
Note:
Please state type and commission no. of the actuator (see name plate) when ordering spare parts. Delivered spare
parts may slightly vary from the representation in these instructions.
* not included in basic equipment Motor plug; motor directly wired to pin carrier (no. 52.0).
Part-turn actuators SG 05.1 – SG 12.1 / SGR 05.1 – SGR 12.1
AUMA NORM
Operation instructions
No.
Type
Designation
1
E
Housing
2.0
B
Worm shaft assly.
2.4
E
End stop nut (included in sub-assembly 2.0)
3.0
B
Manual drive worm assly.
4.0
B
Worm wheel
5.0
B
Mounting flange assly.
10.0
B
Limit stop housing assly.
14
E
Coupling
16
E
Cap
17.0
B
Torque finger assly.
21.0
B
Limit drive finger assly.
29.0
B
Manual drive bearing assly.
32.0
B
Planetary gearing assly.
34.0
B
Motor assly.
34.22
B
Motor plug pin carrier
(without pins)
34.23
B
Pin for motor
34.24
B
Pin for thermoswitch
34.7
B
Motor brake
34.8
B
Motor electronic board
34.9
B
Cover plate
35.0
B
Cover assly.
36.0
B
Control unit assly. (without switches)
36.1
B
Torque switching head
36.2
B
Heater
36.3.1
B
Stud bolt for switches
36.3.2
B
Switch for limit/torque switching
(including pins at wires)
36.3.4
E
Spacer
No.
Type
Designation
36.5
B
Mechanical position indicator
36.6*
B
Blinker transmitter including pins at wires
(without impulse disc and insulation plate)
36.10
E
Cover plate
38.0
B
Pin carrier (without pins)
38.2.2
B
Pin for motor
38.2.3
B
Pin for controls
38.2.4
B
Wire for protective earth
39.0
B
Plug cover assly.
39.2
B
Socket carrier
(complete with sockets)
39.2.2
B
Socket for motor
(included in sub-assembly 39.2)
39.2.3
B
Socket for control
(included in sub-assembly 39.2)
39.2.4
B
Socket for protective earth
(included in sub-assembly 39.2)
40
B
Handwheel assly.
40.043
E
Cap assly.
40.43
B
Ball handle assly.
41
B
Motor plug, socket assly.
152.1*
B
Potentiometer (without slip clutch)
152.2*
B
Slip clutch for potentiometer
153.0*
B
Electronic position transmitter (RWG)
153.1*
B
Potentiometer for RWG (without slip clutch)
153.2*
B
Slip clutch for RWG
153.3*
B
Electronic board RWG
S 1
S
Seal kit (small)
S 2
S
Seal kit (large)