background image

17

Nebenstellenanlagen und Zusatzdienste

22

klingelt. 

 Kapitel 9

Hat ein Anrufer das Übertragen seiner Rufnummer unterdrückt, wird
eine entsprechende Meldung angezeigt. In diesem Fall kann die
Rufnummer nicht angezeigt und somit auch nicht in der Anrufliste
gespeichert werden.

 

Die Rufnummernanzeige ist ein optionaler Service Ihres
Netzbetreibers. Fragen Sie diesen nach weiteren In-
formationen.

Anrufbeantworter im Telefonnetz

Wenn Ihr Netzbetreiber einen Anrufbeantworter im Telefonnetz für
Sie bereitstellt (z. B. im Rahmen des T−Net der DEUTSCHEN TE-
LEKOM), können Sie mit einem Briefsymbol (VMWI

2

) über neue

Nachrichten informiert werden.

 

Der Anrufbeantworter im Telefonnetz (z. B. die T−Net−Box)
ist ein optionaler Service Ihres Netzbetreibers. Fragen Sie
Ihren Netzbetreiber nach weiteren Informationen.

Zum Entfernen des Briefsymbols aus dem Display wählen Sie aus
dem Menü die Funktion NACHR−SIGNAL AUS. 

 Seite 27

R−Taste und Zusatzdienste

Netzbetreiber wie z. B. die DEUTSCHE TELEKOM bieten Ihnen ge-
gen Gebühr verschiedene Zusatzdienste wie z. B. das 

Makeln

, das

Anklopfen

 und die 

Dreier−Konferenz

 an.

 

Diese Zusatzdienste sind optionale Dienste Ihres Netzbe-
treibers. Fragen Sie diesen nach weiteren Informationen.

Ihr AUDIOLINE−Telefon unterstützt diese Dienste. Über die 

R−Taste

können Sie diese Zusatzdienste nutzen. Zur Freischaltung dieser
Zusatzdienste wenden Sie sich bitte an Ihren Netzbetreiber. − Bitte
fragen Sie Ihren Netzbetreiber auch, welche Flash−Zeit Sie zur Nut-
zung von Zusatzdiensten einstellen müssen. Einstellen der Flash−
Zeit 

 Seite 26

Flash−Zeit

Das T−Net arbeitet mit einer Flash−Zeit von 300 ms. 

 Seite 26

1

CLIP: Calling Line Identification Presentation

2

VMWI: Visual Message Waiting Indication

Содержание SHADOW 50X

Страница 1: ...Schnurloses DECT Telefon Cordless DECT telephone Bedienungsanleitung Operating Instructions SHADOW 50X...

Страница 2: ...2 2 SHADOW 50X Bedienungsanleitung 3 Operating Instructions 45...

Страница 3: ...Telefon 11 5 Telefonieren 15 6 Nebenstellenanlagen und Zusatzdienste 21 7 Men struktur 23 8 Telefonbuch 29 9 Rufnummernanzeige Anrufliste 31 10 Besondere Funktionen 34 11 Erweitern des Telefonsystems...

Страница 4: ...gkeit Hitze oder direkte Sonneneinstrahlung Verwenden Sie das Mobilteil nicht in explosionsgef hrdeten Berei chen Netzteil Achtung Verwenden Sie nur das mitgelieferte Stecker netzteil da andere Netzte...

Страница 5: ...orgungstr gers z B Wertstoffhof Das nebenstehende Symbol bedeutet dass das Altger t getrennt vom Hausm ll zu entsorgen ist Nach dem Elektro und Elektronikger tegesetz sind Besitzer von Altger ten gese...

Страница 6: ...Telefonanschlusskabel 1 1 1 1 Akkus 3 6 9 12 G rtelclip s 1 2 3 4 Bedienungsanleitung 1 1 1 1 Basisstation anschlie en Achtung Stellen Sie die Basisstation mit einem Mindest abstand von 1 m zu andere...

Страница 7: ...den Sie aus Sicherheitsgr nden nur das mitgelieferte Netz teil Netzsteckdose Akkus einlegen Legen Sie die Akkus in das ge ffnete Akkufach ein Verwenden Sie nur Akkus des Typs AAA Ni MH 1 2 V Achten Si...

Страница 8: ...im Display angezeigt Voll Schwach G rtelclip anbringen Drehen Sie das Mobilteil so dass die R ckseite nach oben zeigt und dr cken Sie den G rtelclip in die daf r vorgesehenen zwei Aussparungen im obe...

Страница 9: ...abe Kurzfristiges Umschalten zum Ton Wahlverfahren Manuelle Tastensperre 9 Wahlwiederholung Pause 10 Auswahltaste Abw rts durch das Men H rer lautst rke verringern 11 Gespr chstaste 12 Auswahltaste Au...

Страница 10: ...ss Basisstation 14 LED Ladekontrollleuchte blinkt bei eingehenden Anrufen 15 Paging Taste Ladestation1 16 LED Ladekontrollleuchte 1 Gilt nur f r Modelle mit mindestens zwei Mobilteilen Abschnitt Verpa...

Страница 11: ...die Basisstation stellen STUMM oder Text oder Symbole im Display Symbole im Display Symbol Beschreibung Die Verbindung zur Basisstation ist vorhanden Wird die Verbindung schlecht ert nt der Reich weit...

Страница 12: ...ktiviert Seite 19 STUMM Das Mikrofon ist stumm geschaltet Seite 19 SPR Ein normales Telefonat wird gef hrt Standby Modus Die nachfolgenden Bedienungsanweisungen gehen davon aus dass sich das Mobilteil...

Страница 13: ...ummern oder Buchstaben eingeben Eingaben best tigen eine Ebene zur ck in den Standby Modus zur ckkehren Jeder Vorgang wird automatisch abgebrochen wenn in nerhalb von 20 Sekunden keine Eingabe erfolgt...

Страница 14: ...Bei den Sensortasten handelt es sich um ber hrungssensitive Ta stenfelder auf der Oberfl che des Mobilteils Die Sensortasten werden gedr ckt indem die Tastenfelder mit den Fingern ber hrt werden Es i...

Страница 15: ...nzunehmen Seite 26 Gespr ch beenden oder Gespr ch beenden Anrufen Rufnummer eingeben Bei Falscheingabe letzte Ziffer l schen Rufnummer w hlen Sie k nnen auch zuerst die Gespr chstaste dr cken und erha...

Страница 16: ...erste gefundene bereinstimmung zu Ihrer Suche wird angezeigt Telefonbuch ffnen oder Eintrag ausw hlen und Verbindung herstellen Direktruf Wenn Sie die Direktruf Funktion Baby Call aktiviert haben wird...

Страница 17: ...spr ch am anderen Mobilteil annehmen MT1 Gespr ch weiterleiten Sollte sich das gerufene Mobilteil nicht melden k nnen Sie sich das externe Gespr ch durch Dr cken der Taste wieder zur ckholen R cksprac...

Страница 18: ...s Mobilteil w hlen MT2 Internes Gespr ch am anderen Mobilteil annehmen MT1 Konferenz starten MT1 MT2 Durch Auflegen eines internen Gespr chspartners wird die Konferenz beendet Anklopfen Das Anklopfen...

Страница 19: ...n Ihr Gespr chspartner kann Sie dann nicht mehr h ren Verfahren Sie w hrend eines Gespr chs folgenderma en Mikrofon ausschalten im Display erscheint STUMM Mikrofon einschalten Freisprechen Nutzen Sie...

Страница 20: ...rre ausschalten Eingehende Anrufe k nnen Sie trotz aktivierter Tasten sperre wie gewohnt annehmen Nach Beendigung des Gespr chs befindet sich Ihr Telefon weiterhin in gesperr tem Zustand Ist die Tasta...

Страница 21: ...rtet Ihr Telefon f r einige Sekunden mit dem W hlen der eigentlichen Rufnummer Die Pause kann auch bei der Eingabe von Rufnummern in das Telefonbuch eingegeben werden R Taste an Nebenstellenanlagen Is...

Страница 22: ...en Netzbetreiber nach weiteren Informationen Zum Entfernen des Briefsymbols aus dem Display w hlen Sie aus dem Men die Funktion NACHR SIGNAL AUS Seite 27 R Taste und Zusatzdienste Netzbetreiber wie z...

Страница 23: ...nktionen und Einstellungen auch direkt ber die Ziffern anw hlen die den Funktionen in der nachstehenden bersicht voran stellt sind s u Best tigen Sie jede Auswahl oder Eingabe mit der Taste Um eine Eb...

Страница 24: ...Pfeile laut 2 INTERNER ANRUF 0 AUS stumm 1 4 Pfeile leise 2 8 Pfeile 3 12 Pfeile 4 16 Pfeile laut 2 RUFTON Es stehen 10 polyphone und 4 Standardklingel t ne zur Verf gung 1 EXTERNER ANRUF 1 RingTone...

Страница 25: ...ELLUNG Uhrzeit 4 stellig eingeben 2 WECKRUF AN Weckzeit 4 stellig eingeben AUS 3 ANZEIGEFORMAT 24 Hr MM DD DD MM 12 Hr Mit der Taste k nnen Sie bei der Eingabe von Uhr und Weckzeit zwischen AM und PM...

Страница 26: ...Rufnummer eingeben AUS 6 W HLMODUS ndern Sie das Wahlverfahren nur wenn Ihr Netzbetreiber dies empfiehlt TON IWV 7 R CKRUFZEIT ndern Sie die Flashzeit R ckrufzeit nur wenn Ihr Netzbetreiber dies empfi...

Страница 27: ...Mobilteil von Basis abmelden MOBILTEIL 1 Werkseitige Namen der Mobilteile MOBILTEIL 2 MOBILTEIL 3 MOBILTEIL 4 3 NACHR SIGN AUS Visual Message Waiting Indica tion2 ausschalten Entfernt das Briefsymbol...

Страница 28: ...onbucheintrag der nach dem ffnen des Telefon buchs ausgew hlt wurde Anrufliste In die Anrufliste gelangen Sie wenn Sie aus dem Standby Modus heraus 2 x die Taste oder dr cken Das Anrufliste Men ffnen...

Страница 29: ...ch mit Buchstaben beschriftet Durch mehrmaliges Dr cken der entsprechenden Taste k nnen Buchsta ben sowie Zahlen eingegeben werden Beispiel Sie m chten den Namen Peter eingeben Dr cken Sie 1 x Taste 2...

Страница 30: ...1 1 _ 0 0 Telefonbucheintr ge ndern Seite 28 Um einen Eintrag direkt auszuw hlen dr cken Sie die Ta ste die dem Anfangsbuchstaben des Eintrages ent spricht Um beispielsweise Peter direkt anzuw hlen d...

Страница 31: ...andeln Die Rufnummernanzeige CLIP sowie die Anzeige von Datum und Uhrzeit sind optionale Dienste Ihres Netzbe treibers Bitte fragen Sie diesen nach detaillierten In formationen Anrufliste Insgesamt k...

Страница 32: ...gt Hat ein Anrufer mehrfach versucht Sie zu erreichen se hen Sie beim allerersten Betrachten neuer Eintr ge unter halb der CALL Nummer den Hinweis REPT Haben Sie alle Eintr ge durchgeschaut erscheint...

Страница 33: ...3 dem Speichervorgang fort Rufnummern aus der Anrufliste l schen Einzelne Rufnummer l schen Seite 28 Alle Rufnummern l schen Um die Anrufliste komplett zu leeren l schen Sie ber die Funktion ALLES L S...

Страница 34: ...nden Sie eine Anschlussm g lichkeit f r einen Kopfh rer ein Headset passend f r einen 2 5 mm Stereoklinkenstecker Eine Funktionsgarantie kann nicht bernommen werden Wahlverfahren Sie k nnen Ihr Telefo...

Страница 35: ...n gehen Sie im Men auf die Funktion REGIST MODUS W hlen Sie einen der 4 Speicherpl tze f r die Basis aus Seite 27 Bereits belegte Speicherpl tze sind mit einem Haken hinter dem Speicherplatz gekennzei...

Страница 36: ...le k nnen gleichzeitig an 4 verschiedenen Basisstatio nen angemeldet sein Jede Basisstation ben tigt eine eigene Tele fonsteckdose Es k nnen Anschl sse mit der selben und auch mit unterschiedlichen Ru...

Страница 37: ...lich Pr fen Sie ob Sie sich mit dem richtigen PIN Code an der Basisstation angemeldet haben Seite 40 Kein Telefon gespr ch m glich Das Telefon ist nicht korrekt angeschlossen oder gest rt Verwenden Si...

Страница 38: ...auf die Ba sisstation Reinigen Sie die Kontaktfl chen am Mobilteil und an der Basisstation mit ei nem weichen trockenen Tuch Stellen Sie das Mobilteil f r 15 Stunden in die Basisstation Die Rufnum mer...

Страница 39: ...20 h Max Gespr chsdauer bis zu 5 h Aufladbare Akkus 3 x 750 mAh NiMH Gr e AAA Wahlverfahren Ton Wahlverfahren Impuls Wahlverfahren Zul ssige Betriebstemperatur 0 C bis 45 C Zul ssige Umgebungstemperat...

Страница 40: ...3 Autom Antwort EIN Kontrast 8 Direktruf AUS Zeit Beleuchtung 20 s Flash Zeit 100 ms Konformit tserkl rung Dieses Ger t erf llt die Anforderungen der EU Richtlinie 1999 5 EG Richtlinie ber Funkanlage...

Страница 41: ...lischt bei Eingriffen durch den K ufer oder durch Dritte Sch den die durch unsachgem e Behandlung oder Bedienung durch falsches Aufstellen oder Aufbewahren durch un sachgem en Anschluss oder Installat...

Страница 42: ...31 Auflegen Taste 9 Aufstellungsort 4 Auswahltaste Abw rts 9 Auswahltaste Aufw rts 9 Automatische Gespr chsannahme 34 Automatische Wahl 36 B Baby Call 16 34 Basisstation 10 Basisstation anschlie en 6...

Страница 43: ...Gesprache f hren 16 K Konferenz Taste 9 Konferenzgespr che f hren 18 Konformit tserkl rung 40 Kopfh reranschluss 10 34 L Ladestation 10 Ladestation anschlie en 7 LED Ladekontrollleuchte Basisstation 1...

Страница 44: ...ensortasten 14 Service Hotline 37 Sicherheitshinweise 4 Spracheinstellung 8 Standby Modus 12 Standby Taste 9 Stromausfall 4 Symbole im Display 11 T Tastensperre automatisch 19 Tastensperre manuelle 9...

Страница 45: ...rating the Telephone 53 5 Telephoning 57 6 PABX Supplementary Services 63 7 Menu Structure 66 8 Phone Book 72 9 Caller Number Display CLIP Calls Log 74 10 Special Functions 77 11 Expanding the Telepho...

Страница 46: ...unlight Do not use the handset in potentially explosive areas Power adapter plug Attention Only use the power adapter plug supplied be cause other power supplies could damage the telephone Ensure acce...

Страница 47: ...c waste authorities e g recycling center The adjacent symbol indicates that the old device must be disposed of separate from domestic waste According to laws on the disposal of electronic and electric...

Страница 48: ...with power adapter plug 1 2 3 Handset s 1 2 3 4 Telephone connection cable 1 1 1 1 Batteries 3 6 9 12 Belt clip s 1 2 3 4 Operating manual 1 1 1 1 Connecting the base station Attention Position the ba...

Страница 49: ...m For safety reasons only use the power adapter plug supplied Mains power outlet Inserting the batteries Insert the batteries in the open battery com partment Only use bat teries of the type AAA NiMH...

Страница 50: ...fac turers The current battery charge status is indicated on the display Full Low Attaching the belt clip Turn the handset so that the rear side faces up and press the belt clip into the two recesses...

Страница 51: ...ing text Temporary switch to tone dialling mode Manual key lock 9 Redialling Dialling pause 10 Selection button scroll down in the menu Reduce receiver volume 11 Speakerphone button 12 Selection butto...

Страница 52: ...ection port Base station 14 LED Charge control lamp flashes with incoming calls 15 Paging button Charging station1 16 LED charge control lamp 1 Only applies to models with at multi handsets Section Pa...

Страница 53: ...ase station MUTE or Text or icon in the display Icons in the display Icon Description A connection to the base station is available If the connection deteriorates you will hear the acoustic Out Of Ran...

Страница 54: ...O Display of the time Page 68 SPKR Handsfree mode speaker has been activated Page 61 MUTE The microphone is switched off Page 61 TALK A normal telephone call is taking place Standby mode The following...

Страница 55: ...ter digits or letters using the relevant digit keys Confirm the input Move one level back Return to Standby mode Every process is automatically cancelled if there is no input within 20 seconds Creatin...

Страница 56: ...ensitive buttons The so called touch sensitive buttons relate to the buttons on the surface of the handset which react when touched The touch sensitive buttons must be pressed lightly with your finger...

Страница 57: ...69 Ending a call or End the call Making a call Enter the phone number Delete the last digit if incorrect Dial the phone number It is also possible to press the Call button first to obtain the dialling...

Страница 58: ...e first record name with letter of H Then use down key to scroll the record Open the phone book or Select an entry and dial the number Baby call If you have activated the Baby Call function a programm...

Страница 59: ...ed does not answer take the external call back by pressing the button Holding a call Brokering Brokering is an optional service offered by your telephone network provider Contact your provider for fur...

Страница 60: ...erence is terminated by one of the internal handset users ending the call Call waiting Call waiting is an optional service offered by your tele phone network provider Contact your provider for further...

Страница 61: ...to listen to the caller via the loudspeaker Proceed as follows during a call Activate handsfree mode SPKR appears in the display Deactivate handsfree mode Display contrast The contrast of the display...

Страница 62: ...on remains activated When the key lock function is activated only the Menu but ton can be operated and the programmed emergency numbers dialled Dialling emergency numbers By default the telephone is s...

Страница 63: ...tinuous process without having to wait for the dialling tone Insert a dialling pause P appears in the display After dialling the number for the outside line the telephone then waits a few seconds befo...

Страница 64: ...envelope icon VMWI2 indicates new messages have been recorded for you The answering machine in the telephone network e g the T Net Box is an optional service offered by your tele phone network provid...

Страница 65: ...services Please also ask your telephone network provider which Flash time recall time must be set in order to use the supplementary services Setting the Flash time Page 69 Flash time recall time T Net...

Страница 66: ...et tings can be selected directly by pressing the digit key which precede the respective function and are listed in the following table see below Confirm every selection or input by pressing the butto...

Страница 67: ...4 16 arrows loud 2 INTERNAL CALL 0 OFF mute 1 4 arrows quiet 2 8 arrows 3 12 arrows 4 16 arrows loud 2 RINGER TONE 10 polyphonic and 4 standard ring tones are available 1 EXTERNAL CALL 1 RingTone 1 2...

Страница 68: ...LOCK SETTING Enter time as 4 digits 2 ALARM ON Enter alarm time as 4 digits OFF 3 DISPLAY FORMAT 24 Hr MM DD DD MM 12 Hr Use the button to switch between AM and PM when en tering the time and alarm cl...

Страница 69: ...Only change the dialling mode when recommended to by the telephone network provider TONE PULSE 7 RECALL TIME Only change the Flash time Recall time when recommen ded to by the telephone net work provi...

Страница 70: ...EGISTRATION Deregister handset from base station HANDSET 1 Default names of handsets HANDSET 2 HANDSET 3 HANDSET 4 3 CLEAR MSG WAIT Deactivate Visual Message Wai ting Indication2 Removes the en velope...

Страница 71: ...3 always relate to the phone book entry selected after the phone book was opened Calls log Open the calls log from Standby mode by pressing the or button twice The call log menu is opened by pressing...

Страница 72: ...o imprinted on the digit keys Pressing the respective key the necessary number of times enables letters and digits to be entered Example You want to enter the name Peter Press 1 x button 2 x button 1...

Страница 73: ...times 1 1 _ 0 0 Editing phone book entries Page 71 To select an entry directly press the first letters of the name of the entry you require For example to select Peter directly press the button once D...

Страница 74: ...er number display CLIP and display of date and time are optional services offered by your telephone network provider Contact your provider for further details Calls log Up to 40 phone numbers can be s...

Страница 75: ...REPT appears under the CALL number when the new number is viewed for the first time After viewing all the numbers in the log the message END OF LIST appears in the display Storing numbers from calls...

Страница 76: ...play CLIP Calls Log 76 Deleting phone numbers from the calls log Deleting individual phone numbers Page 71 Deleting all phone numbers To delete all the phone numbers in the calls log use the DELETE AL...

Страница 77: ...handset has a connection port suitable for a 2 5 mm stereo jack on the right hand side with which to connect earphones headsets There is no guarantee the headset will function properly Dialling mode...

Страница 78: ...ation Page 70 Memory locations already assigned are identified by a tick following the memory location These can be overwritten through a new reg istration process When registration is completed the m...

Страница 79: ...on up to 4 different base stations Each base station requires its own telephone line socket Connections can be used with the same call number or with different ones Page 70 Calls in progress however c...

Страница 80: ...station with the correct PIN code Page 83 No telephone calls possible The telephone line is not connected pro perly or is defective Only use the telephone connection cable supplied Test whether the t...

Страница 81: ...and base station with a soft dry cloth Place the handset in the base station for 15 hours The CLIP1 function does not work The caller number display function is an op tional service offered by teleph...

Страница 82: ...ax talk time Up to 5 hours Rechargeable batteries 3 x 750 mAh NiMH size AAA Dialling mode Tone dialling mode Pulse dialling mode Permissible operating temperature 0 C to 45 C Permissible ambient tempe...

Страница 83: ...answer ON Contrast 8 Baby call OFF Backlight time 20 s Flash time 100 ms Declaration of Conformity This device fulfils the requirements stipulated in the EU directive 1999 5 EU directive on radio equi...

Страница 84: ...to claims under the terms of guarantee are annulled following intervention by the purchaser or third parties Damage caused as a result of improper handling or operation incorrect posi tioning or stor...

Страница 85: ...lls 60 Connecting the base station 48 Connecting the charging station 49 Creating phone book entries 55 D Declaration of Conformity 83 Default settings 83 Delete button 51 Deleting phone book entries...

Страница 86: ...ual 51 62 L Language selection 50 LED charge control lamp base sta tion 52 LED charge control lamp charging station 52 M Main menu 66 Maintenance 84 Making a call 57 Making internal calls 58 Medical e...

Страница 87: ...tering handsets on a specific base station 78 Ringing melody 60 S Safety information 46 Saving phone book entries 72 Searching for the handset 62 Select base 79 Selection button Down 51 Selection butt...

Страница 88: ...h here Gewalt oder sonstige u ere Einfl sse entstehen fallen nicht unter die Garantieleistung BITTE WENDEN SIE SICH IM GARANTIEFALL AUSSCHLIESSLICH AN DEN H NDLER BEI DEM SIE DAS GER T GEKAUFT HABEN...

Отзывы: