AUDIOLINE DECT4000R Скачать руководство пользователя страница 59

Страница: 59 / 100

- Features -

Features

Digital DECT / GAP standard

Up to 8 hours continuous conversation

Up to 110 hours standby

Handset is splash-proof and insensitive to soiling

Voice scrambling for a high level of security

Tone/Pulse dialling modes

Temporary switching from pulse to tone dialling modes

Excellent display legibility through illuminated display

Call identification, compatible with FSK/DTMF (automatic)

Caller number display (CLIP function)

Caller list for up to 10 phone numbers

Phone book with 10 storage locations

Operation with up to 2 handsets

Internal calls between the handsets free of charge

Conference facility with two internal handset users and an
external caller

Call transfer to another handset

5 ringing melodies on the handsets and base station available
for selection

Содержание DECT4000R

Страница 1: ...Schnurloses digitales DECT Telefon Cordless digital DECT telephone Bedienungsanleitung Operating Instructions DECT4000R...

Страница 2: ...2 2 DECT4000R Bedienungsanleitung____3 Operating Instructions__51...

Страница 3: ...inweis f r medizinische Ger te 9 1 10 Temperatur und Umgebungsbedingungen 10 1 11 Reinigung und Pflege 10 2 Leistungsmerkmale 11 3 Bedienelemente 13 3 1 Mobilteil 13 3 2 Basisstation 13 4 Inbetriebnah...

Страница 4: ...rre 22 5 11 1 Tastatursperre einschalten 22 5 11 2 Tastatursperre ausschalten 22 5 12 Tonrufmelodie des Mobilteils 22 5 12 1 Tonruf des Mobilteils ausschalten 22 5 12 2 Tonruf des Mobilteils einschalt...

Страница 5: ...enanlagen T Net 32 8 1 R Taste an Nebenstellenanlagen 32 8 2 R Taste und das T Net der DEUTSCHEN TELEKOM 32 8 3 Wahlpause 32 9 Sonderfunktionen 33 9 1 Tonruf am Mobilteil und der Basisstation einstell...

Страница 6: ...lteil an eine DECT GAP Basisstation eines Fremdherstellers anmelden 40 10 1 4 Abmelden von Mobilteilen 40 10 1 5 PIN Code ndern 41 10 2 Intern telefonieren 42 10 3 Externe Gespr che an ein anderes Mob...

Страница 7: ...rhalb Deutschlands entwickelt worden Allerdings kann wegen der Unterschiede zwischen den verschiedenen Telekommunikations Netzbetreibern keine Garantie f r einwandfreie Funktion an jedem Telekommunika...

Страница 8: ...as Steckernetzteil ge ffnet und nicht vom Stromnetz getrennt wird Die Zug nglichkeit des Steckernetzteils darf nicht durch M bel oder hnlichem versperrt werden 1 5 Aufladbare Standard Akkus Verwenden...

Страница 9: ...te zur Sammelstelle Ihres kommunalen Entsorgungstr gers z B Wertstoffhof Das nebenstehende Symbol auf Ihrem Telefon bedeutet dass das Altger t nicht im Hausm ll entsorgt werden darf Nach dem Elektro u...

Страница 10: ...g Das Mobilteil ist spritzwassergesch tzt und schmutzunempfindlich Es ist nicht wasserdicht Die Oberschale des Mobilteils bietet Schutz gegen tropfendes Wasser bis zu einem Winkel von 15 Grad aus der...

Страница 11: ...wahl MFV S Hervorragende Displaydarstellung durch beleuchtetes Display S Anrufkennung kompatibel mit FSK DTMF automatisch S Rufnummernanzeige im Display CLIP S Anruferliste f r bis zu 10 Rufnummern S...

Страница 12: ...lich Flash 100 ms S Mikrofonstummschaltung S Tastatursperre S Akku und Reichweitenwarnton DECT Digital European Cordless Telephone Standard f r kabellose Telefone GAP Generic Access Profile Standard f...

Страница 13: ...Anruferliste CLIP Auswahltaste 4 Tastatursperre Pause 5 Stummtaste L schen 6 Men taste OK Taste 7 Intern und Konferenzgespr che 8 Tonruf Ein oder Aus 9 Anruferliste CLIP Auswahltaste 10 Wahlwiederhol...

Страница 14: ...age siehe Kapitel 4 4 1 Stecken Sie den Stecker des Netzteils in die Buchse auf der Unterseite der Basisstation und das Steckernetzteil in eine vorschriftsm ig installierte Netzsteckdose mit 230 Volt...

Страница 15: ...einsetzen Um die mitgelieferten wiederaufladbaren Standard Akkus in das Mobilteil einzulegen l sen Sie die beiden Schrauben und entfernen den Batteriefachdeckel Legen Sie nun die Standard Akkus ein u...

Страница 16: ...clip anbringen Dr cken Sie den G rtelclip oben auf der R ckseite des Mobilteils an bis er an den Seiten h rbar einrastet 4 8 Ton MFV oder IMPULS IWV Wahlverfahren Dieses zukunftsweisende Merkmal erm g...

Страница 17: ...gut d Zeigt den aktuellen Akkuladezustand an q Sie befinden sich im Men Tonruf Mobilteil s Sie befinden sich im Men Tonruf Basis u Sie befinden sich im Men Flash Zeit m Sie befinden sich im Men Ton Im...

Страница 18: ...reitstellt werden Sie mit dem Symbol f ber neue Nachrichten informiert Wenn Sie sich alle Nachrichten von Ihrem externen Anrufbeantworter angeh rt haben erlischt das Symbol im Display Das Symbol erlis...

Страница 19: ...sprechen gehalten Hinweis Zur Nutzung von Mehrwertdiensten der DEUTSCHEN TELEKOM m ssen Sie die Flash Zeit auf 300 ms einstellen siehe Kapitel 9 2 1 Achtung Die Rufnummernanzeige und das Anklopfen ist...

Страница 20: ...abetischer Reihenfolge den ersten gespeicherten Telefonbucheintrag 2 Mit den Tasten B und E k nnen Sie nun einen gespeicherten Telefonbucheintrag ausw hlen Um einen Eintrag direkt alphabetisch auszuw...

Страница 21: ...gezeigte Rufnummer wird automatisch gew hlt Hinweis Ist die Rufnummer im Telefonbuch gespeichert erscheint automatisch der Name und nicht die Rufnummer im Display 5 10 Mikrofon im Mobilteil stummschal...

Страница 22: ...icht gest rt werden k nnen Sie die Tonrufmelodie am Mobilteil ausschalten 5 12 1 Tonruf des Mobilteils ausschalten Dr cken Sie die Taste f r 2 Sekunden Im Display erscheint das Symbol k Eingehende Ges...

Страница 23: ...lteils und k nnen es so leicht wiederfinden Mit einer beliebigen Taste am Mobilteil oder der Paging Taste der Basisstation k nnen Sie die Funktion vor Ablauf der 30 Sekunden beenden 5 16 Kettenwahl Di...

Страница 24: ...er das Zahlenfeld ein Die PIN Nummer wird bertragen Hinweis PIN Nummern sollten Sie nicht im Telefonbuch speichern um sich vor Missbrauch zu sch tzen 5 Dr cken Sie erneut die Telefonbuchtaste D Mit de...

Страница 25: ...siehe 6 1 2 4 Best tigen Sie den Namen mit der Taste F Hinweis Ist der Name bereits im Telefonbuch gespeichert erscheint im Display die Meldung DOPPELT und Sie m ssen einen anderen Namen eingeben 5 Di...

Страница 26: ...mit der Taste I gel scht werden 6 2 Gespeicherte Eintr ge im Telefonbuch ndern 1 Dr cken Sie die Taste D 2 W hlen Sie jetzt ber die Tasten B und E die Rufnummer aus die Sie ndern m chten Hinweis Um ei...

Страница 27: ...Sie den gew nschten Eintrag gefunden haben dr cken Sie die Taste I Hinweis Durch das Dr cken der Taste C wird der L schvorgang abgebrochen 4 Best tigen Sie wieder mit der Taste F Der Telefonbucheintr...

Страница 28: ...st wird immer die lteste Rufnummer aus der Liste gel scht Wurden w hrend Ihrer Abwesenheit neue Rufnummern in der Anruferliste gespeichert erscheint im Display das Symbol w Achtung Die Rufnummernanzei...

Страница 29: ...r die Taste F k nnen folgende Informationen ber die Rufnummern aus der Anruferliste abgerufen werden S Wenn sich links oder rechts im Display noch weitere Zahlen einer Rufnummer befinden werden diese...

Страница 30: ...e nun den zugeh rigen Namen ber das Zahlenfeld ein Hinweis Namenseingabe siehe 6 1 2 5 Best tigen Sie mit der Taste F Die Rufnummer wird noch einmal im Display angezeigt Hinweis Ist der Name bereits i...

Страница 31: ...inweis Durch das Dr cken der Taste C wird der L schvorgang abgebrochen 4 Best tigen Sie mit der Taste F Die Rufnummer ist aus der Anruferliste gel scht 7 1 4 Alle Rufnummern aus der Anruferliste l sch...

Страница 32: ...Makeln Anklopfen Dreier Konferenz Das T Net arbeitet mit einer Flash Zeit von 300 ms Einstellung siehe Kapitel 9 2 1 Zur Freischaltung der T Net Funktionen wenden Sie sich bitte an die DEUTSCHE TELEK...

Страница 33: ...e Ihre Eingabe 6 Mit der Taste C gelangen Sie jeweils eine Ebene zur ck Hinweis Jeder Programmiervorgang wird automatisch abgebrochen wenn innerhalb von 30 Sekunden keine Eingabe erfolgt 7 Durch Dr ck...

Страница 34: ...Best tigen Sie mit der Taste F 9 1 2 Tonruf an der Basisstation einstellen 1 Dr cken Sie die Men taste F 2 Dr cken Sie die Tasten B und E um das Men Tonruf Basisstation s auszuw hlen 3 Best tigen Sie...

Страница 35: ...r Taste F 9 2 2 Ton MFV oder Impuls IWV Wahlverfahren Dieses Merkmal erm glicht Ihnen Ihr Telefon sowohl an den analogen Vermittlungsstellen IWV IMPULS als auch an den neuen digitalen Vermittlungsstel...

Страница 36: ...utst rke Mittel Flash Zeit 1 100 ms Wahlverfahren Ton Hinweis Das Telefonbuch die Anruferliste und die Wahlwiederholung werden beim Resetvorgang nicht gel scht 1 Dr cken Sie die Men taste F 2 Dr cken...

Страница 37: ...T 1 bis 5 AUS Tonruf Basisstation s MELODIE 1 bis 5 LAUTST 1 bis 5 AUS Flash Zeit u 1 100 ms 2 300 ms Wahlverfahren m 1 Tonwahl 2 Impulswahl Mobilteil anmelden v PIN Die Funktionen Abmelden von Mobilt...

Страница 38: ...den Hinweis ber den international genormten GAP Standard k nnen AUDIOLINE Mobilteile und auch Mobilteile von Fremdherstellern in das Telefonsystem integriert werden Genauso k nnen Sie ein AUDIOLINE Mo...

Страница 39: ...einen Signalton Das Mobilteil ist nun angemeldet und kann f r externe und interne Gespr che benutzt werden Hinweis Dem Mobilteil wurde nun automatisch eine interne Rufnummer gegeben Das bereits angeme...

Страница 40: ...herstellers ein 6 Best tigen Sie mit der Taste F 7 Die Basisstation des anderen Herstellers wird gesucht Hinweis Dem Mobilteil wurde nun automatisch eine interne Rufnummer von der Basisstation des Fre...

Страница 41: ...ht mehr benutzt werden 10 1 5 PIN Code ndern Das An und Abmelden von Mobilteilen ist mit einem PIN Code vor unerlaubter Benutzung gesch tzt Der PIN Code kann aus bis zu acht Zahlen bestehen Im Auslief...

Страница 42: ...reicht Sie w hrend eines internen Gespr chs ein externer Anruf h ren Sie kurze Signalt ne und Sie sehen die Rufnummer des Anrufers im Display falls diese verf gbar ist 4 Beenden Sie das interne Gespr...

Страница 43: ...et werden So k nnen zwei Mobilteile gleichzeitig mit dem externen Teilnehmer sprechen 1 Stellen Sie die gew nschte Verbindung zu dem externen Teilnehmer her 2 Dr cken Sie dann die Taste G und die inte...

Страница 44: ...i gen PIN Nummer an der Basisstation angemeldet haben Kein Telefongespr ch m glich Die Telefonleitung ist nicht korrekt an geschlossen oder gest rt Verwenden Sie nur das mitgelieferte Telefonkabel Tes...

Страница 45: ...Sie vorher kurzzeitig das Stek kernetzteil aus der Steckdose Werkseinstellung siehe Kapitel 9 2 3 Im Display erscheint be reits nach kurzer Zeit die Meldung BATTERIE Legen Sie das Mobilteil f r 14 Stu...

Страница 46: ...Max Gespr chsdauer bis zu 8 h Aufladbare Standard Akkus 2 x 1 2 V 650 mAh Gr e AAA Wahlverfahren Ton Wahlverfahren MFV Impuls Wahlverfahren IWV Zul ssige Umgebungstemperatur 10 C bis 30 C Zul ssige re...

Страница 47: ...elefonkabel austauschen M ssen Sie Ihr Telefonkabel austauschen finden Sie anhand der folgenden Zeichnung das passende Kabel bei Ihrem H ndler 4 5 6 1 2 F Codierung IMPORT Standard TAE F Rj11 6 2 6 5...

Страница 48: ...sachgem e Behandlung oder Bedienung durch falsches Aufstellen oder Aufbewahren durch unsachgem en Anschluss oder Installation sowie durch h here Gewalt oder sonstige u ere Einfl sse entstehen fallen n...

Страница 49: ...inie ber Funkanlagen und Telekommunikationsendeinrichtungen und die gegenseitige Anerkennung ihrer Konformit t Die Konformit t mit der o a Richtlinie wird durch das CE Zeichen auf dem Ger t best tigt...

Страница 50: ...50...

Страница 51: ...57 1 9 Note on medical equipment 57 1 10 Temperature and ambient conditions 58 1 11 Cleaning and upkeep 58 2 Features 59 3 Operating Elements 61 3 1 Handset 61 3 2 Base station 61 4 Starting Up 62 4...

Страница 52: ...ivating the key lock 70 5 11 2 Deactivating the key lock 70 5 12 Handset ringing melody 70 5 12 1 Deactivating the handset ringing melody 70 5 12 2 Activating the handset ringing melody 70 5 13 Notes...

Страница 53: ...ivate Branch Exchanges T Net 80 8 1 R button on private branch exchanges 80 8 2 R button with T Net provided by DEUTSCHE TELEKOM 80 8 3 Dialling pause 80 9 Special Functions 81 9 1 Setting the ringing...

Страница 54: ...ase station from another manufacturer 88 10 1 4 Deregistering handsets 88 10 1 5 Changing the PIN code 89 10 2 Internal calls intercom function 90 10 3 Transferring external calls to another handset 9...

Страница 55: ...n network providers there is no guarantee that the equipment will function trouble free on every telecommunication terminal connection The telephone is prepared for connection to a TAE line socket wit...

Страница 56: ...ted from the power supply Acces to the power adapter plug must not be obstructed by furniture or such like 1 5 Rechargeable standard batteries Do not use other rechargeable standard batteries or power...

Страница 57: ...by the public waste disposal authority e g recycling center The adjacent symbol on the telephone signifies that this equipment must not be disposed of in domestic waste According to electric and elect...

Страница 58: ...aution The handset is splash proof and insensitive to soiling It is not waterproof The upper shell of the handset is waterproof in respect of dripping water to an angle of 15 degrees from the perpendi...

Страница 59: ...cellent display legibility through illuminated display S Call identification compatible with FSK DTMF automatic S Caller number display CLIP function S Caller list for up to 10 phone numbers S Phone b...

Страница 60: ...es Flash 100 ms S Muting function S Key lock S Acoustic warning signals for battery charge and range DECT Digital European Cordless Telephone Standard for cordless telephones GAP Generic Access Profil...

Страница 61: ...k button 3 Caller list CLIP Scroll forward 4 Key lock Pause 5 Muting button Delete 6 Menu button OK button 7 Internal and conference calls 8 Ringing tone on off 9 Caller list CLIP Scroll back 10 Redia...

Страница 62: ...refer to Chapter 4 4 1 Plug the connector at one end of the power cable in the socket marked on the under side of the base station and the power adapter plug in a properly installed 230 Volt mains po...

Страница 63: ...ries supplied in the handset loosen the two screws and remove the battery compartment cover Insert the standard batteries paying attention to correct polarity Close the battery compartment cover 4 6 C...

Страница 64: ...the rear side of the handset at the top until it audibly snaps into place 4 8 Tone or Pulse dialling method This future oriented feature enables the telephone to be connected and used on both analogue...

Страница 65: ...current battery charge status q You have activated the Handset ringer menu s You have activated the Base ringer menu u You have activated the Flash time menu m You have activated the Tone Pulse diall...

Страница 66: ...vailable the f icon indicates new messages have been recorded for you After playing back all the messages on the external answering machine the icon disappears from the display The icon also disappear...

Страница 67: ...e offered by the telephone network provi der The caller number appears in the display if the service is offered by your telephone network provider Contact your net work provider for further informatio...

Страница 68: ...elect an entry stored in the phone book To select an entry alphabetically directly press the button with the corresponding letter After pressing the F button the phone number assigned to the entry nam...

Страница 69: ...mber displayed is automatically redialled Note If the phone number is also stored in the phone book the name and not the number automatically appears in the display 5 10 Muting the microphone in the h...

Страница 70: ...wice 5 12 Handset ringing melody If you do not want to be disturbed the handset ringing melody can be deactivated 5 12 1 Deactivating the handset ringing melody Press the button for two seconds The k...

Страница 71: ...tion The handset rings for 30 seconds making it easy to find To interrupt the function prematurely before the 30 seconds has expired press any button on the handset or the Paging button on the base st...

Страница 72: ...ed Note PINs should not be stored in the phone book to protect them from misuse 5 Press the phone book button D again Use the B and E buttons to scroll through and select an entry stored in the phone...

Страница 73: ...es refer to 6 1 2 4 Confirm the name by pressing the F button Note If the name is already stored in the phone book DOPPELT appears in the display and another name must be entered 5 The number entered...

Страница 74: ...ith the I button 6 2 Modifying entries in the phone book 1 Press the D button 2 Use the B and E buttons to select the phone number to be modified Note To select a phone book entry directly alphabetica...

Страница 75: ...ntry press the I button Note The deletion process is cancelled by pressing the C button 4 Confirm by pressing the F button again The phone book entry is deleted 5 To delete more entries repeat steps 1...

Страница 76: ...in the caller list in your absence the w icon appears in the display Caution The caller number display function is an optional service offered by telephone network providers The caller number appears...

Страница 77: ...e phone numbers in the caller list S If there are more numbers to the left or right of the display these are displayed S Displays the phone number when the caller s name is stored in the phone book S...

Страница 78: ...button 4 Enter the name using the digit keys Note For information on entering names refer to 6 1 2 5 Confirm by pressing the F button The phone number appears once more in the display Note If the nam...

Страница 79: ...s the I button Note The deletion process is cancelled by pressing the C button 4 Confirm by pressing the F button The number is deleted from the caller list 7 1 4 Deleting all the numbers from the cal...

Страница 80: ...g etc T Net operates with a Flash time of 300 ms refer to Chapter 9 2 1 for settings Please contact DEUTSCHE TELEKOM with regard to enabling the T Net functions 8 3 Dialling pause In the case of priva...

Страница 81: ...tion 5 Press the Fbutton to confirm the input 6 Press the C button to move one level back Note Every programming process is automatically cancelled if there is no input within 30 seconds 7 Press the C...

Страница 82: ...station 7 Confirm by pressing the F button 9 1 2 Setting the base station ringing tone 1 Press the Menu button F 2 Press the B and E buttons to select the Base ringer menu q 3 Confirm by pressing the...

Страница 83: ...rm by pressing the F button 9 2 2 Tone or Pulse dialling method This future oriented feature enables the telephone to be connected and used on both analogue pulse dialling and digital tone dialling ex...

Страница 84: ...ation 3 Receiver volume Middle Flash time 1 100 ms Dialling method Tone Note The phone book caller list and redialling list are not deleted in the event of a reset 1 Press the Menu button F 2 Press th...

Страница 85: ...ringer s MELODIE 1 to 5 LAUTST 1 to 5 AUS Flash time u 1 100 ms 2 300 ms Dialling mode m 1 Tone dialling 2 Pulse dialling Register handset v PIN The Deregistering handsets and Changing the PIN code f...

Страница 86: ...other handsets can be registered on it Note The standardised GAP Standard enables AUDIOLINE handsets and even those from other manufacturers to be integrated in the telephone system In the same way a...

Страница 87: ...s The handset is now registered and can be used for internal and external calls Note The handset is then automatically assigned an internal call number The handset already registered has the internal...

Страница 88: ...uttons 6 Confirm the entry by pressing the F button 7 A search is made for the base station from the external manufacturer Note The handset is then automatically assigned an internal call number by th...

Страница 89: ...be used for internal and external calls 10 1 5 Changing the PIN code The registration and deregistration of handsets are protected against unauthorised use by a PIN code The PIN code can comprise of u...

Страница 90: ...set by pressing the Call button A Note If an external call is received during an internal call short acoustic signals are issued and the caller s number appears in the display if available 4 End the i...

Страница 91: ...al handset for a conference call This enables two handset users to confer with the external caller at the same time 1 Establish the required connection to the external caller 2 Then press the G button...

Страница 92: ...gi stered on the base station with the correct PIN No telephone calls possi ble The telephone line is not corrected properly or is defective Only use the telephone connection cable supplied Test wheth...

Страница 93: ...onnect the power adapter plug briefly from the power socket For information on default settings re fer to Chapter 9 2 3 The message BATTERIE ap pears in the display after just a short time Place the h...

Страница 94: ...o 110 h Max talk time Up to 8 h Rechargeable standard batteries 2 x 1 2 V 650 mAh size AAA Dialling method Tone dialling DTMF Pulse dialling Permissible ambient temperature 10 C to 30 C Permissible re...

Страница 95: ...Replacing the telephone connection cable If the telephone connection cable needs to be replaced refer to the diagram below for the cable required 4 5 6 1 2 F Code IMPORT standard TAE F Rj11 6 2 6 5 4...

Страница 96: ...g intervention by the purchaser or third parties Damage caused as a result of improper handling or operation incorrect positioning or storing improper connection or installation Acts of God or other e...

Страница 97: ...directive on radio equipment and telecommunications terminal equipment and the mutual recognition of their conformity Conformity with the above mentioned directive is confirmed by the CE symbol on the...

Страница 98: ...tion or installation Acts of God or other external influence are not covered by the terms of guarantee CLAIMS UNDER THE TERMS OF GUARANTEE MAY ONLY BE ASSERTED TO THE RETAILER WHERE THE EQUIPMENT WAS...

Страница 99: ...99...

Страница 100: ...h here Gewalt oder sonstige u ere Einfl sse entstehen fallen nicht unter die Garantieleistung BITTE WENDEN SIE SICH IM GARANTIEFALL AUSSCHLIESSLICH AN DEN H NDLER BEI DEM SIE DAS GER T GEKAUFT HABEN...

Результаты поиска

Содержание DECT4000R

Отзывы:

Похожие инструкции для DECT4000R

Бренды по названию

Популярные бренды

AUDIOLINE DECT4000R, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание DECT4000R

Отзывы:

Похожие инструкции для DECT4000R

Бренды по названию

Популярные бренды