Audiovox VXE 3010 Скачать руководство пользователя

Страница: 42 / 136

Problem

Ursache

Lösung

TFT Monitor

Kein Bild

Der Anschluss der Handbremse ist

fehlerhaft.

Überprüfen Sie die Verkabelung,

und korrigieren Sie sie ggf.

Die Handbremse ist nicht

angezogen.

Halten Sie das Fahrzeug an einer

sicheren Stelle an, und ziehen Sie

die Handbremse.

Fernbedienung

funktioniert nicht

Die Batterie ist leer.

Tauschen Sie die Batterie aus.

Die Batterie ist falsch eingesetzt.

Setzen Sie die Batterie richtig ein.

Flackerndes Bild

oder Bildstörungen

Die DVD ist nicht mit den aktuellen

Fernsehsystem Einstellungen

kompatibel.

Ändern Sie das Setup gemäß der

eingelegten Disc.

Fehlerhafte Video

Signalverkabelung.

Überprüfen Sie die Verkabelung,

und korrigieren Sie sie ggf.

Verlangsamtes

Bild oder Anzeige

mit fehlerhaftem

horizontalen

oder vertikalen

Bildformat

Es wurde das falsche Bildformat

ausgewählt.

Verwenden Sie das richtige

Bildformat.

RADIO

Schwache

Empfangssignale
bei der

Sendersuche

Die Autoantenne ist nicht vollständig

ausgefahren.

Überprüfen Sie den

Antennenanschluss.

Die Autoantenne ist nicht korrekt

angeschlossen.

Überprüfen Sie den

Antennenanschluss.

Die Funktion LOCAL ist aktiviert.

Schalten Sei die LOCAL-Funktion

aus.

DISC

Die Disc kann nicht

eingelegt werden

Disc bereits im Gerät.

Aktuelle Disc entnehmen und

neue einlegen.

Das Bild ist

verschwommen,

verzerrt oder dunkel

Es wird eine Raubkopie verwendet.

Verwenden Sie die

Originalversion.

Содержание VXE 3010

Страница 1: ...VXE 3010 BEDIENUNGSANLEITUNG GARANTIEURKUNDE OWNER S MANUAL WARRANTY DOCUMENT MODE D EMPLOI CERTIFICAT DE GARANTIE...

Страница 2: ...this accessory with iPod or iPhone may affect wireless performance iPhone iPod touch and iPod nano are trademarks of Apple Inc registered in the U S and other countries Bluetooth is a trademark of Blu...

Страница 3: ...4 48 90...

Страница 4: ...icht das Ger t zu ffnen oder zu reparieren Reparaturen m ssen immer qualifizierten Fachkr ften berlassen werden KONFORMIT TSERKL RUNG Hiermit erkl rt die Firma Audiovox Audio Produkte GmbH dass sich d...

Страница 5: ...lautes H ren von Musik kann zu Geh rsch den f hren Um akustische Warnsignale zu h ren z Bsp Martinshorn der Polizei Feuerwehr ist eine zu hohe Lautst rke zu vermeiden Erh hen Sie nicht die Lautst rke...

Страница 6: ...Wandler High Performance 24 Bit 192 kHz Abtastrate Multi Bit Sigma Delta Modulator Bildformate Cinema Normal und Aus Standby Video Format PAL NTSC automatische Erkennung Ausgang 1 Vp p 75 Ohm Eingang...

Страница 7: ...een mit LED Backlight Typ High Definition TFT Monitor mit LCD Display Liquid Crystal Display Aufl sung 1 152 000 Sub Pixel 800 B x 480 H OPTIONALES ZUBEH R R ckfahrkamera Audiovox RVC1 Der VXE 3010 is...

Страница 8: ...RDERSEITE Abbildung 1 Bedienelemente und Anzeigen des VXE 3010 Achtung Die Abbildungen in dieser Anleitung haben lediglich Referenzcharakter Abweichungen gegen ber Ihrem Ger t sind m glich Bitte beach...

Страница 9: ...ang zur ckzusetzen Verwenden Sie zum Dr cken der Reset Taste die Spitze eines Stiftes 8 A V Eingang Dient zum Anschlie en eines kompatiblen Audio Videoger ts 9 Taste f r den TFT Monitor Ausfahren Einf...

Страница 10: ...FERNBEDIENUNG Abbildung 2 VXE 3010 Fernbedienung 10...

Страница 11: ...Dr cken der ZOOM Taste Vorgang beim CD Player Einmal Das Bild wird auf 125 der Originalgr e vergr ert Zweimal Das Bild wird auf 150 der Originalgr e vergr ert Dreimal Das Bild wird auf 200 der Origina...

Страница 12: ...cher Geschwindigkeit durchzuf hren Dr cken Sie diese Taste im Radiomodus um auf h heren Frequenzen nach verf gbaren Radiosendern zu suchen 23 Taste NEXT forward Dr cken Sie diese Taste um w hrend der...

Страница 13: ...s CR2025 3 V verwendet werden Die Batterie darf NICHT aufgeladen zerlegt hohen Temperaturen oder offenem Feuer ausgesetzt werden Achten Sie beim Einsetzen der Batterie auf die korrekte Ausrichtung der...

Страница 14: ...Ger tevorderseite oder ber hren Sie das Men symbol oben links im Display um das Hauptmen anzuzeigen Bildschirm 1 Bildschirm 2 Abbildung 4 Hauptmen des VXE 3010 2 Ber hren Sie auf einem der beiden Haup...

Страница 15: ...fgrund ihrer technischen Merkmale unterschiedlich gute Sicht aus verschiedenen Betrachtungswinkeln Der Anzeigewinkel dieses Displays ist einstellbar Sie k nnen also den Winkel w hlen der Ihnen die bes...

Страница 16: ...N2 vorgenommen werden Ber hren Sie das Equalizer Symbol EQ um den Bildschirm zur Equalizer Steuerung anzuzeigen und die gew nschte Audio Voreinstellung Pop Techno Rock Classic Jazz Optimal oder User a...

Страница 17: ...hlen Allgemeine Einstellungen Optionen Beschreibung Radio region USA Asia Japan Europa Eur LW Oirt W hlen Sie je nach Standort eine Region aus Radiobereich Lokal W hlen Sie Local um nur Sender mit bes...

Страница 18: ...Sie dem in der Abbildung dargestellten Pfad Nach Abschluss der Schritte 1 4 wird der Kalibriermodus automatisch beendet Abbildung 8 Kalibrierbildschirm Videoeinstellungen 1 Ber hren Sie Video 2 Ber h...

Страница 19: ...Sie eine bergangsfrequenz aus um eine Eckfrequenz f r den LPF Low Pass Filter des Subwoofers einzustellen 120Hz 160Hz Loudness Aus Verst rkung nur f r den Bassbereich oder Verst rkung bei hohen und t...

Страница 20: ...l um das Men zu verlassen und zum vorherigen Bildschirm zur ckzukehren DVD 1 Ber hren Sie DVD 2 Ber hren Sie eine Option wiederholt um die gew nschte Auswahl zu treffen Optionen Beschreibung Werkseins...

Страница 21: ...ald ein Sender empfangen wird wird die Suche beendet und der Sender gespielt Manuelle Senderwahl Vorgehensweise1 Halten Sie das Symbol oder 1 Sekunde lang gedr ckt um zur manuellen Senderwahl zu wechs...

Страница 22: ...igt Ber hren Sie das Symbol zur Auswahl der Option LOCAL oder DISTANCE Wenn die Funktion LOCAL aktiv ist erscheint die LOCAL Anzeige oben im Bildschirm Wenn die Funktion DISTANCE aktiv ist erscheint d...

Страница 23: ...von Verkehrsnachrichten hat den Wert 20 Um die Lautst rke der Verkehrsnachrichten zu ver ndern stellen Sie w hrend der Verkehrsdurchsage die Lautst rke mit dem Drehregler ein Das Ger t speichert den a...

Страница 24: ...geben wird auf dem TFT Monitor Folgendes angezeigt Warnung Das Anschauen von Videos ist beim F hren oder Bedienen eines Kraftfahrzeugs nicht zul ssig Aktivieren Sie die Handbremse um sich das Video an...

Страница 25: ...ure files supported Keine unterst tzten Audio Video Bilddateien vorhanden 2 Nicht alle USB Ger te sind mit dem System kompatibel Wiedergabe Sobald eine Disc eingelegt oder ein USB Ger t eingesteckt wu...

Страница 26: ...rten Bilddateien 1 Ber hren Sie das Bildsymbol um alle verf gbaren Bildordner anzuzeigen 2 Ber hren Sie einen Ordner und dann die gew nschte Datei 3 Ber hren Sie die Datei erneut um die Wiedergabe zu...

Страница 27: ...werden 1 Ber hren Sie w hrend der Wiedergabe die untere H lfte des Bildschirms um das Bildschirmmen anzuzeigen 2 Ber hren Sie das Weiter Symbol um das 2 Men anzuzeigen 3 Ber hren Sie mehrfach das Aud...

Страница 28: ...n denen aktuell der erste wiedergegeben wird 4 Spielzeit Anzeige Bisherige Spielzeit 1 Bisherige Spielzeit des aktuellen Tracks 2 Gesamte Spielzeit des aktuellen Tracks Abbildung 16 Anzeige der bisher...

Страница 29: ...r Disc verf gbar sind maximal 8 Anzahl der verf gbaren Untertitelsprachen auf der Disc maximal 32 Anzahl der verf gbaren Blickwinkel maximal 9 Verf gbare Bildformate LB steht f r Letter Box und PS ste...

Страница 30: ...nommen Equalizer EQ Ber hren Sie das Equalizer Symbol EQ um die Audio Voreinstellungen Pop Techno Rock Classic Jazz Optimal oder User anzuzeigen und die gew nschte Voreinstellung auszuw hlen HINWEIS D...

Страница 31: ...d der Audioausgangspegel f r den vorderen und hinteren Fahrzeugbereich eingestellt Ber hren Sie das Symbol oder um die Fade Einstellungen in einem Bereich von 12 hinten bis 12 vorne zu ndern Die Einst...

Страница 32: ...an den USB Anschluss auf der Ger tevorderseite angeschlossen wird Der Zugriff auf den iPod kann auch ber das Hauptmen erfolgen Ber hren Sie dazu das iPod Symbol nur verf gbar wenn ein iPod oder iPhon...

Страница 33: ...es vorherigen Tracks zu gelangen Schneller Vorlauf Schneller R cklauf Schneller Vorlauf Halten Sie das Vorw rtssymbol gedr ckt um einen schnellen Vorlauf durchzuf hren Schneller R cklauf Halten Sie da...

Страница 34: ...opplung sollte vorzugsweise innerhalb weniger Minuten nach dem Einschalten des Mobiltelefons vorgenommen werden Wenn das Ger t mit dem Mobiltelefon gekoppelt wurde erscheint die Modellbezeichnung VXE...

Страница 35: ...ren Sie Trenne Ein Bildschirm mit einer Liste gekoppelter Ger te wird angezeigt Dr cken Sie auf das gr ne Stecker Symbol um ein zuvor gekoppeltes Telefon wieder mit dem BT Radio zu verbinden Dr cken S...

Страница 36: ...er hren Sie den Bildschirm um hang up oder Answer auszuw hlen Sprechen Sie in das Bluetooth Mikrofon Tipp Wahlweise k nnen Sie Anrufe auch manuell annehmen W hlen Sie dazu in der Einstellung Aut Antwo...

Страница 37: ...uetooth kompatible Audioger te oder Bluetooth kompatible Adapter k nnen an das Audiovox Ger t angeschlossen werden Bluetooth Audioplayer k nnen via A2DP Advanced Audio Distribution Profile oder AVRCP...

Страница 38: ...Schlie en Sie das externe Ger t mit einem geeigneten AV Kabel an 2 Ber hren Sie die obere linke Ecke um das Hauptmen anzuzeigen 3 Ber hren Sie Aux 1 Aux 2 um auf das externe Ger t zuzugreifen HINWEIS...

Страница 39: ...glicherweise werden nicht bei allen Fahrzeugen s mtliche Funktionen unterst tzt 1 Beliebte OE Funktionen f r die Lenkradfernbedienung sind bereits werkseitig programmiert Falls Ihr Fahrzeug die berei...

Страница 40: ...ammieren der SWC ist damit abgeschlossen BETRIEB DER R CKFAHRKAMERA Das Ger t ist f r die Verwendung einer Kamera vorbereitet Bevor Sie auf die Kamerafunktionen zugreifen k nnen m ssen Sie eine R ckfa...

Страница 41: ...e Lautst rke Das MUTE Kabel ist fehlerhaft angeschlossen Schauen Sie sich das Schaltbild an und berpr fen Sie den Anschluss des MUTE Kabels Die Lautsprecher sind besch digt Tauschen Sie die Lautsprech...

Страница 42: ...Fehlerhafte Video Signalverkabelung berpr fen Sie die Verkabelung und korrigieren Sie sie ggf Verlangsamtes Bild oder Anzeige mit fehlerhaftem horizontalen oder vertikalen Bildformat Es wurde das fals...

Страница 43: ...mpatiblem L ndercode Die Disc wurde falsch herum eingelegt Legen Sie die Disc mit dem Label nach oben ein Die Wiedergabesteuerung kann w hrend der VCD Wiedergabe nicht verwendet werden Die Wiedergabes...

Страница 44: ...ie eine Disc ein Bad Disc Die Disc ist verschmutzt Reinigen Sie die Disc mit einem weichen Tuch Die Disc wurde falsch herum eingelegt Legen Sie die Disc richtig herum ein Unknown disc Die Disc wurde f...

Страница 45: ...Eingang 1Vp p 75 ohm UKW Tuner FM Frequenzbereich 87 5 MHz 107 9 MHz Mono Rauschempfindlichkeit 30 dB 9 dBf Empfindlichkeit bei Rauschabstand 50 dB 15 dBf Trennsch rfe 70 dB Rauschabstand bei 1 kHz 58...

Страница 46: ...ch ein Schutzmechanismus aktiviert der die Wiedergabe der Disc stoppt Lassen Sie das Ger t in diesem Fall abk hlen bevor Sie den Player wieder in Betrieb nehmen 4 Legen Sie immer nur 5 Zoll CDs 12 cm...

Страница 47: ...47...

Страница 48: ...receiver Repairs must always be conducted by qualified specialists DECLARATION OF CONFORMITY Hereby Audiovox Audio Produkte GmbH declares that the VXE 3010 is in compliance with the essential require...

Страница 49: ...es into account e g road signs give way signs rights of way etc Listening to music at high volume can damage your hearing In order to hear warning sounds e g police sirens fire sirens etc do not selec...

Страница 50: ...converter high performance 24 bit 192 kHz sample rate multi bit sigma delta modulator Screen fomats cinema normal and off standby Video Format PAL NTSC auto detection Output 1 Vp p 75 ohm Input 1 Vp...

Страница 51: ...17 8 cm 7 LCD TS Touch Screen with LED backlight Screen type high definition TFT monitor with LCD display Liquid Crystal Display Resolution 1 152 000 sub pixels 800 W x 480 H OPTIONAL EQUIPMENT Rear C...

Страница 52: ...NEL CONTROLS AND INDICATORS Figure 1 VXE 3010 Controls and Indicators Notice The graphic in this manual is for reference only and may be different from the actual unit Reference to actual unit is sugg...

Страница 53: ...word settings and to correct a system halt or other illegal operation Use the tip of a pen to press the Reset button 8 A V Input Attach a compatible A V device 9 TFT monitor Open Close Button Press to...

Страница 54: ...REMOTE CONTROL OPERATION Figure 2 VXE 3010 Remote Control 54...

Страница 55: ...he picture 125 of the original size 2 times Enlarge the picture 150 of the original size 3 times Enlarge the picture 200 of the original size 4 times Picture is returned to original size Image files P...

Страница 56: ...ble radio station by increasing tuning frequency 23 NEXT FORWARD Button Press this button to skip to the next chapter track or song during playback of a disc Press this button while in Radio mode to s...

Страница 57: ...ry CR2025 3V only DO NOT recharge disassemble heat or expose the battery in fire Insert the battery in proper direction according to the and poles Store the battery in a place where children cannot re...

Страница 58: ...ccess an Audio Video source 1 Momenterily press the front panel Power Menu button or touch the Menu icon located in the upper left corner of the display to view the Main Menu Screen Screen 1 Screen 2...

Страница 59: ...the display panel Change the monitor tilt angle Due to the inherent character of LCD you will get different vision impressions when you watch it from different angles The display angle of this unit ca...

Страница 60: ...deo sources Disc Radio USB AV IN1 or AV IN2 Touch the Equalizer EQ icon to view the Equalizer Control Screen to select a desired audio preset level Pop Techno Rock Classic Jazz Optimal or User make ad...

Страница 61: ...n General settings Options Description Radio region USA Asia Japan Europe Eur LW Oirt Select one that matches your location Radio range Local Select Local to receive only stations with extremely stron...

Страница 62: ...t center of follow the path as shown in the figure Once steps 1 4 are complete the system will automatically exit calibrating mode Figure 8 Calibration Screen Video Settings 1 Touch Video 2 Touch an o...

Страница 63: ...a crossover frequency to set a cut off frequency for the subwoofer s LPF low pass filter 120Hz 160Hz Loudness Off Select low frequency boost only or high and low frequency boost Lo Boost Hi Lo Loudne...

Страница 64: ...th other Bluetooth device 3 Touch the return icon to exit and return to the previous screen DVD 1 Touch DVD 2 Touch an option repeatedly to select Options Description Factory settings Yes No Reset to...

Страница 65: ...functions NOTE When a station is received searching stops and the station is played Manual Tuning Method 1 Press and hold the or icon for 1 second to enter Manual Tuning mode During manual tuning the...

Страница 66: ...ch icon and choose the Radio Local or Distance When the Local function is active the LOC indicator at the top of the screen is illuminated When the Distant function is active the DX indicator at the t...

Страница 67: ...or off TA volume The volume used for traffic announcements is set to 20 by default To change the volume of these announcements adjust the volume knob during the traffic announcement The unit will then...

Страница 68: ...g brake is applied If you attempt to play a DVD while the vehicle is moving the TFT screen displays WARNING IT IS ILLEGAL TO VIEW VIDEO WHILE DRIVING OR OPERATING A MOTOR VEHICLE SET PARKING BRAKE TO...

Страница 69: ...e no audio video picture files supported 2 Not all USB devices are compatible with the unit Play Once a disc or a USB device is inserted play starts automatically Pause When play the audio video file...

Страница 70: ...modes as below Figure 12 Repeat Mode Repeat A B When a DVD VCD is played back you can play back the contents between the time points from A to B repeatedly Figure 13 Repeat A B ON and OFF Random Play...

Страница 71: ...ected language is displayed Change Viewing Angle Some DVDs contain alternate scenes such as scenes recorded from different camera angles For such DVDs you can select from the available alternate scene...

Страница 72: ...Direct Track Entry To select a track directly touch the icon on screen control to display the direct entry menu Enter the desired track using the on screen number pad Press OK to the selected track R...

Страница 73: ...languages available on the disc maximum of 32 Number of angles provided maximum of 9 Aspect ratios available LB stands for Letter Box and PS stands for Pan Scan In the example on the left the 16 9 vid...

Страница 74: ...ent screen Equalizer EQ Touch the Equalizer EQ icon to view and select a desired acoustical preset level Pop Techno Rock Classic Jazz Optimal or User NOTE The equalizer will automatically change to US...

Страница 75: ...Fader This feature is used to fade the audio output levels between the front and rear of the vehicle Touch the or icons to change the fade control settings 12 Rear to 12 Front The setting can also be...

Страница 76: ...ch or iPhone is plugged into the front panel USB connector Also the iPod can be accessed from the Main Menu Screen by touching the iPod icon only available when an iPod or iPhone is connected to the f...

Страница 77: ...ce to move back to the beginning of the previous track Fast Forward Fast Reverse Fast forward Touch and hold the Forward icon to fast forward a track Fast reverse Touch and hold the Back icon to fast...

Страница 78: ...before you begin Try to perform pairing within a few minutes of the mobile phone being turned on Once the unit has been paired with the mobile phone the unit s model number VXE 3010 will be displayed...

Страница 79: ...ng paired devices Pressing the Green Plug icon will reconnect a previously paired phone to the BT radio Pressing the Wastebin icon next to a device s name will unpair the phone from the radio NOTES Th...

Страница 80: ...Bluetooth microphone Tip You can select to receive calls manually by setting Auto answer to OFF Figure 27 Bluetooth Incoming Call Screen Adjust Bluetooth Settings 1 In Bluetooth menu touch Options The...

Страница 81: ...pporting this function can control the playback of a Bluetooth audio player The unit can control a Bluetooth audio player via Advanced Audio Distribution Profile A2DP or Audio Video Remote Control Pro...

Страница 82: ...device to the unit 1 Connect the external device with an appropriate AV cable 2 Touch the upper left corner to display the main menu 3 Touch Aux 1 Aux 2 to access external device NOTE Audio Video dev...

Страница 83: ...steering wheel functions are already pre programmed from the factory If your vehicle does not support the exact same functions already pre programmed you will need to clear reset the SWC interface an...

Страница 84: ...features you must install a rear video camera e g Audiovox RVC1 sold separately When the camera is installed the rear view image of what is behind the vehicle will appear when the vehicle is placed i...

Страница 85: ...to the center position Speaker wiring is in contact with metal part of car Insulate all speaker wiring connections Poor sound quality or distortion Pirated disc is in use Use original copy Speaker pow...

Страница 86: ...not play back Disc is warped or scratched Use disc in good condition Disc is dirty or wet Clean disc with soft cloth Laser pickup is dirty Clean laser pickup with cleaning disc Incompatible disc is u...

Страница 87: ...nt in loading compartment Insert disc Bad Disc Disc is dirty Clean disc with soft cloth Disc is upside down Insert disc with label side up Unknown disc Disc format is not compatible with this unit Use...

Страница 88: ...tput 1Vp p 75 ohm Input 1Vp p 75 ohm FM Tuner Tuning Range 87 5MHz 107 9MHz Mono Sensitivity 30dB 9dBf Quieting Sensitivity 50dB 15dBf Alternate Channel Selectivity 70dB Signal to Noise Ratio 1 kHz 58...

Страница 89: ...the temperature inside the player gets too hot a protective circuit automatically stops play of the disc If this occurs allow the unit to cool before operating the player again 4 Never insert anythin...

Страница 90: ...sonnel qualifi D CLARATION DE CONFORMIT Audiovox Audio Produkte GmbH d clarons que le produit VXE 3010 NAV est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la Directiv...

Страница 91: ...lev pour couter de la musique peut entra ner des dommages auditifs Vous devez viter un volume trop lev pour pouvoir entendre des avertissements acoustiques par ex sir ne de la police pompiers N augmen...

Страница 92: ...aute performance 24 bit 192 kHz modulateur Sigma Delta multibit Formats d image cin ma normal et d sactiv standby Vid o Format NTSC PAL d tection automatique Sortie 1 Vp p 75 ohms Entr e 1 Vp p 75 ohm...

Страница 93: ...uchscreen LCD avec r tro clairage DEL Type Affichage cristaux liquides LCD TFT haute d finition R solution 1 152 000 sous pixels 800 l x 480 h ACCESSOIRE OPTIONNEL CAM RA ARRI RE Audiovox RVC1 Le VXE...

Страница 94: ...ANTS DU PANNEAU AVANT FIGURE 1 Commandes et voyants du VXE 3010 Avis Les graphiques de ce manuel sont r f rentiels ils peuvent diff rer de l appareil que vous avez en main R f rez vous celui ci en der...

Страница 95: ...du syst me ou toute autre op ration incorrecte Utilisez la pointe d un stylo pour activer le bouton 8 Entr e A V pour connecter une unit A V compatible 9 Bouton OPEN CLOSE OUVRIR FERMER L CRAN TFT App...

Страница 96: ...FONCTIONNEMENT DE LA T L COMMANDE Figure 2 T l commande VXE 3010 96...

Страница 97: ...is L image revient ses dimensions d origine Fichiers d image Appuyez sur la touche ZOOM Le lecteur de carte SD Une fois Il agrandit l image 100 de la taille d origine 2 fois Il agrandit l image 200 de...

Страница 98: ...N Appuyez sur cette touche pour passer au prochain chapitre piste ou chanson pendant la lecture d un disque Appuyez sur cette touche en mode radio pour chercher des stations disponibles en augmentant...

Страница 99: ...xposer au feu la batterie Placez la batterie dans la position correcte selon les p les et Rangez la batterie hors de port e des enfants pour viter les accidents REMPLACEMENT DE LA BATTERIE DE LA T L C...

Страница 100: ...Menu du panneau avant ou appuyez sur l ic ne de menu se trouvant en haut gauche sur l cran pour voir le menu principal cran 1 cran 2 Figure 4 cran du menu principal VXE 3010 2 Appuyez sur l ic ne de...

Страница 101: ...ressions de vision selon l angle observ Il est possible de changer l angle de cet appareil c est dire on peut choisir l angle partir duquel on obtiendra la meilleure vue Maintenez enfonc le bouton OPE...

Страница 102: ...vid o disque radio USB AV IN1 ou AV IN2 Appuyez sur l ic ne de l galiseur pour afficher l cran de commande de l galiseur et choisir un niveau pr d fini d audio Pop Techno Rock Classique Jazz Optimal...

Страница 103: ...a radio USA Asie Japon Europe Eur LW OIRT Choisissez l option correspondant votre localisation port e de la radio Local Choisissez Local pour recevoir uniquement des stations au signal extr mement pui...

Страница 104: ...tionner R glages vid o Options Description Ratio d aspect Complet Pour r gler le ratio d aspect Normal Cam ra arri re Miroir Pour inverser l image de la cam ra comme si on la voyait travers un r trovi...

Страница 105: ...us accentuation de graves Hi Lo Centre de la sonorit 400Hz Choisissez la fr quence centrale de sonorit 800Hz 2 4KHz 3 Appuyez sur l ic ne de retour pour sortir et revenir l cran pr c dent R glage des...

Страница 106: ...autre dispositif Bluetooth 3 Appuyez sur l ic ne de retour pour sortir et revenir l cran pr c dent DVD 1 Appuyez sur DVD 2 Appuyez plusieurs fois sur une option pour s lectionner Options Description...

Страница 107: ...MARQUE quand une station est re ue la recherche s arr te et la station est jou e Syntonisation manuelle M thode 1 Touchez et maintenez l ic ne pendant une seconde pour passer au mode de syntonisation...

Страница 108: ...isissez Radio Local ou Distance Quand la fonction Local est activ e le voyant LOC s allume en haut de l cran Quand la fonction Distant est activ e le voyant DX s allume en haut de l cran S lection EQ...

Страница 109: ...e volume sonore des informations routi res a t r gl l usine sur la valeur 20 Pour modifier le volume sonore des annonces de circulation tournez le codeur rotatif pendant une annonce L appareil enregis...

Страница 110: ...aye de lire un DVD tant que la voiture est en marche l cran TFT affichera Attention Il est ill gal de regarder une vid o pendant qu on conduit un v hicule motoris Mettez le frein main pour regarder la...

Страница 111: ...compatibles 2 Pas tous les dispositifs USB ne sont compatibles avec l appareil Lecture Une fois que le disque ou dispositif USB a t ins r la lecture commence automatiquement Pause Pendant la lecture d...

Страница 112: ...e r p tition R p ter A B Pendant la lecture d un DVD ou VCD il est possible de repasser le contenu entre les instants A et B plusieurs fois Figure 13 R p tition A B activ e d sactiv e Lecture al atoir...

Страница 113: ...gue choisie s affiche Changer l angle d affichage Certains DVD contiennent des sc nes alternatives comme par exemple des sc nes film es sous diff rents angles Pour ces DVD il est possible de choisir u...

Страница 114: ...ur choisir directement une piste appuyez sur l ic ne des commandes l cran pour afficher le menu de s lection directe Acc dez la piste souhait e avec le clavier num rique l cran Touchez le OK de la pis...

Страница 115: ...tres disponibles dans le disque maximum 32 Nombres d angles offerts maximum 9 Ratios d aspect disponibles LB provient de Letter Box et PS de Pan Scan Dans l exemple de gauche la vid o 16 9 peut tre co...

Страница 116: ...radio USB AV IN1 AV IN2 d audio ou vid o galiseur EQ Appuyez sur l ic ne de l galiseur EQ pour afficher et s lectionner le niveau acoustique pr d fini que vous d sirez Pop Techno Rock Classique jazz...

Страница 117: ...ur Cette fonctionnalit sert att nuer les niveaux de sortie audio l avant et l arri re de la voiture Appuyez sur les ic nes ou icons to change the fade control settings 12 Rear to 12 Front The setting...

Страница 118: ...nneau avant On peut aussi acc der un iPod depuis l cran de menu principal en touchant l ic ne de iPod disponible seulement quand un iPod ou iPhone est branch au connecteur USB du panneau avant Figure...

Страница 119: ...de Avance rapide Appuyez et maintenez l ic ne d avance pour avancer rapidement une piste Recul rapide Appuyez et maintenez l ic ne de recul pour revenir rapidement une piste Figure 22 Commandes de lec...

Страница 120: ...rez vous que la pile du t l phone est charg e avant que vous ne commenciez Essayez de performer l appariment dans quelques minutes apr s l allumage du t l phone Lorsque l appareil a t appari avec le t...

Страница 121: ...ositif appuyez sur disconnect d connecter La radio affichera alors une liste de dispositifs associ s Si vous touchez l ic ne Plug vert un t l phone pr alablement associ la radio BT se reconnectera Si...

Страница 122: ...ocher ou Answer r pondre Parlez par le micro Bluetooth Conseil Vous pouvez recevoir les appels manuellement en mettant Auto answer sur OFF Figure 27 cran d appel entrant Bluetooth R glage des param tr...

Страница 123: ...cellulaires compatibles avec cette fonctionnalit peuvent contr ler un lecteur audio travers Bluetooth Le VXE 3010 peut contr ler un lecteur audio Bluetooth travers le profil avanc de distribution aud...

Страница 124: ...vid o l appareil 1 Branchez le dispositif p riph rique avec un c ble AV ad quat 2 Touchez le coin sup rieur gauche pour afficher le menu principal 3 Appuyez sur Aux 1 Aux 2 pour acc der un dispositif...

Страница 125: ...nt OE sont d j pr d finies l usine Si votre v hicule ne supporte pas exactement les m mes fonctionnalit s d j pr d finies vous devrez effacer r initialiser l interface SWC et programmer les fonctions...

Страница 126: ...ra il est n cessaire d installer une cam ra de marche arri re p ex Audiovox RVC1 vendue s par ment Quand la cam ra est install e une image post rieure de ce qui est derri re la voiture s affichera qu...

Страница 127: ...chement de MUTE R visez le sch ma de c blage et v rifiez le branchement de MUTE Haut parleurs endommag s Remplacez les haut parleurs Balance du volume tr s alt r e R glez la balance du canal en positi...

Страница 128: ...age et corrigez Image allong e ou mauvaise rapport hauteur largeur de l affichage Mauvaise configuration du format de l image Corrigez les param tres de format d image RADIO Recherche de station faibl...

Страница 129: ...ppareil Utilisez un disque avec le code r gional appropri Le disque est ins r l envers Ins rez le disque avec l tiquette sur le dessus La fonction PBC ne peut pas tre utilis e au cours de la lecture d...

Страница 130: ...n disque Bad Disc mauvais disque Le disque est sale Nettoyez le disque avec un tissu doux Le disque est ins r l envers Ins rez le disque avec l tiquette sur le dessus Unknown disc disque inconnu Le fo...

Страница 131: ...p p 75 ohms Radio FM syntoniseur Fourchette de syntonisation 87 5 MHz 107 9 MHz Sensibilit mono 30 dB 9 dBf Seuil de sensibilit 50 dB 15 dBf Autre s lection de canal 70 dB Rapport signal bruit 1 kHz 5...

Страница 132: ...ge sur l appareil 3 Si la temp rature l int rieur du lecteur augmente trop un circuit de protection arr te automatiquement la lecture du disque Dans ce cas laisser le lecteur refroidir avant de le r u...

Страница 133: ......

Страница 134: ...od is not altered by the fact that we have carried out guarantee work 3 Unauthorized tampering with the equipment will invalidate this guarantee 4 Consult your authorized dealer first if guarantee ser...

Страница 135: ...rial No Name und Anschrift des H ndlers Stempel Name and address of the dealer stamp K ufer Customer Name Name Stra e Street PLZ Ort City Land Country Nur g ltig in Verbindung mit Ihrer Kaufquittung N...

Страница 136: ...Audio Produkte GmbH Lise Meitner Str 9 D 50259 Pulheim Germany Tel 49 0 2234 807 0 Fax 49 0 2234 807 399 www audiovox de Irrtum und technische ndeurngen vorbehalten Errors and technical modifications...

Результаты поиска

Содержание VXE 3010

Отзывы:

Похожие инструкции для VXE 3010

Бренды по названию

Популярные бренды

Audiovox VXE 3010, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание VXE 3010

Отзывы:

Похожие инструкции для VXE 3010

Бренды по названию

Популярные бренды