auna 10006239 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 64

www

.auna-multimedi

a.com

TT186E

Platt

enspiel

Turntabl

Tocadisc

Platine vin

yle

Gir

adischi

1000623

Содержание 10006239

Страница 1: ...w w w a u n a m u l t i m e d i a c o m TT186E Plattenspieler Turntable Tocadiscos Platine vinyle G iradischi 10006239 ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...iff auf die aktuellste Bedienungsanleitung und weitere Informationen rund um das Produkt zu erhalten INHALTSVERZEICHNIS Technische Daten 3 Sicherheitshinweise 4 Geräteübersicht 6 Fernbedienung 7 Batterien einlegen 8 Inbetriebnahme 8 Radio hören 8 Wiedergabe von USB oder Speicherkarte 9 MP3 Dateien von Schallplatte erstellen 12 Schallplatte 13 Line Ausgang 13 Hinweise zur Entsorgung 14 Konformitäts...

Страница 4: ...deckungen gefährlichen Spannungen oder anderen Gefahren aussetzen Überlassen Sie alle Wartungsarbeiten qualifiziertem Servicepersonal Schäden die einen Service erfordern Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose und wenden Sie sich an einen qualifizierten Fachbetrieb wenn eine der folgenden Situationen eintritt a Wenn das Netzkabel oder der Stecker beschädigt ist b Wenn Flüssigkeit verschüttet ...

Страница 5: ...ie damit verbundenen Risiken verstehen Kinder sollten beaufsichtigt werden um sicherzustellen dass sie nicht mit dem Gerät spielen Achten Sie darauf dass Kinder und Babys nicht mit Plastiktüten oder anderen Verpackungsmaterialien spielen Achten Sie darauf dass der Netzstecker Netzadapter immer leicht zugänglich bleibt damit das Gerät im Notfall schnell von Stromnetz getrennt werden kann Wenn Sie d...

Страница 6: ...topp 4 Quelle Taste 15 X Bass ein aus 5 Power LED 16 Fernbedienungsempfänger 6 Lautsprecher links 17 Lautsprecher rechts 7 Aus Funktionsschalter 18 Lautstärkeregler 8 3 5 mm Kopfhöreranschluss 19 Frequenzregler 9 USB Anschluss 20 FM Stereo LED Anzeige 10 Bandwahl 21 Überspringen vor Taste 11 SD MMC Kartenslot 22 LED Skalenzeiger ...

Страница 7: ...Anzeige REC Aufnahme Kopieren REP INTRO RAN Wiederholung Intro Zufallswiedergabe Program Programmierte Wiedergabe PLAY PAUSE Wiedergabe Pause SKIP SEARCH Rücklauf Titel überspringen Suche Vorlauf STOP Stopp Programmierte Wie dergabe beenden 10 10 10 Titel vor zurück während der MP3 Wiedergabe CD SOURCE USB oder SD Modus TS TRACK SEPARATION Titeltrennung während der Aufnahme ...

Страница 8: ...lle anderen notwendigen Verbindungen sichergestellt wurden Verdecken Sie nicht die Belüftungsöffnungen Stellen Sie sicher dass rund um das Gerät einige Zentimeter Luft sind Stromanschluss Verbinden Sie das Netzkabel 29 mit einer Steckdose Stellen Sie Aus Funktion 7 auf PHONO oder USB SD Die Power LED 5 schaltet sich ein Das Gerät ist nun betriebsbereit und kann Musik wiedergeben RADIO HÖREN Manuel...

Страница 9: ...estellt werden um die Empfangsqualität zu verbessern FM Die Wurfantenne 31 sollte vollständig abgewickelt und ausgestreckt sein WIEDERGABE VON USB ODER SPEICHERKARTE Anschluss Das System ist in der Lage MP3 Dateien die auf USB Speichermedien oder Speicherkarten sind wiederzugeben Stellen Sie die Funktionswahltaste 7 auf USB SD und wählen Sie mit der Quelle Taste 4 USB oder card aus Schließen Sie e...

Страница 10: ... zum Beginn des aktuellen Titels Drücken Sie erneut skip down 13 wechselt das Gerät zum vorherigen Titel Falls Sie skip up down 21 13 während der CD MP3 Wiedergabe gedrückt halten spult das Gerät vor zurück solange die Taste gedrückt wird Hinweis Der Ton ist während des Vor Rücklaufs deaktiviert 10 10 Titel über Fernbedienung Drücken Sie 10 12 10 um 10 Titel vor oder zurück zu springen ID3 Titel A...

Страница 11: ...ich die ersten 10 Sekunden aller Titel auf der CD anhören Zufallswiedergabe Sie können sich alle Titel in zufälliger Reihenfolge anhören Programmierte Wiedergabe über Fernbedienung Sie können bis zu 10 CD MP3 Titel in beliebiger Reihenfolge wiedergeben Das Gerät muss sich dafür im Stopp Modus befinden 1 Wechseln Sie in den USB SD Modus und stoppen Sie die Wiedergabe 2 Drücken Sie Program und PROG ...

Страница 12: ...8 kbps 44 1 khz Kein Titel wird während der Encodierung aufgenommen Um die Aufnahme zu unterbrechen drücken Sie erneut Record Die Dateien werden auf USB gespeichert falls USB und Speicherkarte eingelegt sind Da standardmäßig zu USB encodiert wird kann es zu Fehlern kommen falls Sie zu SD encodieren wollen und ein USB Speicher angeschlossen ist Schließen Sie deshalb in dieser Zeit keinen USB Speich...

Страница 13: ...narm auf die gewünschte Stelle der Schallplatte 6 Regeln Sie die Lautstärke 7 Am Ende der Schallplatte stoppt der Plattenteller automatisch Heben Sie nun den Tonarm an und legen diesen auf den Halter 8 Um den Plattenteller manuell zu stoppen heben Sie den Tonarm an und legen diesen auf den Halter Hinweis Sollte die Schallplatte über Auto Stopp Bereiche verfügen und Auto Stopp aktiv sein hält der P...

Страница 14: ...halten Sie von Ihrer örtlichen Verwaltung oder Ihrem Hausmüllentsorgungsdienst Dieses Produkt enthält Batterien Wenn es in Ihrem Land eine gesetzliche Regelung zur Entsorgung von Batterien gibt dürfen die Batterien nicht im Hausmüll entsorgt werden Informieren Sie sich über die örtlichen Bestimmungen zur Entsorgung von Batterien Durch regelkonforme Entsorgung schützen Sie die Umwelt und die Gesund...

Страница 15: ...he QR code to access the latest operating instructions and further information about the product CONTENTS Technical Data 13 Safety Instructions 14 Device Overview 16 Remote control 17 Insert batteries 18 Getting Started 18 Listening to the radio 18 Playback from USB or memory card 19 Create MP3 files from record 22 Record 23 Line output 23 Disposal Considerations 24 Declaration of conformity 24 TE...

Страница 16: ...ng or removing covers may expose you to dangerous voltages or other hazards Leave all maintenance work to qualified service personnel Damage requiring servicing Unplug the appliance from the wall outlet and refer servicing to qualified service personnel when any of the following situations occur a If the mains cable or plug is damaged b If liquid has been spilled or objects have fallen onto the pr...

Страница 17: ...nd and understand the associated risks Children should be supervised to ensure that they do not play with the device Make sure that children and babies do not play with plastic bags or other packaging materials Make sure that the mains adapter mains plug always remains easily accessible so that the unit can be quickly disconnected from the mains in an emergency When you are no longer using the dev...

Страница 18: ... 4 Source button 15 X Bass on off 5 Power LED 16 Remote control receiver 6 Speaker left 17 Speaker right 7 Off Function switch 18 Volume control 8 3 5 mm headphone connection 19 Frequency controller 9 USB connection 20 FM stereo LED display 10 Tape selection 21 Skip forward button 11 SD MMC card slot 22 LED scale indicator ...

Страница 19: ... name search INFO ID3 display REC Recording Copying REP INTRO RAN Repeat Intro Shuffle Program Programmed playback PLAY PAUSE Play pause SKIP SEARCH Rewind Skip track Search Fast forward STOP Stop End programmed playback 10 10 10 tracks forward backward during MP3 playback CD SOURCE USB or SD mode TS TRACK SEPARATION Title separation during recording ...

Страница 20: ... necessary connections have been made Do not cover the air vents Please make sure that there are a few centimetres of clearance on all sides of the device Power connection Connect the power cable 29 to a power socket Set Off Function 7 to PHONO or USB SD The power LED 5 switches on The device is now ready for operation and can play music LISTENING TO THE RADIO Manual adjustment Set the function se...

Страница 21: ...ion AM The rod antenna can be moved and repositioned to improve reception quality FM The throwing antenna 31 should be fully unwound and stretched out PLAYBACK FROM USB OR MEMORY CARD Connection The system is capable of playing MP3 files stored on USB storage media or memory cards Set the function selection button 7 to USB SD and select USB or card with the source button 4 Connect a USB memory or ...

Страница 22: ... current track If you press skip down 13 again the device switches to the previous track If you press and hold skip up down 21 13 during CD MP3 playback the device will skip forward back as long as the button is pressed Note The sound is deactivated during forward reverse 10 10 titles via remote control Press 10 12 10 to skip forward or back 10 tracks ID3 track album function via remote control Pr...

Страница 23: ... Intro playback via remote control You can listen to the first 10 seconds of all tracks on the CD Shuffle You can listen to all tracks in random order Programmed playback via remote control You can play up to 10 CD MP3 tracks in random order The device must be in stop mode for this 1 Switch to USB SD mode and stop playback 2 Press Program and PROG is displayed The programme number and the track nu...

Страница 24: ... MP3 bit rate 128 kbps 44 1 khz No title is recorded during encoding To discontinue the recording press Record again The files are saved on USB if a USB and memory card are inserted Since encoding to USB is set by default errors may occur if you want to encode to SD and a USB memory is connected Therefore do not connect a USB memory device during this time B Title separation via remote control You...

Страница 25: ... arm on the desired position of the record 6 Control the volume 7 Once the record is finished the turntable stops automatically Now lift the tone arm and place it on the holder 8 To stop the turntable manually lift the tone arm and place it on the holder Note If the record has auto stop ranges and auto stop is active the turntable will stop before the record ends To activate the auto stop function...

Страница 26: ... your local government or household waste disposal service This product contains batteries If there is a legal regulation in your country regarding the disposal of batteries the batteries must not be disposed of in household waste Consult your local regulations for the disposal of batteries By disposing of this product in accordance with the regulations you are protecting the environment and the h...

Страница 27: ...Code pour obtenir la dernière version du mode d emploi ainsi que d autres informations concernant le produit SOMMAIRE TFiche technique 25 Consignes de sécurité 26 Aperçu de l appareil 28 Télécommande 29 Insertion des piles 30 Mise en marche 30 Écouter la radio 30 Lecture depuis une clé USB ou une carte mémoire 31 Créer des fichiers MP3 à partir d un disque vinyle 34 Disque vinyle 35 Sortie de lign...

Страница 28: ...ngereuses ou à d autres risques en ouvrant ou en retirant les couvercles Confiez toute la maintenance à un personnel qualifié Dégâts nécessitant l intervention d un professionnel Débranchez la fiche d alimentation de la prise et consultez un spécialiste qualifié si l un des cas suivants se produit a Si le câble d alimentation ou la prise est endommagé b Si du liquide a été renversé ou si des objet...

Страница 29: ...ls comprennent les risques associés Surveillez les enfants pour qu ils ne jouent pas avec l appareil Ne laissez pas les jeunes enfants et les bébés jouer avec les sacs en plastique et autres matériaux d emballages Assurez vous que la fiche d alimentation l adaptateur secteur est toujours facilement accessible afin de pouvoir déconnecter rapidement l appareil de l alimentation électrique en cas d u...

Страница 30: ...t 4 Touche source 15 X Bass marche arrêt 5 LED d alimentation 16 Récepteur de télécommande 6 Enceinte de gauche 17 Enceinte de droite 7 Sélecteur arrêt fonction 18 Réglage du volume 8 Prise casque 3 5 mm 19 Réglage de la fréquence 9 Port USB 20 Voyant LED FM stéréo 10 Choix de la bande 21 Touche Saut avant 11 Slot pour carte SD MMC 22 Indicateur d échelle LED ...

Страница 31: ...O Affichage ID3 REC Enregistrement copie REP INTRO RAN Répétition Intro Lecture aléatoire Programme Lecture programmée PLAY PAUSE Lecture Pause SAUTER RECHERCHER Retour Saut de piste Re cherche Avance rapide STOP Stop fin de la lecture pro grammée 10 10 10 pistes en avant en arrière pendant la lecture d un CD MP3 SOURCE Mode USB ou carte SD TS TRACK SEPARATION Séparation des titres pen dant l enre...

Страница 32: ...nexions nécessaires Ne couvrez pas les ouvertures de ventilation Assurez vous qu il y a quelques centimètres d air autour de l appareil Branchement au secteur Branchez le câble d alimentation 29 sur une prise de courant Réglez Arrêt Fonction 7 sur PHONO ou USB SD La LED d alimentation 5 s allume L appareil est maintenant prêt à fonctionner et à lire de la musique ÉCOUTER LA RADIO Réglage manuel Ré...

Страница 33: ...éplacée et réorientée pour améliorer la qualité de réception FM L antenne filaire 31 doit être complètement déroulée LECTURE DEPUIS UNE CLÉ USB OU UNE CARTE MÉMOIRE Connexion Le système est capable de lire des fichiers MP3 stockés sur des supports USB ou des cartes mémoire Réglez la touche de sélection de fonction 7 sur USB SD et sélectionnez USB ou card avec la touche de source 4 Connectez une cl...

Страница 34: ...puyez à nouveau sur skip down 13 l appareil passe au titre précédent Maintenez la touche skip up down 21 13 pendant la lecture d un CD MP3 l appareil avance recule tant que vous maintenez la touche Remarque le son est désactivé pendant l avance le retour rapide 10 10 titres avec la télécommande Appuyez sur la touche 10 12 10 pour avancer ou reculer de 10 pistes Fonction ID3 nom du titre album sur ...

Страница 35: ... intro avec la télécommande écoutez les 10 premières secondes de toutes les pistes du CD Lecture aléatoire écoutez tous les titres dans un ordre aléatoire Lecture programmée sur la télécommande Vous pouvez mémoriser une liste de lecture comprenant jusqu à 10 titres de CD MP3 dans l ordre que vous souhaitez L appareil doit être en mode arrêt pour cela 1 Réglez l appareil en mode USB SD et arrêtez l...

Страница 36: ...bit binaire MP3 128 kbps 44 1 kHz Aucun titre n est enregistré pendant l encodage Pour interrompre l enregistrement appuyez à nouveau sur Record Les fichiers sont enregistrés sur USB si l USB et la carte mémoire sont insérés Comme l encodage se fait par défaut vers USB des erreurs peuvent se produire si vous voulez encoder vers SD et qu une clé USB est connectée Ne connectez donc pas de clé USB pe...

Страница 37: ...mplacement souhaité sur le disque 6 Réglez le volume 7 À la fin du disque la platine s arrête automatiquement Soulevez le bras de lecture et reposez le sur son support 8 Pour arrêter manuellement la platine soulevez le bras de lecture et placez le sur le support Remarque Si le disque dispose de zones d arrêt automatique et que l arrêt automatique est activé la platine s arrête avant la fin du disq...

Страница 38: ...autorité locale ou votre service d élimination des déchets ménagers Ce produit contient des piles S il existe une réglementation légale pour l élimination des piles dans votre pays ne les jetez pas avec les ordures ménagères Renseignez vous sur les réglementations locales concernant la mise au rebut des piles En respectant des règles de recyclage vous protégez l environnement et la santé de vos se...

Страница 39: ...o QR para obtener acceso al manual de usuario más reciente y otra información sobre el producto ÍNDICE Datos técnicos 37 Indicaciones de seguridad 38 Descripción del aparato 40 Mando a distancia 41 Introducción de las pilas 42 Puesta en funcionamiento 42 Escuchar la radio 42 Reproducción desde USB o tarjeta de memoria 43 Crear archivos MP3 a partir de un disco de vinilo 46 Disco de vinilo 47 Salid...

Страница 40: ...ira las cubiertas podría provocar una tensión peligrosa u otro riesgo Remita todas las reparaciones a personal de servicio cualificado Daños que requieren servicio técnico Desenchufe este producto de la toma de corriente y diríjase a personal de servicio cualificado siempre que se produzca alguna de las siguientes situaciones a Si el cable de alimentación o el enchufe están dañados b Se ha derrama...

Страница 41: ...nes las indicaciones de seguridad y los riesgos asociados Los niños deben estar bajo vigilancia para evitar que jueguen con el aparato Asegúrese de que los niños y bebés no jueguen con las bolsas de plástico ni otras partes del embalaje Asegúrese de que el enchufe fuente de alimentación esté accesible para poder desenchufar el aparato en caso de emergencia Cuando ya no necesite utilizar el aparato...

Страница 42: ...Activar Desactivar X Bass 5 Led de alimentación 16 Receptor de control remoto 6 Altavoz izquierdo 17 Altavoz derecho 7 Interruptor de apagado función 18 Regulador de volumen 8 Entrada de auriculares de 3 5 mm 19 Regulador de frecuencia 9 Puerto USB 20 Indicador led de FM estéreo 10 Selección de banda 21 Botón de avance 11 Ranura para tarjetas SD MMC 22 Indicador led de escala ...

Страница 43: ...s de archivos INFO Visualización de ID3 REC Grabación Copia REP INTRO RAN Repetir Intro Reproducción aleatoria PROGRAM Reproducción programada PLAY PAUSE Reproducción pausa SKIP SEARCH Rebobinar Saltar pista Buscar Avanzar STOP Detener finalizar la repro ducción programada 10 10 10 pistas hacia delante atrás durante la reproducción de MP3 CD SOURCE Modo USB o SD TS TRACK SEPARATION Separación de t...

Страница 44: ...rias No bloquee los orificios de ventilación Asegúrese de que alrededor del aparato hay suficiente espacio Conexión a la red eléctrica Conecte el cable de alimentación 29 a una toma de corriente Ajuste el interruptor de apagado función 7 a PHONO o USB SD El led de alimentación 5 se enciende El aparato ya está listo para funcionar y puede reproducir música ESCUCHAR LA RADIO Configuración manual Aju...

Страница 45: ...r la antena de varilla para mejorar la calidad de la recepción FM desenrolle y estire completamente la antena retráctil 31 REPRODUCCIÓN DESDE USB O TARJETA DE MEMORIA Conexión El sistema es capaz de reproducir archivos MP3 guardados en medios de almacenamiento USB o tarjetas de memoria Ajuste el interruptor de selección de funciones 7 a USB SD y seleccione USB o Tarjeta con el botón de fuente 4 Co...

Страница 46: ...Botón de retroceso 13 el aparato reproducirá la pista anterior Si mantiene pulsado Botón de avance retroceso 21 13 durante la reproducción de un CD MP3 el aparato saltará hacia delante atrás mientras mantenga pulsado el botón Nota el sonido se desactiva durante el avance retroceso 10 10 pistas mediante mando a distancia Pulse el botón 10 12 10 para avanzar o retroceder 10 pistas Función ID3 título...

Страница 47: ...sta o carpeta sin interrupción Reproducción de la introducción mediante mando a distancia puede escuchar los primeros 10 segundos de todas las pistas del CD Reproducción aleatoria puede escuchar todas las pistas en orden aleatorio Reproducción programada mediante mando a distancia Puede reproducir hasta 10 pistas de CD MP3 en el orden que desee Para ello el aparato debe estar en modo parada 1 Pong...

Страница 48: ...ts MP3 128 kbps 44 1 kHz No se graba ninguna pista durante la digitalización Para interrumpir la grabación pulse de nuevo Grabar Los archivos se guardan en el lápiz USB si éste y la tarjeta de memoria están insertados Dado que la digitalización en USB es la predeterminada pueden producirse errores si desea digitalizar en SD y conecta una memoria USB Por lo tanto no conecte una memoria USB durante ...

Страница 49: ...ción deseada en el disco 6 Regule el volumen 7 Al final del disco el plato deja de girar automáticamente Levante el brazo de la aguja y colóquelo en el soporte 8 Para detener la plataforma giratoria manualmente levante el brazo de la aguja y colóquelo en el soporte Nota Si el disco tiene zonas de parada automática y la función de parada automática está activada el plato se detiene antes del final ...

Страница 50: ...ucto póngase en contacto con su ayuntamiento o con el servicio de eliminación de residuos domésticos Este producto contiene pilas Si en su país existe una normativa para la eliminación de baterías estas no deben ser arrojadas al cubo de la basura común Infórmese sobre la legislación de su país que regula la retirada y eliminación de las pilas y baterías La retirada y eliminación de pilas conforme ...

Страница 51: ... del dispositivo Scansionare il seguente codice QR per accedere al manuale d uso più recente e ricevere informazioni sul prodotto INDICE Dati tecnici 49 Avvertenze di sicurezza 50 Descrizione del dispositivo 52 Telecomando 53 Inserire le pile 54 Messa in funzione 54 Ascoltare la radio 54 Riproduzione da USB o dalla scheda di memoria 55 Creare file MP3 dal disco 58 Disco 59 Uscita Line 59 Avviso di...

Страница 52: ...lla copertura possono esporre a tensioni pericolose o altri rischi Lasciare che tutte le opere di manutenzione siano realizzate da personale di assistenza qualificato Danni che richiedono l intervento del servizio di assistenza Staccare la spina dalla presa elettrica e rivolgersi a un azienda tecnica qualificata nelle seguenti situazioni a Se cavo di alimentazione o spina sono danneggiati b Se son...

Страница 53: ...e misure di sicurezza e comprendono i rischi associati Tenere sotto controllo i bambini per assicurarsi che non giochino con il dispositivo Assicurarsi che bambini e bebè non giochino con sacchetti di plastica o altri materiali di imballaggio Assicurarsi che spina adattatore siano sempre facilmente accessibili in modo da poter scollegare rapidamente il dispositivo dalla presa elettrica in caso di ...

Страница 54: ...5 X Bass on off 5 LED di alimentazione 16 Ricevitore del telecomando 6 Altoparlante sinistro 17 Altoparlante destro 7 Interruttore di spegnimento funzione 18 Regolazione del volume 8 Connessione cuffie da 3 5 mm 19 Regolazione della frequenza 9 Connessione USB 20 Display a LED FM stereo 10 Selettore di banda 21 Pulsante salta avanti 11 Slot per scheda SD MMC 22 Indicatore di scala a LED ...

Страница 55: ...FO Visualizzazione ID3 REC Registrare Copiare REP INTRO RAN Ripetizione Intro Riproduzione casuale Programma Riproduzione programmata PLAY PAUSA Riproduzione Pausa SKIP SEARCH Rewind Skip track Search Fast forward STOP Stop Fine della riproduzione programmata 10 10 10 brani avanti indietro durante la riproduzione MP3 CD SOURCE Modalità USB o SD TS TRACK SEPARATION Separazione dei brani duran te la...

Страница 56: ...iti Non coprire le aperture di ventilazione Assicurarsi che vi siano alcuni centimetri di spazio libero intorno al dispositivo Connessione alla rete elettrica Collegare il cavo di alimentazione 29 a una presa di corrente Impostare Off Function 7 su PHONO o USB SD Il LED di alimentazione 5 si accende Il dispositivo è ora funzionante e può riprodurre musica ASCOLTARE LA RADIO Impostazioni manuali Im...

Страница 57: ...ta per migliorare la qualità della ricezione FM l antenna filare 31 deve essere completamente srotolata ed estesa RIPRODUZIONE DA USB O DALLA SCHEDA DI MEMORIA Connessione Il sistema è in grado di riprodurre file MP3 memorizzati su supporti di memoria USB o schede di memoria Impostare il pulsante di selezione della funzione 7 su USB SD e selezionare USB o card con il pulsante source 4 Collegare un...

Страница 58: ...amente skip down 13 il dispositivo passa al brano precedente Se si tiene premuto skip up down 21 13 durante la riproduzione di CD MP3 il dispositivo avanza indietreggia rapidamente finché il pulsante è premuto Nota il suono è disattivato durante l avanzamento il riavvolgimento rapido 10 10 brani con il telecomando Premere 10 12 10 per saltare avanti o indietro di 10 brani Funzione ID3 brano album ...

Страница 59: ...zioni Riproduzione introduttiva con il telecomando è possibile ascoltare i primi 10 secondi di tutti i brani del CD Ordine casuale permette di ascoltare tutti i brani in ordine casuale Riproduzione programmata con il telecomando È possibile riprodurre 10 brani CD MP3 in qualsiasi ordine A tal fine il dispositivo deve essere in modalità Stop 1 Passare in modalità USB SD e fermare la riproduzione 2 ...

Страница 60: ...fica non viene registrato alcun brano Per interrompere la registrazione premere nuovamente Record I file vengono salvati su USB se USB e scheda di memoria sono inseriti Poiché la codifica su USB è l impostazione predefinita potrebbero verificarsi degli errori se si vuole codificare su SD ed è collegata una memoria USB Pertanto non collegare un dispositivo di memoria USB durante questo periodo B Su...

Страница 61: ...l pickup sul punto del disco che si desidera 6 Regolare il volume 7 Quando il disco ha finito il piatto si ferma automaticamente Sollevare il braccio del pickup e appoggiarlo sul supporto 8 Per fermare manualmente il piatto sollevare il braccio del pickup e metterlo sul supporto Nota se il disco dovesse avere zone di auto stop e l auto stop è attivo il piatto si ferma prima della fine del disco Pe...

Страница 62: ...ono disponibili presso l amministrazione locale o il servizio di smaltimento dei rifiuti Questo prodotto contiene batterie Se nel vostro Paese sono presenti regolamenti legislativi per lo smaltimento di batterie queste non possono essere smaltite nei rifiuti casalinghi Informarsi in relazione alle normative locali sullo smaltimento di batterie Lo smaltimento conforme tutela l ambiente e salvaguard...

Страница 63: ......

Страница 64: ......

Результаты поиска

Содержание 10006239

Отзывы:

Похожие инструкции для 10006239

Бренды по названию

Популярные бренды

auna 10006239, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 10006239

Отзывы:

Похожие инструкции для 10006239

Бренды по названию

Популярные бренды