auer Edel AIR 200 L страница 1 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 28

Made

in France

Manual ref: 1895301

Edition n°: 15.342

Installation and operating instructions

Edel

AIR

Air source heat pump water heater

for outdoor air or non-heated ambient air

The information contained in this document is non-contractual. Auer reserves the right to modify equipment and speciﬁ cations for all our appliances without prior notice.

Edel

"*3

200

&EFM

AIR

Содержание Edel AIR 200 L

Страница 1: ...structions Edel AIR Air source heat pump water heater for outdoor air or non heated ambient air The information contained in this document is non contractual Auer reserves the right to modify equipment and speciﬁcations for all our appliances without prior notice Edel 3 200 EFM AIR ...

Страница 2: ... to operate with electrical backup 11 3 9 Installer menu 12 3 9 1 PV mode 12 3 9 2 Adjusting the operating settings 12 3 9 2 1 ANTI BACTCycle anti légionellose 13 3 9 2 2 mode ventMode de ventilation 13 3 9 2 3 T C MINI Température mini 13 3 9 2 4 delestageDegré d autorisation en heures pleines 13 3 9 2 5 Max time Max heating time 13 3 9 3 Locking the keyboard 14 3 9 4 Resetting parametres 14 3 9 ...

Страница 3: ...U OBUJPOBM BOE JOUFSOBUJPOBM IFBMUI BOE safety rules and regulations Danger resulting from improper use OZ XPSL DBSSJFE PVU CZ B OPO RVBMJöFE QFSTPO DBO SFTVMU JO damage to the installation or physical injury t P OPU XPSL PO UIJT BQQMJBODF VOMFTT ZPV BSF B RVBMJöFE professional Intended use and applicable areas of use This appliance is intended for use as a hot water production appliance The inten...

Страница 4: ...spect the regulations on recovery of electrical and electronic equipment Caution contains flammable refrigerant Please take care to respect installation and handling precautions 2 2 Choosing the right place When choosing the place where the appliance is to be installed the following points should be taken into consideration t U JT QSPIJCJUFE to let the appliance operate using air intake which cont...

Страница 5: ...ing you will need to change the fan speed see Changing the fan speed 2 3 1 Without piping 2 3 2 With piping 2 4 Pipe dimensions The heat pump water heater must be connected using insulated air ducts which are 160mm inside diameter Ø160 PVC elbows enable you to rotate the position of the pipes connected to the appliance through 360 TotalmaximumlengthØ160 t N øFYJCMF IPTF t N SJHJE QJQJOH 1elbow 1m ...

Страница 6: ...s steel brass plastic If materials used in the hot water circuit are incompatible corrosion damage may occur Consequently the appliance should always be connected to copper domestic hot water pipes with a cast iron or steel link or with dielectric connections not included to avoid an iron copper galvanic bridge t 3JOTF UIF TVQQMZ MJOF QJQJOH XFMM CFGPSF DPOOFDUJOH UIF BQQMJBODF to the domestic ins...

Страница 7: ... into open air in a siphon which has been added and contains water Do not use a lip seal Do not use an elbow on the flexible hose 2 6 Condensates drainage Compliancewiththepolarity t CSPXO XJSF 7 QIBTF t MVF XJSF FVUSBM t SFFO ZFMMPX wire Ground Groundingiscompulsory The domestic hot water heat pump can be used to continuously WFOUJMBUF B SPPN FWFO JG UIF IFBUJOH DZDMF JT öOJTIFE To stop the fan f...

Страница 8: ...Contact open electrical back up not authorised to run Contact closed electrical back up authorised to run If you choose load shedding level 1 the electrical back up is prevented from running If you choose load shedding level 0 both the electrical back up and the heat pump will be prevented from running see Load shedding To prevent electrical backup operating during peak hours a timer switch should...

Страница 9: ...s heated The domestic hot water temperature provided by the heat pump is adjustable up to 60 C In case of high domestic hot water consumption the domestic hot water heater has a comfort function which increases the heating capacity when there is less than 1 3 of the tank s volume left at over 38 C see MIN T C minimum temperature There is also a setting to activate electrical backup if the heating ...

Страница 10: ... The heat pump heats the water in the domestic hot water tank to a higher temperature than the usual hot water temperature t PV ECO The heat pump and the electrical back up heat the water in the domestic hot water tank to a higher temperature than the t pV ECO temperature setting t PV max 5 1SFTT UIF EJBM UP DPOöN ZPVS DIPJDF 6 Press to return to the main screen The settings are available accordin...

Страница 11: ...r the appliance t 1SFTT t 5VSO UIF EJBM UP TDSPMM UISPVHI UIF NFOV PQUJPOT 3 8 Programming 1SPHSBNNJOH FOBCMFT ZPV UP EFöOF UIF QFSJPET PG UJNF UIF BQQMJBODF SVOT JO Economy Comfort or Off mode freeze protection mode Electrical backup is not allowed while the appliance is in Economy mode t 1SFTT Clock settings and hold down for 3 seconds Copy programming from day before Copy a standard programme o...

Страница 12: ...e over eco and frost protection modes t P frost protection and eco modes take precedence over the signals from connectors 1 and 2 If PV mode is chosen as the primary function the domestic hot water will also be heated during non selected time periods eg in holiday mode and outside of the programmed time slots If you only wish the domestic hot water to be heated during authorised time slots adjust ...

Страница 13: ... cycle as it is already running continuously t G B DZDMF JT JOUFSSVQUFE CZ B QFSJPE XIFSF CBDLVQ JT OPU BMMPXFE electricity provider signal or programmed time period it will relaunch during the next authorised period 3 9 2 2 FAN MODE Enter Select mode FAN MODE FAN MODE 2 t1SFTT to return to main screen Factory setting 1 Mode 1 Ventilation only activated during water heating periods Mode 2 Permanen...

Страница 14: ... 4 Cumulated heat pump running time The temperature which is permanently displayed on the screen is the set temperature and does not necessarily indicate the temperature of the water immediately available in the tank 3 9 3 Locking the keyboard Enter Select locking level LOCKING LOCKING NO pro To lock access to menus with temporary unlocking 300 seconds press for 3 seconds then and for 3 seconds Ma...

Страница 15: ...VMFT t OZ XPSL PO UIF SFGSJHFSBOU DJSDVJU NVTU CF carriedoutbyaqualifiedprofessionalwitha Category1certificateofaptitude t U JT TUSJDUMZ QSPIJCJUFE UP SFMFBTF SFGSJHFSBOU intotheatmosphere t 5IF SFGSJHFSBOU NVTU CF DPMMFDUFE CFGPSF BOZ workiscarriedoutonthecircuit t 4XJUDI Pò UIF IFBU QVNQ XBUFS IFBUFS CFGPSF openingit t 8BJU GPS UIF GBO UP DPNF UP B DPNQMFUF TUPQ beforestartingworkontheappliance ...

Страница 16: ...nce Check t UIF ESBJOJOH TZTUFN GPS EJSU PS CMPDLBHFT Remove the cover see External control procedure Check the opening t UIBU UVCFT EP OPU IBWF CFOET PS i6w TIBQFT UIBU DPVME DPMMFDU water t UIBU UIF FOE PG UIF UVCF HJWFT POUP PQFO BJS t MFDUSJDBM CBDLVQ JT OPU XPSLJOH Check that t PVS FMFDUSJDJUZ QSPWJEFS PS ZPVS UJNFS JT OPU QSFWFOUJOH UIF appliance from functioning Economy symbol on t IFBU MJN...

Страница 17: ... NOTICE CHAUFFE EAU THERMODYNAMIQUE SUR AIR D200 D270 INSTALLATEUR 17 ...

Страница 18: ...et temperature if no signal or control is connected to the external control switch OVER PRESS t FBU QVNQ QSFTTVSF UPP IJHI t P XBUFS JO UBOL t8BUFS JT UPP IPU t8BUFS TFOTPS SFNPWFE GSPN UBOL t FGFDUJWF XBUFS TFOTPS t IFDL UIBU UIF UBOL IBT CFFO QSPQFSMZ öMMFE XJUI XBUFS BOE purged of air t IBOHF UIF XBUFS TFOTPS t IFDL UIBU UIF XBUFS TFOTPS JT JO the right position in the tank t FBU QVNQ JT OPO GV...

Страница 19: ...5IF DPNQSFTTPSU JT OPU XPSLJOH and safety temperature is activated t8FBLOFTT JO DPNQSFTTPS t3FQMBDF DPNQSFTTPS ERR 02 t ODPSSFDU UFNQFSBUVSF TFOTPS readings t5IF BJS BOE XBUFS TFOTPST BSF the wrong way round on the electronics board t5IF EF JDJOH TFOTPS JT DPOOFDUFE to the air input the air sensor is connected to the water input the water sensor is connected to the de icing input t3FQPTJUJPO UIF U...

Страница 20: ...ME EPNFTUJD XBUFS TVDI BT rainwater or water from a well or which has particularly hostile or abnormal properties which do not comply with the national rules and current standards DTU 60 1 additional clause 4 hot water t 5IF BQQMJBODF CFJOH TXJUDIFE PO CFGPSF JU JT öMMFE 5 1 Warranty limits 5 WARRANTY 5 1 1 General information 5 1 2 Exclusion from warranty 5 1 2 1 Use BOEMJOH 5 1 2 3 Installation ...

Страница 21: ...t PO NBJOUFOBODF PG UIF QSFTTVSF SFMJFG WBMWF SFTVMUJOH JO excessive pressure t PO NBJOUFOBODF PG UIF FWBQPSBUPS PS UIF DPOEFOTBUFT draining system t COPSNBM MFWFMT PG MJNFTDBMF PO IFBUJOH FMFNFOUT PS TBGFUZ devices t PU VTJOH QBSUT TVQQMJFE CZ UIF NBOVGBDUVSFS t 1SPUFDUJWF PVUFS DBTJOH CFJOH TVCKFDUFE UP BOZ FYUFSOBM damage 6 APPENDICES 1MFBTF TFF performances JO UIF BOOFY 6 1 Performance statist...

Страница 22: ...6 3 Electrical wiring diagram INSTALLER AIR SOURCE HEAT PUMP WATER HEATER INSTRUCTIONS 22 ...

Страница 23: ...capacitor C4 4µF fan capacitor F Fan DV defrosting valve RE 1500W electric heating element back up TL Temperature overheat safety cut out of the electrical back up 85 C AqL Aquastat of the electrical back up 70 C INSTALLER AIR SOURCE HEAT PUMP WATER HEATER INSTRUCTIONS 23 ...

Страница 24: ...Industrial and Development site Rue de la République 80210 Feuquières en Vimeu France Spare parts Tel 33322612121 Fax 33322613335 E mail pieces auer fr Technical assistance E mail enr auer fr ...

Страница 25: ...Annex 270 L Dimensions Hot water outlet Condensate drainage pipe Cold water inlet Adjustable height from 13 to 43 mm ...

Страница 26: ...Efficiency ratio COP according to EN 16147 with cold water at 10 C and hot water at 45 C or at 60 C Heating time ...

Страница 27: ...drainage pipe 18 23 mm electric back up 85 C safety cut out 1500w max water temp with elec back up 65 C heat pump max input power water at 60 C 700w heat pump max output power water at 45 C 1650w efficiency with outside air at 7 C water needs according to EN 16147 cycle L L certified COP 3 21 3 1 input power to maintain water at 55 C 2 0 024 kW 0 026 kW reference temperature 53 46 C 54 C heating t...

Страница 28: ...l insulation 24 1759012 front fitting 25 1759042 decoration fitting 26 4992612 white rivets and washers 6 pcs 27 1759121 T for condensates 28 4948423 condensate pipe 1 8 m long 1472697 air sensor clip 30 4472888 clip support for the air sensor 31 1759025 fitting of the fan casing 1759072 clamp 4992758 fan 4992776 wiring ...

Результаты поиска

Содержание Edel AIR 200 L

Отзывы:

Похожие инструкции для Edel AIR 200 L

Бренды по названию

Популярные бренды

auer Edel AIR 200 L, Инструкция по установке и эксплуатации

Результаты поиска

Содержание Edel AIR 200 L

Отзывы:

Похожие инструкции для Edel AIR 200 L

Бренды по названию

Популярные бренды