Audiovox D1909 Скачать руководство пользователя страница 42

Страница: 42 / 96

G. Fonctionnement de base

MARRAGE

OUVERTURE

LECTURE

PAUSE

ARR

DENT

BALAYAGE VERS L

’

AVANT

BALAYAGE VERS

’

ARRI

GAUCHE/DROITE/

HAUT/BAS

ENTR

CLAVIER NUM

RIQUE

TITION

A-B

AFFICHAGE

ANGLE

SOUS-TITRAGE

AUDIO

ZOOM

CONFIGURATION

marrage/fermeture de l

’

appareil

Retrait/chargement du disque

marrage de la lecture/s

lection de

’é

ment ou le r

glage

Image fixe

(une fois) Arr

la position de lecture

courante/(2 fois) Arr

t de la lecture du DVD

Passage au chapitre,

la piste ou

la sc

ne suivant pendant la lecture

Passage au chapitre,

la piste ou

ne pr

dent pendant la lecture

Balayage vers l

’

avant

une vitesse 2, 4, 8,

16 ou 32 fois plus rapide

Balayage vers l

’

arri

une vitesse 2, 4, 8,

16 ou 32 fois plus rapide

Navigation des menus

lection de l

’é

ment ou confirmation du

glage

lection d

’

ment ou d

’

un r

glage

Affichage du menu principal du disque

tition de la lecture du titre, du chapitre

ou de la piste

tition d

’

un segment sp

cifi

du point A

au point B sur le disque

Affichage des informations (titre, chapitre,

piste, temps, etc.)

Modification de l

’

angle de cam

ra de la

lection de la langue et activation/

sactivation du sous-titrage

lection de la langue audio

Agrandissement de l

’

image

2, 3 ou 4 fois

sa taille originale

Affichage du menu de configuration pour

lectionner, r

gler des

ments et quitter

le menu de configuration

Содержание D1909

Страница 1: ...D1909 9 LCD MONITOR WITH DVD PLAYER CRAN ACL DE 9 PO AVEC LECTEUR DVD MONITOR LCD DE 9 CON REPRODUCTOR DVD...

Страница 2: ...branchements 40 F Chargement et lecture d un disque 41 G Fonctionnement de base 42 H Menu 43 I Affichage 43 J Lecture de CD audio 49 K Visionnement de fichiers JPEG 50 L Branchement d autres appareils...

Страница 3: ...e or the third prong is provided for your safety If the provided plug does not fit into your outlet consult an electrician for replacement of the obsolete outlet l Protect the power cord from being wa...

Страница 4: ...not play your headset at a high volume Hearing experts advise against continuous extended play If you experience ringing in your ears turn down the volume or stop using the headset Do not use a heads...

Страница 5: ...re designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and us...

Страница 6: ...vent that service should be required you may need both the model number and the serial number In the space below record the date and place of purchase and the serial number ModelNo Date of Purchase Pl...

Страница 7: ...rized by Macrovision Corporation and is intended for home and other limited viewing uses only unless otherwise authorized by Macrovision Corporation Reverse engineering or disassembly is prohibited DV...

Страница 8: ...ter into the DC input jack on the unit then plug the other end into the vehicle power outlet Figure 1 3 To Charge the Built in Battery Plug one end of the AC to DC adapter into the DC jack on the side...

Страница 9: ...en Button 13 Previous Next Pause Stop Play Button 14 Menu Button 15 Up Down Left Right OK Button 1 Power LED 2 Remote Control Sensor 3 Cover Open Switch 4 Charge Indicator 5 DC 9 12V Input Jack 6 A V...

Страница 10: ...PUSH TO CLOSE The unit will load the disc and start playing d Rotate VOLUME control to adjust the DVD player s volume e To stop playing a disc press the STOP button f To turn off the DVD player slide...

Страница 11: ...scene during playback Scan forward at 2 4 8 16 or 32x times speed Scan backward at 2 4 8 16 or 32x times speed Used forMenu Navigation Execute item or confirm setting Select item or setting Display t...

Страница 12: ...laying Time and Remaining Time a During playback press the DISPLAY button to display the current Title Number 1 the total Number of Titles 2 the current Chap ter Number 3 the total Number of Chapters...

Страница 13: ...ifth time to exit DISPLAY OFF will be displayed and will disappear automatically in 3 seconds NOTE To select the Chapter you want enter the number of the Chapter you want on the remote while in any di...

Страница 14: ...btitle language To turn subtitles OFF press the SUB button until SUBTITLE OFF is displayed The Subtitle display will disappear automatically if the SUB button is not pressed again within 3 seconds Ang...

Страница 15: ...ssed within 3 seconds Audio Language Screen Display Some DVDs only allow access to this function through the DVD menu 5 Zoom During playback press ZOOM button to enlarge the picture by 2x 3x or 4X wit...

Страница 16: ...t Screen Display b Press A B button a second time to set the Ending Point B and the player will repeatedly play the part between Point A and Point B A B Repeat Cancelled Screen Display A B Repeat Endi...

Страница 17: ...the current chapter Chapter Repeat ON Screen Display b During playback press 1 ALL button again to repeatedly play the current title Title Repeat ON Screen Display c During playback press 1 ALL button...

Страница 18: ...peat edly on the remote control to view disc time information The time information is displayed in the the following sequence CD Display Mode Single Elapsed The current track playing and the elapsed t...

Страница 19: ...rd at 2x 4x 8x 16x 32x and normal speed K Playing JPEG Files 1 Load a JPEG disc onto the disc tray 2 A screen showing folders or picture files contained on the disc will be displayed automatically aft...

Страница 20: ...o the AUDIO INPUT jacks on your TV or Monitor using an additional set of AV cable not included white left audio channel red right audio channel yellow video Figure 4 2 Connecting Headphones Not includ...

Страница 21: ...layer is connected to a normal TV and a wide picture is shown on the full screen NORMAL LB When the player is connected to a normal TV and a wide picture is shown on the screen with a black strip at b...

Страница 22: ...screen will not display the Angle Mark icon NOTE Not all discs contain above features c Select OSD LANG using the DOWN button and then press the RIGHT button to enter the submenu Choose the language...

Страница 23: ...n the screen e Select LAST MEMORY by using the DOWN button and then press the RIGHT button to enter the submenu Choose Last Memory on or off using the UP DOWN buttons and then press ENTER button to co...

Страница 24: ...et the other items on this menu Press LEFT button to exit the VIDEO QUALITY SETUP menu 2 Select VIDEO QUALITY SETUP by using the LEFT RIGHT buttons press ENTER button to enter the VIDEO QUALITY SETUP...

Страница 25: ...e change NOTE The Default Password is 3308 This password is always effective even after you have selected your own pass word and changed it To avoid the possibility of others using the default passwor...

Страница 26: ...t the audio language you desire using the UP or DOWN buttons then press ENTER button to confirm the setting Press LEFT button to return Preferred Audio Language Screen Display Preference Page Screen D...

Страница 27: ...ge you desire using the UP or DOWN buttons then press ENTER button to confirm the setting Press LEFT to return b Select SUBTITLE using the DOWN button then press ENTER button to enter the submenu Sele...

Страница 28: ...vels These are listed from the lowest level 1 KID SAFE to the highest level 8 ADULT Enter a 4 digit password then press ENTER button to confirm the parental level setting NOTE The level of 8 ADULT is...

Страница 29: ...1800mAh 7 4V Manufacturer Great Power Battery Zhuhai Co Ltd O Rechargeable Built in Battery Use The DVD player utilizes a long life Li Polymer battery for portability Li Polymer batteries feature high...

Страница 30: ...in order to maximize battery life 3 To charge the battery please connect the power jack directly into the DVD Player and leave connected until the red power indicator turns off Using and Maintaining...

Страница 31: ...re e g angles 3 The feature is not available at the moment 4 You ve requested a title or chapter number that is out of range Can t advance through a movie The icon appears on screen SOLUTION PROBLEM N...

Страница 32: ...es and Canada Only DVD discs that have regional codes of 1 or ALL for all regions can be played by your player The disc is dirty Clean it Condensation has formed Allow player to dry out Disc won t pla...

Страница 33: ...n dling misuse neglect accident or by removal or defacement of the factory serial number bar codelabel s THE EXTENT OF THE COMPANY S LIABILITYUNDER THIS WARRANTY IS LIMITED TOTHEREPAIRORREPLACEMENTPRO...

Страница 34: ...erre La lame la plus large ou la broche de mise la terre assurent votre s curit Si la fiche fournie ne convient pas la prise murale consultez un technicien pour remplacer la prise murale Assurez vous...

Страница 35: ...ons suivantes N utilisez pas un volume lev avec votre casque d coute Les experts en audition d conseillent une coute continue pendant de longues p riodes Si vos oreilles bourdonnent r duisez le volume...

Страница 36: ...ppareils num riques de Classe B en vertu de la section 15 des r glements de la FCC Ces normes sont con ues pour fournir une protection raisonnable contre l interf rence nuisible dans les installations...

Страница 37: ...88 This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES 003 Cet appareil num rique de la classe B est conforme la norme NMB 003 du Canada Service Cet appareil doit tre r par exclusivement par de...

Страница 38: ...t est destin e un usage domestique et d autres utilisations de visualisation restreintes moins d une autre autorisation de Macrovision Corporation La r tro ing nierie ou le d sassemblage sont interdit...

Страница 39: ...tation CC dans la prise CC de l appareil puis branchez l autre fiche dans la prise d alimentation CC du v hicule 3 Recharge de la pile int gr e Branchez l une des fiches de l adaptateur CA vers CC dan...

Страница 40: ...10 Commutateur Power on off 11 Commutateur de fermeture du panneau ACL 12 Bouton Grand cran 13 Bouton Pr c dent Suivant Lecture pause Arr t 14 Bouton Menu 15 Bouton Haut Bas Gauche Droite OK 1 T moin...

Страница 41: ...gement et lecture d un disque a Apr s avoir branch l alimentation de l appareil d marrez le lecteur DVD en glissant le commutateur POWER ON OFF la position ON Le t moin d alimentation devient vert b O...

Страница 42: ...ant la lecture Balayage vers l avant une vitesse 2 4 8 16 ou 32 fois plus rapide Balayage vers l arri re une vitesse 2 4 8 16 ou 32 fois plus rapide Navigation des menus S lection de l l ment ou confi...

Страница 43: ...mettent de s lectionner les options de lecture qu partir du menu principal du DVD I Affichage le contenu affich d pend du disque 1 TEMPS DE LECTURE ET TEMPS RESTANT a Pendant la lecture appuyez sur le...

Страница 44: ...restant au chapitre L information affich e dispara t automatiquement apr s trois secondes e Appuyez une cinqui me fois sur DISPLAY pour sortir DISPLAY OFF s affiche et dispara t automatiquement apr s...

Страница 45: ...ues 3 SOUS TITRAGE Pendant la lecture d un disque appuyez sur SUB pour s lectionnez la langue du sous titrage que vous d sirez le num ro de la langue courante 1 et le nombre total de langues 2 du sous...

Страница 46: ...IO pendant trois secondes Affichage de la langue audio Certains DVD ne vous permettent d acc der cette fonction qu travers le menu du disque 5 ZOOM Pendant la lecture appuyez sur ZOOM pour agrandir l...

Страница 47: ...de d but b Appuyez une deuxi me fois sur A B pour r gler la position de fin B le lecteur r p tera la lecture entre les positions A et B Affichage de la r p tition A B Position de fin c Appuyez une tr...

Страница 48: ...tition du chapitre b Pendant la lecture appuyez nouveau sur 1 ALL pour r p ter la lecture du titre courant Affichage de l activation de la r p tition du titre c Pendant la lecture appuyez une troisi m...

Страница 49: ...outon DISPLAY plusieurs reprises sur la t l commande pour afficher les informations de temps du disque Les informations de temps sont affich es dans l ordre suivant Mode d affichage CD Temps coul de l...

Страница 50: ...us rapide ou la vitesse normale b Pendant la lecture appuyez sur pour balayer vers l arri re une vitesse 2 4 8 16 32 fois plus rapide ou la vitesse normale K Visionnement de fichiers JPEG 1 Chargez un...

Страница 51: ...io de gauche rouge canal audio de droite jaune vid o 2 Branchement d un casque d coute non fourni Branchez le casque d coute dans la prise du casque d coute 1 ou 2 situ e sur le c t droit du lecteur D...

Страница 52: ...tter le menu TV DISPLAY NORMAL PS Lorsque le lecteur est branch un t l viseur normal et qu une image grand format est affich e sur l cran en entier NORMAL LB Lorsque le lecteur est branch un t l viseu...

Страница 53: ...MARQUE Ces fonctions ne sont pas offertes par tous les disques c S lectionnez OSD LANG avec le bouton BAS puis appuyez sur ENTER pour ouvrir le sous menu S lectionnez LANGUE D AFFICHAGE avec le bouton...

Страница 54: ...is appuyez sur le bouton DROITE pour ouvrir le sous menu S lectionnez Last Memory ON ou OFF avec les boutons HAUT BAS puis appuyez sur ENTER pour confirmer le r glage Appuyez sur le bouton GAUCHE pour...

Страница 55: ...puyant sur les boutons GAUCHE ou DROITE Pour quitter le r glage BRIGHTNESS appuyez nouveau sur ENTER pour retourner au menu VIDEO SETUP PAGE cran de la luminosit b Utilisez la m thode pour r gler BRIG...

Страница 56: ...pour confirmer la modification cran de modification du mot de passe REMARQUE Le mot de passe par d faut est 3308 Ce mot de passe fonctionne m me apr s que vous avez s lectionn votre propre mot de pass...

Страница 57: ...sur ENTER pour ouvrir le sous menu S lectionnez la langue audio que vous d sirez avec les boutons HAUT ou BAS puis appuyez sur ENTER pour confirmer le r glage Appuyez sur GAUCHE pour revenir cran de...

Страница 58: ...avec les boutons HAUT ou BAS puis appuyez sur ENTER pour confirmer le r glage Appuyez sur GAUCHE pour revenir cran de la langue pr f r e du menu du disque REMARQUE La s lection de la langue et du sous...

Страница 59: ...r le r glage du niveau de contr le parental REMARQUE Le niveau 8 ADULT est le niveau par d faut e S lectionnez DEFAULT avec le bouton BAS puis appuyez sur ENTER pour ouvrir le sous menu Appuyez sur EN...

Страница 60: ...Fabricant Great Power Battery Zhuhai Co Ltd O Pile rechargeable int gr e Le lecteur DVD utilise une pile au lithium polym re dot e d une longue dur e de vie pour en faciliter le transport Les piles au...

Страница 61: ...vie 3 Pour recharger la pile veuillez brancher la fiche d alimentation directement dans le lecteur DVD et laissez la branch e jusqu ce que le t moin d alimentation rouge s teigne Utilisation et entret...

Страница 62: ...nt ou vers l arri re Pas de balayage vers l avant ou vers l arri re Certains disques contiennent des segments qui ne permettent pas le balayage rapide ou le saut de titres ou de chapitres Vous ne pouv...

Страница 63: ...les tats Unis les territoires des tats Unis et le Canada Seuls les DVD dont le code r gional est 1 ou ALL toutes les r gions peuvent tre lus par votrelecteur Le disque est sale Nettoyez le De la cond...

Страница 64: ...mal manejo mala utilizaci n negligencia accidente o por remoci n o borrado del n mero de serie de f brica etiqueta s de c digo de barras LA EXTENSI N DE LA RESPONSABILIDAD DE LA COMPA ABAJO ESTA GARAN...

Страница 65: ...La cuchillaancha ola tercera puntason suministradaspara su seguridad Si la clavijasuministrada no se adaptadentro de su tomade corriente consulte a un electricista para que reemplace la toma de corri...

Страница 66: ...en cuenta lo siguiente Noutilicesunuevoaud fonoaunaltovolumen Losexpertosenelo doaconsejan contra la reproducci n extendida continua Si usted experimenta zumbido en sus o dos baje el volumen o deje d...

Страница 67: ...n embargo no hay garant a de que no ocurrir interferencia en una instalaci n en particular Si este equipo causa interferencia da ina para la recepci n de radio o televisi n lo cual puede ser determina...

Страница 68: ...ian ICES 003 Cet appareil num rique de la classe B est conforme la norme NMB 003 du Canada Informaci n de servicio Este producto deber recibir servicio s lo por parte de aquellos especialmente capacit...

Страница 69: ...El uso de esta tecnolog a de protecci n de derechos de autor debe ser autorizado por Macrovision Corporation y est dise ado para uso en el hogar y otros usos de visualizaci n limitados a menos que lo...

Страница 70: ...orriente CD en el recept culo CD de la unidad luego conecte el otro extremo en la toma de corriente CD del veh culo 3 Para cargar la bater a integrada Conecte un extremo del adaptador CA a CD en el re...

Страница 71: ...de Volumen Arriba Abajo 10 Interruptor Encendido Apagado 11 Interruptor de cierre del panel LCD 12 Bot n de pantalla panor mica 13 Bot nAnterior Siguiente Reproducir Pausa Detener 14 Bot n Men 15 Bot...

Страница 72: ...pu s de conectar la corriente de la unidad encienda el reproductor DVD deslizando el interruptor POWER ON OFF a la posici n ON El indicador de encendido estar en color verde b Abra la bandeja del disc...

Страница 73: ...durante la reproducci n Explora hacia adelante a 2 4 8 16 32x veces la velocidad Explora hacia atr s a 2 4 8 16 32x veces la velocidad Usado para navegaci n de men Ejecuta elemento o confirma configur...

Страница 74: ...seleccionar opciones de reproducci n de disco usando el men de ra z del DVD I Visualizaci n los contenidos visualizados var an de disco de a disco 1 TIEMPO DE REPRODUCCI N Y TIEMPO REMANENTE a Durante...

Страница 75: ...DISPLAY OFF se visualizar y desaparecer autom ticamente en tres segundos NOTA para seleccionar el Cap tulo que usted quiere ingrese el n mero del Cap tulo en el control remoto mientras est en cualqui...

Страница 76: ...cci n del disco presione SUB para seleccionar el idioma de subt tulo que usted desee con el n mero de Idioma de Subt tulo Actual 1 y el total de N meros de Idiomas de Subt tulo 2 visualizados Si hay m...

Страница 77: ...es presionado dentro de tres segundos Visualizaci n en Pantalla Idioma de Audio Algunos DVDs s lo permiten acceso a esta funci n a trav s del men DVD 5 ZOOM Durante la reproducci n presione ZOOM para...

Страница 78: ...Inicio b Presione A B una segunda vez para establecer el Punto Final B y el reproductor reproducir repetidamente la parte entre el Punto A y el Punto B Visualizaci n en Pantalla Repetir A B Punto Fina...

Страница 79: ...izaci n en Pantalla Repetir Cap tulo b Durante la reproducci n presione 1 ALL otra vez para reproducir repetidamente el t tulo actual Visualizaci n en Pantalla Repetir T tulo c Durante la reproducci n...

Страница 80: ...DISPLAY en el control remoto para ver la informaci n de tiempo del disco La informaci n de tiempo del disco se visualiza en la siguiente secuencia Individual transcurrido la pista actual en reproducci...

Страница 81: ...16x 32x y velocidad normal b Durante la reproducci n presione tt para explorar hacia atr s a 2x 4x 8x 16x 32x y velocidad normal K Reproducci n de archivos JPEG 1 Cargue un disco JPEG en la bandeja d...

Страница 82: ...onexi n de los aud fonos No incluido Simplemente conecte los aud fonos en el recept culo de aud fono 1o en el recept culo de aud fono 2 en el lado derecho del reproductor DVD Refi rase a la Figura 5 F...

Страница 83: ...RMAL PS cuando el reproductor est conectado a una TV normal y una imagen panor mica se visualice en toda la pantalla NORMAL LB cuando reproductor est conectado a una TV normal y una imagen panor mica...

Страница 84: ...ar ngulo NOTA no todos los discos contienen las caracter sticas anteriores c Seleccione OSD LANG usando el bot n ABAJO y luego presione el bot n DERECHA para entrar al submen Elija el idioma que prefi...

Страница 85: ...Seleccione LAST MEMORY usando el bot n ABAJO y luego presione el bot n DERECHA para entrar al submen Elija activar o desactivar ltima Memoria usando los botones ARRIBA ABAJO y luego presione ENTER pa...

Страница 86: ...resione ENTER Ajuste el Brillo presionando los botones IZQUIERDA o DERECHA Para salir de la Configuraci n de Brillo presione ENTER otra vez para regresar a la P GINA DE CONFIGURACI N DE VIDEO b Use la...

Страница 87: ...minada es 3308 Esta clave de acceso es efectiva siempre incluso despu s de que usted haya seleccionado su propia clave de acceso y la haya cambiado Para evitar la posibilidad de que otros usen la clav...

Страница 88: ...UDIO usando el bot n ABAJO luego presione ENTER para entrar al submen Seleccione el idioma de audio que usted desea usando los botones ARRIBA o ABAJO luego presione ENTER para confirmar la selecci n P...

Страница 89: ...BA o ABAJO luego presione ENTER para confirmar la selecci n Presione IZQUIERDA para regresar NOTA la selecci n de idioma de subt tulo est disponible solamente para discos que sean grabados en los idio...

Страница 90: ...s luego presione ENTER para confirmar la configuraci n de nivel paterno NOTA el nivel 8 ADULT es el valor predeterminado de f brica e Seleccione DEFAULT usando el bot n ABAJO luego presione ENTER para...

Страница 91: ...a 1800mAh 7 4V Fabricante Great Power Battery Zhuhai Co Ltd O Bater a integrada recargable El reproductor DVD utiliza una bater a Li Pol mero de larga vida para portabilidad Las bater as Li Pol mero p...

Страница 92: ...maximizar la vida de la bater a 3 Para cargar la bater a conecte el recept culo de corriente directamente en el reproductor DVD y d jela conectada hasta que el indicador de corriente color rojo se ap...

Страница 93: ...a por ejemplo ngulos 3 La caracter stica no est disponible en el momento 4 Usted ha solicitado un t tulo o n mero de cap tulo que est fuera de alcance El disco puede estar da ado Intente con otro disc...

Страница 94: ...o TODOS para todas las regiones pueden ser reproducidos en su reproductor El disco est sucio L mpielo Se ha formado condensaci n Permita que el reproductor se seque El disco no se reproduce La reprodu...

Страница 95: ...mal manejo mala utilizaci n negligencia accidente o por remoci n o borrado del n mero de serie de f brica etiqueta s de c digo de barras LA EXTENSI N DE LA RESPONSABILIDAD DE LA COMPA ABAJO ESTA GARA...

Страница 96: ...Audiovox Electronics Corporation 150 Marcus Boulevard Hauppauge NY 11788 www audiovox com 128 8590 V 1 0 Printed in China...

Результаты поиска

Содержание D1909

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Audiovox D1909, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание D1909

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды