AUDIOropa PRO IR-202 Скачать руководство пользователя страница 4

Sendefläche bestimmen

Bei Gebrauch des »PRO IR-202« im Einzelkanal-Modus zusammen mit dem PR-22+ Empfän-

ger beträgt die Sendefläche über 186 m². Je nach Betrieb im Ein- oder Zweikanal-Modus stellt 

sich der »PRO IR-202« automatisch auf die bestmögliche Sendefläche ein.

Abbildung 1 zeigt das typische Muster der versorgten Fläche. Diese kann durch direktes / 

indirektes Sonnenlicht, Reflektionen durch Wände und Raumkonstruktion beeinflusst werden.

Reflektion des infraroten Lichtsignals durch Wände, Decken und Böden können dieses Muster 

verändern.

Wichtig: 

Richten Sie den Sender auf das Publikum aus.

Zur Erinnerung:

 Die meisten Gegenstände behindern infrarotes Licht! Der Sender kann daher 

nicht hinter Wänden, Glas, Vorhängen usw. verborgen werden.

Die dargestellten Muster zeigen die direkt bestrahlte Fläche. Die Abstrahlung fällt ausserhalb 

dieser Bereiche nicht auf Null - sie nimmt ab.

Das Gerät kann ausserhalb dieser Fläche brauchbar sein, dies ist jedoch von der Empfind-

lichkeit der Empfänger und der Reflektionseigenschaften der Räumlichkeit abhängig. 

Der »PRO IR-202« kann bei Bedarf ohne Frontblende benutzt werden. Die Frontblende kann 

nach dem Entfernen der Befestigungsschrauben abgenommen und passend zur Raumein-

richtung lackiert werden.

Dazu wird die Frontblende leicht mit 400er Schleifpapier angeschliffen, grundiert und mit zwei 

Lagen der gewünschten Farbe lackiert.

Die Infrarotlinse hinter der Frontblende darf nicht lackiert werden!

Abbildung 1: 

Empfangsbereiche mit »PRO IR-202« im Einkanal-Modus.

Installationsvorgang

RCI-102 Empfänger

IP-112 Empfänger

PR-22+ Empfänger

0

3

6

9

12

Meter

0

3

6

9

12

15

18

21

24

27

30

33

36

39

42

45

48

51

Anschluss eines weiteren 

»

PRO IR-202« Infrarotsender zur 

Erweiterung der Sendeleistung

Zur Versorgung größerer Räumlichkeiten kann das System erweitert werden. Der »PRO IR-

202« ist in der Lage einen weiteren »PRO IR-202« als Sekundärgerät zu betreiben. 

Durch Ausrichtung des zweiten Senders in gleicher Senderichtung, im Versatz oder in einem 

anderen Winkel zum Erstsender kann die Sendefläche den Bedürfnissen angepasst werden.

Abbildung 2: 

Beispiel: Überlappende Ausleuchtungsmuster zur Abdeckung größerer Zuhörerbereiche

Abbildung 3: 

Beispiel: Abdeckungsbereich mit einem zweiten »PRO IR-202«, der am gleichen Sendepunkt 

angebracht wurde (50% Erhöhung)

1 Sender PRO IR-202

2 Sender PRO IR-202

6 Deutsch 

Deutsch 7

PRO_IR-202_0115_DE-EN-FR.indd   6-7

19.01.2015   11:22:26

Содержание PRO IR-202

Страница 1: ...ructions FR Mode d emploi Seite 2 Page 38 Page 16 Bedienungsanleitung PRO IR 202 Infrarot Sender koppelbar Infrared transmitter combinable metteur infrarouge combinable PRO_IR 202_0115_DE EN FR indd 1...

Страница 2: ...llen Sie die Lautst rke auf einen f r Sie angenehmen Pegel ein 2 Stellen Sie die Lautst rke auf ein Niveau ein das so niedrig wie m glich ist aber gutes H ren erm glicht 3 Im Fall einer R ckkopplung p...

Страница 3: ...itore und Fernseher k nnen die Tonqualit t des PRO IR 202 ver mindern F r beste Ergebnisse sollte der Sender ausserhalb direkter Sonneneinstrahlung und in gr tm glichem Abstand zu Plasmamonitoren und...

Страница 4: ...nutzt werden Die Frontblende kann nach dem Entfernen der Befestigungsschrauben abgenommen und passend zur Raumein richtung lackiert werden Dazu wird die Frontblende leicht mit 400er Schleifpapier ange...

Страница 5: ...RO IR 202 kann Line Pegel sowie symmetrische oder unsymmetrische Audiosignale verarbeiten Mikrofonquelle Stecken Sie ein Elektretmikrofon z B Humantechnik EH1205 0 in die 3 5mm Buchse mic in Um das Mi...

Страница 6: ...reits erw hnt das System erweitert wer den Ein weiterer PRO IR 202 wird hierzu als Sekund rger t betrieben soda der Abdeck ungsbereich oder die Reichweite der Sendefl che erh ht wird Verbindung der zw...

Страница 7: ...eht aus schraubbaren Verbindungstangen einer an schraubbaren Grundplatte und einer Kugelkopfklemme Mit der Verbindungsstange mit Schraubgewinde an beiden Enden k nnen zwei PRO IR 202 auch als Kombinat...

Страница 8: ...den die durch unsachgem e Behandlung oder durch Re paraturversuche von nicht autorisierten Personen Zerst rung des Ger tesiegels herbeige f hrt wurden Garantiereparaturen werden nur bei Einsendung de...

Страница 9: ...fore putting on the earphone or headphone only then adjust the volume to a comfortable level 2 Set the volume level at the minimum setting that you need to hear 3 If you experience feedback a squealin...

Страница 10: ...any exposure to the sun plasma monitor or television System Overview Warning To reduce the risk of fire or electric shock do not expose the system to rain or moisture Do not use this apparatus near w...

Страница 11: ...uction Reflections of the infrared light from walls ceilings and floors may change these patterns Important Remember to point the transmitter towards the listening audience Remember Most objects block...

Страница 12: ...he presence of audio on the microphone and RCA audio inputs and transmits on either both channels when an audio signal is present on that channel If audio is present on both the microphone and RCA jac...

Страница 13: ...arger facilities Connecting the two PRO IR 202 Power supply Use the included power connection lead to connect the DC Out socket of the first PRO IR 202 primary transmitter with the DC In socket of the...

Страница 14: ...itter as desired The set consists of bolted type connecting rods a bracket and a ball head clamp The double ended connecting rod featuring bolts at both ends serves to mount two PRO IR 202 on top of e...

Страница 15: ...not throw the packaging away The warranty does not apply to damage caused by incorrect handling or attempts to repair the unit by people not authorised to do so destruction of the seal on the unit Rep...

Страница 16: ...surez vous que le volume sonore sur les r cepteurs est r gl sur le niveau le plus faible avant de porter le casque vos oreilles Par la suite ajustez le volume sonore un niveau qui vous est agr able 2...

Страница 17: ...metteur Le PRO IR 202 combine un metteur infrarouge bicanal avec un modulateur int gr facile monter conomique sans co t d installation et d exploitation ne n cessitant pas d int gration dans un rack d...

Страница 18: ...sans le cache Le cache peut tre d mont et peint selon la teinte du lieu Pour cela le cache doit tre l g rement ponc avec du papier abrasif 400 puis une sous cou che est appliquer avant l application...

Страница 19: ...202 accepte les signaux audio de niveau ligne sym trique ou asym trique Source microphonique Branchez un microphone electret par exemple le Humantechnik EH1205 0 dans la prise jack 3 5 mm mic in Pour...

Страница 20: ...phase 3 noir signal Blindage non connect Noir Rouge RCA fiche en phase Vers PRO IR 202 Comme d j mentionn le syst me peut tre largi pour couvrir de plus grands espaces Pour cela un metteur PRO IR 202...

Страница 21: ...le montage de deux metteurs PRO IR 202 en mode combin d une plaque de fixation et d une rotule de fixation inclus dans la livraison Le PRO IR 202 peut galement tre mont sur tous les tr pieds d appare...

Страница 22: ...e des tentatives de r paration par des personnes non autoris es endommagement du cachet signal tique de l appareil Les r parations sous garantie ne sont ex cut es qu apr s r cep tion du certificat de...

Страница 23: ...chnik com Tel 41 0 61 6 93 22 60 Fax 41 0 61 6 93 22 61 E mail info humantechnik com Tel 33 0 3 89 44 14 00 Fax 33 0 3 89 44 62 13 E mail sms audiofr com Hoorexpert BV Gildenstraat 30 NL 4143 HS Leerd...

Отзывы: