heures Auto update l heure peut être paramétrée soit manuellemen...

Страница 48: ...affiche dans une liste Elle affiche également le type du ré seau wired s affiche lorsqu il s agit d un réseau câblé et WPS lorsqu il s agit d un nom de réseau Sélectionner le réseau souhaité Pour les réseaux sans fil il sera demandé à l utilisateur de saisir le mot de passe du réseau Réseau sécurisé standard utiliser le bouton de réglage ou les touches directionnelles de la télécommande pour dépla...

Страница 49: ...evenir à l écran précédent Essayer de nouveau Appuyer sur SELECT pour quitter l assistant d installation Égaliseur Plusieurs modes d égalisation sont disponibles Normal Flat Jazz Rock Movie Classic Pop et News Il est également possible de personnaliser l égaliseur en réglant soi même les basses et les aigus Appuyer sur la touche EQ de la télé commande pour accéder au menu et sélectionner les param...

Страница 50: ... format horaire le fuseau horaire et l horaire d été Langue La langue par défaut est l anglais Paramètres par défaut Ici il est possible de rétablir les paramètres par défaut de l appareil À noter que tous les paramétrages personnalisés seront supprimés Cette version du logiciel est disponible sur le portail de la radio internet où l enregistrement est également possible Tant que l utilisateur ne ...

Страница 51: ...nière station écoutée Au démarrage de la radio internet la dernière station écoutée est activée Pour choisir une autre station parmi les der nières stations écoutées sélectionner ce sous menu et choisir la station en question Liste de stations Parcourir la liste des stations classées par genres lieux stations préférées ou nouvelles stations Il est également pos sible de rechercher une station en e...

Страница 52: ...jà listées une station personnelle depuis le portail internet Stations préréglées Presets Les stations préréglées sont intégrées à la radio et ne sont pas disponibles sur d autres radios Rester appuyer sur la touche Preset pour sauvegarder une nouvelle station L écran de sauvegarde s affiche après quel ques secondes Sélectionner un des 10 emplacements de sauvegarde disponibles Appuyer sur Preset p...

Страница 53: ...lect pour lire le morceau souhaité une fois que celui ci a été trouvé Répétition lecture aléatoire Il est possible de paramétrer l appareil de sorte à diffuser les morceaux en boucle ou en mode aléatoire Pour cela appuyer sur les touches ou de la télécommande Informations de lecture Pendant la lecture l affichage indique le nom du morceau et de l artiste UPnP ou le nom du fichier De plus une barre...

Страница 54: ...ager ses fichiers multimédias avec le KR 200 Paramètres Système Réseau et internet Centre Réseau et partage Streaming de fichiers multimédia Partager les fichiers avec le KR 200 Ouvrir Windows Media Player et activer l accès à distance du KR 200 ...

Страница 55: ... Android ou iOS Dans les deux applications ici présentées BubbleUpnP et TwonkyBeam chercher le KR 200 parmi les lecteurs puis sélectionner le serveur souhaité Commander ensuite la lecture depuis l application Lire les instructions et les fichiers d aide de l application utilisée pour apprendre à maîtriser et à utiliser pleinement toutes les fonctions BubbleUPnP TwonkyBeam ...

Страница 56: ...on le morceau ou l émission s affichent Stations préréglées Presets Rester appuyer sur la touche Preset pour sauvegarder une nouvelle station L écran de sauvegarde s affiche après quelques secondes Sélectionner un des 10 emplacements de sauvegarde disponibles et confirmer en appuyant sur la touche NAVIGATE VOL OK Appuyer sur Preset pour accéder à une station préréglée Lors de la diffusion d une st...

Страница 57: ...cours de diffusion s affiche ainsi que les informations RDS si disponibles comme par exemple le nom de l émission ou le titre du morceau Si aucune information RDS n est disponible seule la fréquence de la radio est affichée En haut de l écran une indication permet de savoir si la retransmission est en stéréo Appuyer plusieurs fois sur Info pour obtenir des informations supplémentaires Paramétrages...

Страница 58: ...ition Chaque réveil peut être paramétré de manière indépen dante Sélectionner Réveil Alarm dans le menu principal pour configurer un réveil Choisir le Réveil 1 ou 2 et le configurer selon les propriétés suivantes Activé Oui Non Fréquence journalier une seule fois jours en semaine fin de semaine Temps Mode buzzer radio internet DAB UKW Présélection dernières stations écoutées 1 10 Volume 0 20 Faire...

Страница 59: ...on au réseau Vérifier le câble LAN ou la fonction Wi Fi Essayer d attribuer une adresse IP à l appareil Activer la fonction DHCP dans l explorateur Un pare feu est peut être activé sur le réseau Configurer celui ci de telle mani ère à ce que l accès au réseau soit possible Redémarrer le routeur Impossible d établir une connexi on Wi Fi Vérifier la disponibilité du réseau au niveau du routeur Rédui...

Страница 60: ...sur le recyclage Appareils électriques et électroniques usagés Vous trouverez sur le produit l image ci contre une poubelle sur roues barrée d une croix ce qui indique que le produit se trouve soumis à la directive européenne 2002 96 CE Renseignez vous sur les dispositions en vigueur dans votre région concernant la collecte séparée des appareils élec triques et électroniques Respectez les et ne je...

Страница 61: ...tà Standby 1W Connessioni 3 5mm Cuffie 3 5mm ingresso AUX Stereo 3 5mm Line Out LAN RJ45 DC IN Connessione trasformatore Dimensioni 237 x 72 x 137mm Peso 970g Avvertenze di sicurezza Per ridurre il rischio d incendio folgorazione o danneggiamenti Non porre il dispositivo sotto la pioggia Non porre recipienti contenenti liquidi come vasi pieni sopra al dispositivo Utilizzare esclusivamente componen...

Страница 62: ...brerie armadi a incasso o altri spazi ristretti Assicurarsi che il dispositivo sia provvisto di adeguata aerazione Non sottoporre il dispositivo ad eccessive vibrazioni Trasporto Conservare l imballaggio originale Per una protezione sufficiente durante eventuali trasporti affidarsi all imballaggio originale Pulizia Non utilizzare liquidi volatili come spray anti insetti Un eccessiva pressione al m...

Страница 63: ...ali ostacoli possono disturbare la funzione Attenzione Sostituire le batterie esclusivamente con modelli equivalenti Assicurarsi che la polarità corrisponda a quella indicata nell immagine In caso di non utilizzo prolungato riporre il telecomando in un luogo appropriato senza ulteriori componenti me talliche e idealmente in un sacchetto di plastica o simili Non ricaricare mai le batterie Surriscal...

Страница 64: ...ep Timer 7 16 SHUFFLE REPEAT Modalità casuale Modalità ripetizione 8 17 INFO Mostra informazioni sul programma attuale Web radio FM o sui dati MP3 in riproduzione qua lora ci siano ID3 Tag Campo numerico 9 Indicazioni riguardanti il telecomando Premere il coprigiunto sul vano per le batterie ed estrarlo ruotandolo Inserire delle batterie tipo CR2025 3V e fare attenzione ad inserire le batterie con...

Страница 65: ...metallico incluso in consegna alla parte inferi ore della mensola come mostrato nell immagine e far scivolare la radio sopra al telaio Attenzione assicurarsi di scegliere come fondo per il montaggio una mensola o uno scaffale abbastanza resistente da sostenere il peso tramite le viti ...

Страница 66: ...na connessione realizzata Setup Wizard Al primo utilizzo viene chiesto se si desidera utilizzare il supporto Setup Wizard Selezionare YES SI per iniziare il se tup Informazioni dettagliate sulla configurazione assistita sono fornite nel paragrafo Setup Wizard Selezionare NO quando il sistema chiede se si desidera attivare la configurazione assistita al prossimo utilizzo del dispositivo La web radi...

Страница 67: ...postazioni Nel menù principale si ha accesso alle seguenti funzioni web radio media player DAB OUC AUX Seep sveglia e impostazioni Accedere per allestire il dispositivo a vostro gradimento Impostazioni sistema Setup Wizard Ora Data Time Date Scegliere tra indicazione oraria su 12 o 24 ore Auto Update L ora può essere impostata manualmente o automaticamente tramite DAB OUC o rete L Auto Update funz...

Страница 68: ...rete viene indicato In caso di connessione a cavo sarà indicato prima del nome della rete wired e in caso di connessioni senza fili WPS Selezionare la rete desiderata In caso di connessione a rete senza fili sarà richiesto l inserimento di una password Reti a decodificazione standard Utilizzare la manopola di navigazione o i tasti direzionali sul telecomando per muovere il cursore e inserire la pa...

Страница 69: ...onnessione tornare all immagine precedente Provare nuova mente Premere Select per lasciare la configurazione assistita Equalizzatore Sono disponibili diverse modalità di equalizzazione Normal Flat Jazz Rock Movie Classic Pop e News Anche un EQ personalizzata è disponibile in cui impostare a piacere bassi e alti Premere EQ sul telecomando per accedere al menù o selezionare le impostazioni tramite m...

Страница 70: ...NA in qualunque modalità di funzionamento Ora Data Inserire ora automaticamente o manualmente impostare formato fuso orario e ora legale Lingua La lingua standard è l inglese Impostazioni di fabbrica Qui è possibile ritornare alle impostazioni standard Tenere presente che tutte le modifiche andranno perse La ver sione del software viene mantenuta così come la registrazione al radio portale web In ...

Страница 71: ... Ascoltate di recente Attivando la modalità web radio viene selezionata l ultima emittente ascoltata Per selezionare un altra stazione ascol tata di recente selezionare questo punto nel menù e scegliere l emittente desiderata Elenco emittenti Cercare nell elenco per mezzo di diverse categorie come genere luogo preferite e nuove La ricerca può essere effet tuata anche per mezzo di parole chiave Pre...

Страница 72: ...tenti Quièpossibileaggiungerenuoveemittentiadelenchigiàesistenti Questoprocedimentosirealizzatramiteilportaleweb Emitteniti in memoria Presets Queste emittenti in memoria sono salvate nella radio e non sono disponibili su altri dispositivi Tenere premuto Preset per aggiungere un emittente alla lista Lo schermo mostrerà in breve lo schermo della memoria Scegliere uno dei 10 posti disponibili Premer...

Страница 73: ...m Premere Select per selezionare e riprodurre una traccia Ripetizione Riproduzione casuale SIl dispositivo può essere impostato per ripetere i titoli o per procedere con la riproduzione casuale Premere o sul telecomando Informazioni sulla riproduzione Durante la riproduzione vengono mostrati sullo schermo titolo e artista UPnP o nome del file Disponibile inoltre una lista a tempo che mostra la dur...

Страница 74: ...mputer Condividere i file con la KR 200 Impostazioni di sistema Rete e Internet Rete e Centro di Sblocco Streaming Media Sbloccare i dati per la KR 200 Aprire Windows Media Player e attivare l accesso remoto per la KR 200 ...

Страница 75: ...positivi Android o iOS In entrambe le App qui presentate BubbleUPnP e Twonky Beam cercare come riproduttore la KR 200 e selezi onare il server desiderato Gestire la riproduzione tramite la app Si prega di osservare i manuali d uso e i dati di supporto di entrambe le app per conoscere tutte le funzioni e utilizzarle correttamente BubbleUPnP TwonkyBeam ...

Страница 76: ...azioni riguardo emittente titolo o programma Emittenti in memoria Presets Tenere premuto Preset per aggiungere un emittente alla lista Lo schermo mostrerà in breve lo schermo della memo ria Scegliere uno dei 10 posti disponibili e confermare premendo il tasto NAVIGATE VOL OK Premere Preset per tornare alle emittenti salvate Quando è in riproduzione un emittente salvata viene indicato sullo schermo...

Страница 77: ...one vengono mostrati sullo schermo titolo e artista UPnP o nome del file Disponibile inoltre una lista a tempo che mostra la durata complessiva della riproduzione Sulla parte bassa dello schermo si trova una simbo lo che indica la riproduzione via UPnP Premere più volte Info per ottenere maggiori informazioni Impostazioni Impostazioni ricerca Sdi norma la ricerca registra ogni emittente trovata Qu...

Страница 78: ...ili con funzione snooze Ogni sveglia può essere impostata in modi diversi Selezionare Sveglia Alarm nel menù principale per impostare la sveglia Selezionare Svegla 1 o 2 e configurare le seguenti caratteristiche Attiva Accesa Spenta Frequenza giornaliera una volta giorni settimanali fine settimana Ora Modalità Buzzer web radio DAB UKW Preset ascoltate di recente 1 10 Volume 0 20 Scorrere e selezio...

Страница 79: ...er Un Firewall potrebbe essere attivo nella rete Impostare in modo da poter accedere Riavviare il router Impossibile trovare emittenti Controllare la disponibilità delle reti sul router Ridurre la distanza dal router Assicurarsi che la password sia corretta Rumore gracchiante nella connes sione OUC Controllare muovere l antenna Muovere la radio Nessuna emittente disponibile su ono gracchiante conn...

Страница 80: ...na Informarsi sulla posizione di questi punti presso gli enti responsabili della vostra area Tramite uno smaltimento conforme alle regole di dispositivi obsoleti si protegge l ambiente e la sa lute del prossimo da conseguenze negative Il riciclo riduce inoltre lo sfruttamento di materie prime Dichiarazione di conformità Produttore di questo articolo CHAL TEC GmbH Wallstraße 16 10179 Berlino Questo...

Результаты поиска

Содержание KR-200

Отзывы:

Похожие инструкции для KR-200

Бренды по названию

Популярные бренды

auna KR-200, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание KR-200

Отзывы:

Похожие инструкции для KR-200

Бренды по названию

Популярные бренды