background image

Schnurloses digitales DECT−Telefon

Cordless digital DECT telephone

Bedienungsanleitung

Operating Instructions

STUDIO 60

Содержание STUDIO 60

Страница 1: ...Schnurloses digitales DECT Telefon Cordless digital DECT telephone Bedienungsanleitung Operating Instructions STUDIO 60...

Страница 2: ...2 2 STUDIO 60 Bedienungsanleitung____3 Operating Instructions__47...

Страница 3: ...e 10 4 1 Sicherheitshinweise 10 4 2 Verpackungsinhalt pr fen 10 4 3 Basisstation anschlie en 10 4 4 Standard Akkus einsetzen 10 4 5 Aufladen der Standard Akkus 11 4 6 Tonwahl MFV 11 5 Bedienung 12 5 1...

Страница 4: ...2 Ruftonzuweisung ausschalten 21 9 SMS Nachrichten 22 9 1 Service Center 22 9 1 1 Sende Empfangsnummer eingeben 23 9 2 Schreiben und versenden 23 9 3 Gespeicherte SMS Nachricht versenden 24 9 4 Lesen...

Страница 5: ...Amtskennziffer aktivieren 36 12 Mobilteile an und abmelden 37 12 1 Mobilteil anmelden 37 12 2 Mobilteil abmelden 37 12 3 Basis ausw hlen 38 13 Mehrere Mobilteile 39 13 1 Intern telefonieren 39 13 2 Ex...

Страница 6: ...Aufstellungsort Der Aufstellungsort hat einen entscheidenden Einfluss auf einen einwandfreien Betrieb des Telefons Am Aufstellungsort muss sich eine 230 Volt Netzsteckdose befinden Stellen Sie die Bas...

Страница 7: ...r te Das Telefon arbeitet mit einer sehr geringen Sendeleistung Diese geringe Sendeleistung schlie t eine gesundheitliche Gef hrdung nach dem derzeitigen Stand von Forschung und Technik aus Es hat sic...

Страница 8: ...Alarmfunktion im Mobilteil integriert S Anzeige der Gespr chsdauer S Durch weitere GAP f hige DECT Mobilteile erweiterbar S Multilinkbetrieb mit bis zu vier weiteren Mobilteilen S Interne Gespr che zw...

Страница 9: ...nden Ein Aus 5 Entgangene Anrufe Lautst rke Men Navigation abw rts 6 Tastensperre 7 Intern und Konferenzgespr che 8 R Signaltaste 9 Gespr ch f hren Freisprechen 10 Men taste Auswahltaste 3 2 Basisstat...

Страница 10: ...d Buchsen konstruktiv gegen eine Verpolung gesch tzt sind Die Stecker m ssen h rbar in die Buchsen an der Basisstation einrasten 2 Stecken Sie den kleinen Stecker des Telefonanschlusskabels in die ent...

Страница 11: ...Standard Akkus Ihres Mobilteils besitzen eine Standby Zeit bei Zimmertemperatur von max 85 Stunden Die maximale Gespr chsdauer betr gt 10 Stunden Der aktuelle Akkuladezustand wird im Display angezeigt...

Страница 12: ...ezustand befindet Im Ruhezustand sehen Sie im Display ein Strandfoto und den Namen des Mobilteils Voreinstellung Studio 1 Den Ruhezustand erreichen Sie durch Dr cken der Taste OK Zur ck Taste Beschrei...

Страница 13: ...deaktiviert stellen Sie durch Dr cken der Taste am Mobilteil die Verbindung her 5 5 Zwei externe Anrufe entgegennehmen Sie werden durch Signalt ne darauf hingewiesen Anklopfen dass w hrend des Telefo...

Страница 14: ...laut k nnen Sie diese Ihren Bed rfnissen anpassen Dr cken Sie w hrend eines Gespr ches die Taste oder um die Lautst rke in f nf Stufen anzupassen 5 10 Wahlwiederholung Siehe Gew hlte Nummern Wahlwied...

Страница 15: ...rre und das Symbol 5 14 2 Tastensperre ausschalten Um die Tastensperre auszuschalten dr cken Sie die Taste und best tigen Sie dies durch nochmaliges Dr cken der Taste 5 15 Hinweise zur Reichweite Die...

Страница 16: ...Telekom z B Makeln Anklopfen Dreier Konferenz Das T Net arbeitet mit einer Flash Zeit von 300 ms Einstellung siehe Kapitel 14 4 Zur Freischaltung der T Net Funktionen wenden Sie sich bitte an die Deu...

Страница 17: ...en Optionen Antworten Weiterleiten L schen Ausgang Lesen Optionen Bearbeiten Senden an L schen Benutzername Nachricht l schen Eingang Ausgang Alle Nachrichten Einstellungen Service Center Empfangs SC...

Страница 18: ...eile Mobilteil aus w hlen Mobilteil 1 5 Ruft ne 2 Ruft ne 4 Flashzeiten Ruft ne 6 System PIN Voreinstellung 0000 Zeiteinstel lung Wecker Ein Aus Einmalig T glich Weckton einstel len Weckton 1 4 Aus Ze...

Страница 19: ...ie weitere Rufnummern speichern wiederholen Sie Punkt 3 bis 9 10 Durch Dr cken der Taste kehrt das Mobilteil zur ck in den Ruhezustand 8 1 1 Texteingabe Zur Eingabe von Text sind die Zahlentasten mit...

Страница 20: ...im Display die Option Nr ndern 5 Dr cken Sie die Taste Im Display wird der Name angezeigt Bei Bedarf ndern Sie den Namen oder fahren Sie fort mit Schritt 6 Hinweis Hinweise zur Namenseingabe unter 8...

Страница 21: ...B den Namen Peters direkt anzuw hlen dr cken Sie einmal die Taste 3 Dr cken Sie die Taste 4 W hlen Sie mit der Taste oder im Display die Option Rufton 5 Dr cken Sie die Taste Im Display erscheinen me...

Страница 22: ...automatisch als Sprachmeldung zugestellt d h am Telefon vorgelesen S Die Kostenberechnung erfolgt ber den Telefonnetzbetreiber Durch die st ndige Weiterentwicklung k nnen sich die hier gemachten Angab...

Страница 23: ...ilt hat 9 Dr cken Sie die Taste 10 W hlen Sie mit der Taste oder im Display die Option Sende SC Geben Sie die Rufnummer ein die Ihnen der Anbieter Ihrer Wahl mitgeteilt hat 11 Dr cken Sie die Taste 12...

Страница 24: ...n die Taste 9 4 Lesen und beantworten Sobald eine SMS Nachricht empfangen wird h ren Sie einen Signalton und das Display zeigt den Eingang einer neuen Nachricht an 1 Dr cken Sie die Taste Im Display w...

Страница 25: ...bene zur ck 9 6 Nachrichtenton einstellen Morseton Diskret Polyphon 1 Dr cken Sie die Taste 2 W hlen Sie mit der Taste oder im Display den Men punkt SMS 3 Dr cken Sie die Taste 4 W hlen Sie mit der Ta...

Страница 26: ...st tigt 9 Durch Dr cken der Taste kehren Sie jeweils um eine Men ebene zur ck 9 9 SMS Postfach Neben einem bereits vorhandenen allgemeinen Postfach k nnen Sie vier weitere Postf cher einrichten und du...

Страница 27: ...Taste 8 W hlen Sie mit der Taste oder im Display den gew nschten Benutzer 9 Dr cken Sie die Taste Geben Sie das entsprechende Passwort ein 10 Dr cken Sie die Taste 11 W hlen Sie mit der Taste oder im...

Страница 28: ...rn Sie die Einstellung 13 Dr cken Sie die Taste Sie k nnen jetzt weitere nderungen vornehmen 14 Durch Dr cken der Taste kehren Sie jeweils um eine Men ebene zur ck 9 9 5 Postfach Benutzer l schen 1 Dr...

Страница 29: ...en Netzbetreibern bertragen Bitte fragen Sie Ihren Netzbetreiber nach weiteren Informationen Auch bei manchen Nebenstellenanlagen ist eine bertragung der Rufnummer oder auch des Datums und der Uhrzeit...

Страница 30: ...nkt Anruferlisten 3 Dr cken Sie die Taste 4 W hlen Sie mit der Taste oder im Display die Option Eingegangene Anrufe 5 Dr cken Sie die Taste Im Display werden die eingegangenen Anrufe angezeigt 6 W hle...

Страница 31: ...zur Verf gung W hlen Sie Details anzeigen aus zeigt das Display durch Dr cken der Taste Name und Rufnummer an Durch Dr cken der Taste kehren Sie zur Anruferliste Entgangene Anrufe zur ck 5 Dr cken Si...

Страница 32: ...Details anzeigen aus zeigt das Display durch Dr cken der Taste Name und Rufnummer an Durch Dr cken der Taste kehren Sie zur Anruferliste Entgangene Anrufe zur ck 5 Dr cken Sie die Taste Das L schen w...

Страница 33: ...h das Dr cken der Taste wird der L schvorgang abgebrochen 9 Dr cken Sie die Taste Das L schen wird im Display best tigt 10 Durch Dr cken der Taste kehren Sie jeweils um eine Men ebene zur ck 10 4 5 Al...

Страница 34: ...e 2 W hlen Sie mit der Taste oder im Display den Men punkt Mobilteil 3 Dr cken Sie die Taste Im Display werden mehrere Optionen angezeigt 4 W hlen Sie mit der Taste oder die Option Ruftonlautst rke 5...

Страница 35: ...mehrere Optionen angezeigt 4 W hlen Sie mit der Taste oder die Option Men farbe 5 Dr cken Sie die Taste Im Display erscheinen mehrere Farben zur Auswahl 6 W hlen Sie mit der Taste oder die gew nschte...

Страница 36: ...e Taste Im Display werden mehrere Optionen angezeigt 4 W hlen Sie mit der Taste oder die Option Zugangskode 5 Dr cken Sie die Taste 6 W hlen Sie mit der Taste oder die Option Kode einstellen 7 Dr cken...

Страница 37: ...rs anzumelden folgen Sie den Hinweisen in der Bedienungsanleitung des Fremdherstellers und dr cken dann die Taste an der Basisstation 10 Dr cken Sie die Taste Das Mobilteil ist jetzt angemeldet Das Mo...

Страница 38: ...sche Suche zu deaktivieren m ssen sie ihr Mobilteil wieder auf eine feste Basis einstellen 1 Dr cken Sie die Taste 2 W hlen Sie mit der Taste oder im Display den Men punkt Anmeldung 3 Dr cken Sie die...

Страница 39: ...rne Gespr che k nnen vom Mobilteil weitergeleitet werden S Eingehende externe Gespr che werden an allen Mobilteilen signalisiert Hinweis Benutzt bereits das andere Mobilteil die externe Leitung ist ei...

Страница 40: ...chseln 2 Gespr ch bergeben Durch das Dr cken der Taste am ersten Mobilteil wird das externe Gespr ch an das gerufene Mobilteil bergeben 13 3 Konferenzgespr che f hren Ein externes Gespr ch kann mit ei...

Страница 41: ...4 W hlen Sie mit der Taste oder die Option Lautst rke Basis 5 Dr cken Sie die Taste 6 W hlen Sie mit der Taste oder die gew nschte Ruftonlautst rke 7 Dr cken Sie die Taste Die Zuweisung wird im Displ...

Страница 42: ...uweisung wird im Display best tigt 8 Durch Dr cken der Taste kehren Sie jeweils um eine Men ebene zur ck 14 5 System PIN ndern 1 Dr cken Sie die Taste 2 W hlen Sie mit der Taste oder im Display den Me...

Страница 43: ...im Display die Option Wecker 5 Dr cken Sie die Taste 6 W hlen Sie mit der Taste oder im Display die Option Weckton einstellen 7 Dr cken Sie die Taste 8 W hlen Sie mit der Taste oder im Display den ge...

Страница 44: ...nkabel Testen Sie mit einem anderen Telefon ob Ihr Telefonan schluss in Ordnung ist Das Netzteil ist nicht eingesteckt oder es liegt ein totaler Stromausfall vor Die Akkus sind leer oder defekt Sie ha...

Страница 45: ...C bis 30 C Zul ssige relative Luftfeuchtigkeit 20 bis 75 Flash Zeiten 100 ms oder 300 ms DECT Digital European Cordless Telephone Standard f r kabellose Telefone GAP Generic Access Profile Standard f...

Страница 46: ...r die Garantieleistung Wir behalten uns vor bei Reklamationen die defekten Teile auszubessern oder zu ersetzen oder das Ger t auszutauschen Ausgetauschte Teile oder ausgetauschte Ger te gehen in unser...

Страница 47: ...2 Checking the package contents 54 4 3 Connecting the base station 54 4 4 Inserting the standard batteries 54 4 5 Charging the standard batteries 55 4 6 Tone dialling DTMF 55 5 Operation 56 5 1 Displ...

Страница 48: ...dy assignment 65 9 SMS Text Messages 66 9 1 Service centres 66 9 1 1 Entering the send receive centre numbers 67 9 2 Writing and sending 67 9 3 Sending saved SMS messages 68 9 4 Reading and answering...

Страница 49: ...ering Handsets 81 12 1 Register handset 81 12 2 Deregister handset 81 12 3 Select base station 82 13 Multiple Handsets 83 13 1 Internal calls intercom function 83 13 2 Transferring external calls to a...

Страница 50: ...e of emergency situations 1 3 Installation location The installation location is a decisive factor to ensure trouble free operation The equipment must be set up in the vicinity of a 230 Volt power out...

Страница 51: ...nd not disposing of old equipment in domestic waste 1 9 Notes on medical equipment The telephone operates with a very low transmitting power The current level of knowledge from research and technology...

Страница 52: ...ck with alarm function integrated in the handset S Display call timer S Can be extended by registering more GAP compatible DECT handsets S Multilink operation with up to four other handsets S Internal...

Страница 53: ...End call On Off 5 Missed calls Volume Menu navigation downwards 6 Key lock 7 Internal and conference calls 8 R button 9 Take call Hands free call 10 Menu button Select button 3 2 Base station 11 Pagi...

Страница 54: ...ecause the plug and socket are designed in such a way to prevent reverse poling The plugs must snap audibly into the base station sockets 2 Insert the small plug on the telephone connection cable in t...

Страница 55: ...standard batteries in the handset have a maximum standby time of 85 hours at room temperature The maximum talk time is 10 hours The current battery charge status is indicated in the display Full Half...

Страница 56: ...the handset appear in the display preset to Studio 1 when it is in standby mode Standby mode is activated by pressing the button OK Back Button Description The current function is displayed directly a...

Страница 57: ...ssing the button on the handset 5 5 Taking two external calls You will hear acoustic signals call waiting if a second call is received while you are carrying out a telephone conversation The number of...

Страница 58: ...The volume of the receiver can be adjusted according to requirements Press the or button during a call to set the volume to one of five levels 5 10 Redialling Refer to Dialled numbers redialling Chapt...

Страница 59: ...d icon appear in the display 5 14 2 Deactivating the key lock function To deactivate the key lock press the button and then press the button again as confirmation 5 15 Notes on range The handset has a...

Страница 60: ...etc T Net operates with a recall time of 300 ms refer to Chapter 14 4 for settings Please contact Deutsche Telekom with regard to enabling the T Net functions 6 3 Dialling pause In the case of privat...

Страница 61: ...nsert Symbol User Name Inbox Read Options Reply Forward Delete Outbox Read Options Edit Send to Delete User Name Delete Messages Inbox Outbox All Messages Settings Service Centres Receive Centre Sendi...

Страница 62: ...et Handset 1 5 Rings 2 Rings 4 Recall Mode Rings 6 System PIN default setting 0000 Time settings Alarm On Off On Once On Daily Set Alarm Tone Alarmtone 1 4 Off Set Date Time Date Time Registration Reg...

Страница 63: ...play 9 To store more phone numbers repeat steps 3 to 9 10 Press the button to reset the handset to standby mode 8 1 1 Text entry The digit keys are also labelled with letters for the entry of the resp...

Страница 64: ...the Edit Entry option in the display 5 Press the button The name appears in the display Alter the name if necessary or continue with Step 6 NOTE For information on entering names refer to Chapter 8 1...

Страница 65: ...t the name Peter directly for example press the button once 3 Press the button 4 Use the or button to select the Ringtone option in the display 5 Press the button Several melodies appear in the displa...

Страница 66: ...able of handling text messages the SMS message is automatically converted to a voice message i e read out on the phone S The costs accounting is completed by the telephone network provider NOTE Due th...

Страница 67: ...hone number stipulated by the provider of your choice 9 Press the button 10 Use the or button to select the Sending Centre option in the display Enter the phone number stipulated by the provider of yo...

Страница 68: ...receipt of a new message 1 Press the button The inbox list appears in the display SMS messages which have not been read are marked by a star NOTE If you want to reply to an SMS message which has alre...

Страница 69: ...the or button to select the SMS Alert option in the display 7 Press the button 8 Use the or button to select the Set Alert option in the display 9 Press the button 10 Use the or button to select the...

Страница 70: ...ssword Each mailbox is identified by a user name and a mailbox ID extension number This enables text messages to be received to which only you have access NOTE SMS mailboxes can only be used if the te...

Страница 71: ...erminal Number option in the display 12 Press the button The terminal number is displayed NOTE The terminal number displayed under Step 12 corresponds to the mailbox ID of the telephone network provid...

Страница 72: ...Press the button Change the setting 13 Press the button Other changes can now be made 14 Press the button to move back one menu level at a time 9 9 5 Deleting a mailbox user 1 Press the button 2 Use...

Страница 73: ...he display of the date and time is not transferred by all telephone network providers Contact your network provider for further information Transfer of the phone number or the date and time is not alw...

Страница 74: ...Calls Lists option in the display 3 Press the button 4 Use the or button to select the Received calls option in the display 5 Press the button The list of calls received appears in the display 6 Use t...

Страница 75: ...ow Details option is also available If the Show Details option is selected press the button to display the name and phone number Press the button to return to the Missed calls list 5 Press the button...

Страница 76: ...etails option is also available If the Show Details option is selected press the button to display the name and phone number Press the button to return to the Missed calls list 5 Press the button Dele...

Страница 77: ...ceived calls list The deletion process is cancelled by pressing the button 9 Press the button Deletion is confirmed in the display 10 Press the button to move back one menu level at a time 10 4 5 Dele...

Страница 78: ...ng volume 1 Press the button 2 Use the or button to select the Handset option in the display 3 Press the button Several options appear in the display 4 Use the or button to select the Ring Volume opti...

Страница 79: ...s the button Several options appear in the display 4 Use the or button to select the Menu Colour option 5 Press the button Several colours appear in the display for selection 6 Use the or button to se...

Страница 80: ...e button Several options appear in the display 4 Use the or button to select the PABX Access Code option 5 Press the button 6 Use the or button to select the Set Code option 7 Press the button The mes...

Страница 81: ...handset from another manufacturer follow the instructions in the operating manual provided by the original manufacturer and then press the button on the base station 10 Press the button The handset i...

Страница 82: ...est reception To deactivate the automatic search setting the handset must be reset to a specific base station again 1 Press the button 2 Use the or button to select the Registration option in the disp...

Страница 83: ...calls between the handsets intercom S External calls can be transferred from the handset S Incoming external calls are received on all handsets NOTE If one handset is currently using the outside line...

Страница 84: ...en as necessary 2 Transfer call By pressing the button on the first handset the external call is transferred to the handset called 13 3 Conference calls An external call can be transferred to another...

Страница 85: ...g volume 7 Press the button The assignment is confirmed in the display 8 Press the button as often as necessary to reset the handset to standby mode 14 3 Activating Deactivating handset priority This...

Страница 86: ...g the system PIN 1 Press the button 2 Use the or button to select the Base settings option in the display 3 Press the button Several options appear in the display 4 Use the or button to select the Sys...

Страница 87: ...to select the Alarm option in the display 5 Press the button 6 Use the or button to select the Set Alarm Tone option in the display 7 Press the button 8 Use the or button to select the required alarm...

Страница 88: ...hone connection cable supplied Test whether the telephone connection is in order by using another telephone The power adaptor plug is not plugged in or there is a com plete power failure Batteries are...

Страница 89: ...C to 30 C Permissible relative humidity 20 to 75 Recall times 100 ms or 300 ms DECT Digital European Cordless Telephone Standard for cordless telephones GAP Generic Access Profile Standard for the in...

Страница 90: ...re not covered by the terms of guarantee In the case of complaints we reserve the right to repair or replace defect parts or provide a replacement device Replacement parts or devices become our proper...

Страница 91: ...ekom cost at time of going to print 12 ct min Internet www audioline de E mail info audioline de Important Notes on the Guarantee 91 19 Important Notes on the Guarantee The period of guarantee for the...

Страница 92: ...180 500 13 88 Kosten Telekom bei Drucklegung 12ct min Internet www audioline de E mail info audioline de Wichtige Garantiehinweise Version 1 1 25 05 2005 Die Garantiezeit f r Ihr AUDIOLINE Produkt beg...

Отзывы: