Audizio 102.231 страница 61 Скачать руководство пользователя

Страница: 61 / 64

Содержание 102.231

Страница 1: ...BARI WIFI DAB RADIO Ref nr 102 231 102 232 102 234 INSTRUCTION MANUAL GEBRUIKSAANWIJZING BEDIENUNGSANLEITUNG MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUEL D INSTRUCTIONS V1 0 ...

Страница 2: ...2 ...

Страница 3: ...7 AFSTANDSBEDIENING 17 VOORDAT JE BEGINT 18 AAN DE SLAG 18 VERBINDING MET UW WIFI NETWERK 18 INTERNET RADIO 19 SPOTIFY 20 BT 20 MEDIACENTER 21 FM MODE 21 DAB MODE 22 INFORMATIECENTRUM 23 AUX IN 23 DLNA 23 CONFIGURATIE 23 PROBLEEMOPLOSSING 26 DEUTSCH 27 AUSPACKEN 28 BEDIENUNG 28 FERNBEDIENUNG 28 BEVOR SIE BEGINNEN 29 ERSTE STARTUNGEN 29 VERBINDUNG ZU IHREM WIFI NETZWERK 29 INTERNETRADIO 30 SPOTIFY ...

Страница 4: ...UX IN 46 DLNA 46 CONFIGURACIÓN 46 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS 49 FRANÇAIS 50 DEBALLAGE 51 REGLAGES 51 TELECOMMANDE 51 AVANT LE DEMARRAGE 52 DEMARRAGE 52 BRANCHEMENT A VOTRE RESEAU WIFI 52 RADIO INTERNET 53 SPOTIFY 54 BT 54 MEDIACENTER 55 MODE FM 55 MODE DAB 56 CENTRE INFORMATIONS 57 AUX IN 57 DLNA 57 CONFIGURATION 57 PROBLEMES 60 TECHNICAL SPECIFICATION TECHNISCHE SPECIFICATIE TECHNISCHE DATEN SPECIFICA...

Страница 5: ...ce from a specialist Do not force the controls This unit is with speaker inside which can cause magnetic field Keep this unit at least 60cm away from computer or TV If this product have a built in lead acid rechargeable battery Please recharge the battery every 3 months if you are not going to use the product for a long period of time Otherwise the battery may be permanently damaged If the battery...

Страница 6: ...room temperature CONTROLS 1 Standby button 2 Preset Long press to enter the Add to favourite list Press it briefly to recall the preset list 3 Left Left cursor Press to return to previous menu 4 Right Right cursor View radio info 5 Volume Home Rotate to adjust the volume level Press the knob to return Home main menu 6 Infrared remote sensor 7 3 5 mm earphone jack 8 Dial Select Rotate to browse the...

Страница 7: ...s wall outlet Caution Use only the mains adaptor supplied with the radio Connecting a power supply with a different rating will cause permanent damage to the radio and may be hazardous The display on the front of the radio will light up and show Then you can select your prefer language on the radio It will ask you if you want to Enable the Check Network when Power on it is suggested to choose Yes ...

Страница 8: ...nternet Radio from the menu you can see several listed options To start listening the radio stations worldwide select Radio Station Music My Favorite This is to show the list of your Favorite stations which have been assigned to the presets To preset a station While you are playing the favorite station long pressing the Preset button on the remote and the Add to My Favorite menu will display Press...

Страница 9: ... to your favorite list Note The URL has to be an audio streaming URL in order to play on the radio When the radio station is playing the display will show a color image transmitted from the radio station SPOTIFY A better way to listen at home Listen on the Bari using the Spotify app as a remote Enjoy the music together Use your phone tablet or computer as a remote control for Spotify Go to spotify...

Страница 10: ...xt available FM station press and hold the Left or Right button for 2 seconds the radio will seek the next available station If you want to fine tune the frequency rotate the Dial Select knob on the unit or press the button on the remote control Auto preset scan There is an option to auto preset the FM station Press the Dial Select knob or Select button on the remote it will ask you whether to Aut...

Страница 11: ...Press and hold the Dial Select knob or Select button on remote it will switch to the internet radio mode to play the corresponding channel It can store up to 99 presets INFORMATION CENTER Weather The radio provides weather information and can display in Standby mode To enable this feature follow the steps below Go to main menu choose Information Center Weather Information choose the region you wan...

Страница 12: ... the SSID name or delete the connected SSID Check network when power on This is set to enable or disable Check network when power on Date Time The time is set automatically to your local area You can choose to manual set the time if you want Time Format setting Time format setting 12hours 24hours Date Format setting Date format YYYY MM DD DD MM YYYY and MM DD YYYY If manual setup is selected you w...

Страница 13: ... before beginning to play The default value is 2 seconds You can choose 4 or 8 seconds if you prefer to have a longer buffering time Weather You can set to display the weather information in standby mode by choosing different regions and the temperature unit To turn off the weather display please navigate to Configuration Weather Show on Standby select OFF Local Radio Setup The radio will detect y...

Страница 14: ... The ON is set by default Software update Upgrade information will pop up on the display when there is update version available Note This option is for manufacturer s use only Reset to default You can do this factory reset to empty all of the settings and it comes back to default settings Note Please note all the Station presets Settings and configuration will be lost after you have carried out th...

Страница 15: ...play back the stream via the broadcaster s web site If you can play back the station with a PC please report to the customer service where you bought this radio If you have a laptop try connecting it if your Internet Radio cannot find the station 3 When you scan for PCs under UPnP function none can be found or the PC you are looking for does not appear in the list You have not connected to the wir...

Страница 16: ...gen worden gevolgd Het apparaat buiten bereik van kinderen houden Bovendien mag het apparaat nooit onbeheerd gelaten worden Gebruik geen schoonmaakspray om de schakelaars te reinigen Restanten van deze spray zorgen ervoor dat smeer en stof ophopen Raadpleeg bij storing te allen tijde een deskundige Gebruik geen overmatige kracht bij het bedienen van het apparaat Dit apparaat kan magnetisch veld ve...

Страница 17: ...Druk kortstondig op om de lijst met voorkeurzenders op te roepen 3 Links Cursor links druk om terug te keren naar het vorige menu 4 Rechts Cursor rechts bekijk radio info 5 Volume Home Draai aan de knop om het volume in te stellen druk op de knop om naar huis te gaan hoofdmenu 6 Infrarood afstandsensor 7 3 5 mm oortelefoonaansluiting 8 Dial Select Draai om door het menu te bladeren druk op om een ...

Страница 18: ...ebruik alleen de netadapter die met de radio is meegeleverd Het aansluiten van een voeding met een ander vermogen zal permanente schade aan de radio veroorzaken en kan gevaarlijk zijn Het display aan de voorkant van de radio zal oplichten en verschijnen Vervolgens kunt u op de radio uw voorkeurstaal selecteren Het zal u vragen of u het Check Network when Power on het wordt voorgesteld om Yes te ki...

Страница 19: ...ies zien Om te beginnen met het beluisteren van de radiostations wereldwijd kiest u Radio Station Music Mijn favoriet Dit is om de lijst van uw favoriete zenders te tonen die aan de voorinstellingen zijn toegewezen Om een zender voor te programmeren Terwijl u de favoriete zender afspeelt wordt door lang op de toets Preset te drukken op de afstandsbediening en het menu Add to My Favorite weergegeve...

Страница 20: ...en door de naam van de radio in te voeren Nieuw radiostation toevoegen Als u uw gewenste zender niet kunt vinden in de lijst met radiostations en u heeft het URL adres kunt u hier de link invoeren en toevoegen aan uw favoriete lijst Opmerking De URL moet een audio streaming URL zijn om op de radio te kunnen spelen Wanneer de radiozender afgespeeld wordt zal het display een kleurenafbeelding tonen ...

Страница 21: ...e hierboven beschreven stappen om de audiobestanden van het DLNA compatibele apparaat op de radio af te spelen FM MODE U kunt luisteren naar de gewone FM radio s zonder internetverbinding Het kan nodig zijn de telescopische antenne te verlengen of in een andere richting lengte van de antenne om het ontvangstniveau te optimaliseren Kies de FM in het hoofdmenu of gebruik de toets op de afstandsbedie...

Страница 22: ...staande zenderlijst bij te houden en te scannen naar nieuwe zenders Kies YES om de bestaande zenderlijst te verwijderen en opnieuw een volledige scan uit te voeren Kies ESC om de huidige operatie af te sluiten Om het afspelen van de zender te stoppen drukt u op de knop Dial Select of Select op de afstandsbediening Wanneer u het afspelen wilt hervatten drukt u nogmaals op dezelfde knop Service Dit ...

Страница 23: ...oapparaten genieten door de audiokabel aan te sluiten op de AUX IN aansluiting aan de achterkant van het toestel zoals een mobiele telefoon MP3 speler enz DLNA De internetradio kan muziekstromen afspelen vanaf een DLNA compatibel apparaat op voorwaarde dat de internetradio en andere DLNA apparaten zich onder hetzelfde Wi Fi netwerk bevinden De radio zal worden ontdekt als AirMusic wanneer u probee...

Страница 24: ...tten U kunt het niveau van de achtergrondverlichting voor de bedieningsmodus aanpassen d w z wanneer u de radio bedient of het menu controleert Display U kunt het display kiezen in kleur of in monochrome stijl Energiebeheer Deze functie is om de radio in stand by te zetten als er geen internetsignaal wordt ontvangen om zo stroom te besparen De standaardinstelling is 30 minuten Wanneer de radio gee...

Страница 25: ...is beschikbaar op Android Play store en iOS App Store Het is gratis Zowel de radio als het apparaat met de app op afstand moeten op hetzelfde wifi netwerk staan om te kunnen werken Zoek de app met de naam AirMusic Control U kunt hem ook vinden door de QR code hieronder te scannen Equalizer Selecteer uw voorkeur voor een equalizer die past bij uw luistervoorkeur Hervatten bij inschakelen De radio z...

Страница 26: ...er met behulp van een PC de stream af te spelen via de website Als u de zender met een PC kunt afspelen meldt u zich dan bij de klantenservice waar u deze radio heeft gekocht Als u een laptop heeft probeer deze dan aan te sluiten als uw internetradio de zender niet kan vinden 3 Wanneer u scant naar PC s onder de UPnP functie kan er geen enkele gevonden worden of de PC die u zoekt komt niet voor in...

Страница 27: ...s Gerät niemals unbeaufsichtigt lassen Die Regler nicht mit Reinigungssprays reinigen Diese hinterlassen Rückstände die zu Staub und Fettansammlungen führen Bei Störungen immer einen Fachmann um Rat fragen Das Gerät nur mit sauberen Händen bedienen Das Gerät nicht mit Gewalt bedienen Dieses Gerät kann dazu führen Magnetfeld Halten Sie das Gerät mindestens 60 cm vom Computer oder Fernseher Wenn die...

Страница 28: ...gen zu gelangen Kurz drücken um die voreingestellte Liste aufzurufen 4 Infrarot Fernbedienungssensor 5 3 5 mm Kopfhörerbuchse 6 Links Cursor nach links Drücken Sie um zum vorherigen Menü zurückzukehren 7 Dial Select Drehen um durch das Menü zu blättern Drücken um eine Auswahl zu bestätigen oder die Wiedergabe zu stoppen 8 Rechts Rechter Cursor Radio Info anzeigen 9 2 8 Farbdisplay 10 Lautsprecher ...

Страница 29: ...r Netzsteckdose Vorsicht Verwenden Sie nur den mit dem Funkgerät gelieferten Netzadapter Der Anschluss eines Netzteils mit einer anderen Nennleistung führt zu dauerhaften Schäden am Funkgerät und kann gefährlich sein Das Display an der Vorderseite des Funkgeräts leuchtet auf und wird angezeigt Dann können Sie im Radio Ihre bevorzugte Sprache auswählen Es wird Sie fragen ob Sie das Check Network wh...

Страница 30: ...e Das Funkgerät beginnt dann mit der Verbindung zum Netz Nachdem der Router erfolgreich angeschlossen wurde zeigt er das Hauptmenü wie folgt an Sie können nun beginnen das Internetradio zu genießen INTERNETRADIO Wählen Sie Internet Radio aus dem Menü Sie können mehrere aufgelistete Optionen sehen Um die Radiostationen weltweit zu hören wählen Sie Radio Station Music Mein Favorit Hier wird die List...

Страница 31: ...en aufgenommen Wählen Sie dann Ihre gewünschte Aktion So rufen Sie einen voreingestellten Sender auf Drücken Sie kurz die Taste Preset auf der Fernbedienung und wählen Sie den gewünschten Sender Radiosender Musik Wählen Sie diese Option dann können Sie Ihren gewünschten Radiosender nach Kategorie Genre oder Ort usw auswählen Lokales Radio Wenn Sie über das Internet schnell auf den Radiosender in I...

Страница 32: ... Wiedergabeliste hinzufügen möchten halten Sie den Dial Select Knopf gedrückt und halten Sie ihn gedrückt Einheit das Zeichen erscheint Das Lied wird der Wiedergabeliste Meine Wiedergabeliste hinzugefügt Meine Wiedergabeliste löschen Entfernen Sie alle Lieder in My playlist damit eine neue Wiedergabeliste vorbereitet werden kann Hinweis Wenn Sie DLNA kompatible Server zur Verfügung haben befolgen ...

Страница 33: ...ckzukehren Wenn Sie die Taste Links oder auf der Fernbedienung erneut drücken wird sie wie folgt angezeigt Sie ermöglicht ein erneutes Scannen der DAB Sender Wählen Sie NO um die bestehende Senderliste beizubehalten und nach neuen Sendern zu suchen Wählen Sie YES um die bestehende Senderliste zu löschen und erneut einen vollständigen Suchlauf durchzuführen Wählen Sie ESC um die aktuelle Operation ...

Страница 34: ... Informationen zu erhalten oder die Taste auf der Fernbedienung Um die Wetterinformationen zu aktualisieren drücken Sie den Knopf Dial Select oder die Taste Select auf der Fernbedienung Bemerkung Das Wetter dient nur als Referenz Es kann Abweichungen vom tatsächlichen Wetter aufweisen Informationen zum System Sie können die Informationen des Radios wie z B die Version der Software Wlan Mac IP Adre...

Страница 35: ...Alarm auslösen müssen können Sie diese Funktion nutzen Sie können die Zeit von 5 Minuten bis zu 120 Minuten wählen Für den NAP Alarm ist keine Snooze Funktion verfügbar Bemerkung Der NAP Alarm gibt nur einen Piepton aus Schlummern Wenn der Alarm ertönt drücken Sie eine beliebige Taste außer der Taste Standby der Alarm geht in den Schlummermodus über Der Alarm ertönt 5 Minuten später erneut Sie kön...

Страница 36: ... Einstellung wählen um die Änderung vorzunehmen Wiedergabe Einrichtung Hier wird die Präferenz der UPnP Wiedergabe eingestellt Sie können die Wiedergabe als Aus Eins wiederholen Alle wiederholen Zufallswiedergabe einstellen Gerät DLNA Einrichtung Das Radio kann Musik von DLNA kompatiblen Geräten wiedergeben die an dasselbe Wifi Netzwerk wie das Radio angeschlossen sind Das Radio wird von den DLNA ...

Страница 37: ...Netzwerk verbinden kann aber bestimmte Sender nicht wiedergeben kann kann dies einen der folgenden Gründe haben Der Sender sendet zu dieser Tageszeit nicht denken Sie daran dass er sich möglicherweise in einer anderen Zeitzone befindet Der Sender hat zu viele Leute die versuchen sich mit dem Server des Radiosenders zu verbinden und die Serverkapazität ist nicht groß genug Der Sender hat die maxima...

Страница 38: ...ohe Fehlerrate oder Verbindungsabbrüche aufweist Wenn Sie diese Probleme haben müssen Sie sich an Ihren Breitbandanschluss wenden Lieferant 6 Was ist Puffern Wenn ein Stream abgespielt wird lädt der Internet Radio Media Player einen kleinen Teil des Streams herunter bevor die Wiedergabe beginnt Dies dient dazu eventuelle Lücken im Stream zu füllen die entstehen können wenn das Internet oder das dr...

Страница 39: ...os niños No deje el aparato sin vigilancia No utilice sprays limpiadores para limpiar los interruptores Los residuos de estos sprays producen depósitos de polvo y grasa En caso de mal funcionamiento siempre consulte a un profesional No fuerce los controles Si el aparato se ha caído siempre haga que lo verifique un técnico cualificado antes de encenderlo otra vez NO utilice productos químicos para ...

Страница 40: ...resar a la lista Agregar a favoritos Presiónelo brevemente para recuperar la lista de preajustes 3 Left Cursor izquierdo Presione para regresar al menú anterior 4 Right Cursor derecho Ver información de radio 5 Volume Home Gire para ajustar el nivel de volumen Presione la perilla para regresar a Inicio menú principal 6 Sensor Infrarojo 7 Salida para auriculares jack 3 5 mm 8 Dial Select Gire para ...

Страница 41: ... la toma de corriente de la pared Precaución Utilice únicamente el adaptador de red suministrado con la radio La conexión de una fuente de alimentación con una clasificación diferente causará daños permanentes a la radio y puede ser peligroso La pantalla de la parte frontal de la radio se iluminará y mostrará Entonces puede seleccionar su idioma preferido en la radio Le preguntará si desea habilit...

Страница 42: ...era Ahora puede comenzar a disfrutar de la radio por Internet INTERNET RADIO Elija Internet Radio en el menú puede ver varias opciones enumeradas Para comenzar a escuchar las emisoras de radio en todo el mundo seleccione Radio station Music Mis Favoritos Esto es para mostrar la lista de sus emisoras favoritas que se han asignado a las presintonías Para presintonizar una emisora Mientras reproduce ...

Страница 43: ... de las emisoras disponibles Historial La radio memorizará las últimas 10 estaciones escuchadas Servicio Buscar emisoras Puede encontrar la emisora de radio que desee ingresando el nombre de la radio Agregar nueva emisora de radio Si no puede encontrar la emisora que desea en la lista de emisoras de radio y tiene la dirección URL puede ingresar el enlace aquí y agregarlo a su lista de favoritos No...

Страница 44: ...na todas las canciones de Mi lista de reproducción para permitir que se prepare una nueva lista de reproducción Nota Si tiene servidores compatibles con DLNA disponibles siga los pasos descritos anteriormente para explorar los archivos de audio del dispositivo compatible con DLNA en la radio para reproducir MODE FM Puede escuchar las radios FM normales sin conexión a Internet Es posible que sea ne...

Страница 45: ...e la siguiente manera Permite volver a escanear las emisoras DAB Elija NO para mantener la lista de emisoras existente y buscar nuevas emisoras Elija YES para eliminar la lista de emisoras existente y realizar una búsqueda completa nuevamente Elija ESC para salir de la operación actual Para detener la reproducción de la emisora presione la perilla Dial Select o el botón Select en el control remoto...

Страница 46: ...un teléfono móvil un reproductor MP3 etc DLNA La radio por Internet puede reproducir música desde un dispositivo compatible con DLNA siempre que la radio por Internet y otros dispositivos DLNA estén bajo la misma red Wi Fi La radio se descubrirá como AirMusic cuando intente buscarla en otros dispositivos Si desea cambiar otro nombre de AirMusic vaya a Configuración y configuración de DLNA para rea...

Страница 47: ...antalla Buffer A veces puede experimentar una reproducción desigual de la radio por Internet Esto puede suceder si la conexión a Internet es lenta o si se produce una congestión en la red Para ayudar a mejorar la situación puede elegir un tiempo de búfer más largo para obtener unos segundos de flujo de radio antes de comenzar a reproducir El valor predeterminado es 2 segundos Puede elegir 4 u 8 se...

Страница 48: ...ización de Software La información de actualización aparecerá en la pantalla cuando haya una versión de actualización disponible Nota Esta opción es para uso exclusivo del fabricante Reset de fábrica Puede hacer este restablecimiento de fábrica para vaciar todas las configuraciones y volver a la configuración predeterminada Nota Tenga en cuenta que todos los preajustes de la estación los ajustes y...

Страница 49: ...veedores de servicios de Internet no transmitan en determinadas áreas geográficas Intente usar una PC para reproducir la transmisión a través de la emisora sitio web Si puede reproducir la emisora con una PC informe al servicio de atención al cliente donde compró esta radio Si tiene una computadora portátil intente conectarla si su radio por Internet no puede encontrar la estación 3 Cuando busca P...

Страница 50: ...areil contient un haut parleur pouvant engendrer des champs magnétiques Tenez cet appareil à 60 cm au moins d un téléviseur ou ordinateur Si le produit comprend un accumulateur intégré plomb acide rechargez l accumulateur tous les 3 mois en cas de non utilisation prolongée de l appareil Sinon l accumulateur pourrait être endommagé de manière permanente Si l accumulateur est endommagé remplacez le ...

Страница 51: ... Visualisation des infos de la radio 5 Volume Home Tournez le bouton pour régler le niveau du volume appuyez sur le bouton pour revenir au menu principal 6 Capteur infrarouge 7 Prise casque jack 3 5 8 Dial Select Tournez le bouton pour naviguer dans le menu Appuyez pour confirmer une selection ou arrêter la lecture 9 Ecran couleur 2 8 10 Haut parleur 11 Prise alimentation 12 Entrée Aux In 13 Sorti...

Страница 52: ... l autre à la prise secteur murale Attention Utilisez uniquement l adaptateur secteur fourni avec la radio Le branchement d une alimentation électrique d une autre puissance causera des dommages permanents à la radio et peut être dangereux L affichage sur la face avant de la radio s allume et indique Vous pouvez ensuite sélectionner la langue sur la radio Il vous sera demandé si vous souhaitez act...

Страница 53: ...coute de stations radio du monde entier sélectionnez Radio Station Music My Favorite liste favoris Pour visualiser la liste de vos stations préférées assignées aux presets Pour faire un preset d une station Pendant que vous écoutez la station préférée appuyez longuement sur Preset sur la télécommande et le menu Add to My Favorite s affiche Appuyez sur le bouton rotatif pour confirmer La station en...

Страница 54: ...n de radio de votre choix en entrant le nom de la radio Ajouter une nouvelle station Si vous ne trouvez pas la station de votre choix dans la liste des stations de radio et que vous avez l adresse URL vous pouvez saisir le lien ici et l ajouter à votre liste de favoris Note L URL doit être un URL de streaming audio pour pouvoir être diffusé à la radio Lorsque la station de radio joue l écran affic...

Страница 55: ...st Effacer ma playlist Supprimez toutes les chansons de Ma liste de lecture pour permettre la préparation d une nouvelle liste de lecture Remarque si vous disposez de serveurs compatibles DLNA suivez les étapes décrites ci dessus pour parcourir les fichiers audio de l appareil compatible DLNA sur la radio à écouter MODE FM Vous pouvez écouter les radios FM ordinaires sans connexion Internet Pour o...

Страница 56: ...nner les stations DAB Choisissez NO pour conserver la liste des stations existantes et recherchez les nouvelles stations Choisissez YES pour supprimer la liste de stations existante et effectuer à nouveau un balayage complet Choisissez ESC pour quitter Pour arrêter la lecture de la station appuyez sur le bouton Dial Select ou sur le bouton Select de la télécommande Chaque fois que vous souhaitez r...

Страница 57: ... connecteur AUX IN à l arrière de l appareil comme un téléphone portable un lecteur MP3 etc DLNA La radio Internet peut diffuser des flux musicaux à partir d un appareil compatible DLNA à condition que la radio Internet et les autres appareils DLNA se trouvent sur le même réseau Wi Fi La radio sera découverte sous le nom de AirMusic lorsque vous essaierez de la rechercher sur d autres appareils Si...

Страница 58: ...vez également choisir de l éteindre Timer Sleep veille Vous pouvez régler la minuterie pour mettre la radio en veille après un certain temps de 15 minutes à 180 minutes au rythme de toutes les 15 minutes Vous pouvez également effectuer le réglage avec le bouton Sleep de la télécommande lorsque vous appuyez sur Sleep vous pouvez alors voir la minuterie de mise en veille dans le coin supérieur droit...

Страница 59: ...ement la localiser en scannant le code QR ci dessous Equalizer Egaliseur Sélectionnez l égaliseur de votre choix en fonction de votre préférence d écoute Reprise La radio reprendra la diffusion de la dernière station écoutée lors du prochain allumage de la radio si l option ON est sélectionnée L option ON est activée par défaut Mise à jour du logiciel Les informations relatives à la mise à jour s ...

Страница 60: ...iliser un PC pour lire le flux via le site web du diffuseur Si vous pouvez écouter la station avec un PC contactez le service clientèle de l endroit où vous avez acheté cette radio Si vous avez un ordinateur portable essayez de le connecter si votre radio Internet ne trouve pas la station 3 Lorsque vous recherchez des PC sous la fonction UPnP aucun n est trouvé ou le PC que vous recherchez n appar...

Страница 61: ...61 ...

Страница 62: ...ht 2 2kg The specifications are typical The actual values can slightly change from one unit to the other Specifications can be changed without prior notice The products referred to in this manual conform to the European Community Directives to which they are subject Low Voltage LVD 2014 35 EU Electromagnetic Compatibility EMC 2014 30 EU Radio Equipment Directive RED 2014 53 EU Restriction of Hazar...

Страница 63: ...63 ...

Результаты поиска

Содержание 102.231

Отзывы:

Похожие инструкции для 102.231

Бренды по названию

Популярные бренды

Audizio 102.231, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание 102.231

Отзывы:

Похожие инструкции для 102.231

Бренды по названию

Популярные бренды