background image

Signal du compteur de vitesse (alvéole ISO A) :

Selon la nature du signal du compteur de vitesse existant, l'entrée numérique (A1) ou
l'entrée analogique (A3) doit être enclenchée. Le cas échéant, contrôlez le signal du
compteur de vitesse à l'aide d'un oscilloscope.

A

Ne connectez jamais le signal du compteur de vitesse sur la commande ABS du véhicule !

Numérique (standard) :

Amenez le câble noir/blanc A1 du faisceau de câbles jusqu’au point de branchement
du signal du compteur de vitesse. Veuillez-vous reporter aux fiches techniques relatives
au véhicule pour obtenir des informations sur leur emplacement et les détails de
connexion (disponible sous forme de CD-ROM).

Remarque :

De nombreux véhicules sont équipés d’un signal de compteur de vitesse

branché sur l’un des connecteurs de l’autoradio. Vous obtiendrez des informations à ce
sujet auprès de votre concessionnaire ou en appelant notre ligne directe.

Analogique

(pour un détecteur de vitesse et des capteurs de champ magnétique

installés ultérieurement) :

Raccordez le câble court noir/blanc A3 (direction sur la fiche de l'alvéole ISO A) du faisceau
de câble à la sortie du détecteur de vitesse ou du capteur de champ magnétique.

Autres signaux (alvéole ISO A) :

1. Connectez le câble blanc/jaune (A2) à un emplacement adapté du signal de recul

(câble positif du feu de recul).

2. Raccorder le fil gris (A6) à un endroit approprié des fils alimentant les feux de

croisement (pas aux fils alimentant l’éclairage du tableau de bord!).

Connectez les éléments du système (alvéole ISO B)

Support de télécommande (accessoire) :

Enfoncez le connecteur du câble de la télécommande dans la douille Mini-DIN du
câble de signaux.

Haut-parleur (accessoire) :

Branchez les haut-parleurs (ML 5000) à l’aide de la fiche jack de 3,5 mm sur la douille
de jack du câble de signaux.

Option multimédia (alvéole ISO C3) :

Vous pouvez raccorder un kit mains-libres un Multimedia Center MC 5400 sur
l'ordinateur de navigation. Reportez-vous à la section «Montez l’ordinateur».

Audition des messages vocaux via les haut-parleurs du véhicule

Pour écouter les instructions de guidage par l’intermédiaire du haut-parleur avant
gauche du véhicule, il est possible de connecter un câble adaptateur MA 1300 (en
option) entre le câble du haut-parleur et la sortie audio de l’ordinateur de navigation.

11

Содержание NPD 5400

Страница 1: ......

Страница 2: ...30 130 mm min 50 mm min 10 2 1 3...

Страница 3: ...ute Loudspeaker Option B C3 C2 A 4 8 GPS NAV 12 V 10 A A1 A7 A2 A3 A5 Accessory A6 A8 A4 B4 0 20 40 60 80 100 120 140 160 053 450 3 0 20 40 60 80 100 120 140 160 053 450 3 R 1 2 3 4 5 TMC Receiver Mul...

Страница 4: ......

Страница 5: ...least the following components are required for installation Navigation computer with universal mounting frame and 2 release clips Mounting brackets and installation material GPS antenna with metal pl...

Страница 6: ...ensured that the tab fully engages with the sheet metal of the computer housing 2 Swing the bracket forwards applying pressure to the rear edge of the bracket so that it is flush with the computer ho...

Страница 7: ...trical connections ill 10 Lay all cables carefully Refer to the connecting diagram on page 3 and to the table below Power supply cable ISO connector A Pin no Cable color Connection A1 black white Spee...

Страница 8: ...ensor or the magnetic sensor Further signals ISO connector A 1 Connect the white yellow cable A2 to a suitable connecting point of the back up lights positive pole of the reversing lamp 2 Connect the...

Страница 9: ...tructions on enabling the map DVD CD in the operating instructions 5 Insert batteries in the remote control battery compartment Fig 5 If a holder accessory is being used for the remote control the rem...

Страница 10: ...t change from day time colors to night time colors GPS reception Select Map option from the navigation menu The map with the calculated car position is displayed As soon as sufficient GPS reception is...

Страница 11: ...ou des bus Composants du syst me Les composants suivants sont les composants minimums requis pour l installation Ordinateur de navigation avec cadre de montage universel et 2 triers de d verrouillage...

Страница 12: ...e ou gauche arri re du bo tier de l ordinateur Veillez ce que l attache entoure compl tement la t le de l ordinateur 2 Faites basculer l trier vers l avant tout en comprimant l ar te arri re de l trie...

Страница 13: ...rtez vous au sch ma lectrique de la page 3 et au tableau ci dessous C ble d alimentation lectrique alv ole ISO A Broche Couleur du c ble Connexion A1 Noire blanche Entr e du signal du compteur de vite...

Страница 14: ...A3 direction sur la fiche de l alv ole ISO A du faisceau de c ble la sortie du d tecteur de vitesse ou du capteur de champ magn tique Autres signaux alv ole ISO A 1 Connectez le c ble blanc jaune A2...

Страница 15: ...hiques du manuel figurant dans le manuel de montage 5 Ins rer les piles dans le compartiment des piles de la t l commande fig 5 Si vous utilisez un support accessoire de t l commande cette derni re fo...

Страница 16: ...s le menu de navigation appeler l option Carte La carte g ographique s affiche avec la position du v hicule d termin e par le calcul D s que le niveau de r ception GPS est suffisant la couleur du symb...

Страница 17: ...ntaje debe comprobarse que no falte ning n elemento Ordenador de navegaci n con bastidor de montaje universal y 2 estribos de desbloqueo Estribo de montaje con material de montaje Antena GPS con placa...

Страница 18: ...la pesta a rodee completamente la chapa del ordenador 2 Bascular el estribo hacia delante a la vez que se ejerce presi n sobre el borde posterior del estribo a fin de que haga contacto con la carcasa...

Страница 19: ...do de los cables consulte el diagrama de conexiones de la p gina 3 y la tabla situada a continuaci n Cable de alimentaci n C mara ISO A Patilla Color del cable Conexi n A1 negro blanco Entrada se al d...

Страница 20: ...os An loga para tacogeneradores y sensores magn ticos montados posteriormente Conecte el cable negro blanco A3 corto directamente en el conector de c mara ISO A del mazo de cables a la salida del taco...

Страница 21: ...manual de instrucciones para activar el DVD CD de mapas 5 Introduzca las pilas en el compartimento para pilas del mando a distancia fig 5 Si se utiliza un soporte accesorio el mando a distancia puede...

Страница 22: ...diurnos a nocturnos Recepci n GPS Llamar la opci n Mapa en el men de navegaci n Aparece el mapa con la posici n calculada del veh culo En cuanto est garantizada una recepci n GPS suficiente el co lor...

Отзывы: