PART OF
ELETTROMEDIA
62018 Potenza Picena (MC) Italy
T +39 0733 870 870 - F +39 0733 870 880
www.elettromedia.it
All specifications subject to change without notice
audison.com
Страница 1: ...OWNER S MANUAL rev 1 0 audison com ...
Страница 2: ...M TARGET MODE 22 6 2 1 CONNECTION STATUS MENU 22 6 2 2 SESSION NOTE MENU 22 6 2 3 FILE MAIN MENU 23 6 2 4 TOOLS MAIN MENU 25 1 Auto FSA TMD 25 2 Front stage analysis 25 3 Total music distorsion 27 4 SPL meter 29 6 2 5 APM MAIN MENU 30 1 Mode 30 2 New measurement 30 3 Disconnect to 30 4 Save measurement 30 5 Save measurement as 30 6 Create report 30 7 Apm rank calculator 31 8 Master sound quality r...
Страница 3: ...matically determine the location of the virtual sound image generated by a stereophonic configuration This technology was made possible thanks to the dummy head which allows to recreate the HRTF Head Related Transfer Function and an innovative approach based on binaural and monaural cue which was studied to simulate the human auditory perception of the sound image Thanks to the FSA the front sound...
Страница 4: ...ce any problems it is advisable to disable the Antivirus even if it is not scanning the PC and close any other running programs 2 Please use only the specific power adapters provided in the package bit Tune APM 3 For use in the car please check that the vehicle s electrical system has a supply voltage of 12 VDC with negative to ground If you are using the network adapter select the power supply co...
Страница 5: ...oise 5 min Track_03 white noise 5 min Track_04 sine wave 100 Hz 2 min Track_05 sine wave 1k Hz 2 min Track_06 sine wave 10k Hz 2 min Track_07 sine wave 50 Hz 2 min CD ROM bit Tune software 2 0 2 Manuale d uso rev 2 0 User Manual rev 2 0 a u d i s o n i s p a r t o f e l e t t r o m e d i a 6 2 0 1 8 P o t e n z a P i c e n a M C I t a l y w w w e l e t t r o m e d i a i t A l l R i g h t s R e s e...
Страница 6: ...L APM 2 DIMENSIONS 170 mm 6 69 in 80 mm 3 1 in 320 mm 12 5 in 108 mm 4 25 in 105 mm 4 13 in 350 mm 13 77 in 200 mm 7 87 in 130 mm 5 11 in ON HSM bit Tune Total Music Distortion TMD 2 1 DUMMY HEAD DIMENSIONS 2 2 TMD 2 ...
Страница 7: ...cket to fix the Dummy Head to the HSM microphone bracket provided in the bit Tune packaging 7 Adhesive labels showing the Dummy Head Left and Right microphones calibration These values will need to be entered during the calibration stage of the APM measurement system see sect 6 2 6 1 FRONT VIEW 1 2 3 3 5 5 4 4 6 6 REAR VIEW BOTTOM VIEW Left Ear 7 000mV Pa Rear Ear 7 000mV Pa Left Ear 7 000mV Pa Re...
Страница 8: ...tortion TMD ON HSM bit Tune Total Music Distortion TMD ON HSM bit Tune Total Music Distortion TMD ON HSM bit Tune Total Music Distortion TMD ON HSM bit Tune Total Music Distortion TMD ON HSM bit Tune Total Music Distortion TMD ON HSM bit Tune Total Music Distortion TMD ON HSM bit Tune Total Music Distortion TMD ON HSM bit Tune Total Music Distortion TMD ON HSM bit Tune Total Music Distortion TMD O...
Страница 9: ...ce it please check section 9 4 of the bit Tune manual The universal adapter 110 220 VAC is provided with tension adapters for EUROPEAN UK USA ASIA sockets to power supply PUSH TO TURN ON OR OFF WARNING when using the universal network adapter it may be necessary for some measures to connect the ground reference cable provided in the packaging by connecting it between the vehicle battery and the bi...
Страница 10: ...X LOAD SIMULATOR SPEAKER IN EMS PC ANALYZER LINE NOISE POWER SEGNAL INPUT SELECT RIGHT VOLUME MONITOR 47 OHM SPK SYM NO LOAD LEFT PRE IN BNC SPK IN PROBE MIN MAX LOAD SIMULATOR SPEAKER IN 1 PERSONAL COMPUTER E bit Tune 2 PERSONAL COMPUTER bit Tune Audison bit LED ON WHEN THE MICROPHONES ARE ACTIVE 5 pole Connector cable 3 pole Connector cable USB CABLE PROVIDED USB CABLE PROVIDED Remark the bit Tu...
Страница 11: ...YZER LINE NOISE POWER SEGNAL INPUT SELECT RIGHT VOLUME MONITOR 47 OHM SPK SYM NO LOAD LEFT PRE IN BNC SPK IN PROBE MIN MAX LOAD SIMULATOR SPEAKER IN Total Music Distortion TMD ON HSM bit Tune 5 pole Connector cable 4 4 TMD CONNECTION 4 ...
Страница 12: ... Computer in the START menu Windows 8 10 click on the DESKTOP icon from the MAIN menu Windows XP Windows Vista Windows 7 Windows 8 10 4 Windows XP double click on the setup icon Windows Vista double click on the setup icon Windows 7 double click on the setup icon Windows 8 10 select the CD ROM drive and double click on setup icon Windows XP Windows Vista Windows 7 Windows 8 10 3 Windows XP with th...
Страница 13: ...installation Windows 7 select ACCEPT and wait for the installation Windows 8 10 select ACCEPT and wait for the installation 7 Windows XP select NEXT to continue with the installation CANCEL to stop it Windows Vista select NEXT to continue with the installation CANCEL to stop it Windows 7 select NEXT to continue with the installation CANCEL to stop it Windows 8 10 select NEXT to continue with the i...
Страница 14: ...EXT 9 Windows XP select NEXT Windows Vista select NEXT Windows 7 select NEXT Windows 8 10 select NEXT 10 Windows XP choose NEXT to start the installation of audio codecs Windows Vista choose NEXT to start the installation of audio codecs Windows 7 choose NEXT to start the installation of audio codecs Windows 8 10 choose NEXT to start the installation of audio codecs 5 ...
Страница 15: ... click NEXT Windows 7 select Everyone if you have administration rights for the system so that the program once installed can be accessed by all users of the PC Just me if you want the program once installed to be accessed by the current user only Then click NEXT Windows 8 10 select Everyone if you have administration rights for the system so that the program once installed can be accessed by all ...
Страница 16: ...rt of your PC Windows 8 10 select NEXT to start the installation of the audio driver turn the bit Tune on and connect it to the USB port of your PC 14 Windows XP select INSTALL to start the installation Windows Vista select INSTALL to start the installation Windows 7 select INSTALL to start the installation Windows 8 10 select INSTALL to start the installation Possible error message If the bit Tun...
Страница 17: ...6 Windows XP select No not now and click Next Windows Vista will not ask for confirmation drivers will be installed automatically Windows 7 will not ask for confirmation drivers will be installed automatically Windows 8 10 will not ask for confirmation drivers will be installed automatically 17 Windows XP select Install the software automatically and click Next Windows Vista will not ask for confi...
Страница 18: ...indows 7 will not ask for confirmation drivers will be installed automatically Windows 8 10 will not ask for confirmation drivers will be installed automatically 20 If the procedure is successful the system will notify that the driver installation is complete Windows XP click CLOSE Windows Vista click CLOSE Windows 7 click CLOSE Windows 8 10 click CLOSE 21 The installation of the bit Tune software...
Страница 19: ...TALL Windows Vista click UNINSTALL Windows 7 click UNINSTALL Windows 8 10 click UNINSTALL 4 Windows XP click NEXT Windows Vista click NEXT Windows 7 click NEXT Windows 8 10 click NEXT 5 Windows XP click FINISH to complete the uninstall process Windows Vista click FINISH to complete the uninstall process Windows 7 click FINISH to complete the uninstall process Windows 8 10 click FINISH to complete ...
Страница 20: ...st screen that appears is the starting screen where you need to select one of the following modes APM starts the APM measurement software Acoustic Performance Measurement bit Tune see Audison bit Tune Advanced Manual bit Tune Processor bit Tune connected and interfaced to a processor see Audison bit Tune Advanced Manual Rescue Mode firmware upgrade recovery see sect 9 3 bit Tune manual For the fir...
Страница 21: ...l turn on in OFF LINE mode Long periods of inactivity or new installations can modify the internal calibrations of the Dummy Head and TMD microphones The calibration must be performed at the time of first use and then repeated at least once every 3 months or after long periods of non use To calibrate the microphones select YES see sect 6 2 6 If you select NO the quality of the measurements that wi...
Страница 22: ...depending on the operating mode selected see point 3 2 Mode two working modes can be selected A Free open mode It allows the use of all the tools in the SW independently B Competition mode dedicated to the Master Sound Quality Race contest for unofficial competitions and or private events By selecting this mode the user is bound to use only the guided procedure Auto FSA TMD and SPL meter which gua...
Страница 23: ...evious measurement session i e APM_session_xy sap This function is useful if you want to view previously saved measurements or integrate successive measurements of the same race session or calibration 3 Save session it saves the complete session of an existing file i e APM_session_xy sap in a default folder in the Documents folder This file can be reloaded later using the Load session function 4 S...
Страница 24: ...in real time the availability of new firmware PC Software updates Autocheck for Updates when enabled availability of firmware PC Software updates is checked automatically each time you start the program 7 Reset Default Answer this command resets the display of warning messages if they have been previously disabled by checking Don t ask me again 8 Credits it displays information about the bit Tune ...
Страница 25: ...nks to the syntax of the default file name the user is facilitated in recognizing the session and measure number see sect 6 2 8 5 File management it allows the display of the measurement files contained in the working folder and provides the basic keys for the files management The operation is the same as the block of the main User Interface 6 FSA the analysis is ideally able to identify a point i...
Страница 26: ...values The estimation of the aforementioned values is carried out using an advanced model of psychoacoustic perception that optimizes correspondence with human perception while the assignment of the related score is assigned according to the weights of the MSQR 120 MAX corresponds to the exact center of the sound stage and is an indicator of excellent stereophonic effect 70 min it corresponds to t...
Страница 27: ...individual APM items that contribute to the MSQR scoring system The software separately calculates the overall scores for the TMD and FSA analyses by applying a logarithmic scale to the weighted average of the individual partial indexes The APM total score is calculated as the average of the overall scores for the TMD and FSA analyses The score scale can assume values in the interval between 70 mi...
Страница 28: ...e calibrated to have a real correspondence with the perception of quality and to make the MSQR contest engaging 120 MAX corresponds to a distortion alteration equal or less than 1 1dB respectively 70 min corresponds to a distortion alteration equal or higher than 15 15dB respectively 100 Soglia corresponds to a distortion alteration of respectively 3 3dB considered as an acceptability threshold fo...
Страница 29: ...utton stop hold reset all button clears the timer The measurement of the sound pressure level is made in limited band On the right there is a level scale When opening the SPL Meter tool the microphone connected to the bit Tune is automatically detected Dummy Head fig 1 TMD fig 2 Remark as shown in fig 2 it is possible to choose the full scale range of the microphone 90 dB 96 dB 102 dB used By defa...
Страница 30: ...PC 5 SAVE MEASUREMENT AS It saves a apm file in the PC and allows the modification of the name and or the destination folder 6 CREATE REPORT It creates the report of the current measurement If a complete measurement is loaded the report will show all the parameters user data results it contains 2 NEW MEASUREMENT It creates a new file APM_session xy_measurement_xy apm where APM_session_xy_ is the s...
Страница 31: ... C Upload Measurement this link sends the measurement file to the portal only if it is created in Competition mode currently loaded in the SW in Open or Offline session This file must first be saved by the SW before it can be uploaded online If the user loads a measurement file in Free mode the SW does not allow the upload and display an error notification via the alert box D Rulebook it opens the...
Страница 32: ...IGNAL OUTPUTS DIGITAL SIGNAL OUTPUTS SIGNAL INPUTS SIGNAL INPUTS AUX 1 INPUTS Fig 1 Fig 2 Install the TMD microphone inside the vehicle interior as described in section 3 2 and follow the procedure below to perform the calibration 1 Connect the bit Tune to the AUX input of the Audison bit processor as shown in fig 1 or 2 The calibration operation must be carried out in the least possible noisy env...
Страница 33: ...MIC Calibration A window will appear indicating that you are running Track 1 from your player 3 Place a sound level meter near the TMD microphone and switch the source volume until 80dB SPL is displayed Then select DONE to complete the calibration Play track 1 and then select Start 6 ...
Страница 34: ... the bit Tune function switch to PC ANALYZER 4 Start the bit Tune software by clicking on the icon on the PC Desktop and start the software in APM mode Click on the Settings menu and select Mic Calibration Dummy Head Calibration Manually enter the microphone calibration values shown on the labels behind the Dummy Head End the calibration by clicking on OK C Reset Selecting Yes the bit Tune default...
Страница 35: ... to disconnect the Audison bit processor from the PC Software 4 COMPANY INFO It customizes the bit Tune through the user s personal data This information will be printed on the header of the final report see sect 6 1 5 LANGUAGE Allows you to display context messages in the selected language Italian or English By default the PC software is automatically set to the English language To change the lan...
Страница 36: ...ion of the bit Tune from a measurement session in a new file i e bitTuneConfig ses renaming it each time with a different name 5 UPLOAD uploads the data collected during the measurement online on the site Master Quality Race 6 APM RANK CALCULATOR provides the ability to load more measurements sessions showing their results It allows the processing of rankings by sorting the scores results accordin...
Страница 37: ...tely place the Dummy Head in the vehicle compartment see sect 3 1 If the bit Tune and Dummy Head are interfaced correctly a message informing about the correct interfacing Dummy Head found will be displayed Press BACK to go back to the previous step Press NEXT to continue with the measurement Press CANCEL to exit Possible error message The message Dummy Head not found appears in case the connectio...
Страница 38: ...go back to the previous step Press NEXT to continue with the measurement Press CANCEL to exit 6 Play track 2 The software will execute the FSA performing an average with a track based on 3 test tones If there are noisy listening environments the software will discard the unreliable measurements suggesting to repeat the measurement By choosing YES it will be possible to average from a minimum of 3 ...
Страница 39: ...he bit Tune and Dummy Head are not interfaced correctly a message informing about the a non correct interfacing Microphone not found will be displayed 9 Follow the instructions below Play track 1 press Play Adjust the source volume till you reach the value of 90 db Press BACK to go back to the previous step Press NEXT to continue with the measurement Press CANCEL to exit The correct connection of ...
Страница 40: ...lable 10 Play track 3 Press BACK to go back to the previous step Press NEXT to continue with the measurement Press CANCEL to exit 11 Wait a few minutes for the measurement to be completed During the measurement a status bar will show the measurement status Press BACK to go back to the previous step Press NEXT to continue with the measurement Press CANCEL to exit 12 Press CLOSE to end the measureme...
Страница 41: ...a result The results within the blue grid outline the good scenic quality of your audio system The trend of the acquired acoustic measurements is shown TMD Total Music Distortion is a tool capable of measuring linear and non linear distortion of the system s frequency response using a real music track unlike conventional measurement methods The analysis can be performed at different levels of soun...
Страница 42: ...easurement the FSA data will be available on screen It will be possible to save the measurement using the save key and recall it at any time 6 Press CLOSE to exit this measurement session or press start to perform a new one 2 Accurately place the Dummy Head in the vehicle compartment see sect 3 1 3 Select FSA Press BACK to go back to the previous step Press NEXT to continue with the measurement Pr...
Страница 43: ...ayer download the MP3 tracks CD provided o fron the bit Drive portal copying them on a USB mass storage Play track 1 press Play Adjust the source volume till you reach the value of 80 db 2 Accurately place the Dummy Head in the vehicle compartment see sect 3 1 3 Select SPL Press BACK to go back to the previous step Press NEXT to continue with the measurement Press CANCEL to exit Remark the choice ...
Страница 44: ...tment see sect 3 1 If the bit Tune and Dummy Head are interfaced correctly a message showing the correct interfacing will be displayed Dummy Head found Press BACK to go back to the previous step Press NEXT to continue with the measurement Press CANCEL to exit Possible error message The message Dummy Head not found appears in case the connections between Dummy Head and bit Tune are not found or the...
Страница 45: ...e Play track 1 press Play Adjust the source volume till you reach the value of 80 db Press BACK to go back to the previous step Press NEXT to continue with the measurement Press CANCEL to exit 6 Play track 2 Press BACK to go back to the previous step Press NEXT to continue with the measurement Press CANCEL to exit 7 Wait a few minutes for the measurement to be completed Possible error message If t...
Страница 46: ...istortion of the system s frequency response using a real music track unlike conventional measurement methods The analysis can be performed at different sound pressure levels an extremely significant factor to identify the performance of a system when it is pushed around or beyond its distortion point thus assigning different TMD scores for different SPL categories 9 Follow the instructions below ...
Страница 47: ...10 Play track 3 Press BACK to go back to the previous step Press NEXT to continue with the measurement Press CANCEL to exit 11 Wait a few minutes for the measurement to be completed During the measurement a status bar will indicate the status of the measurement Press BACK to go back to the previous step Press NEXT to continue with the measurement Press CANCEL to exit 12 Press CLOSE to end the meas...
Страница 48: ...ndtrack generated by the stereo system providing the FSA score as a result Scoring calculation 3 The trend of the acquired acoustic measurements is shown TMD Total Music Distortion is a tool capable of measuring linear and non linear distortion of the system s frequency response using a real music track unlike conventional measurement methods The analysis can be performed at different levels of so...
Страница 49: ...rating Temperature 20 C 50 C TMD Microphone Type 2 x Electret Condenser Polar Pattern Omni Directional Sensitivity 3dB 60dB 0 1mV Pa Frequency Response 15Hz 20kHz S N ratio More than 62dB Impedance 600 Ohm Operating Temperature 20 C 50 C GENERAL REQUIREMENTS PC connections USB 2 0 3 0 Software PC requirements Microsoft Windows 32 64 bit XP Vista 7 8 10 Graphic card min resolution 1024 x 600 Temper...
Страница 50: ...PART OF ELETTROMEDIA 62018 Potenza Picena MC Italy T 39 0733 870 870 F 39 0733 870 880 www elettromedia it All specifications subject to change without notice audison com ...
