manualshive.com logo in svg

auna 10034537, Руководство пользователя, Страница: 35 / 66

Поделиться
Скачать
auna 10034537 Скачать руководство пользователя страница 35

35

FR

UTILISATION

Branchez l'alimentation

Branchez une extrémité du câble d'alimentation à l'amplificateur et l'autre 

extrémité à une prise murale. Amenez la touche marche/arrêt sur la position 

« ON ». Le voyant LED s'allume en rouge et l'amplificateur est en mode 

veille.

Allumer

1. 

 Activez l'amplificateur en appuyant sur la touche STANDBY de l'appareil 

ou de la télécommande.

2.   Dès que l'amplificateur est actif, le voyant LED s'allume en blanc.

Sélection de la source d'entrée et de sortie

1. 

Sélection de la source d'entrée : Tournez le bouton SOURCE/SPEAKER 

sur le panneau avant ou appuyez sur les touches INPUT HAUT/BAS 

de la télécommande jusqu'à ce que le voyant situé à côté de la source 

d'entrée souhaitée s'allume.

OPT

Appareil avec sortie audio numérique optique

COAX

Appareil avec sortie audio numérique coaxiale

TUNER

Appareil radio

PHONO

Platine vinyle

CD/DVD

Lecteur CD/DVD

LINE 1

Source externe avec connexion AUX

LINE 2

LINE 3
BT

Appareil BT

2. 

Sélection de la source de sortie : appuyez une fois sur la touche 

VOLUME/MUTE pour passer à la source de sortie. Ensuite, tournez la 

commande SOURCE/SPEAKER sur le panneau avant ou appuyez sur les 

touches SPEAKER HAUT/BAS de la télécommande jusqu'à ce que la LED 

à côté de la source de sortie souhaitée s'allume.

Содержание 10034537

Страница 1: ...a m u l t i m e d i a c o m D rive D igitaler Stereo Verst rker D igital Stereo Am plifier Am plificador Stereo D igital Am plificateur num rique st r o am plificatore digitale stereo 10034537 100345...

Страница 2: ......

Страница 3: ...uf die aktuellste Bedienungsanleitung und weitere Informationen rund um das Produkt zu erhalten INHALTSVERZEICHNIS Technische Daten 4 Sicherheitshinweise 5 Ger te bersicht 6 Fernbedienung 8 Bedienung...

Страница 4: ...d 4 Lautsprecher Modus A oder B 8 Ohm Lautsprecher Modus A B Eingangsempfindlichkeit LINE 1 700 100 mV LINE 2 700 100 mV LINE 3 700 100 mV BT 600 100 mV CD DVD 700 100 mV PHONO mm 8 2 mV TUNER 700 100...

Страница 5: ...hen Sie keinesfalls dass Ger t selbst zu warten oder zu reparieren In diesem Fall erlischt die Garantie Der Netzstecker dient dazu das Ger t nach dem Ausschalten vom Stromnetz zu trennen Achten Sie da...

Страница 6: ...BERSICHT 1 STANDBY 6 VOLUME MUTE Lautst rkeregler Stummschalten 2 LOUDNESS Lautst rke 7 SOURCE SPEAKER Quellen Lautsprecherauswahl 3 BASS 8 1 Kopfh reranschluss 3 5 mm 4 TREBLE 9 Fernbedienungssensor...

Страница 7: ...angsanschluss 12 TUNER INPUT Radio Eingangsanschluss 19 SUBWOOFER OUTPUT Basslautsprecher Ausgangsanschluss 13 CD DVD INPUT RCA Cinch Eingangsanschluss 20 GROUND CONNECTOR Erdungsstecker 14 LINE 1 INP...

Страница 8: ...dergabe Pause nur im BT Modus 8 HOCH Lautsprecherauswahl nach oben scrollen 9 RUNTER Lautsprecherauswahl nach unten scrollen 10 PAIR die aktuelle BT Verbindung wird getrennt und es wird nach neuen BT...

Страница 9: ...e Drehen Sie auf der Vorderseite des Ger ts am Regler SOURCE SPEAKER oder dr cken Sie die Tasten INPUT HOCH RUNTER der Fernbedienung so lange bis die LED neben der gew nschten Eingangsquelle aufleucht...

Страница 10: ...entsprechende Taste erneut um die Lautst rke wieder einzuschalten BT VERBINDUNG 1 Drehen Sie auf der Vorderseite des Ger ts am Regler SOURCE SPEAKER oder dr cken Sie die Tasten INPUT HOCH RUNTER der...

Страница 11: ...en Sie wenn m glich ein hochwertiges Doppelkernlautsprecherkabel mit einem Durchmesser von mindestens 1 mm zum Anschluss am Lautsprecherausgang Hinweis Achten Sie auf die richtige Polarit t Andernfall...

Страница 12: ...ker vor der Reinigung und Wartung des Ger ts aus der Steckdose Reinigen Sie das Ge r t mit einem weichen feuchten Tuch Verwenden Sie ein mildes Reinigungsmittel Verwenden Sie zur Reinigung niemals L s...

Страница 13: ...bilen Endger ts Fehlerhafte Verbindung berpr fen Sie alle Kabelverbindungen Kein Ton im BT Modus Keine BT Verbindung Stellen Sie eine BT Verbindung her Das Ger t wurde nicht als Ausgabequelle ausgew h...

Страница 14: ...en Sie Gl hbirnen und Halogenlampen bitte ber den Hausm ll sofern Sie nicht das WEEE Symbol tragen Jeder Verbraucher ist f r das L schen von personenbezogenen Daten auf dem Elektro bzw Elektronikger t...

Страница 15: ...erden z B Super Bau Drogeriemarkt Auch Wertstoff und Recyclingh fe nehmen Batterien zur ck Sie k nnen Batterien auch per Post an uns zur cksenden Altbatterien in haushalts blichen Mengen k nnen Sie di...

Страница 16: ...tung oder Ihrem Hausm llentsorgungsdienst Dieses Produkt enth lt Batterien Wenn es in Ihrem Land eine gesetzliche Regelung zur Entsorgung von Batterien gibt d rfen die Batterien nicht im Hausm ll ents...

Страница 17: ...perating instructions and for further information about the product CONTENTS Technical Data 18 Safety Instructions 19 Device overview 20 Remote control 22 Operation 23 BT connection 24 Inputs and outp...

Страница 18: ...nce 4 speaker mode A or B 8 Ohm speaker mode A B Input sensitivity LINE 1 700 100 mV LINE 2 700 100 mV LINE 3 700 100 mV BT 600 100 mV CD DVD 700 100 mV PHONO mm 8 2 mV TUNER 700 100 mV COAX 700 100 m...

Страница 19: ...air the device yourself In this case the warranty becomes void The mains plug is used to disconnect the unit from the mains after it has been switched off Make sure that the mains plug is always freel...

Страница 20: ...EN DEVICE OVERVIEW 1 STANDBY 6 VOLUME MUTE volume control mute 2 LOUDNESS volume 7 SOURCE SPEAKER source speaker selection 3 BASS 8 1 headphone socket 3 5 mm 4 TREBLE 9 Remote control sensor 5 BALANC...

Страница 21: ...output connector 12 TUNER INPUT radio input connector 19 SUBWOOFER OUTPUT bass speaker output connector 13 CD DVD INPUT RCA cinch input connector 20 GROUND CONNECTOR earth connector 14 LINE 1 INPUT LI...

Страница 22: ...only in BT mode 7 Play pause only in BT mode 8 UP scroll speaker selection up 9 DOWN scroll speaker selection down 10 PAIR the current BT connection is disconnected and the device searches for new BT...

Страница 23: ...he input source turn the SOURCE SPEAKER knob on the front of the device or press the INPUT UP DOWN buttons on the remote control until the LED next to the desired input source lights up OPT Device wit...

Страница 24: ...d Press the corresponding button again to turn the volume back on BT CONNECTION 1 Turn the SOURCE SPEAKER knob on the front of the device or press the INPUT UP DOWN buttons on the remote control until...

Страница 25: ...AKER OUTPUT If possible use a high quality double core speaker cable with a diameter of at least 1 mm to connect to the speaker output Please note observe the correct polarity Otherwise the sound qual...

Страница 26: ...Before cleaning and maintaining the device disconnect the power plug from the socket Clean the device with a soft damp cloth Use a gentle cleaning product Never use solvents or strong abrasive cleanin...

Страница 27: ...e amplifier and the mobile device Faulty connection Check all cable connections No sound in BT mode No BT connection Establish a BT connection The device has not been selected as an output source Sele...

Страница 28: ...country the batteries must not be disposed of with household waste Find out about local regulations for disposing of batteries By disposing of them in accordance with the rules you are protecting the...

Страница 29: ...our obtenir la derni re version du mode d emploi ainsi que d autres informations concernant le produit SOMMAIRE Fiche technique 30 Consignes de s curit 31 Aper u de l appareil 32 T l commande 34 Utili...

Страница 30: ...tance 4 mode enceinte A ou B 8 ohms mode enceinte A B Sensibilit d entr e LINE 1 700 100 mV LINE 2 700 100 mV LINE 3 700 100 mV BT 600 100 mV CD DVD 700 100 mV PHONO mm 8 2 mV TUNER 700 100mV COAX 700...

Страница 31: ...e N essayez jamais de r parer ou de modifier l appareil vous m me Cela annule la garantie La fiche d alimentation sert d connecter l appareil de l alimentation lectrique apr s l avoir teint Veillez ce...

Страница 32: ...APPAREIL 1 STANDBY 6 VOLUME MUTE contr le du volume fonction muet 2 LOUDNESS volume 7 SOURCE SPEAKER s lection de la source et des enceintes 3 BASS 8 Prise casque 1 3 5 mm 4 TREBLE 9 Capteur de t l c...

Страница 33: ...de sortie d enregistrement 12 TUNER INPUT prise d entr e radio 19 SUBWOOFER OUTPUT prise de sortie du subwoofer 13 CD DVD INPUT connecteur d entr e RCA 20 GROUND CONNECTOR prise de terre 14 LINE 1 IN...

Страница 34: ...uniquement 8 HAUT faire d filer la s lection d enceintes vers le haut 9 BAS faire d filer la s lection d enceintes vers le bas 10 PAIR la connexion BT actuelle est interrompue et de nouvelles recherc...

Страница 35: ...le bouton SOURCE SPEAKER sur le panneau avant ou appuyez sur les touches INPUT HAUT BAS de la t l commande jusqu ce que le voyant situ c t de la source d entr e souhait e s allume OPT Appareil avec s...

Страница 36: ...yez nouveau sur la touche pour rallumer le volume CONNEXION BT 1 Ensuite tournez la commande SOURCE SPEAKER sur le panneau avant ou appuyez sur les touches INPUT HAUT BAS de la t l commande jusqu ce q...

Страница 37: ...E Si possible utilisez un c ble d enceinte double noyau de haute qualit d un diam tre d au moins 1 mm pour le raccordement la sortie d enceinte Remarque Respectez la polarit Dans le cas contraire la q...

Страница 38: ...oyage de l appareil d branchez la fiche d alimentation de la prise Essuyez l appareil avec un chiffon doux et humide Utilisez un produit de nettoyage doux N utilisez jamais de solvants ou de d tergent...

Страница 39: ...amplificateur et du p riph rique mobile Connexion d fectueuse Contr lez toutes les connexions des c bles Pas de son en mode BT Pas de connexion BT tablissez une connexion BT L appareil n a pas t s lec...

Страница 40: ...ecyclage des d chets m nagers Ce produit contient des piles S il existe une r glementation pour l limination ou le recyclage des piles dans votre pays vous ne devez pas les jeter avec les ordures m na...

Страница 41: ...acceso al manual de usuario m s reciente y otra informaci n sobre el producto NDICE Datos t cnicos 42 Indicaciones de seguridad 43 Descripci n general del aparato 44 Mando a distancia 46 Puesta en fun...

Страница 42: ...odo altavoz A o B 8 ohmios modo altavoz A B Sensibilidad de entrada L NEA 1 700 100 mV L NEA 2 700 100 mV L NEA 3 700 100 mV BT 600 100 mV CD DVD 700 100 mV PHONO mm 8 2 mV TUNER 700 100mV COAX 700 10...

Страница 43: ...r o modificar la unidad usted mismo En el caso de que lo haga perder la garant a El enchufe sirve para desconectar el aparato de la fuente el ctrica una vez que haya sido apagado Procure que el enchuf...

Страница 44: ...DEL APARATO 1 STANDBY 6 VOLUME MUTE control de volumen y silencio 2 VOLUMEN volumen 7 SOURCE SPEAKER selecci n de fuente y altavoz 3 BASS 8 1 conexi n de los auriculares 3 5 mm 4 TREBLE 9 Sensor del m...

Страница 45: ...grabaci n 12 TUNER INPUT conector de entrada de radio 19 SUBWOOFER OUTPUT altavoz de graves de conexi n de salida 13 CD DVD INPUT conector de entrada RCA 20 GROUND CONNECTOR conector de tierra 14 LIN...

Страница 46: ...producir Pausa solo en modo BT 8 ARRIBA desplazar la selecci n de altavoces hacia arriba 9 ABAJO desplazar la selecci n de altavoces hacia abajo 10 PAIR se desconecta la conexi n BT actual y se buscan...

Страница 47: ...ntrada gire el regulador SOURCE SPEAKER de la parte frontal del aparato o pulse los botones INPUT ARRIBA ABAJO del mando a distancia hasta que se encienda el LED situado junto a la fuente de entrada d...

Страница 48: ...de nuevo el bot n para volver a encender los indicadores luminosos CONEXI N BT 1 En la parte delantera del aparato gire el regulador SOURCE SPEAKER o pulse los botones INPUT ARRIBA ABAJO del mando a...

Страница 49: ...utilice un cable de altavoz de doble n cleo de alta calidad con un di metro de al menos 1 mm para conectarlo a la salida del altavoz Aviso observe que la polaridad sea correcta De lo contrario la cal...

Страница 50: ...cte el aparato de la toma de corriente antes de limpiarlo Limpie el aparato con un pa o suave y h medo Utilice un producto de limpieza neutro No utilice nunca disolventes o productos de limpieza fuert...

Страница 51: ...olumen del amplificador y del terminal m vil Conexi n defectuosa Compruebe todos los cables de conexi n No hay sonido en el modo BT No hay conexi n BT Establezca la conexi n BT El aparato no ha sido s...

Страница 52: ...de recogida de residuos Este producto contiene bater as Si en su pa s existe una disposici n legal relativa a la eliminaci n de bater as estas no deben eliminarse como residuo dom stico Inf rmese sobr...

Страница 53: ...nare il codice QR seguente per accedere al manuale d uso pi attuale e ricevere informazioni sul prodotto INDICE Dati tecnici 54 Avvertenze di sicurezza 55 Descrizione del dispositivo 56 Telecomando 58...

Страница 54: ...te A o B 8 Ohm modalit altoparlante A B Sensibilit di ingresso LINE 1 700 100 mV LINE 2 700 100 mV LINE 3 700 100 mV BT 600 100 mV CD DVD 700 100 mV PHONO mm 8 2 mV TUNER 700 100mV COAX 700 100mV OPTI...

Страница 55: ...periodo di tempo Non cercare in nessun caso di riparare o modificare il dispositivo in modo autonomo In tal caso la garanzia non sar pi valida La spina di alimentazione viene utilizzata per scollegar...

Страница 56: ...ITIVO 1 STANDBY 6 VOLUME MUTE manopola del volume e silenziamento 2 LOUDNESS volume 7 SOURCE SPEAKER selezione della sorgente e dell altoparlante 3 BASS 8 1 connessione cuffie 3 5 mm 4 TREBLE 9 Sensor...

Страница 57: ...ER INPUT presa ingresso radio 19 SUBWOOFER OUTPUT presa uscita altoparlante bassi 13 INGRESSO CD DVD presa ingresso RCA cinch 20 GROUND CONNECTOR spina di messa a terra 14 LINE 1 INPUT presa LINE IN 1...

Страница 58: ...y Pausa solo in modalit BT 8 SU scorre la selezione dell altoparlante verso l alto 9 GIU scorre la selezione dell altoparlante verso il basso 10 PAIR l attuale connessione BT viene scollegata e si cer...

Страница 59: ...manopola SOURCE SPEAKER sulla parte anteriore del dispositivo o premere i pulsanti INPUT UP DOWN sul telecomando fino a quando il LED accanto alla sorgente di ingresso desiderata si accende OPT Dispos...

Страница 60: ...rosso Premere nuovamente il tasto relativo per rimettere il volume COLLEGAMENTO BT 1 Girare infine la manopola SOURCE SPEAKER sulla parte anteriore del dispositivo o premere i pulsanti INPUT UP DOWN...

Страница 61: ...TOPARLANTI Se possibile utilizzare un cavo per altoparlanti a doppio nucleo di alta qualit con un diametro di almeno 1 mm per il collegamento all uscita degli altoparlanti Nota rispettare la polarit c...

Страница 62: ...la spina dalla presa prima della pulizia e di eseguire lavori di manutenzione Pulire il dispositivo con un panno morbido e umido Utilizzare solo detergenti delicati Non usare mai solventi o detergenti...

Страница 63: ...ispositivo mobile Connessione difettosa Controllare tutti i cavi Nessun audio in modalit BT Nessun collegamento BT Instaurare un collegamento BT Il dispositivo non stato selezionato come sorgente d us...

Страница 64: ...de recogida de residuos Este producto contiene bater as Si en su pa s existe una disposici n legal relativa a la eliminaci n de bater as estas no deben eliminarse como residuo dom stico Inf rmese sobr...

Страница 65: ......

Страница 66: ......

Отзывы:

Нет отзывов