5
EG KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
EC – DECLARATION OF CONFORMITY
DECLARTION CE DE CONFORMITE
DELLARCION DE CONFORMIDAD CE
Wir erklären in alleiniger Verantwortung, dass das Produkt auf das sich diese Erklärung bezieht mit der/den folgenden Normen
oder normativen D okumenten übereinstimmt:
Herewith we declare bearing sole responsibility that the product referred in this declaration is in conformity with the following standards or
normative documents and regulations of the directive:
Nous declarons de notre seule re
sponsabilite que le produit auquel se rapporte la presnte declaration est conforme aux normes ou aux
documents normatifs suivants
:
Declaramos, con nuestra exclusiva responsabilidad, la conformidad del producto al que se refiere la presente declaracion la
(s) norms(s)
Bezeichnung des Erzeugnisses
Optisch -Akustischer Signalmelder
Name of product
Visual -Audible Signalling Sounder
Titre Produit
Amplificateur optique et sonore
Nombre del producto
Indicador acústico -luminoso
Geräte - oder Typenbezeichnung
Equipment type or mark of equipment
Identification du produit
VS1
Nombre del aparato o del tipo
Bestimmung der Richtlinie
Nr. und Ausgabedatum der Norm(en)
Provisions of t he directive
No. and date of issue of the standard(s)
Désignation de la directive
No. et date d´ émision de la/des norme(s)
Directiva aplicable
N° y fecha de emisión de la(s) norma(s)
94/9/EG: Geräte und Schutzsyteme zur bestimmungsgemäßen
Verwendung in explosionsge
fährdeten Bereichen
EN 60079-0:2006
94/9/EC: Equipment and protective system intended for use in
EN 60079-7:2007
potentially explosive atmospheres
EN 60079-11:2007
94/9/CE: Appareils et systéme de protection desti
nés á étre
EN 60079-18:2004
utilisés en atmosphéres explosibles
94/9/CE : aparatos y sistemas de proteccón para uso en
atmósferas potenciaömente explosivas
EG Baumusterprüfbescheinigung
EC -type - examination certificat e
PTB 03 ATEX 2012
Attestation examen CE
Certificado de examen CE
Benannte Stelle für die Bescheinigung
PTB, D -38116 Braunschweig
Notified body of the certificate
Organisme notifié de l` attestation
Organismo encargodo del certificado
Be nannte Stelle für die Überwachung
TÜV -Österreich
Notified body of the inspection
TÜV -A
Organisme notifié de contróle
Krugerstraße 16
Organismo encargodo del examen
A-1015 Wien
Kennummer
Inspection number / Numéro d`iden tification
0408
Número de examen
Hersteller / Anschrift
J.Auer GmbH
Manufacturer / Factory address
Perfektastr. 102
Fabricant / Adresse
A-1230 Wien
Geschäftsfrührer:
Dipl. Ing. Michael Auer
Managing director / Direction Gérant / Gerente:
.......................................................
(Name, Vorname / name, prename / apellido, nombre)
Wien
20.09.2010
......................................
.............................
......
.......................................................
(
Ort
/ place / lieu / población)
(
Datum
/ date / fecha )
(Rechtgültige Unterschrift)
