36
COMfortel DECT Headset - Inbetriebnahme und Kurzanleitung / Setup and Quick Guide V03 04/2014
Reichweitenwarnungstöne
Out of Range Warning Tones
Reichweitenwarnungstöne
Wenn Sie beim Telefonieren den Em-
pfangsbereich verlassen, hören Sie drei
tiefe Töne. Sobald Sie wieder in Reichweite
sind, ertönt ein mittelhoher Ton.
Wenn Sie sich nicht im Empfangsbereich
bewegen, werden alle aktiven Anrufe un-
terbrochen. Sobald Sie sich wieder inner-
halb der Reichweite befinden, wird die Ver-
bindung wieder hergestellt. Sollten Sie sich
länger als fünf Minuten außerhalb der
Reichweite aufhalten, wird das Gespräch
automatisch beendet.
Wenn Sie nicht telefonieren, dabei den
Empfangsbereich verlassen und die Ge-
sprächstaste drücken, hören Sie einen ein-
zelnen Ton beim Tastendruck sowie drei
tiefe Töne, die anzeigen, dass keine Ver-
bindung hergestellt werden konnte.
Hinweis: Die Sprechzeit ist kürzer, wenn
das Headset durchgängig in großer Entfer-
nung von der Basisstation benutzt wird.
If you are on a call and go out of the operat-
ing range, you will hear three low tones.
You will hear a single mid tone when you
are back in range.
If you stay out of range, an active call will be
suspended. The call will be re-established
when you walk back into range. If you re-
main out of range for more than five minu-
tes, the system will drop the call.
If you are not on a call and go out of the
operating range and press the call button,
you will hear a single tone for the button
press and three low tones for the failure to
make a link.
Note: Talk time will be reduced if the head-
set is used consistently at a far distance
from the base.
