AUMA NORM Series Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 28

Electric part-turn actuators

SG 03.3 – SG 04.3

AUMA NORM

Operation instructions

Содержание NORM Series

Страница 1: ...Electric part turn actuators SG 03 3 SG 04 3 AUMA NORM Operation instructions...

Страница 2: ...onnector 9 9 2 Heater 9 9 3 Motor protection 9 9 4 Remote position transmitter 10 9 5 Limit switch 10 9 6 Fitting of the cover 10 10 Setting the limit switching 11 10 1 Setting for end position CLOSED...

Страница 3: ...cial attention to safety relevant procedu res in these operation instructions Each is marked by the appropriate picto graph This pictograph means Note Note marks activities or procedures which have ma...

Страница 4: ...Manual operation Manual drive for setting and emergency operation handwheel does not rotate during electric operation Handwheel lockable option yes Electrical connection Electrical connection Standar...

Страница 5: ...by the heater 5 Packaging Our products are protected by special packaging for the transport ex works The packaging consists of environmentally friendly materials which can easily be separated and rec...

Страница 6: ...refer to figure A2 detail A or B ensure that dimensions X Y and Z are observed refer to table 2 Apply non acidic grease at splines of coupling Fit actuator so that fixing holes in actuator and valve...

Страница 7: ...x socket head cap screw 21 1 figure B3 Turning clock wise results in smaller turning counter clockwise results in larger swing angles Never remove the screws 21 2 figure B2 and 21 1 figure B3 complete...

Страница 8: ...imit switches page 11 in both end positions For this reason the end stops of the actuator have to be set to a slightly larger swing angle approx by 2 larger than the swing angle actually required by t...

Страница 9: ...against environmental influences is available see address list page 28 9 2 Heater AUMA part turn actuators have a heater installed as standard To prevent condensation the heater must be connected Refe...

Страница 10: ...ing faces at plug cover 26 0 and check whether O ring is in good condition Apply a thin film of non acidic grease e g Vaseline to the sealing faces Replace plug cover 26 0 and fasten 4 bolts 26 01 eve...

Страница 11: ...D Press down and turn setting spindle A figure E with screw driver 5 mm in direction of arrow thereby observe switch cam B While a ratchet is felt and heard the switch cam B moves 90 every time When s...

Страница 12: ...re F on shaft Move valve to end position CLOSED Turn lower indicator disc until symbol CLOSED is in alignment with the mark on the cover figure L Move actuator to end position OPEN Hold lower indicato...

Страница 13: ...od condition Apply a thin film of non acidic grease to the sealing faces Fit and fasten switch compartment cover 14 Setting of electronic position transmitter RWG option For remote indication or exter...

Страница 14: ...is felt Turn potentiometer R slightly back from the stop Turn trimmer potentiometer R6 0 clockwise until output current starts to increase Turn back trimmer potentiometer R6 0 until a residual current...

Страница 15: ...r rent starts to increase Turn back potentiometer R6 0 until a residual current of approx 0 1 mA is reached Move valve to end position OPEN Set trimmer potentiometer R5 max to end value 16 mA Move val...

Страница 16: ...now set Move valve to end position OPEN Measured value for normal operation 20 mA for inverse operation 0 mA or 4 mA Turn trimmer potentiometer R10 counter clockwise until the green LED V10 is no lon...

Страница 17: ...ten applying the torques given in table 1 page 5 The gear housing is filled with lubricant in the factory This filling lasts for several years of service 17 Disposal and recycling AUMA actuators have...

Страница 18: ...SG 04 3 AUMA NORM Operation instructions S 3 WSR Limit switch closing clockwise rotation S 4 LSO Limit switch opening counter clockwise rotation F 1 TH Thermoswitch motor protection R 1 H Heater R 2...

Страница 19: ...19 1 Wiring diagram for SG with 1 phase AC motors Legend page 18 19 Part turn actuators SG 03 3 SG 04 3 Operation instructions AUMA NORM...

Страница 20: ...19 2 Wiring diagram for SG with 1 phase AC motors with reversing contactor controls Legend page 18 20 Part turn actuators SG 03 3 SG 04 3 AUMA NORM Operation instructions...

Страница 21: ...19 3 Wiring diagram for SG with 3 phase AC motors Legend page 18 21 Part turn actuators SG 03 3 SG 04 3 Operation instructions AUMA NORM...

Страница 22: ...S1 S2 17 1 0 5 01 5 1 5 0 8 0 6 0 21 20 2 0 018 8 7 11 23 0 10 0 9 0 24 25 2 3 25 2 2 26 2 2 5 02 08 09 S2 S2 06 13 0 14 0 011 27 0 S1 S2 01 02 010 23 5 23 10 23 3 S1 S2 3 0 23 2 23 6 153 1 153 4 153...

Страница 23: ...flange assly 14 0 B Handwheel assly 15 E Cover disc 16 0 B Hex socket head cap screw limit stop assly Type B Sub assembly Type E Component No Type Designation 17 E Screw plug 17 0 B Screw plug assly...

Страница 24: ...Notes 24 Part turn actuators SG 03 3 SG 04 3 AUMA NORM Operation instructions...

Страница 25: ...Notes 25 Part turn actuators SG 03 3 SG 04 3 Operation instructions AUMA NORM...

Страница 26: ...21 Declaration of Conformity and Declaration of Incorporation 26 Part turn actuators SG 03 3 SG 04 3 AUMA NORM Operation instructions...

Страница 27: ...Maintenance 3 17 Manual operation 5 Mechanical positon indicator 12 Motor protection 9 Mounting to valve 6 P Parking frame 9 Plug socket connector 9 Position indicator 12 Position transmitter RWG 13 P...

Страница 28: ...s dk IBEROPLAN S A ES 28027 Madrid Tel 34 91 3717130 iberoplan iberoplan com D G Bellos Co O E GR 13671 Acharnai Athens Tel 30 210 2409485 info dgbellos gr SIGURD S RUM A S NO 1301 Sandvika Tel 47 67...