deutsch / english
M ONE
1-Kanal Subwoofer-Verstärker mit integrierter
aktiver Frequenzweiche und 1 Ohm Stabilität
1-channel subwoofer amplifier with integrated
active crossover and 1 Ohm stability
Страница 1: ...deutsch english M ONE 1 Kanal Subwoofer Verstärker mit integrierter aktiver Frequenzweiche und 1 Ohm Stabilität 1 channel subwoofer amplifier with integrated active crossover and 1 Ohm stability ...
Страница 2: ...it muss der Verstärker professionell befestigt werden Dieses geschieht über Schrauben die in eine Montagefläche ein geschraubt werden die wiederum genügend Halt bieten muss Bevor Sie die Schrauben im Montagefeld befesti gen vergewissern Sie sich dass keine elektrischen Kabel und Komponenten hydraulische Bremslei tungen der Benzintank etc dahinter verborgen sind Diese könnten sonst beschädigt werde...
Страница 3: ...ss eines Vorverstärkersignals 2 Highlevel Input Hochpegel Lautsprechereingang zum An schluss von Werksradios oder Radios ohne Vorverstärkerausgänge 3 Level Input Regler zum Einstellen der Eingangsempfind lichkeit des Line und Highlevel Inputs 4 Subsonic Regler zum Einstellen des Subsonicfilters von 10 Hz bis 50 Hz 5 Lowpass Regler zum Einstellen des Tiefpassfilters von 50 Hz bis 250 Hz 6 Phase Shi...
Страница 4: ...s senen Radios angepasst werden Dieser Regler ist kein Lautstärkeregler sondern dient nur der Anpassung Der Regelbereich des Cinch Eingangs Line Input liegt zwischen 0 5 6 Volt und 1 1 13 V für den Hochpegelein gang Highlevel Input Sofern die Lautsprecher ausgänge eines üblichen Radios verwendet werden Highlevel empfehlen wir eine Einstellung von ca 9 Volt Dafür stellen Sie den Drehregler vom Link...
Страница 5: ...en Betriebszustand des Verstärkers an Grün Verstärker eingeschaltet und betriebsbereit Rot Es besteht eine Fehlfunktion des Verstär kers Diese Fehlfunktion kann unterschied liche Ursachen haben da die M ONE mit verschiedenen elektronischen Schutzschal tungen ausgestattet ist Diese schalten den Verstärker bei Überhitzung Über und Unterspannung Kurzschluss am Lautspre cherausgang und Fehlanschluss a...
Страница 6: ...ärkers beeinträch tigt werden Bei Verwendung dieses Eingangs muss der Remote Eingang REM nicht belegt werden da sich der Verstärker automatisch ein schaltet sobald ein Lautsprechersignal anliegt 3 Einstellung der Eingangsempfindlichkeit Achtung Es ist zwingend notwendig die Eingangsempfindlichkeit der M ONE an die Signalquelle anzupassen um Schäden am Verstärker zu vermeiden Um die Eingangsempfind...
Страница 7: ...end davon abgeraten den Remote Eingang des Verstärkers über das Zündungsplus des Fahrzeugs zu steuern um Störgeräusche beim Ein und Ausschalten zu vermeiden Bei Verwendung des Highlevel Eingangs Highlevel Input muss der Remote Eingang nicht belegt werden sofern das ange schlossene Radio über BTL Ausgangsstufen verfügt 6 Anschluss der Lautsprecherausgänge Die Lautsprecherausgänge können direkt mit ...
Страница 8: ...albierung der Impedanz Maximale Ausgangsleistung dieser Konfiguration Zwei Subwoofer mit 1 x 4 Ohm entsprechen einer Gesamtimpedanz von 2 Ohm 410 820 Watt Ein Subwoofer mit 2 x 4 Ohm entspricht ebenso einer Gesamtimpedanz von 2 Ohm 410 820 Watt Zwei Subwoofer mit 1 x 2 Ohm entsprechen einer Gesamtimpedanz von 1 Ohm 600 1 200 Watt Ein Subwoofer mit 2 x 2 Ohm entspricht ebenso einer Gesamtimpedanz v...
Страница 9: ...eistung des Verstärkers und ist daher nicht empfehlenswert Ein Subwoofer mit Doppelschwingspule Dual Voice Coil Zwei Subwoofer mit einer Schwingspule Single Voice Coil Intelligenter Highlevel Eingang Moderne ab Werk verbaute Autoradios werden bezüglich der Diagnose der angeschlossenen Laut sprecher immer intelligenter Wird ein Verstärker stattdessen an das Radio angeschlossen kommt es meist zu Feh...
Страница 10: ...Maxi Stecksicherung FK3 Zusätzliche Features Aktive regelbare Frequenzweiche Bass Boost Phase Shift Start Stopfähigkeit High level Eingang mit automatischer Einschaltung und Advanced Diagnostics Error Protection ADEP Basspegel Kabelfernbedienung Abmessungen H x B x T 50 x 230 x 154 mm Technische Daten Die Garantieleistung entspricht der gesetzlichen Regelung Von der Garantieleistung ausgeschlos se...
Страница 11: ...refully examine the area around and behind the proposed installation location to ensure that there are no electrical cables or components hydraulic brake lines or any part of the fuel tank lo cated behind the mounting surface Failure to do so may result in unpredictable damage to these com ponents and possible costly repairs to the vehicle General instruction for connecting the HELIX M ONE amplifi...
Страница 12: ...el Input Highlevel speaker inputs for connecting a factory radio or an aftermarket radio without lowlevel line outputs 3 Level Input Control for adjusting the input sensitivity of the lowlevel Line and Highlevel Inputs 4 Subsonic Control for adjusting the subsonic filter from 10 to 50 Hz 5 Lowpass Control for adjusting the lowpass filter from 50 to 250 Hz 6 Phase Shift Control for adjusting the ph...
Страница 13: ...ier gain The control range of the RCA Line Input lowlevel is 0 5 6 Volts and 1 1 13 Volts for the Highlevel Input If the Highlevel Input is used in combination with a standard car radio we recommend an input sensitiv ity of roughly 9 Volts For this purpose turn the control from max CCW position to 9 o clock posi tion 4 Subsonic This control is used to adjust the crossover frequency of the subsonic...
Страница 14: ...lease check for connecting failures such as short circuits wrong connections wrong adjustments and over tempera ture If the amplifier does not turn on it is de fective and has to be sent to your local authorized dealer for repair service A de tailed description of the malfunction and the purchase receipt has to be attached 12 Fuse The input fuses are connected in parallel and pro vide protection a...
Страница 15: ... input sensitivity of the M ONE to the sig nal source in order to avoid damage to the amplifier If you want to change the input sensitivity use the Level Input control see page 13 item 3 The setting of the control affects both the low level line inputs Line Input and the highlevel speaker inputs Highlevel Input If the High level Input is used in combination with a standard car radio we recommend a...
Страница 16: ...connect any of the loudspeaker cables to the chassis ground as this will damage your amplifier and your speakers If you connect two loudspeakers in parallel ensure that they are correctly connected in phase i e plus to plus and minus to minus Exchanging plus and minus causes a total loss of bass reproduction The positive terminal is indicated on most speakers The minimum load impedance must not be...
Страница 17: ...fer with 2 x 4 Ohms also corresponds to a total impedance of 2 Ohms 410 820 Watts Two subwoofers with 1 x 2 Ohms correspond to a total impedance of 1 Ohm 600 1 200 Watts One subwoofer with 2 x 2 Ohms also corresponds to a total impedance of 1 Ohm 600 1 200 Watts Note The parallel connection of 1 Ohm voice coils will result in shutdown of the amplifier Two subwoofers with a single voice coil One su...
Страница 18: ...ng engine crank Unique Features of the HELIX M ONE In series Two subwoofers with one voice coil single voice coil or one subwoofer with dual voice coil are connected in series Note The connection of two voice coils in series will re sult in doubling the impedance Maximum output power of this configuration Two subwoofers with 1 x 2 Ohms correspond to a total impedance of 4 Ohms 240 480 Watts One su...
Страница 19: ...vel speaker input 1 x Remote In 1 x Remote control input Input sensitivity RCA Cinch 0 5 6 Volts Highlevel 1 1 13 Volts Input impedance RCA Cinch 20 kOhms Input impedance highlevel 13 Ohms Outputs 1 x Speaker output Frequency response 10 Hz 250 Hz Bass boost 0 12 dB 25 75 Hz Lowpass 50 Hz 250 Hz adjustable Bandpass 10 Hz 250 Hz adjustable Subsonic 10 Hz 50 Hz adjustable Phase 0 180 adjustable Slop...
Страница 20: ...Audiotec Fischer GmbH Hünegräben 26 57392 Schmallenberg Germany Tel 49 2972 9788 0 Fax 49 2972 9788 88 E mail helix audiotec fischer com Internet www audiotec fischer com ...
