auna multimedia Connect 100 Скачать руководство пользователя страница 62

Страница: 62 / 62

Smaltimento

Se sul prodotto è presente la figura a sinistra (il cassonetto dei rifiuti mobile sbarrato),

si applica la direttiva europea 2002/96/CE. Questi prodotti non possono essere smaltiti

con i rifiuti normali. Informarsi sulle disposizioni vigenti in merito alla raccolta separata

di dispositivi elettrici ed elettronici. Non smaltire i vecchi dispositivi con i rifiuti domestici.

Grazie al corretto smaltimento dei vecchi dispositivi, si proteggono il pianeta e la salute

delle persone da possibili conseguenze negative. Il riciclo di materiali aiuta a ridurre il

consumo di materie prime.

Dichiarazione di conformità

Produttore: Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlino, Germania.

Questo prodotto è conforme alle seguenti direttive europee:

2011/65/UE (RoHS)

1999/05/CE (R&TTE)

Содержание Connect 100

Страница 1: ...www auna multimedia com 10029864 10029865 Internet Radio BT AUX LineOut Connect 100...

Страница 2: ...e Daten 4 Bedienelemente 4 Inbetriebnahme 6 Men funktionen 7 Men funktionen Bedienung Einstellungen 8 Medienplayer DLNA Streaming 13 Hinweise zur Entsorgung Konformit tserkl rung 14 Instruction manual...

Страница 3: ...as Produkt fern von Feuchtigkeit und extremer Hitze Lassen Sie keine Gegenst nde aus Metall in dieses Ger t fallen Stellen Sie keine schweren Gegenst nde auf dieses Ger t Reinigen Sie das Ger t nur mi...

Страница 4: ...Lautsprecher 2 x 5W Netzwerk 802 11b g n WLAN Verschl sselungsprofile WEP WPA WPA2 PSK WPS Streaming UPnP DLNA Unterst tzte Dateitypen WMA MP3 WAV Anschl sse DC USB 3 5mm AUX 3 5mm Line Out Abmessunge...

Страница 5: ...5 Bedienelemente...

Страница 6: ...e Netzteil um das CONNECT 100 mit einer Netzsteckdose zu verbinden Schalten Sie das Ger t ein r ckseitiger Netzschalter auf EIN POWER an der Front dr cken Beim ersten Einschalten sucht das CONNECT 100...

Страница 7: ...rmen es My Playlist Clear My Playlist BT AUX IN Information Center Wetter Finanzen Untermen es System Einstellungen Mode Manage My MediaU Netzwerk Datum Uhrzeit Alarm Timer Spracheinstellungen Dimmer...

Страница 8: ...e Subnet Mask den default Gateway sowie einen pr ferierten und einen alternativen DNS Server anzugeben Nutzen Sie diese Option wenn Sie mit der Materie vertraut sind und falls Sie mehrere Funktnetzwer...

Страница 9: ...r Farbe Power Management Aktivieren Sie das Power Management und stellen Sie es auf 5 15 30 Minuten ein damit das CONNECT 100 sich automatisch nach der eingestellten Zeitspanne abschaltet falls kein W...

Страница 10: ...es Ger ts Diese finden Sie ber Hauptmen Information Center System Information Wireless Info ber den mediaU Account k nnen Sie Ihre Radiosender und Stream verwalten und haben vom CON NECT 100 aus direk...

Страница 11: ...Medien f r UPnP Streaming freigegeben haben tauchen die entsprechenden Dateien hier auf Falls mehr als ein UPnP Server im WLAN gefunden wurde k nnen Sie hier zwi schen den Alternativen w hlen Spielen...

Страница 12: ...ite des CONNECT 100 an W hlen Sie den AUX Modus ber das Hauptmen oder per mehrfachen Druck auf MODE Regulieren Sie die Ausgabelautst rke am CONNECT 100 Denken Sie daran die Ausgabelautst rke des exter...

Страница 13: ...n analog vor Laden Sie sich eine geeignete Streaming Software von Google Play herunter verbinden Sie das Ger t mit dem Netz werk und f gen Sie die Musikdateien die Sie streamen m chten der Freigabe hi...

Страница 14: ...r und elektronischer Ger tschaften Richten Sie sich nach den rtlichen Regelungen und entsorgen Sie Altger te nicht ber den Hausm ll Durch die regelkonforme Entsorgung der Altger te werden Umwelt und d...

Страница 15: ...nell only Only qualified persons may perform technical work on the product The product may not be ope ned or changed The components cannot be serviced by the user The manufacturer is not responsible f...

Страница 16: ...ers 2 x 5W Network 802 11b g n WLAN supporting WEP WPA WPA2 PSK WPS Streaming UPnP DLNA Supported file types WMA MP3 WAV Connections DC USB 3 5mm AUX 3 5mm Line Out Dimensions weight 210 x 115 x 126mm...

Страница 17: ...17 Controls...

Страница 18: ...side up Initial Use Use the supplied mains adaptor to connect the device to a household mains socket Switch the device on with the power switch on the rear The press POWER on the front to wake the de...

Страница 19: ...lear My Playlist BT AUX IN Information Center Weather Information Forecast Financial Information Sub menu System Information Settings Mode Manage My MediaU Network Date Time Alarm Timer Language Dimme...

Страница 20: ...ter it and go to press the WPS QSS button on your router within 120 seconds The connection between the router and Music Link will then be configured automatically Manual Configuration You can choose D...

Страница 21: ...ess SNOOZE on the device to enter to snooze mode It will alarm again in 5 minutes Press any other button to stop the alarm Timer Set the time count down for cooking In standby mode the timer function...

Страница 22: ...Q on the remote control to swap among the EQ mode for shortcut Resume When PWR The system is default to resume internet radio playback if you were listening to internet radio or media center before sw...

Страница 23: ...listen You may also press to enter its submenu to Delete Shift Up Down along the list Rename Play or Use as Alarm Sound if you chose internet as alarm sound in alarm configuration Radio Station Music...

Страница 24: ...not necessarily track names Once you have found a track you want to play press the navigate reel on the device or press OK on the remote control Note The USB port does not support charging or data tr...

Страница 25: ...e music files are in the format of MP3 WMA WAV or AAC for music streaming to the CONNECT 100 UPnP To enjoy the streaming music from PC the following steps are to be done on the PC Connect the PC to th...

Страница 26: ...ct music server and choose the music Some app can create a playlist if you choose several music Please note When using DLNA music streaming function on Music Link you can only control the vo lume and...

Страница 27: ...pas obstruer les ouvertures d a ration Utiliser uniquement les accessoires recommand s par le fabricant ou par une entreprise sp cialis e et qualifi e Baisser le volume sonore avant de brancher un ca...

Страница 28: ...11b g n WLAN Verschl sselungsprofile WEP WPA WPA2 PSK WPS Streaming UPnP DLNA Formats de fichier compatibles WMA MP3 WAV Consommation nerg tique 19 W veille 0 5 W Connecteurs DC USB AUX 3 5 mm Line Ou...

Страница 29: ...29 l ments de commande...

Страница 30: ...s l emballage pour brancher le CONNECT 100 une prise de courant Mettre l appareil en marche mettre l interrupteur arri re en marche et appuyer sur la touche POWER de la fa ade Au premier d marrage le...

Страница 31: ...facer ma liste de lecture BT AUX IN Information Center M t o Finances Sous menus Syst me Param tres Mode G rer My MediaU R seau Date Heure R veil Minuteur Param tres de langue Variateur Affichage Gest...

Страница 32: ...ion en cas de bonne ma trise de la configuration manuelle et en cas d utilisation de plusieurs r seaux Wifi V rifier le r seau au d marrage de l appareil activer cette fonction pour que le CONNECT 100...

Страница 33: ...ogramm e pour que l appareil bascule automatique ment en mode veille apr s un laps de temps de 15 30 60 90 120 150 180 mi nutes Autre possibilit simple appuyer plusieurs fois sur la touche SLEEP de la...

Страница 34: ...stations de radio et des streams depuis le CONNECT 100 via le compte mediaU sans avoir besoin de saisir de nouveau le mot de passe et le nom d utilisateur Radio internet Une fois la connexion une sta...

Страница 35: ...hercher des stations radio en entrant un mot cl avec Rechercher une station ou ajouter des stations la liste des favoris en utilisant la fonction Ajouter une station Centre multim dia UPnP Si le strea...

Страница 36: ...m dia Interrompre la connexion depuis le smartphone la tablette pour coupler un autre appareil AUX IN Brancher un p riph rique audio l entr e AUX situ e l arri re du CONNECT 100 au moyen du c ble audi...

Страница 37: ...r des fichiers t l charger un logiciel de streaming adapt sur Google Play connecter l appareil au r seau et ajouter les fichiers musicaux partag s streamer DLNA Le protocole DLNA sert galement streame...

Страница 38: ...r gion concernant la coll ecte s par e des appareils lectriques et lectroniques Respectez les et ne jetez pas les appareils usag s avec les ordures m nag res La mise au rebut correcte du produit usag...

Страница 39: ...de averiarse si recibe golpes impactos o ca das incluso desde poca altura Mantenga el producto alejado de la humedad y del calor extremo No deje caer objetos de metal sobre el aparato No coloque objet...

Страница 40: ...Red 802 11b g n WLAN Perfiles de codificaci n WEP WPA WPA2 PSK WPS Transmisi n UPnP DLNA Tipos de archivo compatibles WMA MP3 WAV Conexiones DC USB 3 5mm AUX 3 5mm Line Out Dimensiones y peso 210 x 1...

Страница 41: ...41 Controles...

Страница 42: ...sitivo hacia arriba Primera puesta en marcha Utilice el cable de alimentaci n incluido para conectar el CONNECT 100 a una toma de corriente Encienda el aparato toma trasera en posici n ON pulsar POWER...

Страница 43: ...nP Submen s My Playlist Clear My Playlist BT AUX IN Information Center el tiempo Bolsa Submen s System Ajustes Mode Manage My MediaU Red Fecha y hora Alarma Temporizador Ajustes de idioma Dimmer displ...

Страница 44: ...ss point la direcci n IP la m scara de subred la puerta de acceso por defecto y un servidor DNS preferido y alternativo Utilice esta opci n si tiene cono cimientos suficientes del tema y si utiliza di...

Страница 45: ...r Power Management Active el Power Management y aj stelo en 5 15 30 minutos para que el CON NECT 100 se apague autom ticamente tras un periodo determinado de tiempo en caso de no encontrar ninguna WLA...

Страница 46: ...contrar en el men principal Centro de informaci n Informaci n del sistema Informaci n inal mbrica Con la cuenta mediaU puede administrar sus emisoras de radio y transmisiones desde el CONNECT 100 y co...

Страница 47: ...v s de UPnP seleccione los archivos correspondientes en esta secci n Si se ha encontrado m s de un servidor UPnP en la WLAN puede elegir entre las alternativas Reproduzca la m sica con los botones hab...

Страница 48: ...UX situada en la parte trasera de la CONNECT 100 Seleccione el modo AUX a trav s del men principal o pulsando varias veces MODE Regule el volumen de reproducci n en la CONNECT 100 Recuerde ajustar el...

Страница 49: ...e transmisi n apropia do desde Google Play conecte el aparato a la red y a ada los archivos de m sica que desea reproducir DLNA El protocolo DLNA tambi n es compatible con la transmisi n de m sica DLN...

Страница 50: ...ctricos y electr nicos Respete las leyes territoriales y no arroje aparatos viejos al cubo de la basura dom stica Una retirada de aparatos conforme a las leyes contribuye a proteger el medio ambiente...

Страница 51: ...pi o cadute anche da altezze minime Non esporre il prodotto all umidit e al calore eccessivo Non fare cadere oggetti di metallo nel dispositivo Non fare cadere oggetti pesanti sul dispositivo Pulire i...

Страница 52: ...ltoparlanti 2 x 5W Rete 802 11b g n WLAN Profili supportati WEP WPA WPA2 PSK WPS Streaming UPnP DLNA Tipo di file supportati WMA MP3 WAV Collegamenti DC USB 3 5mm AUX 3 5mm Line Out Dimensioni peso 21...

Страница 53: ...53 Pannello dei comandi...

Страница 54: ...tilizzare l alimentatore incluso nella consegna per collegare il CONNECT 100 alla presa di corrente Accendere il dispositivo posizionare su ON l interruttore sul retro premere POWER sulla parte fron t...

Страница 55: ...mia playlist Cancellare la playlist BT AUX IN Centro informazioni Meteo Finanza Sottomenu Sistema Parametri Modalit Gestire My MediaU Rete Data Ora Sveglia Timer Parametri lingua Dimmer Gestione disp...

Страница 56: ...o e uno preferito Utilizzare questa opzione se si esperti in materia e per utilizzare diverse reti wireless alternativamente Check Network When Power On attivare affinch ad ogni riavvio il CON NECT 10...

Страница 57: ...ti Alternativa premere ripetutamente SLEEP sul telecomando Buffer Configurare il buffer memoria intermedia per una ricezione ottimale dello stre aming o della internet radio Impostare 2 4 8 secondi Me...

Страница 58: ...oppure PRESET sul telecomando Un canale non pu essere aggiunto ripetutamente alla lista dei preferiti Premere PRESET BT sul dispositivo oppure PRESET sul telecomando per visualiz zare la lista Sfogli...

Страница 59: ...ist l schen Cancellare la playlist creata USB Playback Inserire un dispositivo USB con contenuti multimediali Selezionare la voce USB Playback Sul display compaiono i nomi delle cartelle e dei file no...

Страница 60: ...i stereo dispositivi HiFi tramite l uscita Line sul CONNECT 100 Utilizzare un cavo audio da 3 5 mm Centro informazioni Meteo Inserire la localizzazione indicando il paese e la citt oppure una citt vic...

Страница 61: ...un soft ware streaming da Google Play collegare il dispositivo alla rete e aggiungere all accesso i file musicali che si intende eseguire in streaming DLNA Anche il protocollo DLNA supportato per lo...

Страница 62: ...di dispositivi elettrici ed elettronici Non smaltire i vecchi dispositivi con i rifiuti domestici Grazie al corretto smaltimento dei vecchi dispositivi si proteggono il pianeta e la salute delle perso...

Результаты поиска

Содержание Connect 100

Отзывы:

Похожие инструкции для Connect 100

Бренды по названию

Популярные бренды

auna multimedia Connect 100, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Connect 100

Отзывы:

Похожие инструкции для Connect 100

Бренды по названию

Популярные бренды