Audiovox DPF7407BK Скачать руководство пользователя страница 30

15

Garantie limitée

Garantie limitée de 12 mois
S’applique aux cadres photos numériques de 
Audiovox

AUDIOVOX ACCESSORIES CORP. (la Compagnie) 
garantie au premier acheteur au détail de ce 
produit que si ce produit ou toute pièce de ce 
dernier, pour une utilisation et dans des 
conditions normales, révèle un défaut matériel 
ou de main d’oeuvre dans les douze (12) mois 
suivants la date du premier achat, un tel défaut 
sera réparé ou remplacé par un produit remis en 
état (au choix de la Compagnie) sans frais pour 
les pièces et la main d’œuvre.

Pour obtenir une réparation ou un 
remplacement selon les conditions de cette 
Garantie, le produit doit être envoyé avec une 
preuve de garantie (p. ex., une facture datée de 
l’achat), des renseignements sur le(s) défaut(s) et 
le port prépayé à la Compagnie à l’adresse 
indiquée ci-dessous.

Cette Garantie ne couvre pas l’élimination des 
bruits ou parasites externes, la solution de 
problèmes d’antenne, la perte/l’interruption de 
transmissions ou de l’accès à Internet, les coûts 
de l’installation, du retrait ou de la réinstallation 
du produit, les altérations causées par un virus 
informatique, un logiciel espion ou autre 
programme malveillant, la perte de médias, de 
fichiers, de données ou de contenus, les 
dommages à des cassettes, des disques, des 
dispositifs ou des cartes-mémoire amovibles, des 
haut-parleurs, des accessoires, des ordinateurs, 
des périphériques d’ordinateurs, d’autres 
lecteurs multimédias, des réseaux résidentiels ou 
des systèmes électriques de véhicule.

Cette Garantie ne s’applique pas au produit ou à 
toute pièce de ce dernier qui, selon la 
Compagnie, a été endommagé par ou a souffert 
d’une modification, d’une installation incorrecte, 
d’une manutention incorrecte, d’un abus, de 
négligence, d’un accident ou dont l’étiquette 
portant le numéro de série/le code à barres 
usiné a été retirée ou dégradée. L’ÉTENDUE DE 
L’OBLIGATION DE LA COMPAGNIE SOUS CETTE 
GARANTIE SE LIMITE À LA RÉPARATION OU AU 
REMPLACEMENT INDIQUÉ CI-DESSUS; 
L’OBLIGATION DE LA COMPAGNIE NE DOIT EN 
AUCUN CAS DÉPASSER LE PRIX D’ACHAT PAYÉ 
PAR L’ACHETEUR POUR CE PRODUIT.

Cette Garantie remplace toutes les autres 
garanties ou obligations explicites. TOUTE 
GARANTIE IMPLICITE, INCLUANT LA GARANTIE 
IMPLICITE DE QUALITÉ MARCHANDE, DOIT ÊTRE 
LIMITÉE À LA DURÉE DE LA PRÉSENTE GARANTIE 
ÉCRITE. TOUTE ACTION POUR UNE 
CONTRAVENTION AUX TERMES DE LA PRÉSENTE 
GARANTIE, INCLUANT LA GARANTIE IMPLICITE 
DE QUALITÉ MARCHANDE, DOIT ÊTRE 
ENTREPRISE DANS UNE PÉRIODE DE VINGT-
QUATRE (24) MOIS À PARTIR DE LA DATE 
ORIGINALE DE L’ACHAT. LA COMPAGNIE NE 
DEVRA EN AUCUN CAS ÊTRE TENUE 
RESPONSABLE DES DOMMAGES INDIRECTS OU 
ACCESSOIRES SUITE À LA VIOLATION DE CETTE 
OU DE TOUTE AUTRE GARANTIE. Aucune 
personne et aucun représentant n’est autorisé à 
assumer au nom de la Compagnie toute 
obligation autre que celles indiquées dans la 
présente en lien avec la vente de ce produit.

Certaines provinces ne permettent pas les limites 
à la durée des garanties implicites ou l’exclusion 
des dommages indirects ou accessoires, alors 
certaines limites ou exclusions ci-dessus 
pourraient ne pas s’appliquer à vous. Cette 
Garantie vous donne certains droits spécifiques 
et vous pourriez avoir d’autres droits, qui varient 
selon la province.
 

Recommandations avant de retourner votre 
produit pour une réclamation sous garantie :

• 

Si votre appareil est en mesure d’enregistrer 
des contenus (comme un lecteur mp3, un 
enregistreur vocal, un caméscope, un cadre 
photo numérique, etc.), nous vous 
recommandons de faire des copies de 
sauvegarde des contenus enregistrés sur 
l’appareil régulièrement. Si possible, avant 
d’envoyer l’appareil, faites une copie de 
sauvegarde des contenus ou des données 
enregistrés sur l’appareil. De plus, il est 
recommandé de supprimer tout contenu 
personnel que vous ne voudriez pas rendre 
accessible à d’autres. IL EST PROBABLE QUE 
LES CONTENUS ET DONNÉES ENREGISTRÉS 
SUR L’APPAREIL SERONT PERDUS LORS DE LA 
RÉPARATION ET DU REFORMATAGE. 
AUDIOVOX N’ACCEPTE AUCUNE 
RESPONSABILITÉ POUR LES DONNÉES OU 
CONTENUS PERDUS OU POUR LA SÉCURITÉ 
DES DONNÉES OU CONTENUS PERSONNELS 

Содержание DPF7407BK

Страница 1: ...your new product for the first time Nous vous recommandons de lire ce manuel d instructions avant d utiliser votre nouveau produit pour la premi re fois Es importante leer este manual antes de usar po...

Страница 2: ...lly or has been dropped ADDITIONAL SAFETY INFORMATION The AC DC adapter supplied with this product is intended to be correctly oriented in a vertical or floor mount position Do not use unauthorized ch...

Страница 3: ...te 350 Carmel IN 46032 1 317 810 4880 No technical product support is available via this number This phone number is for regulatory matters only Visit www audiovox com for technical support FCC Inform...

Страница 4: ...anging settings 6 Main menu 6 Setting menu 6 Viewing photos 7 Selecting media 7 Starting a slideshow 7 Photo setting 7 Video playback 8 Selecting media 8 Playing muvee file 8 muvee setting 8 Calendar...

Страница 5: ...he digital photo frame on a flat surface with the buttons on the top Detach Attach 4 Follow the directions indicated above to detach the photo frame from or attach the photo frame to the case 5 You ca...

Страница 6: ...n Standy by Up Vol Down Vol Left Right Menu Edit Play pause select USB connector USB connector Mini B Connector to PC Power input SD MMC MS card slot To turn on the photo frame or enter the stand by m...

Страница 7: ...deshow transition Press or to select among Random Snake Partition Erase Blinds Random lines Grid Cross Spiral Rect and Close Slideshow interval This option allows you to select how long a photo will b...

Страница 8: ...play Edit menu Press or to select a setting shown below and press to enter sub menu or adjust the selected setting To exit the Edit menu select Exit or press EDIT again Rotate Rotates the photo by 90o...

Страница 9: ...d return to the muvee file list 5 During playback press or to play the previous or next muvee file Press and hold or to rewind or fast forward the current muvee file 6 During playback press or to adju...

Страница 10: ...spray or pour liquid cleaning agents directly on the screen or frame Do not use ammonia alcohol or abrasive detergent cleaning agents Cleaning the screen 1 Wipe screen with a clean soft lint free clot...

Страница 11: ...e folder directory where you stored your photos in the left column then all the photos inside this folder will be displayed in the middle column Select the photo s you want to transfer to the digital...

Страница 12: ...l memory 128MB NAND flash Memory device supported Memory cards slot SD SDHC MMC MS MS Pro card USB Port Standard USB 2 0 Host x 1 Maximum flash device size supported 4GB Media Files Supported Photo fi...

Страница 13: ...SD card Using SD Card Reader 1 Turn on your computer and put the SD card into the card reader slot on the front of your computer or the external card reader attached to a USB port Wait to see if your...

Страница 14: ...ANTABILITY SHALL BE LIMITED TO THE DURATION OF THIS WRITTEN WARRANTY ANY ACTION FOR BREACH OF ANY WARRANTY HEREUNDER INCLUDING ANY IMPLIED WARRANTY OF MERCHANTABILITY MUST BE BROUGHT WITHIN A PERIOD O...

Страница 15: ...ctronics Corp Attn Service Department 150 Marcus Blvd Hauppauge N Y 11788 1 800 645 4994 For Canada Customers please ship to Audiovox Return Centre c o Genco 6685 Kennedy Road Unit 3 Door 16 Mississua...

Страница 16: ...l eau ou l humidit si l appareil ne fonctionne pas normalement ou s il est tomb INFORMATIONS DE SECURITES SUPPLEMENTAIRES L adaptateur CA CC fourni avec cet appareil est con u pour tre orient correcte...

Страница 17: ...plus d un mois Si votre appareil utilise plus d une pile ne m langez pas les types de pile et assurez vous qu elles sont install es correctement Si diff rents types de piles sont m lang s ou si elles...

Страница 18: ...Si cet appareil cause de l interf rence nuisible la r ception de signaux de radio ou de t l vision ce qui peut tre valid en fermant et en allumant l appareil l utilisateur est invit corriger cette in...

Страница 19: ...ment de photos 8 S lection d un m dia 8 D marrage d un diaporama 8 Configuration des photos 8 Lecture vid o 9 S lection d un m dia 9 Lecture d un fichier muvee 9 Configuration muvee 9 Calendrier et ho...

Страница 20: ...sez le cadre photo num rique sur une surface plane avec les touches sur le dessus D tacher Attacher 4 Suivez les instructions ci dessus pour d tacher ou attacher le cadre photo num rique l tui 5 Vous...

Страница 21: ...Vol Gauche Droite Menu Edit Lecture Pause S lection Connecteur USB Connecteur USB Mini B Connecteur pour l ordinateur Prise pour l alimentation Fente pour carte SD MMC MS Pour d marrer le cadre photo...

Страница 22: ...ner Cadrer ou Original Transition diaporama Appuyez sur ou pour s lectionner parmi Al atoire Serpent Partition Effacement Toiles Lignes al atoires Grille Croix Spirale Rect ou Fermer Intervalle diapor...

Страница 23: ...r EDIT pour suspendre le diaporama et ouvrir le menu dition Appuyez sur ou pour s lectionner un des r glages affich s ci dessous puis appuyez sur pour ouvrir le sous menu ou modifier le r glage s lect...

Страница 24: ...et retourner la liste des fichiers muvee 5 Pendant la lecture appuyez sur ou pour lire le fichier muvee pr c dent ou suivant Appuyez et gardez enfonc ou pour balayer vers l arri re ou vers l avant le...

Страница 25: ...s et ne versez pas d agents nettoyants liquides directement sur l cran ou sur le cadre N utilisez pas d ammoniaque d alcool ou des agents nettoyants contenant des d tergents abrasifs Nettoyage de l cr...

Страница 26: ...photos dans la colonne de gauche toutes les photos contenues dans ce r pertoire s affichent dans la colonne du milieu S lectionnez la ou les photos que vous d sirez transf rer vers le cadre photo num...

Страница 27: ...NAND Dispositifs de stockage support s Fente pour cartes m moire carte SD SDHC MMC MS MS Pro Port USB 1 h te USB 2 0 standard Taille maximale support e des dispositifs flash 4 Go Fichiers multim dias...

Страница 28: ...raissent de mani re al atoire ou si seulement certaines des images peuvent tre visionn es vous devez la reformater Les cartes SD peuvent tre reformat es soit avec un ordinateur poss dant un lecteur de...

Страница 29: ...nsultez la garantie incluse dans ce guide de l utilisateur Pour vos dossiers Gardez votre facture comme preuve d achat pour obtenir des pi ces ou des r parations sous garantie Si des r parations sont...

Страница 30: ...N OU AU REMPLACEMENT INDIQU CI DESSUS L OBLIGATION DE LA COMPAGNIE NE DOIT EN AUCUN CAS D PASSER LE PRIX D ACHAT PAY PAR L ACHETEUR POUR CE PRODUIT Cette Garantie remplace toutes les autres garanties...

Страница 31: ...ement votre appareil Incluez toute t l commande carte m moire c ble etc qui taient fournis avec l appareil Par contre NE retournez PAS les piles amovibles m me si les piles taient fournies lors de l a...

Страница 32: ...a o humedad no funciona normalmente o ha sido tirado INFORMACION ADICIONAL DE SEGURIDAD El adaptador CA CD suministrado con este producto est dise ado para estar orientado correctamente en una posici...

Страница 33: ...e cargar una bater a que no est dise ada para ser recargada no incinere y no perfore Bater as no recargables tales como las bater as alcalinas pueden tener fugas si son dejadas en su producto por un l...

Страница 34: ...ipal 6 Men de Configuraci n 6 Para ver fotos 7 Selecci n de medios 7 Para comenzar una presentaci n de diapositivas 7 Configuraci n de fotos 7 Reproducci n de video 8 Selecci n de medios 8 Reproducci...

Страница 35: ...fotos digitales en una superficie plana con los botones en la parte superior Separar Unir 4 Siga las instrucciones indicadas arriba para separar el marco de fotos o unir el marco de fotos con el estuc...

Страница 36: ...ol Abajo Vol Izquierda Derecha Men Editar Reproducir pausa seleccionar Conector USB Conector USB Mini B Conector a PC Entrada para corriente Ranura para tarjeta SD MMC MS Para encender el marco para f...

Страница 37: ...Presione para seleccionar desde Cortar y Original Transici n de diapositivas Presione para seleccionar entre Aleatoria V bora Partici n Borrar Cortinas L neas Aleatorias Reja Cruz Espiral Recta y Cer...

Страница 38: ...la presentaci n y visualizar el men Editar Presione para seleccionar una opci n mostrada a continuaci n y presione para entrar al submen o ajustar la opci n seleccionada Para salir del men Editar sele...

Страница 39: ...ista de archivos muvee 5 Durante la reproducci n presione para reproducir el archivo muvee previo o siguiente Presione y sostenga para regresar o avanzar r pido en el archivo muvee actual 6 Durante la...

Страница 40: ...entes de limpieza l quidos directamente en la pantalla o en el marco No use amoniaco alcohol o agentes de limpieza con detergentes abrasivos Para limpiar la pantalla 1 Limpien la pantalla con un pa o...

Страница 41: ...donde usted almacen sus fotos en la columna izquierda luego todas las fotos dentro de esta carpeta ser n visualizadas en la columna de en medio Seleccione foto s que usted quiera transferir al marco p...

Страница 42: ...8 MB NAND flash Dispositivo de memoria soportado Ranura para tarjetas de memoria SD SDHC MMC MS MS Pro card Puerto USB est ndar USB 2 0 Host x 1 M ximo tama o de dispositivo flash soportado 4 GB Archi...

Страница 43: ...a sea con una computadora que tenga un lector para tarjetas SD o directamente desde el men de la mayor a de las c maras digitales Vea los procedimientos a continuaci n para formatear una tarjeta SD Pr...

Страница 44: ...t a en partes y servicio En el caso de que requiriera servicio puede ser que usted necesite tanto el n mero de modelo como el n mero de serie En el espacio a continuaci n anote la fecha y lugar de com...

Страница 45: ...N CASO LA RESPONSABILIDAD DE LA COMPA A EXCEDER EL PRECIO DE COMPRA PAGADO POR EL COMPRADOR POR EL PRODUCTO Esta Garant a substituye todas las otras garant as o responsabilidades espec ficas CUALQUIER...

Страница 46: ...Incluya cualquier control remoto tarjetas de memoria cables etc que fueron originalmente suministrados con el producto Sin embargo NO regrese bater as removibles incluso si las bater as fueron inclui...

Отзывы: