background image

6

Assembly Instruction

FV1 / FV3 / FV4

s

afety

 

instruCtions

01

Danger spots by crush and shear points

Side-hung

Bottom-hung 

Roof windows / skyskylight domes

Louvre windows

              Danger spots: crush and shear points according to DIN EN 60335-2-103              

n

ote

n

ote

w

arning

w

arning

All devices must be permanently protected 
from dirt and moisture, if the drive is not
explicitly suitable for use in wet areas (see 
technical data).

Area of application

The drive shall only be used according to its intended use. 
For additional applications consult the manufacturer or his 
authorized dealer.

Mounting material

The required mounting material must to fi t with the drive 
and occurring load and, if necessary, supplemented.

Installation

These instructions address expert and safety-conscious 
electricians and / or qualifi ed personnel knowledgeable in 
electrical and mechanical drive installation.

Always check whether the system complies with current 
regulations. Special attention must be paid to the opening 
width, the opening area, the opening time and the opening 
speed of the window, the temperature range of the drives / 
external devices and cables as well as the cross section of 
the connecting cables as function of the cable length and 
power consumption.

All specifi cations for installation must be checked inde-
pendently and, if necessary, adjusted at the installation site. 
The connection assignment, the electrical supply data (see 
product lable) and performance limits (see technical data) 
as well as the mounting and installation instructions of the 
drive must be strictly observed and adhered to!

Do not reach into the window rabbet or the operating 
element (chain or spindle) during installation and opera-
tion! Ensure that, based on the installation position and 
the opening movement of the casement, persons cannot 
be trapped between the driven part of the window and
surrounding fi xed components (e.g. wall).

s

aFety

 

instructions

It is important to follow these instruc-
tions for the safety of persons. These
instructions shall be kept in a safe place 
for the entire service life of the products.

Risk of crushing and entrapment! 
Window can close automatically!

The integrated load cut-off stops the
drive during closing and opening when 
the drive is overloaded. 

The compressive force is absolutely 
suffi cient to crush fi ngers in case of 
carelessness.

Do not misuse the drive for other lifting
operations! 
Do not allow children to play with
this drive or its electric controls, including 
the remote control!

The safe operation, avoidance of injury to 
persons and damage to property, as well 
as risks, is only guaranteed by proper
installation and setting according to
these installation instructions.

Before installing the drive, check whether 
the casement is in good mechanical con-
dition, the weight in balance and whet-
her it opens and closes easily!

Never connect 24 V DC drives to 230 V AC 
mains voltage! 

Danger to life!

Содержание FV1

Страница 1: ...according to Machinery Directive 2006 42 EC annex VI FV1 FV3 FV4 Locking drive for windows Assembly and Commissioning Instructions...

Страница 2: ...outs Application examples for locking drive FV Installation step 6 Drill holes according to mounting variants Installation step 7 Remove the end caps from the locking drive Installation step 8 Assembl...

Страница 3: ...lt in irreversible injuries or death Failure to comply with the warning notes can re sult in minor or moderate reversible injuries Failure to comply with the warning notes can lead to damage to proper...

Страница 4: ...cation as NRWG natural smoke and heat exhaust ventilator s for ventilation without dual purpose for ventilation in accordance with EN12101 2 The need for a risk assessment at the installation site due...

Страница 5: ...rding to EN12101 2 with dual purpose for ventilation 1 Z 109 Natural ventilation Installation height of drive and lower edge of casement 2 5 m above floor ZAA 20 2 Opening at HSK 200 mm and Speed at H...

Страница 6: ...ite The connection assignment the electrical supply data see product lable and performance limits see technical data as well as the mounting and installation instructions of the drive must be strictly...

Страница 7: ...r the installation The types of cable cable lengths and cross sections shall be selected in accordance with the manufacturer s technical data If necessary the cable types shall be coordinated with the...

Страница 8: ...d or when a window which has been opened by a smoke and heat exhaust system is clo sing The operating element of hold to run switches must be installed within di rect view from the window but apart fr...

Страница 9: ...ontrol for drives S3 S12 Star wiring Current of the drives does not run over FV4 Sequence control via communication wire TECHNICAL DATA UN Rated voltage 24V DC 19 V 28 V IN Rated current 0 6 A I0 Quie...

Страница 10: ...105 FV4 L 1x 1 515130 Double right hand 1200 FV1 R 2x E6 C 0 1 515111 FV3 R 2x 1 515110 FV4 R 2x 1 515131 Double right hand 2000 FV1 R 2x E6 C 0 1 515113 FV3 R 2x 1 515112 FV4 R 2x 1 515132 Triple rig...

Страница 11: ...ee profile lengths are effective distances between two locking points Corner and edge distances shall be cal culated as straight lines Only the worst case with secured values and application ranges mu...

Страница 12: ...ight must be in balance The test procedure of drives may only be performed on a non slip and secured mat or a test fixture During the test run the test element must not be interfered with The test my...

Страница 13: ...parts and constructed to a complete machine at the window without impairing the safety and health of persons 1 The design of the drive must fulfill the requirements 2 The fastening accessories casemen...

Страница 14: ...ring start up of locking drives FV3 the 24V control voltage may be switched on only with opened casement unhinged opening drive Unhinge the opening drive Switch off the control voltage from the openin...

Страница 15: ...opening Casement assembly Bottom hung inward opening Casement assembly View on aluminium window View on aluminium window min 50 10 7 12 52 16 24 5 5 5 35 B22 B18 B20 FV RA FL 13 min 38 23 10 16 0 10...

Страница 16: ...hung inward opening Horizontal vertical pivot Window versions Bottom hung inward opening Top hung inward opening Side hung inward opening Horizontal vertical pivot 05 28 281 281 584 1146 5 5 x4 1200...

Страница 17: ...rd opening Side hung inward opening Horizontal vertical pivot Hole layouts for locking drive FV 05 See Installation step 8a See Installation step 8a 28 281 281 692 973 5 5 x6 2000 16 32 10 min 3 min 1...

Страница 18: ...outward opening Horizontal vertical pivot Window versions Bottom hung outward opening Top hung outward opening Side hung outward opening Horizontal vertical pivot 05 5 5 x5 56 14 18 15 5 24 5 5 5 11...

Страница 19: ...ontal vertical pivot Window versions Bottom hung outward opening Top hung outward opening Side hung outward opening Horizontal vertical pivot 5 5 x5 15 5 min 10 24 5 1384 56 14 18 5 5 11 x3 2000 27 47...

Страница 20: ...ording to mounting variants 1 2 3 4 5 Installation step 6 Installation step 7 Drill holes according to mounting variants L O C T I T E 1 2 3 4 5 FL RA Determine fastenings Produce drill holes with app...

Страница 21: ...re parallel to casement edge Assembly FV1 FV3 FV4 Installation step 8a FV1 FV3 FV4 Frame assembly inward opening windows Connect the connecting cable AK to terminal strip see chapter Connecting cable...

Страница 22: ...re they are parallel to casement edge Adapter plate B22 for relocation of the mounting holes of the locking bracket B18 outside the glasing bead of outward opening windows Is not included in the scope...

Страница 23: ...er Connecting cable and DIP switch Check the locking position on DIP switch Observe the locking direction of the locking fitting see chapter Connecting cable and DIP switch Fit end caps with screws Re...

Страница 24: ...lectronic overload disconnection 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 FV3 FV4 AK AK LED LED AK from opening drive 1 2 3 4 5 FV3 1 Anschlusskabel und DIP Schalter Installation step 9 Connecting cable and DIP switch The...

Страница 25: ...Installing the M COM see separate Installation Instructions for M COM and make the electrical connection in accordance with chapter Electric connection Installation step 12 Hinge opening drive on case...

Страница 26: ...r closing procedure the cable will not be damaged by shearing off kinking crushing Protect cable feedthrough in profile e g by using cable bushings cable transitions RA RA FL BD protective cable hose...

Страница 27: ...chronized multi drive operation WH is used for commu nication in systems with synchronized multi drive operation Version Z contact max 24 V 500 mA min 10mA In drives KS4 standard CLOSE optional OPEN B...

Страница 28: ...rol from control unit Line end module for SHEVS applications line monitoring Opening drive only solo operation 24V DC max 0 8 A SHEVS applications require a line monitoring line end module to be conne...

Страница 29: ...and two locking drives Configuration is done by M COM Individual configuration FV4 Multi drive operation with M COM and locking drive series connection 235 235 235 drive drive drive locking drive A ma...

Страница 30: ...B cable connection cable http www aumueller gmbh de Downloads Features Equipment Power supply 24V DC is not included in the scope of delivery Any extended settings require a software licence Any recon...

Страница 31: ...Directive Separate documents for performing a risk assessment can be downloaded from the homepage of Firm aum ller aumatIc GmbH www aumueller gmbh de saFety check and test run Formula to calculate the...

Страница 32: ...milarly qualified per son to avoid endangerment It is recommended to conclude a maintenance contract A sample main tenance contract can be downloaded from the homepage of Firm Aum ller Aumatic GmbH ww...

Страница 33: ...l use The warranty period for delivered material is twelve months Warranty and liability claims for personal injuries or material damages are excluded if caused by one or more of the following No prop...

Страница 34: ...34 Assembly Instruction FV1 FV3 FV4 08...

Страница 35: ...eral Terms and Conditions of aum ller automatIc GmbH apply to all offers supplies and services The publication of these assembly and commissioning instructions supersedes all previous editions certiFi...

Страница 36: ...9000018401_V2 0_KW21 22...

Отзывы: