background image

Auerswald GmbH & Co. KG, Vor den Grashöfen 1, 38162 Cremlingen, GERMANY  

www.fontevo.com

Made in China

Clothing Clip

Quick Disconnect Lead (QD)

Microphone

Ear Cushion

Adjustable Headband

Bottom Lead

Wind Shield

T-bar

COMfortel

® 

H-200

BL-04S+P

Monaural Headset

COMfortel

®

 H-200 Wired Headset

User Guide

This headset is very easy to use and setup. For optimal use, we still 
recommend that you read this user guide carefully before using 
the headset for the first time.

Box Contents 

1 x headset with clothing clip, wind shield and leatherette ear 
cushion. 1 x spare foam ear cushion and 1 x BL-04S+P bottom 
lead with RJ45 connection. 

Unpacking

Remove your headset from its packaging and ensure you have the 
correct specified accessories. Retain the headset box for storage 
of your unit, and also in the event that it needs to be returned for 
servicing or repair.

Safety

For your own safety, this product should only be used with CE 
ACA and RoHS approved equipment. Using this headset with non 
approved equipment can void this products warranty.

Maintenance

To gain optimal performance, hygiene and life-span from your 
headset, replace all consumable items; - ear cushions, microphone 
foam wind shield (if applicable) every 6 months. shop.fontevo.com

Environmental Notice

This headset has been made to CE, RoHS and WEEE standards. 
In the interest of recycling raw materials, please do not dispose 
of this headset in the household waste at the end of its useful 
life. Disposal can take place at approved recycling or disposing 
locations in accordance with local regulations. 

Warning

Ensure that all electrical connections (including extension leads 
and interconnections between pieces of equipment) are properly 
made and in accordance with the relevant manufacturers 
instructions.
•  Do not continue to operate the equipment if you are in any 

doubt about it working normally, or if it is damaged in any way. 
Disconnect from your telephone equipment and consult your 
dealer.

•  Do not allow electrical equipment to be exposed to rain or 

moisture.

•  Never push anything into holes, slots or any other opening on 

your headset as this could result in fatal electrical shock.

•  Do not open the headset housing as doing so will void the 

warranty.

•  Never guess or take chances with electrical equipment.
•  Do not use this equipment to report a gas leak while you are in 

the vacinity of a gas leak.

•  Telephone headsets are capable of producing high levels of 

sound. Prolonged exposure to high sound levels can cause 
damage to hearing.

•  Never allow small children to play with the headset - small parts 

may be a choking hazard.

Important Safety Instructions

Connecting and using your headset

Does your desk phone have a dedicated headset 
connection port?

If it does, simply connect your headset’s cable to your chosen 
bottom lead (BL-04S+P supplied), then connect the bottom lead 
to the dedicated port on your desk phone.
If you find that when the headset is connected to the phone it 
is not working as expected then it is very likely you are using an 
incompatible bottom lead.
There are various bottom leads available, these are all designed 
to connect your headset to specific brands of desk phone, 
ensuring whatever your setup, your headset will be compatible.
Please contact your dealer to attain the correct bottom lead for 
your desk phone.

What do you do if you want to connect your headset  
to a PC?

Your headset requires a USB cable (H-200 connection cable USB 
(BL-05NB)). In the event that you do not have this adapter cable, 
please contact the supplier of this headset. They will be able to 
provide the correct adapter cable for your headset and PC.

Adjusting the Headband

Place the headset receiver to your ear and set the T-bar above 
your other ear. Adjust the headband until it is comfortable, ideally 
ensuring there is virtually no pressure felt on the ear.

The headset can be worn on 
either side. To change the 
microphone side, simply rotate 
the microphone boom 300 
degrees to the other side.

Adjusting the Microphone Boom

To avoid low or distorted sound, and to 
provide clear and crisp telephone calls, 
the microphone should be positioned 
within 30-40 mm of your mouth.
The microphone boom will move in 
a variety of directions to ensure the 
best fit.

Adjusting the Clothing Clip

Your new headset is supplied with a clothing clip to allow 
comfortable fitting of your headset without the cable getting 
caught or inadvertently pulled.
The clothing clip should be fastened at a comfortable level, 
ensuring there is sufficient slack on the cable allowing free 
movement of your head without disturbing the headset position.

In the interests of hygiene it is advisable to replace the ear 
cushions and wind shield of your headset every 6 months. 
shop.fontevo.com

300°

Using the Quick Disconnect Lead (QD)

Your headset is equipped with a Quick Disconnect Lead (QD) 
allowing you to move away from your desk (disconnecting the  
2 connectors) without losing the call. 
To connect the QD on your headset to the QD on the bottom 
lead, simply align the two QD’s and push together. To disconnect 
the QD’s, simply pull the two QD’s apart.

30mm

Содержание FonTevo COMfortel H-200

Страница 1: ...lpegeln kann zu Gehörschäden führen Lassen Sie kleine Kinder niemals mit dem Headset spielen kleine Teile können eine Erstickungsgefahr darstellen Wichtige Sicherheitshinweise Anschließen und Verwenden Ihres Headsets Verfügt Ihr Tischtelefon über einen dedizierten Headset Anschluss Wenn ja schließen Sie einfach das Kabel Ihres Headsets an das von Ihnen gewählte Anschlusskabel BL 04S P mitgeliefert...

Страница 2: ...ure to high sound levels can cause damage to hearing Never allow small children to play with the headset small parts may be a choking hazard Important Safety Instructions Connecting and using your headset Does your desk phone have a dedicated headset connection port If it does simply connect your headset s cable to your chosen bottom lead BL 04S P supplied then connect the bottom lead to the dedic...

Страница 3: ...os con los auriculares Contiene pequeñas partes que podrían ser ingeridas produciendo asfixia Instrucciones Importantes de Seguridad Conectando y usando tus auriculares Tiene tu teléfono puerto específico de auriculares Si es así simplemente conecta el cable de desconexión rápida al conector BL 04S P proporcionada luego enchufa el conector al puerto específico de tu teléfono Si te encuentras con q...

Страница 4: ...ς τηλεφώνου μπορούν να παράγουν υψηλά επίπεδα ήχου Η παρατεταμένη έκθεση σε υψηλά επίπεδα ήχου μπορεί να προκαλέσει ζημιά στην ακοή Ποτέ μην αφήσετε μικρά παιδιά να παίξουν με τη συσκευή τα μικρά κομματάκια εμπεριέχουν κίνδυνο πνιγμού Σημαντικές Οδηγίες Ασφαλείας Σύνδεση και χρήση των ακουστικών σας Διαθέτει το σταθερό σας τηλέφωνο ειδική θύρα σύνδεσης ακουστικών κεφαλής Αν διαθέτει απλά συνδέστε ...

Страница 5: ...ux sonores élevés peut endommager l ouïe Ne laissez jamais de jeunes enfants jouer avec le casque les petites pièces peuvent présenter un risque d étouffement Consignes de sécurité importantes Connexion et utilisation de votre casque Votre téléphone de bureau dispose t il d un port de connexion dédié pour casque Si tel est le cas connectez simplement le câble de déconnexion rapide de votre casque ...

Страница 6: ...i di suono L esposizione prolungata a livelli molto intensi di suono può danneggiare l udito Non consentire a bambini piccoli di giocare con le cuffie ci sono componenti piccole con relativo rischio di soffocamento Importanti istruzioni di sicurezza Collegare e usare le cuffie Il telefono fisso a uno uscita dedicata al collegamento delle cuffie Se sì basta collegare il il cavo di collegamento rapi...

Страница 7: ...it met de headset spelen kleine onderdelen kunnen een verstikkingsgevaar opleveren Belangrijke veiligheidsinstructies Aansluiten en gebruiken van uw headset Heeft uw bureautelefoon een speciale headset aansluitpoort Als dat het geval is sluit u de Quick Disconnect kabel van uw headset aan op de door u gekozen aansluitkabel BL 04S P meegeleverd en sluit u vervolgens de aansluitkabel aan op de speci...

Страница 8: ...otrwałe narażenie na wysoki poziom głośności może spowodować uszkodzenie słuchu Nigdy nie pozwalaj małym dzieciom bawić się zestawem słuchawkowym drobne elementy mogą być przyczyną zadławienia Ważne instrukcje bezpieczeństwa Podłączanie i używanie zestawu słuchawkowego Czy Twój telefon stacjonarny ma dedykowany port połączenia zestawu słuchawkowego Jeśli tak podłącz kabel szybkiego odłączania zest...

Отзывы: