AUDIOLINE Euro 800 Скачать руководство пользователя страница 32

Страница: 32 / 84

Besondere Funktionen

9 Besondere Funktionen

Automatische Gesprächsannahme (Direktannahme)

Haben Sie die Funktion aktiviert, wird ein Anruf automatisch beim Herausneh-

men des Mobilteils aus der Basisstation angenommen. Direktannahme einstellen

Seite 28.

Wahlverfahren

Sie können Ihr Telefon sowohl an den analogen Vermittlungsstellen (Impuls-

Wahlverfahren) als auch an den neuen digitalen Vermittlungsstellen (Ton-Wahl-

verfahren) betreiben. Wahlverfahren einstellen

Seite 29.

Temporäre Tonwahl

Können Sie Ihr Telefon nur mit dem Impuls-Wahlverfahren betreiben, brauchen

Sie nicht auf die Vorteile des Ton-Wahlverfahrens (z. B.: Abfrage eines Anrufbe-

antworters im Telefonnetz) zu verzichten. Während einer bestehenden Verbin-

dung können Sie vorübergehend zum Ton-Wahlverfahren wechseln.
2 sec

Während des Gesprächs drücken

Nach Gesprächsende wird wieder automatisch auf das Impuls-Wahlverfahren

zurückgeschaltet.

Direktruf

Mit der Funktion haben Sie die Möglichkeit, eine bestimmte Rufnummer zu spei-
chern, die bei Betätigen einer beliebigen Taste (außer Softkeytaste Opt ) au-
tomatisch angerufen wird. Direktruf aktivieren

Seite 28.

Opt ,

oder

Direktruf aus , Ok

Direktruf deaktivieren

Notrufnummern

Sie können in Ihrem Mobilteil 4 Notrufnummern speichern. Diese Notrufnummern

können trotz eingeschalteter Tastensperre gewählt werden. Notrufnummern spei-

chern

Seite 28.

Содержание Euro 800

Страница 1: ...Schnurloses DECT GAP Telefon mit Anrufbeantworter Cordless DECT GAP telephone with answering machine Bedienungsanleitung Operating Instructions Euro 880...

Страница 2: ...l nostro sito Internet www audioline de De Nederlandse gebruiksaanwijzing vindt u op de website www audioline de Instrukcja obs ugi w wersji polskiej dost pna jest na naszej stronie internetowej pod a...

Страница 3: ...ne ich mein Telefon 9 5 Telefonieren 13 6 Anrufbeantworter 17 7 Nebenstellenanlagen Zusatzdienste 24 8 Men struktur 26 9 Besondere Funktionen 32 10 SMS 33 11 Erweitern des Telefonsystems 35 12 Falls e...

Страница 4: ...eichen Netzteil Achtung Verwenden Sie nur das mitgelieferte Steckernetzteil da an dere Netzteile das Telefon besch digen k nnen Sie d rfen den Zu gangzumSteckernetzteil nichtdurch M beloder andereGege...

Страница 5: ...nt vom Hausm ll zu entsorgen ist Nach dem Elektro und Elektronikger tegesetz sind Besit zer von Altger ten gesetzlich gehalten alte Elektro und Elektronikge r te einer getrennten Abfallerfassung zuzuf...

Страница 6: ...schlusskabel ein Mobilteil zwei Akkus eine Bedienungsanleitung Basisstation anschlie en Achtung Stellen Sie die Basisstation mit einem Mindestabstand von 1 m zu anderen elektronischen Ger ten auf da e...

Страница 7: ...erw rmt sich beim Laden Dies ist normal und ungef hrlich Laden Sie das Mobilteil nicht mit fremden Aufladeger ten Der aktuelle Akkuladezustand wird im Display angezeigt Voll Halb Schwach Leer Uhrzeit...

Страница 8: ...links 13 Men taste Info Basisstation Anrufbeantworter 1 Mobilteil suchen Paging 2 Anrufbeantworter ein aus 3 LED Gespr chsanzeige 4 Zur ck springen 5 L schen 6 Wiedergabe Stopp 7 LED Ladekontrollleuch...

Страница 9: ...n nehmen Mobilteil in die Basisstation stellen Deutsch oder Text oder Symbole im Display Ok Softkeytaste dr cken Seite 11 Symbole im Display Display Beschreibung Konstant Die Verbindung zur Basisstati...

Страница 10: ...4 01 12 13 26 Anzeige des Datums und der Uhrzeit Seite 29 Neue Anrufe und Es sind neue Anrufe in der Anrufliste Seite 30 und 25 Zus tzlich blinkt eine rote LED hinter der Info Taste Neue SMS und Sie h...

Страница 11: ...nktionen belegt Sie sind in dieser Bedienungsanlei tung immer nach den dar ber liegenden Texten im Display benannt 1 7 2 3 4 5 6 Men Int Taste Im Standby Modus Im Men 1 ffnet das Hauptmen ffnet angeze...

Страница 12: ...eichern C oder eine Ebene zur ck Programmier und Speichervorg nge abbrechen und in den Standby Modus zur ckkehren Jeder Vorgang wird automatisch abgebrochen wenn innerhalb von 30 Sekunden keine Eingab...

Страница 13: ...er Ziffern der Rufnummer ist bei dieser Form des Gespr chaufbaus nicht m glich Wahlwiederholung Ihr Telefon speichert die 20 zuletzt gew hlten Rufnummern in einer Wahlwieder holungsliste Wahlwiederhol...

Страница 14: ...ummer bertragen Intern telefonieren Interne Gespr che f hren Sie m ssen zwei oder mehr Mobilteile MT1 MT2 an Ihrer Basisstation ange meldet haben um interne kostenlose Gespr che f hren zu k nnen Weite...

Страница 15: ...weiteren internen Gespr chspartner zum Konferenzgespr ch geschaltet werden MT1 Int oder z B Mobilteil 2 Ok W hrend des externen Gespr chs interne Rufnummer w hlen MT2 Internes Gespr ch am anderen Mob...

Страница 16: ...k nnen eingehende Anrufe wie ge wohnt angenommen werden 3 sec Tastensperre ausschalten Tonrufmelodie des Mobilteils Sie k nnen die Tonrufmelodie am Mobilteil ausschalten 3 sec Tonrufmelodie ausschalte...

Страница 17: ...tag und Uhrzeit einstellen Beim Abspielen der Nachrichten wird zu jeder Nachricht der Wochentag und die Uhrzeit ihres Eingangs angesagt Der Wochentag und die Uhrzeit Ihres Anrufbe antworters wird auto...

Страница 18: ...rter wird Ihr Anruf bereits nach 2 Tonrufen angenommen S Wurden keine Nachrichten aufgezeichnet wird Ihr Anruf erst nach 6 Tonrufen angenommen Legen Sie vor dem 6 Tonruf auf So fallen keine Geb hren a...

Страница 19: ...men oder Antwort Modus Ok Funktion ausw hlen und best tigen oder Mit Aufzeichng oder Ohne Aufzeichn Ok Einstellung ausw hlen und best tigen Ansagen aufzeichnen kontrollieren oder l schen Ansagen aufze...

Страница 20: ...aufnehmen Ok Funktion ausw hlen und best tigen Spei Memo sprechen und speichern Aufgezeichnete Nachrichten Memos abh ren oder l schen Nachrichten abh ren Die aufgezeichneten Nachrichten Memos werden i...

Страница 21: ...hrichten Men Taste Funktionen 2 Wiedergabe Stopp 4 I vorherige Nachricht abspielen 5 laufende Nachricht l schen 6 I n chste Nachricht abspielen Alle Nachrichten Memos l schen Es werden alle alten Nach...

Страница 22: ...cherheits code nicht auf 0000 eingestellt ist Sicherheitscode ndern Im Einstellungsmen oder Fernabf PIN nd Ok Funktion ausw hlen und best tigen Alte PIN Ok Alten Sicherheitscode eingeben Neue PIN Ok N...

Страница 23: ...erhalb von 8 Sekunden keine Eingabe erfolgt Die folgende Tabelle verschafft Ihnen eine bersicht ber die jeweiligen Funktio nen der einzelnen Tasten Taste Funktionen 1 Hilfsmen anh ren 2 Wiedergabe all...

Страница 24: ...nn Ihr Telefon diese Amtskennziffer vor einer eingege benen Rufnummer erkennt wird automatisch nach der Amtskennziffer eine Wahlpause eingef gt Einstellen der Amtskennziffer Seite 29 Wahlpause manuell...

Страница 25: ...ice anbietet Bitte fragen Sie Ihren Netzbetreiber nach weiteren Informationen Rufnummernanzeige CLIP2 Die Rufnummernanzeige ist ein Zusatzdienst Ihres Netzbetreibers Fragen Sie Ihren Netzbetreiber nac...

Страница 26: ...ext Nummer SMS senden SMS speichern SMS l schen Eingang Eintrag 1 Opt SMS beantworten Text verwenden Eintrag 2 SMS l schen Eintrag Nummer anrufen Nummer speichern Name Ausgangsliste Eintrag 1 Opt SMS...

Страница 27: ...Anzeige nur bei neue Anrufen SMS Anzeige nur bei neuen SMS SMS Seite 26 Anrufliste Seite 31 Info Dienste Eintrag 1 Opt Eintrag ndern Nummer Name Eintrag Eintrag l schen L schen Display Hintergrund Hi...

Страница 28: ...Ein Einstellungen MT Einstellungen Direktruf PIN eingeben 2 Direktruf ein Nummer Direktruf aus Basis Auswahl Basis A Basis Direktannahme Aus Ein Notruf Nr Notruf Nr 1 Nummer Notruf Nr R cksetzen R ck...

Страница 29: ...t Flash 1 8 MT anmelden Basis A 2 PIN eingeben Suche Basis Basis B Basis C Basis D MT abmelden PIN eingeben Mobilteil 1 MT abmelden Mobilteil 1 Der PIN Code ist werkseitig auf 0000 eingestellt 2 Es st...

Страница 30: ...zeichng Ohne Aufzeichn Ansagetexte Ansage aufnehmen Mit Aufzeichng Ohne Aufzeichn Ansagetext h ren Mit Aufzeichng Ohne Aufzeichn Aufnahmezeit 30 60 120 s Unbeschr nkt Antw Verz gerung Spar Modus 2 Ruf...

Страница 31: ...peichern Name 1 1 Die Zahlentasten sind mit Buchstaben beschriftet Durch mehrmaliges Dr cken der entsprechenden Taste k nnen Buchstaben Zahlen und Sonder zeichen eingegeben werden Mit der Sterntaste k...

Страница 32: ...auf die Vorteile des Ton Wahlverfahrens z B Abfrage eines Anrufbe antworters im Telefonnetz zu verzichten W hrend einer bestehenden Verbin dung k nnen Sie vor bergehend zum Ton Wahlverfahren wechseln...

Страница 33: ...Dienst oder kann sein Telefon generell keine SMS empfangen wird die SMS automatisch als Sprachmeldung zugestellt S Die Kostenberechnung erfolgt ber Ihren Netzbetreiber SMS Service Center Die Verteilu...

Страница 34: ...eingegeben werden 0 1 oder Sonderzeichen eingeben Zwischen Gro und Kleinschreibung oder Zahleneingabe umschalten L sch Letzte Stelle l schen 2 sec L sch Alles L schen SMS Hinweissignal Alarm Wenn Sie...

Страница 35: ...se interne Rufnummer wird im Display angezeigt UmMobilteileandererHerstelleranzumelden lesenSiebittederenBe dienungsanleitungen Abmelden von Mobilteilen Jedes Mobilteil kann sichselbst oderandere andi...

Страница 36: ...ein Telefon gespr ch m glich Das Telefon ist nicht korrekt angeschlossen oder gest rt Verwenden Sie nur das mitgelieferte Telefonanschlusskabel Testen Sie mit einem anderen Telefon ob Ihr Tele fonansc...

Страница 37: ...ce Ihres Netzbetreibers Bitte fragen Sie Ihren Netzbe treiber nach weiteren Informationen Der Anrufer hat das bertragen seiner Rufnummer unterdr ckt Der Anrufbeantwor ter nimmt keine Nachrichten Me mo...

Страница 38: ...Impuls Wahlverfahren Zul ssige Umgebungstemperatur 10 C bis 30 C Zul ssige relative Luftfeuchtigkeit 20 bis 75 Flash Funktion 80 ms 100 ms 120 ms 180 ms 250 ms 300 ms 600 ms 800 ms Werkseinstellungen...

Страница 39: ...llungen wiederherstellen Seite 29 Tonrufmelodie 1 Flash Zeit 100 ms Tonruflautst rke 3 Wahlverfahren Tonwahl VIP Telefonbuch Leer PIN 0000 Anrufbeantworter Verz gerung 4 Tonrufe Ansagemodus mit Aufzei...

Страница 40: ...anspruch er lischt bei Eingriffen durch den K ufer oder durch Dritte Sch den die durch un sachgem e Behandlung oder Bedienung durch falsches Aufstellen oder Aufbewahren durch unsachgem en Anschluss od...

Страница 41: ...weiterleiten 14 F Falls es Probleme gibt 36 Fehlerbehebung 36 Fernabfrage 22 Ferneinschalten des Anruf beantworters 23 Flash Zeit 29 Fragen und Antworten 36 Freisprechen 16 G Garantie 40 Gespr ch bee...

Страница 42: ...Modus 18 Symbole im Display 9 T Tastenfunktionen der Fer nabfrage 23 Tastensperre 16 Technische Daten 38 Telefon in Betrieb nehmen 6 Telefonbuch 31 Telefonbucheintr ge erstel len 12 Telefonieren 13 Te...

Страница 43: ...ents 48 4 Operating the Telephone 49 5 Telephoning 53 6 Answering Machine 57 7 PABX Supplementary Services 64 8 Menu Structure 66 9 Special Functions 72 10 SMS 73 11 Expanding the Telephone System 75...

Страница 44: ...the power adapter plug supplied because other power supplies could damage the telephone Ensure access to the power adapter plug is not obstructed by furniture or such Rechargeable batteries Attention...

Страница 45: ...device must be dis posed of separate from domestic waste According to laws on the dispo sal of electronic and electrical devices owners are obliged to dispose of old electronic and electrical devices...

Страница 46: ...h power adapter plug a telephone connection cable a handset two rechargeable batteries an operating manual Connecting the base station Attention Position the base station at least 1 m away from other...

Страница 47: ...The handset warms up during the charging process This is normal and does not represent a risk Do not charge the handset with charging units from other manufacturers The current battery charge status...

Страница 48: ...ove back Muting function 12 Softkey Left button 13 Menu button Info Base station answering machine 1 Paging button locate handset 2 Answering machine on off 3 LED Call indicator 4 Skip back 5 Delete 6...

Страница 49: ...n Place the handset in the base station Deutsch or Text or icon in the display Ok Press the softkey Page 51 Icons in the display Display Description On The connection to the base station is good Warni...

Страница 50: ...12 13 26 Display of date and time Page 69 New Calls and New calls have been registered in the call log Pages 70 and 65 In addition a red LED behind the Info button flashes New SMS and A new SMS1 mess...

Страница 51: ...buttons are always referred to in this manual according to the texts directly above them in the display 1 7 2 3 4 5 6 Menu Int Button In Standby mode In Menu 1 Open the main menu Opens the menu displa...

Страница 52: ...digit keys Ok or Store Confirm or store the entry C or Move one level back Cancel programming and saving processes and return to Standby mode Every process is automatically cancelled if there is no i...

Страница 53: ...possible to correct wrong digits individually using this dialling procedure Redialling The telephone stores the last 20 numbers dialled in a redialling list Open the redialling list or Select an entr...

Страница 54: ...transfer the number Internal calls Making internal calls There must be two or more handsets HS1 HS2 registered on a base station in order to make internal calls free of charge Further information Page...

Страница 55: ...erence calls An external call can be transferred to another internal handset for a conference call HS1 Int or e g Handset 2 Ok Dial the internal call number during the conversation with the external c...

Страница 56: ...rmal way even when the key lock function is activated 3 sec Deactivate the key lock function Handset ringing melody The ringing melody on the handset can be switched off 3 sec Deactivate the ringing m...

Страница 57: ...n the Answer Settings menu Setting the weekday and time The weekday and time of receipt is announced when each message is played back The weekday and time are set automatically on the answering machin...

Страница 58: ...e your call is taken after 2 rings S If no messages have been recorded the call is taken after 6 rings Replace the receiver before the 6th ring No charges are accrued Via the Answer Settings menu or A...

Страница 59: ...s menu or Answer Mode Ok Select the function and confirm or Answer Record or Answer Only Ok Select the setting and confirm Recording Controlling Deleting outgoing messages Recording outgoing messages...

Страница 60: ...a the Answer Machine menu or Record Memo Ok Select the function and confirm Store Speak your memo and store it Playing or deleting recorded messages memos Play the messages The recorded messages memos...

Страница 61: ...ent in the Play Messages menu Button Functions 2 Play Stop 4 I Play the previous message 5 Delete the current message 6 I Play the next message Deleting all messages memos All the old messages memos a...

Страница 62: ...emote access is only possible when the PIN code is not set to 0000 Changing the PIN code Via the Answer Settings menu or Change RemotePIN Ok Select the function and confirm Old PIN Ok Enter the old PI...

Страница 63: ...tically cancelled if there is no input within 8 seconds The following table provides an overview of the respective functions assigned to the individual buttons Button Functions 1 Play Options menu 2 S...

Страница 64: ...receding a phone number entered a dialling pause is automatically inserted after the number Setting the number for an outside line Page 69 Entering a dialling pause manually It is possible to insert a...

Страница 65: ...etwork provider actually offers the service Contact your network provider for further in formation Caller number display CLIP2 Thecallernumberdisplayfunctionisanoptional serviceoffered bytele phone ne...

Страница 66: ...SMS 1 Write New SMS Text Number Send SMS Store SMS Delete SMS Incoming Entry 1 Opt Answer SMS Use Text Entry 2 Delete SMS Entry Call Number Store in Phoneb Name Outgoing Entry 1 Opt Send SMS Number En...

Страница 67: ...displayed with new calls SMS only displayed with new SMS SMS Page 66 Calls Log Page 71 Info Service Entry 1 Opt Edit Entry Number Name Entry Delete Entry Delete Display Wallpaper Wallpaper 1 Wallpape...

Страница 68: ...On No Coverage Off On Settings Setup Handset Direct Call Enter PIN 2 Baby Call On Number Baby Call Off Base Selection Base A Base Auto Talk On Off Off On Emergency No Emergency No 1 Number Emergency N...

Страница 69: ...te Time Flash Time Flash 1 8 Register Handset Base A 2 Enter PIN Search Base BaseB Base C Base D Deregister HS Enter PIN Handset 1 Delete HS Handset 1 The default PIN code is 0000 2 There are 4 memory...

Страница 70: ...e Answer Record Answer Only Outgoing Message Record OGM Answer Record Answer Only Play OGM Answer Record Answer Only Recording Time 30 60 120 s Unlimit Answer Delay Time Saver 2 Ringes 4 Ringes 6 Ring...

Страница 71: ...are also imprinted on the digit keys Letters digits and special charac ters are entered by pressing the relevant key the respective number of times Use the Star button to switch between entering upper...

Страница 72: ...access of the answering machine in the conventional telephone network You can tempo rarily switch to Tone dialling when a connection has already been made 2 sec Press the button when a connection has...

Страница 73: ...onal telephone network does not use an SMS service or his telephone is not equipped to handle SMS messages the SMS is automatically converted to a voice message S Costs are charged by your telephone n...

Страница 74: ...nt key the respective number of times 0 1 or Enter special character Switch between entering upper and lower case and digits Del Delete the last character entered 2 sec Del Delete the entire text SMS...

Страница 75: ...is automatically assigned an internal call number following registra tion The internal call number appears in the display To register handsets from other manufacturers please refer to the operating m...

Страница 76: ...rrect PIN code Page 69 No telephone calls possible The telephone is not connected properly or is defec tive Only use the telephone connection cable sup plied Test whether the telephone connection is i...

Страница 77: ...vice offered by telephone network providers Con tact your network provider for further information The caller has suppressed the transmission of their phone number The answering ma chine no longer rec...

Страница 78: ...Pulse dialling mode Permissible ambient temperature 10 C to 30 C Permissible relative humidity 20 to 75 Flash function 80 ms 100 ms 120 ms 180 ms 250 ms 300 ms 600 ms 800 ms Default settings Handset...

Страница 79: ...efault settings Page 69 Ringing melody 1 Flash time 100 ms Ringing tone volume 3 Dialling mode Tone dialling VIP phone book Empty PIN 0000 Answering machine Ring delay 4 rings Answering mode With reco...

Страница 80: ...o claims under the terms of guarantee are annulled following intervention by the purchaser or third parties Damage caused as a result of improper handling or operation incorrect positioning or storing...

Страница 81: ...sets 75 Dialling mode 69 72 Dialling phone numbers from the phone book 53 Direct call acceptance 72 Display 49 E Emergency call numbers 72 Ending a call 53 Entering a dialling pause ma nually 64 Enter...

Страница 82: ...hine 63 Ringing melody 56 S Safety information 44 Searching for the handset 56 Selecting the answering mode 59 Service hotline 76 Setting the answering ma chine volume 58 Setting the answering ma chin...

Страница 83: ...Index 83...

Страница 84: ...h here Gewalt oder sonstige u ere Einfl sse entstehen fallen nicht unter die Garantieleistung BITTE WENDEN SIE SICH IM GARANTIEFALL AUSSCHLIESSLICH AN DEN H NDLER BEI DEM SIE DAS GER T GEKAUFT HABEN...

Результаты поиска

Содержание Euro 800

Отзывы:

Похожие инструкции для Euro 800

Бренды по названию

Популярные бренды

AUDIOLINE Euro 800, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание Euro 800

Отзывы:

Похожие инструкции для Euro 800

Бренды по названию

Популярные бренды