CD2620 / CD2620SE
20
Care and Maintenance
CD Player
The following guidelines will help you extend the life of your CD player:
1.
When cleaning the vehicle interior, do not get water or cleaning fluids on the unit.
2.
The CD player will not operate properly in extreme hot/cold or under damp conditions. In
case of such conditions, wait until the vehicle interior reaches a normal temperature or any
condensation on the disc player lens has evaporated before using the player.
3.
Never insert anything other than round 5” CD’s into the player. Attempting to insert CD’s of
other sizes (even with an adaptor) will cause damage not covered by warranty.
4.
Always remove the CD when not using the player.
5.
The unit is designed with a vibration dampening CD mechanism to minimize interruption of
disc play due to normal vibration in a moving vehicle. When driving on very rough roads,
however, occasional sound skips may occur. This will not scratch or damage the disc, and
normal play will resume when the rough conditions cease.
Compact Discs
CD-R / CD-RW
Depending on media type and method of recording, some CD-R’s and CD-RW’s my be
incompatible with this unit. CD-R’s and CD-RW’s on which the session has not been closed will
not play.
CD Care and Handling
Dirt, dust, scratches and warpage can cause skips in the playback and deterioration of sound
quality. Please follow these guidelines to take care of your compact discs.
1.
Carefully wipe fingerprints, dust and dirt from the disc’s playing surface with a soft cloth.
Wipe in a straight motion from the inside to the outside of the disc.
2.
Never use chemicals such as record sprays or household cleaners to clean CD’s, as they
can irreparably damage the disc’s surface.
3.
Discs should be kept in their storage cases when not in use.
4.
Do not expose discs to direct sunlight, high temperatures or high humidity for long periods.
5.
Do not stick paper, tape or labels on disk surfaces.
Cuidado y mantenimiento
Cuidado del Equipo de CD
Las siguientes guías le ayudarán a extender la vida de su equipo de CD:
1.
Cuando limpie el interior del vehículo, no utilice agua o líquidos de limpieza en la unidad.
2.
El equipo de CD no operará adecuadamente en condiciones de temperaturas extremas
como caliente o frío o en condiciones de humedad. En caso de tales casos, espere hasta
que el interior del vehículo alcance una temperatura normal o que cualquier condensación
en los lentes del equipo de CD haya evaporado antes de utilizar el equipo.
3.
Nunca inserte nada de menos de 5" de diámetro del CD en el equipo. Intentar insertar un
CD de otro tamaño (aún con un adaptador) puede causar daños no cubiertos por la
garantía.
4.
Siempre quite el CD cuando no utilice el equipo.
5.
La unidad está diseñada con un mecanismo de amortiguación de la vibración para
minimizar la interrupción de la ejecución del disco debido a la vibración normal de un
vehículo en movimiento. Sin embargo, cuando esté conduciendo en caminos en malas
condiciones, es posible que algunos sonidos se escapen. Esto no rayará o dañará el disco.
Cuando las malas condiciones del camino cesen, se reasumirá la ejecución normal.
Información de Discos
El intento de utilizar discos no convencionales (ej. Cuadrados, en forma de estrella o corazón,
etc.) puede dañar la unidad. Asegúrese de utilizar solamente discos redondos en esta unidad.
CD-R / CD-RW
Utilice solamente discos estándar CD-R / CD-RW en esta unidad. La unidad no puede ejecutar
CD-R o CD-RW que no estén finalizados.
Cuidado y Manejo del CD
La suciedad, polvo, rayas o combado puede causar saltos en la reproducción y deterioro en la
calidad del sonido. Por favor, siga estos lineamientos para el cuidado de sus discos compactos.
1.
Cuidadosamente limpie con una tela suave las huellas digitales, polvo y suciedad de la
superficie del disco a ejecutar. Realice un movimiento derecho desde el interior al exterior
del disco.
2.
Nunca utilice químicos tales como vaporizadores para discos o limpiadores del hogar para
limpiar CD, pues pueden dañar al superficie del disco irreparablemente.
3.
Los discos se deben mantener en sus cajas cuando no están siendo utilizados.
4.
No exponga los discos a la luz del sol, a temperaturas altas o a condiciones de humedad
alta por períodos prolongados.
5.
No pegue papel, cinta o etiquetas en las superficies del disco ni escriba con ningún tipo de
marcador.
