AUDIOLINE Polo 38 Series Скачать руководство пользователя страница 3

Страница: 3 / 88

Inhaltsverzeichnis

Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

Telefon in Betrieb nehmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

Bedienelemente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

Einführende Informationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Telefonieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

Weitere Leistungsmerkmale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

Anrufliste / Wahlwiederholung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

Telefonbuch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

Telefon einstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

10 Anrufbeantworter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26

11 Mobilteile an-/abmelden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33

12 Betrieb an Telefonanlagen/Zusatzdienste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34

13 Anhang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35

Service-Hotline Deutschland: Tel. 0180 5 001388

(Kosten bei Anruf aus dem Festnetz der Deutschen

Telekom bei Drucklegung: 14 ct/min. Ggf. abweichende Kosten bei Anrufen aus den Mobilfunknetzen.)

Polo 380-DE 27.11.2007 16:56 Uhr Seite 1

Содержание Polo 38 Series

Страница 1: ...Schnurloses DECT GAP Telefon Cordless DECT GAP telephone Bedienungsanleitung Operating Instructions Polo 38x D GB...

Страница 2: ......

Страница 3: ...7 7 Anrufliste Wahlwiederholung 18 8 Telefonbuch 19 9 Telefon einstellen 21 10 Anrufbeantworter 26 11 Mobilteile an abmelden 33 12 Betrieb an Telefonanlagen Zusatzdienste 34 13 Anhang 35 Service Hotli...

Страница 4: ...n Bereichen Netzteil a Achtung Verwenden Sie nur das mitgelieferte Steckernetzteil da andere Netzteile das Telefon besch digen k nnen Sie d rfen den Zugang zum Steckernetzteil nicht durch M bel oder a...

Страница 5: ...m ll werfen d rfen Nach dem Elektro und Elektronikger tegesetz sind Besitzer von Altger ten gesetzlich gehalten alte Elektro und Elektronik ger te einer getrennten Abfallerfassung zuzuf hren Akkus ent...

Страница 6: ...3821 3831 3841 Basisstation mit Netzteil 1 1 1 1 Ladestation mit Netzteil 1 2 3 Mobilteil 1 2 3 4 Telefonanschlusskabel 1 1 1 1 Akkus 2 4 6 8 Bedienungsanleitung 1 1 1 1 1 Unter www audioline de erfah...

Страница 7: ...tzsteckdose a Achtung Verwenden Sie f r die Basisstation nur das mitgelieferte Netzteil Ladestation anschlie en2 Schlie en Sie die Ladestation wie auf der Skizze abgebildet an Verwenden Sie aus Sicher...

Страница 8: ...LEER Sie haben noch ca 10 Minuten Gespr chszeit Datum und Uhrzeit des Mobilteils einstellen Bei Inbetriebnahme verf gt das Mobilteil nicht ber eine korrekte Uhrzeit z B f r Eintr ge in der Anrufliste...

Страница 9: ...e Telefonbuchtaste Service Hotline Deutschland Tel 0180 5 001388 Kosten bei Anruf aus dem Festnetz der Deutschen Telekom bei Drucklegung 14 ct min Ggf abweichende Kosten bei Anrufen aus den Mobilfunkn...

Страница 10: ...88 Kosten bei Anruf aus dem Festnetz der Deutschen Telekom bei Drucklegung 14 ct min Ggf abweichende Kosten bei Anrufen aus den Mobilfunknetzen Anzeige Laustst rke L sch Taste Start Stopp Vor Zur ck A...

Страница 11: ...lay Texten Darstellung von Display Symbolen Symbole im Display des Mobilteils Symbol Beschreibung Konstant Verbindung zur Basisstation Blinkt keine Verbindung zur Basisstation Konstant Anzeige der Bat...

Страница 12: ...Buchstaben vor bzw hinter den gegenw rtig angezeigten Um diese anzuzeigen dr cken Sie den jeweiligen Softkey In der unteren Displayzeile werden zugeh rig zu den beiden Softkeys die abh ngig vom Betri...

Страница 13: ...Navigation im Men Alle Funktionen sind ber unterschiedliche Men s zu erreichen Die komplette Men struktur finden Sie im Anhang Zur Navigation im Men benutzen Sie die Softkeys und die Pfeiltasten Mit d...

Страница 14: ...y Men Best tigen Sie EINTRAG NEU mit OK Geben Sie den Namen ein maximal 12 Zeichen Die Ziffern Tasten sind mit Buchstaben beschriftet Durch mehrmaliges Dr cken der entsprechenden Taste k nnen Buchstab...

Страница 15: ...Basis das Gespr ch wird automatisch angenommen Anrufen Geben Sie die Rufnummer ein Fehler bei der Eingabe mit korrigieren Rufnummer wird gew hlt Sie k nnen auch zuerst die Abnehmetaste dr cken und erh...

Страница 16: ...zeigt Um die zugeh rige Rufnummer anzuzeigen dr cken Sie die Raute Taste Die Speicherung kann nur erfolgen wenn die Funktion Rufnummern bertra gung CLIP an Ihrem Anschluss verf gbar ist und die Rufnum...

Страница 17: ...gt Zum Einschalten des Mikrofons dr cken Sie die Taste erneut Intern telefonieren Interne Gespr che Vermitteln und Konferenzgespr che sind nur m glich wenn mehrere Mobilteile angemeldet sind Ist dies...

Страница 18: ...nz W hrend eines Externgespr ches Dr cken Sie den Softkey Men W hlen Sie INTERN aus und dr cken Sie OK Geben Sie die interne Rufnummer ein Wenn das gerufenene Mobilteil eingeschaltet wird dr cken und...

Страница 19: ...e Taste bis im Display das Symbol f r den ausgeschalteten Tonruf erscheint Zum Wiedereinschalten des Tonrufs dr cken und halten Sie die Raute Taste erneut bis das Symbol wieder erlischt Mobilteil auss...

Страница 20: ...des Anrufs werden angezeigt Sie k nnen die Anrufliste auch ber das Men ffnen ANRUFLISTE Wahlwiederholung bearbeiten ffnen Sie die Wahlwiederholung W hlen Sie einen Eintrag aus Dr cken Sie den Softkey...

Страница 21: ...men ein maximal 12 Zeichen Die Zifferntasten sind mit Buchstaben beschriftet Durch mehrmaliges Dr cken der entsprechenden Taste k nnen Buchstaben und Ziffern eingegeben werden Nach kurzer Zeit springt...

Страница 22: ...Melodie ANDERN Sie k nnen den Eintrag ndern L schen Sie Buchstaben und Ziffern mit geben Sie mit den Zifferntasten neue Buchstaben und Ziffern ein Einzelheiten dazu siehe unter Neuen Eintrag anlegen L...

Страница 23: ...ilteil ausgeschaltet ist oder die Akkus leer sind Wecker Dr cken Sie den Softkey Men W hlen Sie MT EINSTEL aus und dr cken Sie OK W hlen Sie WECKER aus und dr cken Sie OK W hlen Sie EIN aus und dr cke...

Страница 24: ...hlen Sie TONE aus und dr cken Sie OK W hlen Sie aus den folgenden M glichkeiten und best tigen Sie mit OK TASTENTON Schalten Sie den Quittungston f r eine Tastenbet tigung ein oder aus AKKU LEER Schal...

Страница 25: ...nnahme einstellen Dr cken Sie den Softkey Men W hlen Sie MT EINSTEL aus und dr cken Sie OK W hlen Sie AUTO ANTWORT aus und dr cken Sie OK W hlen Sie ob im die automatische Rufannahmen ein oder ausgesc...

Страница 26: ...en Sie OK W hlen Sie FLASH ZEIT aus und dr cken Sie OK W hlen Sie KURZ 100 ms MITTEL 300 ms oder LANG 600 ms und best tigen Sie mit OK PIN ndern Dr cken Sie den Softkey Men W hlen Sie BS EINSTEL aus u...

Страница 27: ...e OK Best tigen Sie auch die nachfolgende Sicherheitsabfrage mit OK Das Telefonbuch wird nicht gel scht Bitte l schen Sie das Telefonbuch ber das Telefonbuch Men Angemeldete Mobilteile bleiben angemel...

Страница 28: ...peichert Damit ist der Anrufbeantworter sofort betriebsbereit Bei Ansage mit Nachrichtenaufzeichnung und Erreichen der maximalen Aufnahmekapazi t t schaltet das Ger t automatisch in die Betriebsart Nu...

Страница 29: ...2 Ansage wird abgespielt A1 Ansage mit Nachrichtenaufzeichnung A2 Nur Ansage FF Blinkt Der Speicher des Anrufbeantworters ist voll Lx Bei Einstellen der Anrufbeantworter Lautst rke an der Basis x Anze...

Страница 30: ...t vorherige Nachricht Anrufbeantworter ein ausschalten Dr cken Sie den Softkey Men W hlen Sie ANRUFBEANTW aus und dr cken Sie OK W hlen Sie AB EIN AUS aus und dr cken Sie OK W hlen Sie EIN oder AUS un...

Страница 31: ...t l schen dr cken Sie w hrend der Wiedergabe C Die Standard Ansagen k nnen nicht gel scht werden Nachrichten anh ren einzelne Nachrichten l schen Dr cken Sie den Softkey Men W hlen Sie ANRUFBEANTW aus...

Страница 32: ...FBEANTW aus und dr cken Sie OK W hlen Sie ALLE LOSCHEN aus und dr cken Sie OK Alle alten bereits abgeh rten Nachrichten werden nach einer Sicherheitsabfrage gel scht Memo aufnehmen Dr cken Sie den Sof...

Страница 33: ...itteilung aus 60 s 120 s 180 s unbegrenzt FERNABFRAGE Schalten Sie die Fernabfrage EIN oder AUS KOMPRESSION W hlen Sie mit den Pfeiltasten die Kompression der Sprach aufzeichnung aus NIEDRIG MITTEL HO...

Страница 34: ...Telefonnummer Ihres Anschlusses Ist der Anrufbeantworter ausgeschaltet meldet sich dieser nach 10 Rufsigna len Ist er eingeschaltet meldet er sich mit der voreingestellten Verz gerung Dr cken Sie w h...

Страница 35: ...yps anmelden Dr cken Sie den Softkey Men W hlen Sie ANMELDEN aus und dr cken Sie OK Geben Sie die aktuelle PIN der Basis ein an der das Mobil teil angemeldet werden soll und dr cken Sie OK Dr cken und...

Страница 36: ...lash Zeit Sie zur Nutzung dieser Funktionen einstellen m ssen Ob Ihr Telefon an Ihrer Telefonanlage einwandfrei funktioniert erfahren Sie bei dem H ndler bei dem die Anlage gekauft wurde Bitte denken...

Страница 37: ...F INTERN MELODIE 1 10 EXTERN MELODIE 1 10 TONRUFLAUTST AUS 1 5 TONE TASTENTON EIN AUS AKKU LEER EIN AUS REICHWEITE EIN AUS SPRACHE DEUTSCH TURKCE ENGLISH MT NAME MT DISPLAY MT NAME ZEIT AUTO ANTWORT E...

Страница 38: ...chen wenden Sie sich an Ihren Fachh ndler Die Garantiezeit betr gt 2 Jahre Nach Bet tigung der Abhebetaste ist kein W hlton h rbar die W hlleitung wird nicht belegt Telefonanschluss Stecker an der Ba...

Страница 39: ...Extern Melodie 2 Tonruflautst rke 5 Tonruf Basis Melodie 1 Tonruflautst rke 3 Hinweist ne Tastenton Ein Akku leer Ein Reichweite Ein Sprache Deutsch Mobilteilname Polo 380 Displayanzeige Mobilteilnam...

Страница 40: ...Basisstation 230 V 50 Hz Steckernetzger t 6 V 600 mA Stromversorgung Ladestation 230 V 50 Hz Steckernetzger t 6 V 200 mA Betriebsdauer Mobilteil in Bereitschaft im Gespr ch 500 mAh ca 100 h ca 10 h La...

Страница 41: ...eie Funktion und lange Lebensdauer Ein Garantiefall liegt nicht vor wenn die Ursache einer Fehlfunktion des Ger tes bei dem Telefonnetzbetreiber oder einer eventuell zwischengeschalteten Telefonanlage...

Страница 42: ...ennoch einen Defekt innerhalb der Garantiezeit aufweisen wenden Sie sich bitte unter Vorlage Ihrer Kaufquittung ausschlie lich an das Gesch ft in dem Sie Ihr AUDIOLINE Ger t gekauft haben Alle Gew hrl...

Страница 43: ...rt 2 Auslieferungszustand 37 Automatische Rufannahme 6 23 B Basisstation anschlie en 5 Bereitschaftsmodus 11 Bestimmungsgem e Verwendung 2 D Datum Uhrzeit 6 21 Direktannahme 6 Displayanzeige 23 Displa...

Страница 44: ...obilteilnamen 23 Mute 15 N Nachrichten anh ren 29 Navigation im Men 11 Netzteil 2 P Pflegehinweise 39 PIN 24 S Sicherheitshinweise 2 Strahlungsreduzierung 11 Stromausfall 2 Symbole im Display 9 T Tast...

Страница 45: ...one providers Table of contents 1 Safety Information 2 2 Preparing the Telephone 4 3 Operating Elements 7 4 Preliminary Information 9 5 Telephoning 13 6 Other features 17 7 Call list Redial 18 8 Phone...

Страница 46: ...Only use the power adapter plug supplied because other power supplies could damage the telephone Ensure access to the power adapter plug is not obstructed by furniture or such Rechargeable batteries a...

Страница 47: ...t to a collection point provided by your local public waste authorities e g recycling centre The adjacent symbol indicates that the device must not be disposed of in normal domestic waste According to...

Страница 48: ...31 3841 Base station with power adapter plug 1 1 1 1 Charging station with power adapter plug 1 2 3 Handset 1 2 3 4 Telephone connection cable 1 1 1 1 Rechargeable batteries 2 4 6 8 Operating instruct...

Страница 49: ...m For reasons of safety only use the power adapter plug and telephone connection line supplied Telephone line socket Mains power outlet a Attention With regard to the base station use only the power a...

Страница 50: ...ll hear the battery warning sound if the option is switched on menu item HS SETTINGS TONE BATTERY TONE You still have up to ten minutes of talk time Setting the time and date on the handset At initial...

Страница 51: ...utton Digit keys Handsfree Phone book Service Hotline Germany Tel 0180 5 001388 Costs for call from German Telekom landline at time of print 14 ct min Costs may differ with mobile phone providers POLO...

Страница 52: ...Germany Tel 0180 5 001388 Costs for call from German Telekom landline at time of print 14 ct min Costs may differ with mobile phone providers Display Volume Delete key Start Stop Skip back TAM on off...

Страница 53: ...splay Depicts icons in the display Icons in the handset display Icon Description On The connection to the base station is good Flashing The connection to the base station is lost On Indicates the batt...

Страница 54: ...right Use the up down key to scroll The functions assigned to the two softkeys are shown in the lowest line of the display The key function changes automatically according to the operat ing status of...

Страница 55: ...ne Navigating in the menu All the functions can be accessed via the various menus The entire menu structure can be found in the appendix The softkeys and the arrow keys are used for navigation in the...

Страница 56: ...t entry is shown Press the Menu softkey Confirm ADD with OK Enter the name max 12 digits Letters are also imprinted on the digit keys Letters digits and special characters are entered by pressing the...

Страница 57: ...m the base the call will be taken automatically Making a call Enter the telephone number Delete wrong characters pressing The telephone number is being dialled You can also press the Off Hook button a...

Страница 58: ...played Whilst the name is displayed to show the respective number press Saving can only take place if the function Phone number transmission CLIP is available at your connection and caller ID is not s...

Страница 59: ...uting the microphone During a call you can switch your handset s microphone off The display shows MUTED To unmute press the c softkey again Internal calls Internal calls transfers and conference calls...

Страница 60: ...sferred 3 Party Conference During an external call Press the Menu softkey Select INTERCOM and press OK Enter the internal telephone number When the called handset answers press and hold down the star...

Страница 61: ...again press and hold down the star key until the icon disappears Switching the handset ringer on off You can turn off the ringer via the menu item HS SETTINGS RING SETUP RING VOLUME as well Press and...

Страница 62: ...tive call s date and time is shown You can access the call list via the menu as well CALL LIST Editing the redial list Open the redial list Select an entry Press the Menu softkey Select one of the fol...

Страница 63: ...2 digits Letters are also imprinted on the digit keys Letters digits and special characters are entered by pressing the relevant key the respective number of times After a short time the cursor skips...

Страница 64: ...try Use the C softkey to delete charac ters and numbers then add new characters and numbers as required Please refer to Creating a new entry DELETE The entry will be deleted DELETE ALL The complete li...

Страница 65: ...T TIME Enter the time using the digit keys SET DATE Enter the date using the digit keys In case of mains failure this setting will be deleted when simultaneously the handset will be switched off or th...

Страница 66: ...Select HS SETTINGS and press OK Select TONE SETUP and press OK Select one of the following options and confirm with OK KEY TONE Switch the keytone on or off BATTERY TONE Switch the alert tone on or of...

Страница 67: ...ftkey Select HS SETTINGS and press OK Select HS DISPLAY and press OK Select whether in standby mode the handset s name or the time will be displayed and confirm with OK Setting Auto Answer Press the M...

Страница 68: ...BS SETTINGS and press OK Select FLASH TIME and press OK Select SHORT 100 ms MEDIUM 300 ms or LONG 600 ms and confirm with OK Editing the PIN Press the Menu softkey Select BS SETTINGS and press OK Sele...

Страница 69: ...oviders Setting the telephone Resetting your phone Press the Menu softkey Select DEFAULT and press OK Enter the relevant PIN default 0 0 0 0 and press OK Confirm the confirmation query with OK The pho...

Страница 70: ...re the answering machine is immediately operational At Answer and record and reaching of the maximum recording capacity the device will automatically switch to the operating type Answer only If the an...

Страница 71: ...progress handset or remote phone A1 A2 Playing outgoing message A1 Answer Record A2 Answer only FF Flashing TAM memory is full Lx While setting the TAM volume on the base x volume level New messages...

Страница 72: ...k Turning the answering machine on off Press the Menu softkey Select ANS MACHINE and press OK Select TAM ON OFF and press OK Select ON or OFF and press OK The display icon appears if the answering mac...

Страница 73: ...will start If you want to delete your personal outgoing message press C during playback The preset Outgoing messages cannot be deleted Listen new messages deleting single messages Press the Menu soft...

Страница 74: ...Menu softkey Select ANS MACHINE and press OK Select DELETE ALL and press OK All old already heard messages will be deleted after a confirmation query Recording a memo Press the Menu softkey Select ANS...

Страница 75: ...ssages 60 s 120 s 180 s unlimited REMOTE ACC Switch remote access ON or OFF COMPRESSION Use the up down key to set the compression rate for incom ing messages LOW MEDIUM HIGH This feature affects the...

Страница 76: ...nd listen to your messages remotely Dial your own telephone number If the answering machine is set to off it will answer after 10 rings If the answering machine is set to on it will answer after the p...

Страница 77: ...r manual Registering a handset of the same type Press the Menu softkey Select REGISTRATION and press OK Enter the relevant PIN for the base the new handset should be registered on and press OK Press a...

Страница 78: ...unctions The sales out let where you purchased the exchange can provide information as to whether the telephone will work properly with the exchange Please remember to enter the access code and a necc...

Страница 79: ...RING MELODY 1 10 RING VOLUME OFF 1 5 TONE SETUP KEY TONE ON OFF BATTERY TONE ON OFF OUT OF RANGE ON OFF LANGUAGE ENGLISH DEUTSCH TURKCE RENAME HS HS DISPLAY HANDSET NAME TIME AUTO ANSWER ON OFF DATE...

Страница 80: ...min In the case of claims under the terms of guarantee contact your sales outlet There is a 2 year period of guarantee After pressing the on hook button no ring tone is audible the line is not engaged...

Страница 81: ...ternal call Melody 2 Volume 5 Ringer base Melody 1 Volume 3 Tone setup Key tone On Battery tone On Out of range On Language German Handset name Polo 380 Handset display Handset name Auto answer On Dat...

Страница 82: ...nside buildings Electricity supply base station 230 V 50 Hz adapter plug 6 V 600 mA Electricity supply charger 230 V 50 Hz adapter plug 6 V 200 mA Handset Operating time Stand by time Talk time 500 mA...

Страница 83: ...ning and a long service life The terms of guarantee do not apply where the cause of equipment malfunc tion is the fault of the telephone network operator or any interposed private branch extension sys...

Страница 84: ...ect during the period of guarantee please return it to the sales outlet in which you purchased the AUDIOLINE device together with the purchase receipt All claims under the terms of guarantee in accord...

Страница 85: ...ion of Conformity 39 Default settings 37 Deleting all old messages 30 Deleting single messages 29 Dial mode 24 Display 23 Display language 6 Disposal 3 E Earpiece loudspeaker volume 15 ECO mode 11 End...

Страница 86: ...Rechargeable batteries 2 Recording a memo 30 Recording outgoing message 28 Redial 14 18 Registering de registering handsets 33 Remote access 32 Reset 25 Ringer 22 23 24 S Safety Information 2 Setting...

Страница 87: ...Service Hotline Deutschland Tel 0180 5 001388 Kosten bei Anruf aus dem Festnetz der Deutschen Telekom bei Drucklegung 14 ct min Ggf abweichende Kosten bei Anrufen aus den Mobilfunknetzen...

Страница 88: ...en nicht unter die Garantieleistung BITTE WENDEN SIE SICH IM GARANTIEFALL AUSSCHLIESSLICH AN DEN H ND LER BEI DEM SIE DAS GER T GEKAUFT HABEN UND VERGESSEN SIE NICHT DEN KAUFBELEG VORZULEGEN UM UNN TI...

Результаты поиска

Содержание Polo 38 Series

Отзывы:

Похожие инструкции для Polo 38 Series

Бренды по названию

Популярные бренды

AUDIOLINE Polo 38 Series, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание Polo 38 Series

Отзывы:

Похожие инструкции для Polo 38 Series

Бренды по названию

Популярные бренды