Auerswald COMfortel D-100 Скачать руководство пользователя страница 15

Pozostałe funkcje

Wywoływanie listy powtórnego wybierania

Przycisk funkcyjny 

Lista połączeń 

>

 Tylko połączenia wychodzące 

lub 

Powtórzenie 

wyboru

 

Wywołanie listy połączeń

Przycisk funkcyjny 

Lista połączeń

Wybieranie z kontaktów

Przycisk funkcyjny 

Kontakt

Dodawanie nowego kontaktu

Przycisk funkcyjny 

Kontakt

 > 

Dodaj kontakt

Przekierowanie z zapowiedzią

Aktywna rozmowa > 

Hold 

 > Wybór numeru ręczny lub z kontaktów 

> Przycisk funkcyjny 

Poł.

połączenia z zapowiedzią

w opcji Połączenie (przychodzące/wychodzące/w trakcie rozmowy) > 

Transfer 

 > 

Wybierz numer ręcznie

Włączanie przekierowywania połączeń
Menu

 > 

Ustawienia

 > 

Telefonia

 > 

Przekierowywanie połączeń

Konfiguracja przycisków funkcji
Menu

 > 

Ustawienia

 > 

Przyciski funkcji

Włączanie odrzucania połączeń
Menu

 > 

Ustawienia

 > 

Telefonia

 > 

Odrzucanie połączeń

Włączanie połączeń oczekujących
Menu

 > 

Ustawienia

 > 

Telefonia

 > 

Połączenia oczekujące

Włączanie ukrywania numeru telefonu (CLIR)
Menu

 > 

Ustawienia

 > 

Telefonia

 > 

Numer zastrzeżony

Polski

V02 02/2021

COMfortel

®

 D-100 / D-110

COMfortel

®

 D-200 / D-210

Skrócona instrukcja

Podstawowe wskazówki

Obsługa menu

Naciśnij poniższe przyciski telefonu, aby wykonać funkcje wyświetlone na ekranie. Teksty i 

symbole na ekranie zmieniają się po działaniu i wskazują funkcje dostępne w danym stanie.

Przewijanie

Naciśnij 

przyciski ze strzałkami

 ▲ lub ▼, aby przewijać przez menu lub użyj przycisków 

funkcji z prawej strony obok wyświetlacza do nawigacji w menu.
W tekstach i listach dłuższych niż jedna strona możliwe jest przewijanie stron górnym/dolnym 

przyciskiem funkcji

 

 z prawej strony obok wyświetlacza.

Wybór punktu menu

Naciśnij 

OK 

, aby otworzyć punkt menu.

Wstecz

Naciśnij 

Powrót

 

, aby przejść do poprzedniego poziomu menu.

Otwieranie menu, wywoływanie funkcji

Naciśnij przycisk funkcyjny 

Menu

, aby przejść do wyboru menu. 

Naciśnij przycisk funkcyjny 

Lista połączeń

, aby wyświetlić historię połączeń.

Naciśnij przycisk funkcyjny 

Kontakt

, aby wyświetlić książkę telefoniczną.

Naciśnij przycisk funkcyjny 

Poziom,

 aby przechodzić między trzema różnymi poziomami 

przycisków.

Zamykanie menu

Naciśnij 

Powrót

 

, aby zamknąć menu i przejść na poziom nadrzędny.

Содержание COMfortel D-100

Страница 1: ...folgen Dr cken Sie die anschlie end aufgef hrten Tasten des Telefons zum Ausf hren der im Display angezeigten Funktionen Die Texte und Symbole im Display ndern sich bei einer Aktion und zeigen die im...

Страница 2: ...ieb an einer TK Anlage au erdem die Nachrichtenliste Neue Benachrichtigungen werden durch eine rot blinkende LED signalisiert Mikrofon Schaltet das Mikrofon w hrend eines Gespr ches aus und ein Sobald...

Страница 3: ...el D 100 D 110 COMfortel D 200 D 210 Quick Guide Basic information Following the menu options Press the specified telephone keys to perform the functions shown on the display The texts and icons on th...

Страница 4: ...st If there are new messages this is shown by a flashing red LED Microphone Press this to switch the microphone on or off during a call The key s LED flashes red as soon as the microphone is switched...

Страница 5: ...110 COMfortel D 200 D 210 Gu a r pida Indicaciones b sicas Seguir el men Pulse las teclas del tel fono que se indican a continuaci n para ejecutar las funciones que se muestran en la pantalla Los tex...

Страница 6: ...rado un buz n de voz solo si se utiliza con una centralita tambi n se abre la lista de mensajes Las nuevas notificaciones se indican mediante un LED rojo intermitente Micr fono Enciende o apaga el mic...

Страница 7: ...Hold Transfer CLIR V02 02 2021 COMfortel D 100 D 110 COMfortel D 200 D 210 OK...

Страница 8: ...A 4 C D LED E 3 LED F voicemail LED LED Hold LED Transfer LED LED G D pad OK...

Страница 9: ...100 D 110 COMfortel D 200 D 210 Guide rapide Remarques fondamentales Suivre la navigation du menu Appuyez sur les touches pr sent es ci dessous pour ex cuter les fonctions affich es l cran Les textes...

Страница 10: ...gerie vocale uniquement sur un syst me de t l communication Les nouvelles notifications sont indiqu es par une LED rouge clignotante Microphone D sactive et r active le microphone pendant une conversa...

Страница 11: ...ata anonima Italiano V02 02 2021 COMfortel D 100 D 110 COMfortel D 200 D 210 Guida rapida Indicazioni di base Seguire la guida menu Premere i tasti del telefono indicati di seguito per eseguire le fun...

Страница 12: ...dei messaggi Le nuove notifiche sono segnalate da un LED rosso lampeggiante Microfono spegne e accende il microfono durante una conversazione Non appena il microfono viene disattivato il LED del tast...

Страница 13: ...leiding Belangrijke aanwijzingen De menu s volgen Druk daarna de vermelde toetsen van de telefoon in om de op het display weergegeven functies uit te voeren De teksten en symbolen op het display veran...

Страница 14: ...ooncentrale wordt ook de berichtenlijst geopend Door middel van een rood knipperende led wordt aangegeven dat er nieuwe meldingen zijn Microfoon Schakelt de microfoon tijdens een gesprek uit en in Zod...

Страница 15: ...ony Polski V02 02 2021 COMfortel D 100 D 110 COMfortel D 200 D 210 Skr cona instrukcja Podstawowe wskaz wki Obs uga menu Naci nij poni sze przyciski telefonu aby wykona funkcje wy wietlone na ekranie...

Страница 16: ...onicznej otwiera r wnie list wiadomo ci Nowe powiadomienia s sygnalizowane przez czerwon migaj c diod LED Mikrofon Wy cza i w cza mikrofon w trakcie rozmowy Po wy czeniu mikrofonu dioda LED przycisku...

Отзывы: