background image

19

FR

Dear Customer, 

Congratulations on purchasing this equipment. 

Please read this manual carefully and take care of 

the following hints to avoid damages. Any failure 

caused by ignoring the items and cautions men-

tioned in the instruction manual are not covered 

by our warranty and any liability. Scan the QR 

code to get access to the latest user manual and 

other information about the product.

FICHE TECHNIQUE

Numéro d’article

10000148, 10007842, 10022257

Alimentation électrique (bloc 

d’alimentation)

230 V ~ 50 Hz

Réponse en fréquence

20 Hz - 20 kHz

Rapport signal sur bruit

> 60 dB

Séparation des canaux

> 40 dB

BT fréquence

2402-2480 MHz

BT puissance de 

radiofréquence (max.)

0,14 dBm

CONTENTS

Contents 19

Fiche technique 19

Consignes de sécurité 21

Contenu de l’emballage 23

Branchements 24

Utilisation 24

Informations sur le recyclage 25

Содержание 10000148

Страница 1: ...w w w a u n a m u l t i m e d i a c o m Areal 525 5 1 Soundsystem 5 1 Sound System 10000148 1022257 10007842 ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...aftung Scannen Sie den QR Code um Zugriff auf die aktuellste Bedienungsanleitung und weitere Informationen rund um das Produkt zu erhalten TECHNISCHE DATEN Artikelnummer 10000148 10007842 10022257 Stromversorgung Netzteil 230 V 50 Hz Frequenzzugang 20 Hz 20 kHz Signalrauschabstand 60 dB Kanaltrennung 40 dB BT Frequenz 2402 2480 MHz BT Sendeleistung max 0 14 dBm INHALT Inhalt 3 Technische Daten 3 S...

Страница 4: ... mit folgendem Hinweis GEFÄHRLICHE SPANNUNG Das Blitzsymbol mit Pfeilspitze im gleichseitigen Dreieck soll den Benutzer auf das Vorhandensein einer nicht isolierten gefährlichen Spannung im Gehäuse des Produkts aufmerksam machen die von ausreichender Größe sein kann um eine Gefahr eines Stromschlags für Personen darzustellen Das Dreieck mit dem Ausrufezeichen und folgendem Hinweis ACHTUNG Das Ausr...

Страница 5: ...n von Abdeckungen gefährlichen Spannungen oder anderen Gefahren aussetzen Überlassen Sie alle Wartungsarbeiten qualifiziertem Servicepersonal Schäden die einen Service erfordern Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose und wenden Sie sich an einen qualifizierten Fachbetrieb wenn eine der folgenden Situationen eintritt a Wenn das Netzkabel oder der Stecker beschädigt ist b Wenn Flüssigkeit vers...

Страница 6: ...ls das Netzkabel oder der Stecker beschädigt sind müssen sie vom Hersteller einem autorisierten Fachbetrieb oder einer ähnlich qualifizierten Person ersetzt werden Kinder sollten beaufsichtigt werden um sicherzustellen dass sie nicht mit dem Gerät spielen Achten Sie darauf dass Kinder und Babys nicht mit Plastiktüten oder anderen Verpackungsmaterialien spielen Achten Sie darauf dass der Netzstecke...

Страница 7: ...7 DE LIEFERUMFANG 1 x 5 25 Subwoofer 1 x Centerbox 4 x Satellitenboxen Fernbedienung ...

Страница 8: ... 1 Schließen Sie den Subwoofer an einer 230 V Stromquelle an 2 Schalten Sie den Subwoffer mittels Power Taste ein 3 Drücken Sie falls Sie eine 5 1 Quelle angeschlossen haben die 5 1 AUX Taste 4 Über die Menu Taste können Sie die verschiedenen Lautsprecher anwählen 5 Mit Vol und Vol können Sie die Lautstärke der verschiedenen Lautsprecher regulieren 6 Die Schritte 2 5 können auch über die im Liefer...

Страница 9: ...alten Sie von Ihrer örtlichen Verwaltung oder Ihrem Hausmüllentsorgungsdienst Dieses Produkt enthält Batterien Wenn es in Ihrem Land eine gesetzliche Regelung zur Entsorgung von Batterien gibt dürfen die Batterien nicht im Hausmüll entsorgt werden Informieren Sie sich über die örtlichen Bestimmungen zur Entsorgung von Batterien Durch regelkonforme Entsorgung schützen Sie die Umwelt und die Gesundh...

Страница 10: ......

Страница 11: ... any liability Scan the QR code to get access to the latest user manual and other information about the product TECHNICAL DATA Item number 10000148 10007842 10022257 Power supply 230 V 50 Hz Output power 20 Hz 20 kHz Drivers 60 dB Frequency range 40 dB BT frequency 2402 2480 MHz BT radio frequency power max 0 14 dBm CONTENTS Contents 11 Technical Data 11 Safety Instructions 13 Scope of Supply 15 C...

Страница 12: ...ated dangerous voltage within the product s enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons Triangle with exclamation point plus explanation as follows ATTENTION The exclamation point within the equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of important operating and maintenance servicing instructions in the literature accompanyi...

Страница 13: ...f as opening or removing covers may expose you to dangerous voltages or other hazards Refer all servicing to qualified service personnel Damage requiring service Unplug the appliance from the mains and refer servicing to qualified service personnel if any of the following occurs a If the power cord or plug is damaged b If liquid has been spilled or objects have fallen on the unit c If the unit has...

Страница 14: ...e mains cable or plug are damaged they must be replaced by the manufacturer an authorised specialist company or a similarly qualified person Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance Make sure that children and babies do not play with plastic bags or other packaging materials Make sure that the mains plug mains adapter always remains easily accessible so that...

Страница 15: ...15 EN SCOPE OF SUPPLY 1 x 5 25 subwoofer 1 x centre speaker 4 x satellite speakers Remote control ...

Страница 16: ...ipment such as a TV or 5 1 devices OPERATION 1 Connect the subwoofer to a 230 V power source 2 Turn on the subwoofer via the Power button 3 If you have connected a 5 1 source press the 5 1 AUX button 4 You may scroll through the different speakers via the Menu button 5 Using Vol and Vol you may adjust the volume of the different speakers 6 Steps 2 5 may also be performed using the included remote ...

Страница 17: ...act your local authority or your household waste disposal service This product contains batteries If there is a legal regulation for the disposal of batteries in your country the batteries must not be disposed of with household waste Find out about local regulations for disposing of batteries By disposing of them in accordance with the rules you are protecting the environment and the health of you...

Страница 18: ......

Страница 19: ...o get access to the latest user manual and other information about the product FICHE TECHNIQUE Numéro d article 10000148 10007842 10022257 Alimentation électrique bloc d alimentation 230 V 50 Hz Réponse en fréquence 20 Hz 20 kHz Rapport signal sur bruit 60 dB Séparation des canaux 40 dB BT fréquence 2402 2480 MHz BT puissance de radiofréquence max 0 14 dBm CONTENTS Contents 19 Fiche technique 19 C...

Страница 20: ...e non isolée dans le boîtier du produit d une magnitude suffisante pour constituer un risque de choc électrique pour les personnes Triangle avec point d exclamation plus explication comme suit AVERTISSEMENT Le point d exclamation à l intérieur du triangle équilatéral est destiné à alerter l utilisateur de la présence d importantes instructions d utilisation et de maintenance entretien dans la docum...

Страница 21: ...rant ou en retirant les couvercles Confiez toute la maintenance à un personnel qualifié Dégâts nécessitant une intervention de professionnel Débranchez la fiche de la prise et consultez un spécialiste qualifié si l une des situations suivantes se produit a Lorsque le câble secteur ou la fiche sont endommagés b Lorsque des liquides ont été renversés ou que des objets sont tombés sur l appareil c Lo...

Страница 22: ...é Si le câble d alimentation ou la fiche sont endommagés ils doivent être remplacés par le fabricant une entreprise spécialisée agréée ou une personne de qualification similaire Les enfants doivent être surveillés afin de s assurer qu ils ne jouent pas avec l appareil Veillez à ce que les enfants et les bébés ne jouent pas avec des sacs en plastique ou d autres matériaux d emballage Veillez à ce q...

Страница 23: ...23 FR CONTENU DE L EMBALLAGE 1 x caisson de basse 5 25 1 x haut parleur central 4 x enceintes satellites Télécommande ...

Страница 24: ...la prise AUX UTILISATION 1 Brancher le caisson de basse à une source électrique de 230 V 2 Allumer le caisson de basse en appuyant sur la touche Power 3 Si une source en 5 1 est branchée appuyer sur la touche 5 1 AUX 4 Sélectionner les différentes enceintes via la touche Menu 5 Régler le volume de chacune des enceintes avec les touches Vol et Vol 6 Il est possible d effectuer les étapes 2 5 au moy...

Страница 25: ...acter votre autorité locale ou votre service de recyclage des déchets ménagers Ce produit contient des piles S il existe une réglementation pour l élimination ou le recyclage des piles dans votre pays vous ne devez pas les jeter avec les ordures ménagères Renseignez vous sur les dispositions locales relatives à la collecte des piles usagées La mise au rebut conforme aux règles protège l environnem...

Страница 26: ......

Страница 27: ......

Страница 28: ......

Отзывы: