Aumuller FTA600 DF Скачать руководство пользователя страница 5

5

Assembly Instruction

FTA 600 

Risk analysis in accordance with DIN EN 60335-2-103

Contact-free anti-trap protection

(20.ZAA.8.1)

Passive infra-red and active light sensors

or

pressure mats

Contact-based anti-trap protection

(20.ZAA.8.2)

Pressure-sensitive safety switch strips 

or

Motor current monitoring systems 

(internal and external)

Hold-to-run switch:

stops movement at HSK < 20 mm

at a closing force of > 150 N at HSK

(20.ZAA.5)

Operating element in 

direct range of vision: 

a.) Key switch or 

b.) other switch, 

then: installation > 1,5 m, 

inaccessible for public

(7.12.1)

R

ISK

 

EVALUATION

Keep people away during closing!

Declaration of Conformity

  for  window  +  CE  label                      

!

C

AUTION

Protection devices

!

C

AUTION

Using drives

NSHEV in accordance 

with EN12101-2 

without dual purpose for ventilation 

NSHEV in accordance 

with EN12101-2 

with dual purpose for ventilation 

(1.Z.109)

Natural ventilation

Installation height of drive: 

> 2,5 m above fl oor

(ZAA.20.1)

Opening at HSK: < 200 mm and 

Speed at HSK:

CLOSE

 <15 mm/s / 

OPEN

 < 50 mm/s

(20.ZAA.2)

Yes

Yes

No

No

Risk covered by 

Declaration of Conformity

for window drives

Observe danger at NSK

 < 2,5 m above fl oor!

!

C

AUTION

Risk analysis is not required!

Keep people away during closing! 

By opening width of > 200 mm, 

close via hold-to-run switch!

!

C

AUTION

The casement measurements supplied 
are only for orientation purposes.
It is imperative that the 

force-path

diagram

 of the drives are observed.

N

OTE

P

RELIMINARY

 

REMARK

01

Casement data

Facade: 

 

   bottom-hung 

window, 

top-hung 

win-

      dow, 

side-hung 

window.

Dach:   

 

 

 

roof window / sky light.

Opening direction:   inward / outward opening.
Profi le material:  

aluminum, steel, plastic or wood.

When inspecting the drives for conformity with on-site
requirements the following items must be observed:
•  total weight of casement (glass + frame),
•  additional loads: snow load / wind load 
   (suction / pressure), 
•  casement size (FAB x FAH),
•  side ratio FAB / FAH,
•  installation / inclination angle,
•  required opening area (geometric / aerodynamic), 
• crosswind 

infl uences,

•  driving force and stroke,
•  mounting site at the window frame and casement
 frame.

Содержание FTA600 DF

Страница 1: ...FTA600 R FTA600 DF FTA600 GF FOLDING ARM DRIVES according to Machinery Directive 2006 42 EC annex VI Assembly and Commissioning Instructions...

Страница 2: ...ON STEP 4B FTA600 R Hinge side mounting inward opening door INSTALLATION STEP 4C FTA600 DF Hinge side mounting inward opening side hung window INSTALLATION STEP 4D FTA600 GF Opposite hinge side mounti...

Страница 3: ...G AND SAFETY SYMBOLS IN THESE IN STRUCTIONS The symbols used in the instructions shall be strictly observed and have the following meaning Caution Warning Danger due to electric current Caution Warnin...

Страница 4: ...0 mm by a simultaneous speed of 15 mm s at the HSK in closing direction Application as NSHEV natural smoke and heat exhaust ventilators for ventilation without dual function for ventilation in accorda...

Страница 5: ...oor ZAA 20 1 Opening at HSK 200 mm and Speed at HSK CLOSE 15 mm s OPEN 50 mm s 20 ZAA 2 Yes Yes No No Risk covered by Declaration of Conformity for window drives Observe danger at NSK 2 5 m above floo...

Страница 6: ...connection assignment the electrical supply data see machine plate and performance limits see technical data as well as the mounting and installation instructions of the drive must be strictly observe...

Страница 7: ...h a trial run It shall be ensured that drive and casement are set correctly and that security systems if available are functioning properly After the installation of the system is completed the end us...

Страница 8: ...ive shall only be operated with control devices from the same manufacturer There is no liability warranty or customer service if third party parts are used Exclusively original replacement parts of th...

Страница 9: ...ir intlets Internal intelligent cut off switch S12 Programmable contact for door opener Unitary plug solution for all AUM LLER chain drives and AUM LLER folding arm drives Options Programmable special...

Страница 10: ...temperature range 5 C 75 C MA Torque OPEN 215 Nm 600 N MZ Torque CLOSE 215 Nm 600 N FH Pullout force 3000 N fastening depended Lever arm aluminium RAL9006 Connecting cable with plug non halogen grey...

Страница 11: ...gent cut off switch S12 Programmable contact for door opener Unitary plug solution for all AUM LLER chain drives and AUM LLER folding arm drives Options Programmable special functions M COM for automa...

Страница 12: ...losing edges Space on the frame above min 56 max 106 mm Space on the frame above min 40 mm Space on the frame above min 48 mm Space on the frame min 60 mm on the casement min 40 mm door width 1200 mm...

Страница 13: ...ins spind les of the drives must be extendable or retractable easily The casement must run smoothly and the weight must be in balance The test procedure of drives may only be performed on a non slip a...

Страница 14: ...llowing conditions must be fulfilled for the instal lation of the drives so they can be properly assembled with other parts and constructed to a complete machine at the window without impairing the sa...

Страница 15: ...profile depth PT and door hinge dimension B 05 MOUNTING FTA600 R DRILL HOLES ACCORDING TO MOUNTING VARIANTS FTA600 R OPPOSITE HINGE SIDE MOUNTING OUTWARD OPENING DOOR INSTALLATION STEP 3 INSTALLATION...

Страница 16: ...IDE MOUNTING INWARD OPENING DOOR 05 INSTALLATION STEP 4B MOUNTING FTA600 R 260 400 422 5 5 x8 408 M5 x4 50 20 5 24 40 4 11 22 33 4 1x Angle L 422 50 x 40 x 4 1x Angle L 100 50 x 75 x 5 with slots 1x A...

Страница 17: ...R FTA600 R Ensure that the role of the folding arm drive FTA600 R when opening and closing is based on the angle K88 K88 K88 K88 door leaf door frame 1 2 3 Space A A View from inside FTA600 R M5 105 5...

Страница 18: ...5 6 8 35 30 6 6 20 6 5 6 9 70 130 130 408 70 24 22 11 33 M4 M5 RA 1 FTA600 DF 9 05 MOUNTING FTA600 DF 1x Angle L 422 50 x 40 x 4 1x Bolt 14 x 57 x M10 1x Lever arm 14 x 12 x 30 1x Eyebolt M8 1x Caseme...

Страница 19: ...mm 81 15 mm 81 10 mm 79 0 mm 77 10 mm 76 20 mm 75 30 mm 05 MOUNTING FTA600 DF 36 47 10 40 20 35 25 X B X X 4 400 356 24 35 13 6 4 40 2 20 17 35 X X 13 5 10 X 4 X X 400 386 24 35 13 6 13 5 1 40 0 2 20...

Страница 20: ...e angle of frame bracket K104 at the frame M5 Fasten folding arm drive FTA600 GF on the angle with the screws Fit slide rail with screws M5 at the casement Using the screws and lock washers and mount...

Страница 21: ...F 10 10 11 11 Insert the circlip for stabilization in the drill hole Push bolt in the connector Insert this module in slide rail Using the screw and mount the drive arm of the folding arm drive FTA600...

Страница 22: ...A FL BD BD AK FL Cable crossover without protective cable hose Cable crossover with protective cable hose Connection cable routing on the hinge side Make sure that during opening or closing procedure...

Страница 23: ...grey GY WH is used for communication in systems with synchronized multi drive operation Standard CLOSE Optional OPEN contact max 24 V 500 mA min 10mA ELECTRIC CONNECTION ELECTRIC CONNECTION from contr...

Страница 24: ...the housing cover with the both screws Locking hooks at the housing cover prevent withdrawal of the plug under tensile load Five terminals to 1 5 mm2 The performances especially the fire be havior of...

Страница 25: ...acket 0 C 70 C 45 x 17 x 6 mm 3 wires 0 5 mm x 50 mm Feature Equipment printed circuit board with connecting wires for in tegration in site supplied junction box Cable junction box for renewal Order n...

Страница 26: ...accessibility Ensure expansion possibilities of the drive and the drive cable Consider the cable length of drives Operation of the power operated window When operating the power operated window safety...

Страница 27: ...diness must be checked regularly Frequent inspection of the system for imbalance and signs of wear or damages of cables and fastening elements must be performed During maintenance contaminations must...

Страница 28: ...s to the country in which the product has been acquired The warranty includes material and manufacturing defects incurred during normal use The warranty period for delivered material is twelve months...

Страница 29: ...29 Assembly Instruction FTA600 CERTIFICATES 08...

Страница 30: ...30 Assembly Instruction FTA600 CERTIFICATES 08...

Страница 31: ...ensure that the data and information are as correct and up to date as possible we still cannot guarantee that they are free from mistakes and errors All information and data contained in this document...

Страница 32: ...n Tel 49 8271 8185 0 Fax 49 8271 8185 250 info aumueller gmbh de 9000017000_V0 1_KW05 14 www aumueller gmbh de AUM LLER AUMATIC GMBH Gemeindewald 11 86672 Thierhaupten Tel 49 8271 8185 0 Fax 49 8271 8...

Отзывы: