background image

 
 
 

 

Copyright © by Audiotechnik Dietz

®

 Vertriebs-GmbH 

 Germany 

Rev 0, Stand: 10/ 2010 

3

Lieferumfang 

 
- 1 St. Bedienungsanleitung               - 2 St. Blechschraube 3,5mm  
- 1 St. Kamera                         - 2 St. Schrauben M4 
- 1 St. Anschlusskabel 5,5 m              - 2 St. Muttern M4 
- 1 St. Dichtung                        - 4 St. Unterlegscheiben 
 

Allgemeine Sicherheitshinweise 

 
 

WARNUNG 
Die Installation darf nur durch geschultes Fachpersonal durchgeführt werden. Installationen nur im 
spannungslosen Zustand vornehmen. Dafür z.B. die Batterie vom Bordnetz trennen, beachten Sie dabei bitte die 
Vorgaben des Fahrzeugherstellers. 
 

 

Verwenden Sie niemals sicherheitsrelevante Schrauben, Bolzen oder sonstige Befestigungspunkte an Lenkung, 
Bremssystem oder anderen Komponenten, um Ihre eigene Fahrsicherheit nicht zu gefährden. 

 

Schließen Sie das Gerät nur an 12V KFZ Spannung mit Masseverbindung zur Karosserie an. 

Diese Unterbaugruppe ist nicht zugelassen zum Einsatz in LKWs oder anderen KFZ mit 24V Bordspannung. 

 

Vermeiden Sie den Einbau des Gerätes an Stellen wodurch die Fahrsicherheit oder die Funktionstüchtigkeit 
anderer im Fahrzeug verbauter Unterbaugruppen eingeschränkt würde. 

 
HINWEIS 
Bitte verwenden Sie die in dieser Montageanleitung vorgeschriebenen Anschlüsse zur Montage des Gerätes. 

 
 
Die hier aufgeführten Hinweise treffen zwar auf die meisten, aber nicht auf alle Produkte gleichermaßen zu! 
Sollten Sie Fragen hierzu haben, wenden Sie sich bitte an Ihren Händler. 
 

 

Lassen Sie das Gerät nicht fallen! Vermeiden Sie Beschädigungen! Ist das Gerät 
heruntergefallen, oder ist das Gehäuse beschädigt, wenden Sie sich bitte an einen 
Servicepartner. 

 

 

 

Achtung! Gefahr von Elektroschock! Öffnen Sie nie das Gehäuse! Es gibt keine zu 
wartenden Teile im Inneren. Lassen Sie Service- oder Reparaturarbeiten nur von 
qualifizierten Personen durchführen. 

 

 

 

Achtung! Gefahr von Brand oder Elektroschock! Setzen Sie das Gerät keinem Regen oder 
anderer Feuchtigkeit (Badewanne, Schwimm- oder Spülbecken) aus. Stellen Sie keine 
wasserbeinhaltenden Objekte wie beispielsweise Trinkgläser oder Blumenvasen auf dem 
Gerät ab. 

 

 

 

Achtung! Gefahr von Elektroschock! Vermeiden Sie bei Gewitter eine Berührung mit dem 
Gehäuse und ziehen Sie die Stecker der Spannungsversorgung und Antennen vom Gerät 
ab, um Schäden zu vermeiden. 

 

 

 

Achtung! Gefahr von Brand oder Elektroschock! Überlasten Sie auf keinen Fall die 
Stromanschlüsse oder die Verlängerungskabel. 

 

 

 

Achtung! Gefahr von Brand oder Elektroschock! Stecken Sie niemals Fremdkörper in die 
Öffnungen am Gehäuse! Die Gegenstände können Kurzschlüsse verursachen. 

 

 

 

Achtung! Gefahr von Brand oder Elektroschock! Sollte das Kabel oder der Anschlußstecker 
des Gerätes beschädigt sein, ziehen Sie den Stecker heraus und wenden Sie sich an einen 
Servicepartner. 

 

 


Содержание CSCAM 16PF

Страница 1: ...Vertriebs GmbH Germany Rev 0 Stand 10 2010 1 Frontkamera 1 3 CMOS Front view camera 1 3 CMOS Bedienungsanleitung Instruction manual Audiotechnik Dietz Vertriebs GmbH Benzstr 12 67269 Gr nstadt info di...

Страница 2: ...die entsprechenden Unterlagen und Erkl rungen sind beim Hersteller hinterlegt Alle Artikel aus unserer Produktion durchlaufen eine 100 ige Pr fung zu Ihrer Sicherheit Wir behalten uns vor jederzeit te...

Страница 3: ...zwar auf die meisten aber nicht auf alle Produkte gleicherma en zu Sollten Sie Fragen hierzu haben wenden Sie sich bitte an Ihren H ndler Lassen Sie das Ger t nicht fallen Vermeiden Sie Besch digunge...

Страница 4: ...Servicepartner Platzieren Sie das Ger t nie in staubiger Umgebung Staubzusammenballung infolge von Temperatureinwirkung kann das Ger t zerst ren Verstopfen Sie keine ffnungen am Geh use an der R cksei...

Страница 5: ...des Fahrzeugs angebaut wird Es besteht die M glichkeit dass nicht alle Hindernisse von der Kamera erfasst bzw korrekt dargestellt werden k nnen Einbauanleitung Einbauort an der Frontscheibe ACHTEN Sie...

Страница 6: ...e Bildqualit t zu erhalten Verlegen Sie das Anschlusskabel der Kamera an den Monitor HINWEIS Achten Sie bei der Verlegung des Anschlusskabels darauf dass die eventuell verbauten Airbags in ihrer Funkt...

Страница 7: ...gsmittel zum S ubern des Ger tes Technische Daten Spannungs Arbeitsbereich 10 0 14 6 V DC Stromaufnahme max 60 mA Leistungsaufnahme max max 0 9 W Wasserdichte IP68 Kameratyp 1 3 CMOS Abstrahlwinkel 16...

Страница 8: ...rity We reserve the right to carry out technical changes which serve the improvement at any time According to each article and purpose it is sometimes necessary to check each country s legal regulatio...

Страница 9: ...pter apply to most of our products but not to all If you have further questions please contact your local dealer Do not hit this product Avoid any damage Warning Risk of electric shock Never remove th...

Страница 10: ...age the unit Do not block Slots and openings in the cabinet or in the back or bottom The openings should never be blocked by placing the product on a bed sofa rug or other similar surfaces This produc...

Страница 11: ...nstallation This front view camera is to built on the windshield of the vehicle It may be there is the possibility that not all the obstacles behind the vehicle detected by the camera or display corre...

Страница 12: ...bracket Select the most proper position near rear view mirror Avoid position that windshield wipers can t reach to obtain spotless viewing quality Route the cables of the camera to the monitor NOTE Be...

Страница 13: ...use corrosive cleaners to clean the unit Technical data Working Voltage 10 0 14 6 V DC Max current 60 mA Power consumption max 0 9 W Water resistance IP68 Image sensor 1 3 CMOS Viewing angel 164 PAL...

Отзывы: