background image

7

Um die Qualität dieses Produktes zu schützen und den sicheren Betrieb zu gewährleisten, empfehlen wir Ihnen 

dringend, den Einbau von einem autorisierten BRAX-Fachhändler durchführen zu lassen. Durch den qualifizierten 

Einbau erhalten Sie den Anspruch auf unsere gesonderten Garantieleistungen. Ferner wird Ihnen Ihr BRAX-Fach-
händler bei der richtigen Wahl weiterer Komponenten helfen, sowie Sie bei der Berücksichtigung sicherheitstech-
nischer und klanglicher Aspekte beraten.

Allgemeines zum Einbau von BRAX-Verstärkern 

Um alle Möglichkeiten optimal ausschöpfen zu können, lesen Sie bitte sorgfältig die nachfolgenden Installationshinweise. 
Wir garantieren, dass jedes Gerät vor Versand auf seinen einwandfreien Zustand überprüft wurde. Vor Beginn der Instal-
lation unterbrechen Sie den Minusanschluss der Autobatterie. Wir empfehlen Ihnen nochmals die Installation von einem 
Einbauspezialisten vornehmen zu lassen, da der Nachweis eines fachgerechten Einbaus und Anschlusses des Gerätes 
Voraussetzung für die Garantieleistungen von BRAX by AUDIOTEC FISCHER sind.  

1. Installieren Sie Ihren Verstärker an einer trockenen Stelle im Auto und vergewissern Sie sich, dass der Verstärker am 
Ort der Montage genügend Kühlung erhält. Montieren Sie das Gerät nicht in zu kleine, abgeschlossene Gehäuse ohne 
Luftzirkulation oder in der Nähe von wärmeabstrahlenden Teilen oder elektronischen Steuerungen des Fahrzeuges. 

2. Im Sinne der Unfallsicherheit muss der Verstärker professionell befestigt werden. Dieses geschieht über vier Schrauben, 

die in eine Montagefläche eingeschraubt werden, welche genügend Halt bieten muss. Bevor Sie die Schrauben im Monta

-

gefeld befestigen, vergewissern Sie sich, dass keine elektrischen Kabel und Komponenten, hydraulische Bremsleitungen, 
der Benzintank etc. dahinter verborgen sind. Diese könnten sonst beschädigt werden. Achten Sie darauf, dass sich solche 
Teile auch in der doppelten Wandverkleidung  verbergen können.  

Allgemeines zum Anschluss der BRAX-Verstärker

 

Der Verstärker darf nur in Kraftfahrzeuge eingebaut werden, die den 12V-Minuspol an Masse haben. Bei anderen Syste-
men können der Verstärker und die elektrische Anlage des Kfz beschädigt werden. Die Plusleitung für die gesamte Anlage 
muss in einem Abstand von max. 30 cm von der Batterie mit einer Hauptsicherung abgesichert werden. Der Wert der 
Sicherung errechnet sich aus der maximalen Stromaufnahme der Car-Audio-Anlage. 

INBETRIEBNAHME

Содержание BRAX MX4

Страница 1: ...MX4 Bedienungsanleitung Instruction Manual ...

Страница 2: ... und Fertigung hochwertiger Hifi Komponenten Mittlerweile genießt der Markenname BRAX weltweite Anerkennung Referenzauszeichnungen verschiedener Fachzeitschriften und diverse weltweite Innovationspreise bestätigen unsere Arbeit Unserem Verstärker BRAX MX4 haben wir alles mit auf dem Weg gegeben um in Bezug auf Klangqualität Verarbeitung und Langlebigkeit neue Maßstäbe zu setzen Wir sind sehr stolz...

Страница 3: ...bei global der einzige Hersteller audiophiler Produkte der in seinem Streben nach Perfektion die aufwendige und zeitintensive Prozedur der Handselektion durchführt Natürlich sind auch die erforderlichen Messgeräte Eigenentwicklungen Zwei voneinander getrennte Schaltnetzteile für die Kanäle A B und C D garantieren bei der BRAX MX4 eine grenzenlos stabile Leistungsabgabe So bleibt die Leistung der E...

Страница 4: ...4 1 3 6 2 4 4 5 5 7 7 10 10 9 9 9 9 11 12 13 12 13 16 15 16 18 18 19 19 20 17 17 21 14 1 1 1 8 8 ...

Страница 5: ...mpere 10 Stabile Stromversorgung der Endstufentransistoren durch neu entwickelte Speicherdrosseln zur Über brückung der Schalttotzeiten 11 Separates spannungsstabilisiertes Netzteil für die Endstufentreiber 12 Beste Signalverarbeitung durch einen diskret auf gebauten neu entwickelten Endstufentreiber 13 Seitliche Leiterkarten mit 32 handselektierten High End MOSFET Transistoren die für bril lanten...

Страница 6: ...luss Batteriekabel 8 9 8 6 7 10 13 13 10 12 11 11 12 1 2 3 1 2 3 Signaleingänge Optische Signaleingänge Levelregler 6 7 8 4 5 Stereo Bridged Mono Taster CPS elektrischer Betriebszustand CPS temperaturabhängiger Betriebszustand 10 11 12 Anschluss BRAX Power Stabilizer Minus Lautsprecheranschlussklemmen 9 Impedanzeinstellung 13 ...

Страница 7: ...r trockenen Stelle im Auto und vergewissern Sie sich dass der Verstärker am Ort der Montage genügend Kühlung erhält Montieren Sie das Gerät nicht in zu kleine abgeschlossene Gehäuse ohne Luftzirkulation oder in der Nähe von wärmeabstrahlenden Teilen oder elektronischen Steuerungen des Fahrzeuges 2 Im Sinne der Unfallsicherheit muss der Verstärker professionell befestigt werden Dieses geschieht übe...

Страница 8: ...erschnitt von 35 mm für die Plus 12 Volt Versorgungsleitung und für das Massekabel Als Remote Leitung sollte ein Querschnitt von mindestens 1 mm verwendet werden Um die optimale Klangqualität und eine störungsfreie Musikwiedergabe zu gewährleisten sollte darauf geachtet werden dass alle Schraubverbindungen fest angezogen sind um Übergangswiderstände zu vermeiden Anschluss an die Stromversorgung 1 ...

Страница 9: ...lichkeit der einzelnen Kanäle A bis D an die Ausgangsspannung des angeschlossenen Steuergerätes angepasst werden Diese Regler sind keine Lautstärkeregler sondern dienen nur der Anpassung Der Regelbereich reicht von 600 mV bis 8 0 V 9 Lautsprecheranschlussklemmen Die Klemmen dienen zum Anschluss der Lautsprecherleitungen Verbinden Sie niemals die Lautsprecherleitungen mit der Kfz Masse Fahrzeugkaro...

Страница 10: ... impedanzunabhängige Leistungsabgabe Über den Taster Impedanz 13 muss nach Installation des Lautsprechersystems die angeschlossene Impedanz 4 Ohm 2 Ohm oder 1 Ohm eingestellt werden Sind mehrere Lautsprecher an einem Kanal angeschlossen lässt sich die Impedanz in etwa wie folgt errechnen Reihenschaltung Z ges Z x n n Anzahl der Lautsprecher Z Lautsprecherimpedanz Parallelschaltung Z ges Z n Achtun...

Страница 11: ...aktor 1000 Eingangsimpedanz 10 kOhm Eingangsempfindlichkeit 1 0 V 8 0 V Interne Sicherung 150 A Gewicht netto 11 5 kg Die BRAX MX4 befindet sich im Protection Modus und die gelbe LED leuchtet Ursache Die Lautsprecherverkabelung ist fehlerhaft Kurzschluss untereinander oder zum Kfz Chassis Hilfe Überprüfen Sie die Verkabelung und die Lautsprecher S 8 9 Ursache Die eingestellte Lautsprecherimpedanz ...

Страница 12: ...n Eingriffe vorgenommen worden sein 4 Bei Inanspruchnahme der Garantie wenden Sie sich bitte zuerst an Ihren Fachhändler Sollte es notwendig sein das Produkt an uns einzuschicken so beachten Sie bitte folgende Hinweise a Das Produkt muss in einwandfreier Originalverpackung verschickt werden b Die Garantiekarte muss ausgefüllt dem Produkt beiliegen c Das Produkt muss frachtfrei zugestellt werden d ...

Страница 13: ...of top notch audio components By now the brand BRAX has gained worldwide reputation for being superior quality Various honours by the world s major car audio magazines and last but not least numerous world wide innovation awards give proof of our excellent work We have provided the amplifier BRAX MX4 with everything it requires in order to set new standards concerning sound quality manufacturing a...

Страница 14: ...rs obtain a worldwide reference status Striving for ultimate perfection Audiotec Fischer is the only manufacturer of audiophile products on the globe that conducts this extensive and time consuming hand selection Of course all the instruments that are necessary for this procedure are in house developments Two separate power supplies for the channels A B and C D account for an endlessly stable powe...

Страница 15: ... CPS electrical operating status CPS temperature dependend operating status 10 11 12 Loudspeaker terminals 9 Impedance selection 13 5 4 9 Connection remote lead Connection ground cable Connection BRAX Power Stabilizer plus Connection battery cable 8 9 8 6 7 10 13 13 10 12 11 11 12 1 2 3 1 2 3 4 5 Connection BRAX Power Stabilizer minus ...

Страница 16: ...16 1 3 6 2 4 4 5 5 7 7 10 10 9 9 9 9 11 12 13 12 13 16 15 16 18 18 19 19 20 17 17 21 14 1 1 1 8 8 ...

Страница 17: ... total 10 Optimum power supply of the amplifier transistors due to newly developed storage coils that bridge the switching delay dead times 11 Separate stabilized power supply for the driver section 12 Best signal processing due to a newly developed and discretely designed driver 13 Below the lateral PC boards there are in total 32 hand selected high end MOS FET transistors which account for brill...

Страница 18: ...ere is sufficient air circulation to ensure adequate cooling of the equipment Also ensure that there is sufficient clearance available for making the cable connections and operating the controlls 2 For safety reasons the amplifier must be secured in a professional manner This is performed by means of four fixing screws screwed into a mounting surface Before drilling the holes for the screws carefu...

Страница 19: ...ection of 35 mm for the positive 12 volt supply lead and for the ground chassis cable The remote lead should have a cross section of at least 1 mm In order to ensure the ideal sound quality and a distortion free music rendition please make sure that all cables are securely fixed in the respective terminals Connection of the power supply 1 Connecting the remote lead The remote lead is connected to ...

Страница 20: ...ols can be used to match the input sensitivity of the individual channels to the output voltage of the connected head unit These controls are no volume controls and are solely intended for the purpose of sensitivity trimming The con trol range extends from 600 mV to 8 0 V 9 Loudspeaker terminals To connect the speaker cables Never connect the loudspeaker cables with the car chassis ground It damag...

Страница 21: ... independent from impedance By using the impedance selector 13 the impedance of the connected loudspeaker system 4 Ohms 2 Ohms or 1 Ohm has to be selected If several loudspeakers are connected to one channel the impedance can be approximately calculated as follows series connection Z total Z x n n amount of loudspeakers Z loudspeaker impedance parallel connection Z total Z n Please note A special ...

Страница 22: ... Damping factor 1000 Input impedance 10 kOhm Input sensitivity 1 0 V 8 0 V Internal fuse 150 A Weight net 11 5 kg The BRAX MX4 is in protection mode and the respective LED lights up yellow Cause The speaker wiring is faulty short circuit between the wires or to the chassis of the vehicle Remedy Check the speaker wires or the speakers themselves for short circuiting p 19 20 Cause The impedance sett...

Страница 23: ...altered by the fact that we have carried out warranty work 3 Unauthorized tampering with the product will invalidate this warranty 4 Consult your authorized dealer first if warranty service is needed Should it be necessary to return the product to the factory please ensure that a the product is packed in original factory packing in good condition b the warranty card has been filled out and attache...

Страница 24: ...Audiotec Fischer GmbH Gewerbegebiet Lake II Hünegräben 26 D 57392 Schmallenberg Tel 49 0 2972 97880 Fax 49 0 2972 978888 E mail brax audiotec fischer com Internet www audiotec fischer com ...

Отзывы: