auna Clubmaster 8000 Скачать руководство пользователя

Страница: 45 / 76

Datós Técnicos 46

Indicationes de seguridad 47

Vista general del aparato 49

Puesta en funcionamento 54

Efectos de sonido 54

Control de la iluminación 55

Radio 55

Funciones de Karaoke guitarra 55

Conexión BT 56

Conexión USB 56

Batería 57

Indicaciones sobre la retirada del aparato 58

ÍNDICE

Estimado cliente:

Le felicitamos por la adquisición de este producto. Lea atentamente el

siguiente manual y siga cuidadosamente las instrucciones de uso con el

fin de evitar posibles daños. La empresa no se responsabiliza de los daños

ocasionados por un uso indebido del producto o por haber desatendido las

indicaciones de seguridad.

Содержание Clubmaster 8000

Страница 1: ...w w w a u n a m u l t i m e d i a c o m Clubm aster 8000 Party Station 10032821 ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...g und Verbindung 14 USB Anschlüsse 14 Akku 15 Hinweise zur Entsorgung 16 INHALT Sehr geehrter Kunde wir gratulieren Ihnen zum Erwerb Ihres Gerätes Lesen Sie die folgenden Hinweise sorgfältig durch und befolgen Sie diese um möglichen Schäden vorzubeugen Für Schäden die durch Missachtung der Hinweise und unsachgemäßen Gebrauch entstehen übernehmen wir keine Haftung ...

Страница 4: ...00 240 V 50 60 Hz Leistungsaufnahme 33 W UKW Frequenzbereich 87 5 108 MHz Anschlüsse AUX IN Eingang Mikrofoneingang 3 5 mm 6 3 mm Betriebstemperaturbereich 5 C bis 40 C BT BT Übertragungsstandard Version 2 1 EDR Reichweite bis zu 10 Meter Kompatible BT Profil A2DP ...

Страница 5: ...s Gerät Flüssigkeiten tropfen oder spritzen kann Stellen Sie nie folgende Gegenstände auf das Gerät Andere Komponenten da sie Schäden und oder Verfärbungen an der Oberfläche dieses Gerätes verursachen können Brennende Gegenstände z B Kerzen da sie Feuer Schäden an diesem Gerät und oder Personenschäden verursachen können Behälter in denen sich Flüssigkeit befindet da sie herunterfallen können und F...

Страница 6: ...chen Gründen geöffnet werden Wenn Sie das Gerät über einen längeren Zeitraum z B Urlaub nicht verwenden möchten ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose Bevor Sie dieses Gerät bewegen schließen Sie den Netzstecker an aus der Steckdose Wenn sich die Umgebungstemperatur plötzlich ändert kann sich Kondenswasser bilden Trennen Sie die Stromzufuhr indem Sie das Netzkabel aus der Steckdose ziehen La...

Страница 7: ...aden In der Stellung OFF sind sowohl der Netzbetrieb als auch der Akkubetrieb ausgeschaltet In der Stellung DC erfolgt die Stromzufuhr der Anlage über den 12 V Akku 2 12 V Gleichstrom Anschluss Wenn Sie die Anlage im Freien verwenden und der interne Akku leer läuft können Sie eine 12 V Gleichstromquelle z B eine Autobatterie an die Anlage anschließen um mit dem Betrieb fortzufahren 3 Netzanschluss...

Страница 8: ...8 DE Vorderseite 10 11 12 13 14 24 23 22 21 2019 18 17 16 15 25 26 27 28 29 30 31 32 33 EFFECT DJ PARTY EFFECT ...

Страница 9: ...opfhörer 18 LINE IN AUDIO Eingang Anschluss von LINE IN Stecker 19 Akku laden Standby Normal Gedrückt halten um die Anlage einzuchalten oder in den Bereitschaftsmodus zu gehen Kurz drücken um zwischen Akku laden Standby oder Normalbetrieb zu gehen 20 Lautstärke Multi Knopf drehen um die Gerätelautstärke die Kopfhörerlautstärke die Höhen und Bässe einzustellen 21 Kopfhöreranschluss 22 Menü Auswahl ...

Страница 10: ...10 DE Fernbedienung BT A MENU DISCONNECT A DISCONNECT B BT B 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 35 34 33 32 31 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 ...

Страница 11: ...nüeinstellungen 30 Menü 31 Quelle B trennen 32 BT Eingang B 33 UKW 34 Auto 35 Stumm Hinweise zur Fernbedienung IR Empfänger Fernbedienung Wenn die Fernbedienung mit anderen Geräten in Kontflikt gerät wirkt sich das auf die Funktion aus Drücken Sie nicht gleichzeitig die Tasten am Gerät und auf der Fernbedienung Vermeiden Sie die gleichzeitige Verwendung zweier Fernbedienungen das dies zu einer Feh...

Страница 12: ... Taste PHONES MODEL auf der Bedienkosole um INPUT A INPUT B oder INPUT AB anzuzeigen PHONES VOLUME Einstellung Drücken Sie die Taste PHONES MODEL auf der Bedienkonsole um INPUT A oder INPUT B oder INPUT AB anzuzeigen und drehen Sie dann den VOLUME MULTI Regler um die PHONES VOLUME von INPUT A oder INPUT B oder INPUT AB einzustellen 7 Drücken Sie die LIGHT Taste auf der Fernbedienung oder die MENU ...

Страница 13: ...bedienung um die FM Funktion auszuwählen 2 Drücken Sie die Taste CH CH auf der Fernbedienung um die zuvor gespeicherten Sender zu finden 3 Drücken oder halten Sie die Taste TU TU auf der Fernbedienung um die Funkfrequenz manuell einzustellen 4 Drücken Sie die Taste AUTO auf der Fernbedienung das Gerät scannt selbstständig Funkkanäle von Niederfrequenz bis Hochfrequenz und speichert die Kanäle einz...

Страница 14: ...nissen Ihres Handys oder Musik Players Wählen Sie OK oder JA um dieses Gerät mit Ihrem Telefon oder Musik Player zu verbinden Wenn durch ein Passwort geschützt geben Sie 0000 als Passwort ein Das blaue Licht zeigt an dass die Verbindung erfolgreich hergestellt wurde Drücken Sie die Taste DISCONNECT auf der Fernbedienung um die BT Verbindung zu trennen USB ANSCHLÜSSE Die Anlage verfügt über zwei US...

Страница 15: ...ergiestand kritisch ist erscheint NO POWER Die Betriebslampe blinkt Nach einer Minute schaltet die Anlage sich ab Wenn der Akkustand ausreichend ist leuchtet die Betriebslampe normal Bei niedrigen Akkustand blinkt die Betriebslampe Herausnehmen des Akkus 1 Entfernen Sie die Schrauben auf der Rückseite 2 Nehmen Sie den Akku heraus 3 Trennen Sie den Akku 1 2 3 Warnung Gefahr von Verätzungen Öffnen S...

Страница 16: ...uenzen geschützt Materialrecycling hilft den Verbrauch von Rohstoffen zu verringern Das Produkt enthält Batterien die der Europäischen Richtlinie 2006 66 EG unterliegen und nicht mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden dürfen Bitte informieren Sie sich über die örtlichen Bestimmungen zur gesonderten Entsorgung von Batterien Durch regelkonforme Entsorgung schützen Sie die Umwelt und die Gesundhei...

Страница 17: ...ery 28 Disposal Considerations 30 CONTENTS Dear Customer Congratulations on purchasing this equipment Please read this manual carefully and take care of the following hints to avoid damages Any failure caused by ignoring the items and cautions mentioned in the instruction manual are not covered by our warranty and any liability Scan the QR code to get access to the latest user manual and other inf...

Страница 18: ...y 100 240 V 50 60 Hz Input power 33 W FM frequency range 87 5 108 MHz Connections AUX IN input Microphone input 3 5 mm 6 3 mm Operating temperature range 5 C 40 C BT BT transmission standard Version 2 1 EDR Range up to 10 metres Compatible BT profile A2DP ...

Страница 19: ...sonal injury Containers with liquid in them as they may fall and liquid may cause electrical shock to the user and or damage to the unit Do not cover the unit with a newspaper tablecloth curtain etc in order not to obstruct heat radiation If the temperature inside the unit rises it may cause fire damage to the unit and or personal injury Do not plug the unit into a wall outlet until all connection...

Страница 20: ...the power cable from the outlet then leave the unit alone When using the unit for a long period of time the unit may become warm Turn the power off then leave the unit alone to cool Install the unit near the AC outlet and where the AC power plug can be reached easily The batteries shall not be exposed to excessive heat such as sunshine fire or the like When you dispose of batteries follow your reg...

Страница 21: ...d to OFF both the AC and DC power are off and the speaker will not operate When switched to DC the battery is ON DC 12V ON mode and the speaker will operate from the battery supply 2 DC 12V INPUT When the speaker is being used outdoors and the internal battery runs out a 12V car battery may be connected to the DC 12V input on the speaker to resume operation 3 AC INPUT 230 V 50 Hz 4 FM ANTENNA 5 AU...

Страница 22: ...22 EN Front panel 10 11 12 13 14 24 23 22 21 2019 18 17 16 15 25 26 27 28 29 30 31 32 33 EFFECT DJ PARTY EFFECT ...

Страница 23: ... music with USB B 17 PHONES MODE Press this key to choose different EARPHONES 18 LlNE IN AUDIO INPUT JACK Connect to LINE IN signal input jack 19 AC CHARGE STANDBY NORMAL A long press of this key turns the unit on or puts it in standby A short press of this key switches the unit to CHARGE STANDBY NORMAL mode DC BAT LEVEL A press of this key shows the current battery level 20 VOLUME MULTI Rotate th...

Страница 24: ...24 EN Remote Control BT A MENU DISCONNECT A DISCONNECT B BT B 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 35 34 33 32 31 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 ...

Страница 25: ...CHANNEL 29 MENU ADJUST 30 MENU 31 DISCONNECT B 32 BT B 33 FM 34 AUTO 35 MUTE Notes on the Remote Control If the remote control conflicts with other devices the operation will be affected Do not simultaneously press buttons on the unit and the remote control Avoid using two remote controls at the same time as this wiII cause a malfunction Use only UM 4 AAA size batteries Do not mix old batteries wi...

Страница 26: ...on on the front panel to display INPUT A or INPUT B or INPUT AB then rotate the VOLUME MULTI knob to adjust the PHONES VOLUME of INPUT A or INPUT B or INPUT AB 7 Press the LIGHT button on the remote control or press the MENU button on the front panel to display light mode then press the VOLUME MULTI knob to change the OFF R G B RG RB GB RGB AUTO DEMO light mode 8 Press the MUTE key to mute press i...

Страница 27: ...e antenna to obtain optimum reception Press the INPUT A key on the front panel amplifier or the FM key on the remote control to select FM function 2 Press the CH CH key on the remote control to find radio bands that you have previously saved 3 Press or hold the TU TU key on the remote control to adjust the radio frequency manually 4 Press the AUTO key on the remote control the machine will scan ra...

Страница 28: ...sskey A steady blue light indicates successful connection Press the DISCONNECT key on the remote to disconnect the BT USB INTERFACE This unit has two USB jacks Press the INPUT A key to select USB A then you can insert a USB to play music Press the INPUT B key to select USB B then you can insert the another USB to play music Important The USB port is intended for data transfer only other devices ca...

Страница 29: ...enough the lamp is normally turn on When the battery has enough charge the control panel will light up normally 1 2 3 Battery removal 1 Remove the screws on the rear panel 2 Take out the battery 3 Disconnect Warning Danger of chemical burns Do not open the battery ...

Страница 30: ...iled information about recycling of this product please contact your local council or your household waste disposal service Your product contains batteries covered by the European Directive 2006 66 EC which cannot be disposed of with normal household waste Please check local rules on separate collection of batteries The correct disposal of batteries helps prevent potentially negative consequences ...

Страница 31: ...42 Ports USB 42 Batterie 42 Informations sur le recyclage 44 SOMMAIRE Chère cliente cher client Toutes nos félicitations pour l acquisition de ce nouvel appareil Veuillez lire attentivement et respecter les instructions de ce mode d emploi afin d éviter d éventuels dommages Nous ne saurions être tenus pour responsables des dommages dus au non respect des consignes et à la mauvaise utilisation de l...

Страница 32: ... V 50 60 Hz Puissance consommée 33 W Plage de fréquences FM 87 5 108 MHz Connexions Entrée AUX IN Entrée de micro 3 5 mm 6 3 mm Températures de fonctionnement 5 C à 40 C BT Standard de retransmission BT Version 2 1 EDR Portée Jusqu à 10 mètres Profil BT compatible A2DP ...

Страница 33: ...s peuvent causer des dommages et ou une décoloration sur la surface de l appareil Des objets enflammés bougies par exemple car ils peuvent mettre le feu à l appareil l endommager et ou causer des blessures corporelles Les récipients contenant des liquides car ils peuvent se renverser et causer un choc électrique à l utilisateur et ou des dégâts à cet appareil Ne branchez pas cet appareil à la pris...

Страница 34: ...ambiante change brusquement il peut se produire de la condensation Coupez l alimentation électrique en débranchant le câble de la prise Laissez l appareil reposer pendant un certain temps Lorsque vous utilisez longtemps cet appareil il peut chauffer Mettez l appareil hors tension et laissez le refroidir Installez cet appareil à proximité d une prise électrique La prise doit être facilement accessi...

Страница 35: ... position OFF le mode secteur ainsi que le mode batterie sont désactivés En position DC l alimentation de la chaîne se fait par la batterie 12 V 2 Prise 12 V continu Si vous utilisez de la chaîne à l extérieur et que la batterie interne se vide vous pouvez brancher sur la chaîne une source externe de courant continu de 12 V une batterie de voiture par exemple pour continuer à utiliser l appareil 3...

Страница 36: ...36 FR Face avant 10 11 12 13 14 24 23 22 21 2019 18 17 16 15 25 26 27 28 29 30 31 32 33 EFFECT DJ PARTY EFFECT ...

Страница 37: ...8 LINE IN entrée AUDIO Branchement de la fiche LINE IN 19 Chargement de la batterie veille normal Maintenir le bouton pour allumer la chaîne ou pour passer en mode veille Appuyez brièvement pour passer d un mode à l autre entre recharge de batterie mode veille ou mode normal 20 Volume Multi Tournez le bouton pour régler le volume de l appareil le volume du casque les aigus et les basses 21 Prise c...

Страница 38: ...38 FR Remote Control BT A MENU DISCONNECT A DISCONNECT B BT B 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 35 34 33 32 31 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 ...

Страница 39: ...épétition entrée A 27 Station 28 Station 29 Réglage du menu 30 Menu 31 Déconnecter la source B 32 Entrée BT B 33 FM 34 Auto 35 Muet Remarques sur la télécommande Si la télécommande entre en conflit avec d autres appareils cela en affecte la fonction Ne pas appuyer simultanément sur les mêmes touches de l appareil et de la télécommande Évitez d utiliser deux télécommandes en même temps car cela pou...

Страница 40: ...er INPUT A INPUT B ou INPUT AB Réglage de PHONES VOLUME Appuyez sur la touche PHONES MODEL du panneau de commande pour afficher INPUT A ou INPUT B ou INPUT AB puis tournez la commande VOLUME MULTI pour ajuster le PHONES VOLUME de l entrée A ou de l entrée B ou de l entrée AB 7 Appuyez sur la touche LIGHT de la télécommande ou sur la touche MENU du panneau avant pour afficher le mode d éclairage pu...

Страница 41: ... pour retrouver les stations précédemment mémorisées 3 Appuyez ou maintenez la touche TU TU de la télécommande pour régler la fréquence radio manuellement 4 Appuyez sur la touche AUTO de la télécommande l appareil scanne tout seul les canaux radio de basse fréquence à haute fréquence et mémorise les canaux individuellement FONCTION KARAOKÉ ET GUITARRE 1 Coupez le volume du micro et augmentez progr...

Страница 42: ...rts USB Appuyez sur INPUT A pour sélectionner USB A Vous pouvez ensuite connecter un périphérique USB pour lire de la musique Appuyez sur la touche INPUT B pour sélectionner USB B Vous pouvez ensuite utiliser l autre port USB pour lire de la musique Important le port USB est destiné au transfert de données uniquement les autres appareils ne peuvent pas utiliser ce port USB L utilisation de rallong...

Страница 43: ...43 FR 1 2 3 Retirer la batterie 1 Retirer les vis à l arrière de l appareil 2 Retirez la batterie 3 Débranchez la batterie Mise en garde risque de brûlures N ouvrez pas la batterie ...

Страница 44: ...es matériaux contribue à la préservation des ressources naturelles Ce produit contient des piles qui sont soumises à la directive européenne 2006 66 CE selon laquelle elles ne doivent pas être éliminées avec les ordures ménagères Renseignez vous sur les dispositions en vigueur concernant la mise en rebut séparée des piles La mise en rebut correcte du produit usagé permet de préserver l environneme...

Страница 45: ... 56 Conexión USB 56 Batería 57 Indicaciones sobre la retirada del aparato 58 ÍNDICE Estimado cliente Le felicitamos por la adquisición de este producto Lea atentamente el siguiente manual y siga cuidadosamente las instrucciones de uso con el fin de evitar posibles daños La empresa no se responsabiliza de los daños ocasionados por un uso indebido del producto o por haber desatendido las indicacione...

Страница 46: ... 50 60 Hz Consumo 33 W Respuesta de frecuencia 87 5 108 MHz Conexiones Entrada auxiliar Entrada para micrófono 3 5 mm 6 3 mm Rango de temperatura de funcionamiento 5 C hasta 40 C BT Estándar de transmisión BT Version 2 1 EDR Rango de alcance Hasta 10 metros Perfil BT compatible A2DP ...

Страница 47: ... superficie del aparato Objetos en llamas p ej velas ya que pueden provocar un incendio daños en el aparato y o daños personales Recipientes que contengan líquidos ya que puedan caerse y provocar una descarga eléctrica y o averiar el aparato No cubra el aparato con periódicos manteles cortinas y objetos similares para no obstaculizar la circulación del aire Si la temperatura del aparato aumenta pu...

Страница 48: ...te Antes de mover el aparato desconéctelo de la toma de corriente Si la temperatura ambiente desciende repentinamente es posible que se forme agua condensada en el aparato Desconecte el enchufe de la toma de corriente Deje el aparato en reposo El aparato puede calentarse después de un funcionamiento continuado Apague el aparato y deje que se enfríe Coloque el aparato cerca de una toma de corriente...

Страница 49: ...ición OFF tanto el funcionamiento mediante la red eléctrica como mediante la batería están desactivados Cuando el interruptor está en posición DC el aparato funciona mediante la batería de 12 V 2 Entrada de corriente continua de 12 V Si utiliza el aparato en el exterior y se agota la batería puede conectar el aparato a un dispositivo externo mediante la conexión de corriente continua de 12 V p ej ...

Страница 50: ...50 ES Parte frontal 10 11 12 13 14 24 23 22 21 2019 18 17 16 15 25 26 27 28 29 30 31 32 33 EFFECT DJ PARTY EFFECT ...

Страница 51: ...con auriculares Cambiar a auriculares 18 Entrada de línea Entrada de audio Conexión para un jack de línea 19 Cargar batería Standby Normal Mantenga pulsado para encender el aparato o entrar en modo Standby Pulse brevemente para elegir entre los modos Carga de batería Standby o Normal 20 Volumen Multi Gire la perilla para ajustar el volumen del aparato el volumen de los auriculares los altos y los ...

Страница 52: ...52 ES Mando a distancia BT A MENU DISCONNECT A DISCONNECT B BT B 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 35 34 33 32 31 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 ...

Страница 53: ...25 Reproducir Pausar la entrada A 26 Repetir entrada A 27 Emisoras 28 Emisoras 29 Ajustes de menú 30 Menú 31 Desconectar fuente B 32 Bluetooth de la entrada B 33 FM 34 Auto 35 Silencio Indicaciones sobre el mando a distancia Receptor IR Mando a distancia Si el mando a distancia entra en conflicto con otros aparatos se verá afectada la función No pulse al mismo tiempo los botones del aparato y del ...

Страница 54: ...MODEL en el panel de control para visualizar en el display INPUT A INPUT B o INPUT AB Ajustar PHONES VOLUME Pulse el botón PHONES MODEL en el panel de control para visualizar en el display INPUT A INPUT B o INPUT AB y gire el regulador VOLUME MULTI para ajustar el PHONES VOLUME de INPUT A INPUT B o INPUT AB 7 Pulse el botón LIGHT en el mando a distancia o el botón MENU en la parte frontal para vis...

Страница 55: ...das 3 Pulse o mantenga pulsado el botón TU TU en el mando a distancia para configurar la radiofrecuencia de forma manual 4 Pulse el botón AUTO en el mando a distancia para que el aparato escanee automáticamente las emisoras disponibles de frecuencia alta y baja y las almacene FUNCIONES DE KARAOKE GUITARRA 1 Apague completamente el volumen del micrófono y una vez insertado el micrófono suba el volu...

Страница 56: ...para conectar el aparato a su teléfono móvil o reproductor de música En caso de que necesite introducir una contraseña teclee 0000 La luz azul indica que la conexión se ha realizado con éxito Pulse el botón DISCONNECT en el mando a distancia para desactivar la conexión Bluetooth CONEXIÓN USB El aparato dispone de 2 puertos USB Pulse el botón INPUT A para elegir USB A A continuación puede insertar ...

Страница 57: ...crítico aparece NO POWER El indicador de funcionamiento parpadea Después de 1 minuto el aparato se apaga Cuando el estado de la batería es suficiente el indicador de funcionamiento se ilumina de forma normal Cuando el nivel de la batería es bajo el indicador de funcionamiento parpadea Quitar la batería 1 Desatornille los tornillos de la parte posterior 2 Retire la batería 3 Desconecte la batería 1...

Страница 58: ...s perjudiciales para la salud El reciclaje ayuda a reducir el consumo de materias primas El producto contiene pilas sujetas a la Directiva Europea 2006 66 CE según la cual estas no pueden depositarse en los contenedores destinados a la basura común Compruebe la normativa de su país con respecto al reciclaje de las pilas usadas Una gestión adecuada de estos residuos previene consecuencias potencial...

Страница 59: ...essione 70 Connessioni USB 70 Batteria 70 Smaltimento 72 INDICE Gentile Cliente La ringraziamo per aver acquistato il dispositivo La preghiamo di leggere attentamente le seguenti istruzioni per l uso e di seguirle per evitare possibili danni tecnici Non ci assumiamo alcuna responsabilità per danni scaturiti da una mancata osservazione delle avvertenze di sicurezza e da un uso improprio del disposi...

Страница 60: ...60 Hz Alimentazione 33 W Intervallo di frequenza FM 87 5 108 MHz Connessioni Ingresso AUX IN Ingresso microfono 3 5 mm 6 3 mm Intervallo di temperatura di funzionamento 5 C a 40 C BT BT transmission standard Version 2 1 EDR Range Fino a 10 metri Compatible BT profile A2DP ...

Страница 61: ...superficie Oggetti con fiamme come ad es candele in quanto potrebbero causare incendi e o lesioni Contenitori con liquidi in quanto potrebbero cadere e il liquido potrebbe causare folgorazioni all utente e o danni al dispositivo Non coprire il dispositivo con giornali tovaglie tende ecc per non impedire la dispersione di calore Se la temperatura nel dispositivo aumenta possono risultare incendi da...

Страница 62: ...normative regionali per lo smaltimento delle batterie Una pressione sonora eccesiva utilizzando cuffie può causare la perdita dell udito Do not attempt to modify or fix the unit Contact qualified service personnel when any service is needed The cabinet should never be opened for any reason When you are not planning to use the unit for long periods of time e g vacation disconnect the AC power plug ...

Страница 63: ...odalità standby In posizione OFF sia il funzionamento a corrente che quello a batteria sono spenti In posizione DC il dispositivo viene alimentato dalla batteria da 12 V 2 Connessione corrente continua 12 V Se si utilizza l impianto all aperto e la batteria si scarica è possibile connettere al dispositivo una fonte a corrente continua da 12 V ad es batteria dell auto per continuare l utilizzo 3 Co...

Страница 64: ...64 IT Fronte 10 11 12 13 14 24 23 22 21 2019 18 17 16 15 25 26 27 28 29 30 31 32 33 EFFECT DJ PARTY EFFECT ...

Страница 65: ... Passare alle cuffie 18 Ingresso LINE IN AUDIO Connessioni di spinotti LINE IN 19 Carica batteria Standby Normale Tenere premuto per accendere l impianto o passare in modalità standby Premere brevemente per passare tra modalità carica batteria standby normale 20 Volume Multi Ruotare la manopola per regolare il volume del dispositivo delle cuffie gli alti e i bassi 21 Connessione cuffie 22 Menu Sel...

Страница 66: ...66 IT Telecomando BT A MENU DISCONNECT A DISCONNECT B BT B 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 35 34 33 32 31 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 ...

Страница 67: ...o A 26 Ripetere ingresso A 27 Emittente 28 Emittente 29 Impostazioni menu 30 Scollegare fonte B 31 Ingresso BT B 32 FM 33 Auto 34 Muto Avvertenze sul telecomando Se il telecomando entra in conflitto con altri dispositivi può essere influenzata la funzionalità Non premere contemporaneamente i tasti sul dispositivo e sul telecomando Evitare l utilizzo di due telecomandi in contemporanea in quanto po...

Страница 68: ...onoro 6 Selezionare una fonte premere PHONES MODEL sul pannello di controllo per visualizzare INPUT A INPUT B o INPUT AB Impostare PHONES VOLUME di INPUT A INPUT B o INPUT AB 7 Premere LIGHT sul telecomando o MENU sul lato frontale per visualizzare la modalità d illuminazione e premere il tasto VOLUME MULTI per modificare la modalità d illuminazione OFF R G B RG RB GB RGB AUTO DEMO 8 Premere MUTE ...

Страница 69: ...comando per trovare le emittenti memorizzate in precedenza 3 Premere TU TU sul telecomando per impostare manualmente la frequenza 4 Premendo AUTO sul telecomando il dispositivo scansiona autonomamente i canali radio dalle frequenze basse a quelle alte e memorizza i singoli canali FUNZIONE KARAOKE E CHITARRA 1 Spegnere il volume del microfono e impostare il volume progressivamente dopo aver collega...

Страница 70: ...ando per terminare la connessione BT CONNESSIONI USB L impianto è dotato di due ingressi USB Premere INPUT A per selezionare USB A Ora è possibile collegare un dispositivo USB per la riproduzione musicale Premere INPUT B per selezionare USB B Ora è possibile collegare un dispositivo USB per la riproduzione musicale Non si consiglia l utilizzo di prolunghe USB BATTERIA Tutela della batteria Quando ...

Страница 71: ...71 IT 1 2 3 Estrarre la batteria 1 Rimuovere le viti sul retro 2 Togliere la batteria 3 Scollegare la batteria Attenzione pericolo di corrosione irritazione cutanea Non aprire la batteria ...

Страница 72: ... diminuire il consumo di materie prime Il prodotto contiene batterie che sono soggette alla direttiva europea 2006 66 CE e non possono essere smaltite con i normali rifiuti domestici Preghiamo di informarvi sulle regolamentazioni vigenti sullo smaltimento delle batterie Grazie al corretto smaltimento dei vecchi dispositivi si tutela l ambiente e la salute delle persone da conseguenze negative La d...

Страница 73: ......

Страница 74: ......

Страница 75: ......

Страница 76: ......

Результаты поиска

Содержание Clubmaster 8000

Отзывы:

Похожие инструкции для Clubmaster 8000

Бренды по названию

Популярные бренды

auna Clubmaster 8000, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Clubmaster 8000

Отзывы:

Похожие инструкции для Clubmaster 8000

Бренды по названию

Популярные бренды