AUDIOLINE BigTel 200 Скачать руководство пользователя страница 6 | Manualshive

Страница: 6 / 100

background image

Sicherheitshinweise

4

sehr hohe Lautstärke erreicht (Verstärke Einstel-
lung der Hörerlautstärke in Stufe 5 = +30 dB).
Extreme Vorsicht ist geboten, wenn das Mobilteil gemein-
sam von Nutzern mit normalem Gehör und solchen mit
Hörstörungen verwendet wird.

Entsorgung

Wollen Sie Ihr Gerät entsorgen, bringen Sie es zur
Sammelstelle Ihres kommunalen Entsorgungsträgers
(z. B. Wertstoffhof). Nach dem Elektro und Elektro-
nikgerätegesetz sind Besitzer von Altgeräten gesetz-
lich verpflichtet, alte

Elektro− und Elektronikgeräte

einer getrennten Abfallerfassung zuzufu

̈

hren. Das

nebenstehende Symbol bedeutet, dass Sie das Gerät
auf keinen Fall in den Hausmu

̈

ll werfen du

̈

rfen!

Gefährdung von Gesundheit und Umwelt durch
Akkus und Batterien!

Akkus und Batterien nie öff-

nen, beschädigen, verschlucken oder in die Umwelt
gelangen lassen.
Sie können giftige und umweltschädliche Schwerme-
talle enthalten. Sie sind gesetzlich verpflichtet, Akkus
und Batterien beim batterievertreibenden Handel
sowie bei zuständigen Sammelstellen, die entspre-
chende Behälter bereitstellen, sicher zu entsorgen.
Die Entsorgung ist unentgeltlich. Die nebenstehenden
Symbole bedeuten, dass Sie Akkus und Batterien auf
keinen Fall in den Hausmu

̈

ll werfen du

̈

rfen und sie

u

̈

ber Sammelstellen der Entsorgung zugefu

̈

hrt werden

mu

̈

ssen. Verpackungsmaterialien entsorgen Sie ent-

sprechend den lokalen Vorschriften.

Service-Hotline Deutschland: Tel. 0180 5 001388

(Kosten bei Drucklegung: 14 ct/Min. aus dem dt. Festnetz, max. 42 ct/Min. aus den Mobilfunknetzen)

«
...
4
5
6
7
8
...
»

Содержание BigTel 200

Страница 1: ...Schnurloses DECT GAP Telefon Cordless DECT GAP telephone Bedienungsanleitung Operating Instructions BigTel 200 BigTel 202 D GB...

Страница 2: ......

Страница 3: ...Weitere Leistungsmerkmale 19 7 Anrufliste Wahlwiederholung 21 8 Telefonbuch Direktwahltasten 23 9 Telefon einstellen 27 10 Mobilteile an abmelden 37 11 Betrieb an Telefonanlagen Zusatzdienste 39 12 A...

Страница 4: ...eparaturversuche durch Aufstellungsort Vermeiden Sie Belastungen durch Rauch Staub Ersch tterun gen Chemikalien Feuchtigkeit Hitze oder direkte Sonnenein strahlung Verwenden Sie das Mobilteil nicht in...

Страница 5: ...eine Verst rkertaste die die H rerlaut st rke f r das aktuelle Gespr ch stark anhebt wenn sie gedr ckt wird Im Display blinkt Laut Ein Zum Ausschalten der Verst rkung dr cken Sie die Taste noch einma...

Страница 6: ...rfen du rfen Gef hrdung von Gesundheit und Umwelt durch Akkus und Batterien Akkus und Batterien nie ff nen besch digen verschlucken oder in die Umwelt gelangen lassen Sie k nnen giftige und umweltsch...

Страница 7: ...geh ren Inhalt BigTel Modell 200 200 21 200 31 200 41 Basisstation mit Netzteil 1 1 1 1 Ladestation mit Netzteil 1 2 3 Mobilteil 1 2 3 4 Telefonanschlusskabel 1 1 1 1 Akkus 3 6 9 12 Bedienungsanleitun...

Страница 8: ...Sie f r die Basisstation nur das mitge lieferte Netzteil Sie du rfen den Zugang zum Steckernetzteil nicht durch M bel oder andere Gegenst nde versperren Ladestation anschlie en2 Schlie en Sie die Lad...

Страница 9: ...tterien Prim rzellen verwenden Achten Sie auf die richtige Polarit t Akkus aufladen Stellen Sie das Mobilteil bei der ersten Inbetriebnahme f r mindestens 16 Stunden in die Basisstation Ladestation Da...

Страница 10: ...Sie ber den Men punkt Zeit Datum Uhr ein Bei einem Ausfall der Stromversorgung der Basisstation geht diese Einstellung verloren Displaysprache einstellen Die Men f hrung ist in verschiedenen Sprachen...

Страница 11: ...taste M1 Display Verst rker Taste seitlich Softkey Men Taste im Ruhezustand Abnehmetaste Freisprechtaste Zifferntasten Intern Taste Aa Anrufanzeige LED H rkapsel Direktwahltaste M2 Wahlwiederholung Pf...

Страница 12: ...Deutschland Tel 0180 5 001388 Kosten bei Drucklegung 14 ct Min aus dem dt Festnetz max 42 ct Min aus den Mobilfunknetzen Ladekontakte Bedienelemente Mobilteil suchen Paging Anrufanzeige Akkuladeanzeig...

Страница 13: ...ngsanleitung und des Telefons Darstellungweise in der Bedienungsanleitung Darstellung Beschreibung Abgebildete Taste dr cken Ziffern oder Buchstaben eingeben Mobilteil klingelt Basisstation klingelt M...

Страница 14: ...aftsmodus befindet Den Bereitschaftsmodus erreichen Sie indem Sie die Taste dr cken Navigation im Men Alle Funktionen sind ber unterschiedliche Men s zu erreichen Die komplette Men struktur finden Sie...

Страница 15: ...e ffnet Die Tastensperre ist eingeschaltet Das Mikrofon ist stummgeschaltet Sie haben Eintr ge in der Anrufliste Bei neuen Anrufen blinkt das Symbol In der Sprachbox Ihres Netzbetreibers liegt eine Na...

Страница 16: ...sis und dr cken Sie die Abnehmetaste Wollen Sie Freisprechen ein schalten dr cken Sie die Taste noch einmal Befindet sich das Mobilteil in der Basis und Auto Annahme ist eingeschaltet Nehmen Sie einfa...

Страница 17: ...Name angezeigt ffnen Sie die Wahlwiederholungsliste W hlen Sie einen Eintrag aus Dr cken Sie die Abnehmetaste Aus der Anrufliste anrufen Ihr Telefon speichert die letzten 30 Anrufe in der Anrufliste I...

Страница 18: ...hltasten anrufen Das Telefon hat zwei Direktwahltasten M1 und M2 Zum Anle gen und Bearbeiten von Eintr gen siehe Abschnitt Direktwahltas ten Seite 26 M1 M2 Dr cken Sie eine der Direktwahltasten Dr cke...

Страница 19: ...n Dr cken Sie die Taste INT Geben Sie die interne Rufnummer des gew nschten Mobil teils ein Externes Gespr ch vermitteln W hrend eines Externgespr ches Dr cken Sie die Taste INT Geben Sie die interne...

Страница 20: ...y unter Alle drei Gespr chspartner sind miteinander verbunden Legt einer der beteiligten Konferenzteilnehmer auf bleiben die beiden anderen miteinander verbunden Externer Anruf w hrend eines internen...

Страница 21: ...r cken Sie den Softkey unter und anschlie end die Raute Taste kurz Tasten freigegeben erscheint im Display Tonruf am Mobilteil ausschalten Sie k nnen den Tonruf auch ber das Men Mobilteil Rufton Laut...

Страница 22: ...aufende Gespr ch die Lautst rke mit der Verst rkertaste erh hen siehe dazu unbedingt den Hinweis auf der Seite 3 Equalizer nderung des Frequenzspektrums W hrend eines Gespr chs k nnen Sie mit der Tast...

Страница 23: ...n Sie den Softkey unter W hlen Sie aus den folgenden M glichkeiten und dr cken Sie den Softkey unter Nr speichern Die Rufnummer wird im Telefonbuch gespei chert Geben Sie einen Namen ein best tigen od...

Страница 24: ...den folgenden M glichkeiten und dr cken Sie den Softkey unter Nr speichern Die Rufnummer wird im Telefonbuch gespei chert Geben Sie einen Namen ein best tigen oder bearbeiten Sie die Rufnummer und w...

Страница 25: ...uf nummer an Ihrem Anschluss verf gbar ist Neuen Eintrag im Telefonbuch anlegen Dr cken Sie die Telefonbuchtaste Ist noch kein Eintrag vorhanden wird Telefon buch leer angezeigt Nach Dr cken des Soft...

Страница 26: ...en Sie die Eingabe der Rufnummer mit dem Softkey unter ab W hlen Sie eine Rufton Melodie aus f r die sen Eintrag aus Schlie en Sie die Eingabe mit dem Softkey unter ab Zur ck zum Bereitschaftsmodus T...

Страница 27: ...eile werden angezeigt W hlen Sie das gew nsch te Mobilteil mit den Pfeiltasten und aus und dr cken Sie den Softkey unter Am betreffenden Mobilteil muss die bertragung mit dem Softkey unter erlaubt wer...

Страница 28: ...enden M glichkeiten und best tigen Sie mit dem Softkey unter Eintr bearb Sie k nnen den Eintrag ndern L schen Sie Buchstaben und Ziffern mit dem Softkey unter geben Sie mit den Zifferntasten neue Buch...

Страница 29: ...einander das Jahr den Monat den Tag die Stunde und die Minute ein Best tigen Sie jeweils mit dem Softkey unter Bei einem Ausfall der Stromversorgung der Basisstation geht diese Einstellung verloren Ze...

Страница 30: ...Mon Fr Der Alarm wird von Montag bis Freitag zum eingestellten Zeitpunkt gegeben Einzelheiten zur Einstellung s Einmal Aus Der Alarm ist ausgeschaltet Zum Quittieren eines Alarms dr cken Sie den Softk...

Страница 31: ...Sie die gew nschte Lautst rke und best tigen Sie mit dem Softkey unter Steht das Mobilteil in der Basisstation klingelt bei einem ein treffende Anruf nur das Mobilteil Bitte denken Sie daran wenn Sie...

Страница 32: ...kontrast einstellen Dr cken Sie die Men Taste W hlen Sie Mobilteil und dr cken Sie den Softkey unter W hlen Sie Kontrast und dr cken Sie den Softkey unter W hlen Sie eine Einstellung und best tigen Si...

Страница 33: ...den Softkey unter W hlen Sie Piept best und dr cken Sie den Softkey unter W hlen Sie Ein oder Aus und best tigen Sie mit dem Softkey unter Der Best tigungston teilt Ihnen mit dass eine Programmie run...

Страница 34: ...en Sie den Softkey unter Displaysprache einstellen Dr cken Sie die Men Taste W hlen Sie Mobilteil und dr cken Sie den Softkey unter W hlen Sie Sprache und dr cken Sie den Softkey unter W hlen Sie eine...

Страница 35: ...W hlen Sie Rufton Laut und dr cken Sie den Softkey unter W hlen Sie die gew nschte Lautst rke und best tigen Sie mit dem Softkey unter Wahlverfahren einstellen Dr cken Sie die Men Taste W hlen Sie Ba...

Страница 36: ...utzung von Leistungsmerk malen in analogen Netzen in Deutschland ist Kurz PIN ndern Dr cken Sie die Men Taste W hlen Sie Basis Einst und dr cken Sie den Softkey unter W hlen Sie PIN Nummer dr cken Sie...

Страница 37: ...en Sie den Softkey unter W hlen Sie Bearbeiten und dr cken Sie den Softkey unter L schen Sie vorhandene Zeichen mit dem Softkey unter geben Sie mit den Zif ferntaste einen Namen ein und best tigen Sie...

Страница 38: ...n aus den Mobilfunknetzen Telefon einstellen Stoppuhr Dr cken Sie die Men Taste W hlen Sie Extras und dr cken Sie den Softkey unter W hlen Sie Stoppuhr dr cken Sie den Softkey unter Dr cken Sie den So...

Страница 39: ...ssen Bedienungsanleitung zu Rate Weiteres Mobilteil des gleichen Typs anmelden Dr cken Sie die Men Taste W hlen Sie Mobilteil und dr cken Sie den Softkey unter W hlen Sie Anmelden und dr cken Sie den...

Страница 40: ...Mobilteil und dr cken Sie den Softkey unter W hlen Sie Anmelden und dr cken Sie den Softkey unter W hlen Sie MT abmelden und best tigen Sie mit dem Softkey unter Geben Sie die aktuelle PIN der Basis e...

Страница 41: ...dieser Funktionen einstellen m ssen Ob Ihr Tele fon an Ihrer Telefonanlage einwandfrei funktioniert erfahren Sie bei dem H ndler bei dem die Anlage gekauft wurde Bitte denken Sie daran bei Telefonbuch...

Страница 42: ...Aufnahmezeit 30s 60s 120s 180s Mith ren Ein Aus Signalton Ein Aus Fernabfrage Einschalten Pin eingeb Ausschalten Telefonbuch Mobilteil Rufton Extern Intern Rufton Laut Mobilt Name Tastenton Kontrast...

Страница 43: ...etwa 20 Minu ten die Basisstation vom Stromnetz trennen Netzger t herauszie hen und die Akkus aus dem Mobilteil nehmen Wenn Sie dann das Netzger t wieder anschlie en und die Akkus wieder einlegen ist...

Страница 44: ...Verwenden Sie unbedingt immer denselben Akkutyp Die Telefonnummer der Anrufer CLIP wird nicht angezeigt 1 Pru fen Sie ob dieses Dienstmerkmal freigeschaltet ist Erkundigen Sie sich bei Ihrem Netzbetre...

Страница 45: ...n Stromversorgung Basisstation 100 240 V AC 7 V 420 mA DC Betriebsdauer Mobilteil in Bereitschaft im Gespr ch 600 mAh ca 100 h ca 10 h Ladezeit der Akkus ca 16 Stunden Zul ssige Umgebungsbedingungen f...

Страница 46: ...e die Geh useoberfl chen mit einem weichen und fusselfreien Tuch Verwenden Sie keine Reinigungs oder L sungsmittel Garantie AUDIOLINE Ger te werden nach den modernsten Produktions verfahren hergestell...

Страница 47: ...zubessern zu ersetzen oder das Ger t auszutauschen Ausge tauschte Teile oder ausgetauschte Ger te gehen in unser Eigentum ber Schadenersatzanspr che sind ausgeschlossen soweit sie nicht auf Vorsatz od...

Страница 48: ...sstation ausw hlen 31 Bedienelemente 9 Bereitschaftsmodus 12 Best tigungston 31 Bestimmungsgem e Verwendung 2 D Datum Uhrzeit 8 27 Direktannahme 8 Direktwahltasten 16 26 Display Nachleuchtdauer 31 Dis...

Страница 49: ...Pflegehinweise 44 PIN 34 S Sicherheitshinweise 2 Stoppuhr 36 Stromausfall 3 T Tastensperre 19 Tastenton 30 Technische Daten 43 Telefonanlagen 39 Telefonbuch 16 23 Termin 35 Tonruf am Mobilteil aussch...

Страница 50: ...48 Service Hotline Deutschland Tel 0180 5 001388 Kosten bei Drucklegung 14 ct Min aus dem dt Festnetz max 42 ct Min aus den Mobilfunknetzen...

Страница 51: ...providers Table of contents 1 Safety Information 2 2 Preparing the Telephone 5 3 Operating Elements 9 4 Preliminary Information 11 5 Telephoning 14 6 Other features 19 7 Call list Redial 21 8 Phone b...

Страница 52: ...location Prevent excessive exposure to smoke dust vibration chemi cals moisture heat and direct sunlight Do not use the handset in potentially explosive areas Power adapter plug aAttention Only use th...

Страница 53: ...ng this product DECT1 telephones can cause an unpleasant humming sound in hearing aids Earpiece Volume Your telephone has an amplifying key which amplifies the ear piece volume significant if it is pr...

Страница 54: ...e adjacent symbol indicates that the device must not be disposed of in normal domestic waste Batteries represent a hazard to both health and the environment Never open damage or swallow batteries nor...

Страница 55: ...t BigTel model 200 200 21 200 31 200 41 Base station with power adapter plug 1 1 1 1 Charging station with power adapter plug 1 2 3 Handset 1 2 3 4 Telephone connection cable 1 1 1 1 Rechargeable batt...

Страница 56: ...the power adapter plug and telephone connection line supplied Mains power outlet Telephone line socket aAttention Use only the power adapter plug supplied with the base station You should ensure acce...

Страница 57: ...y cell batter ies Observe the correct polarity Charging the batteries Before the handset is used for the first time insert it in the base station charging station for at least 16 hours The handset war...

Страница 58: ...handset s name Date and time are set through the menu item Time Date and Time In the case of mains failure these settings will be lost Setting the display language The display language is available i...

Страница 59: ...ts 3 Operating Elements Direct call key M1 Display Amplification key on side of handset Softkey Menu key in idle state Off Hook button Handsfree Digit keys Internal Aa Flashing LED Earpiece Direct cal...

Страница 60: ...Tel 0180 5 001388 Costs for call from german landline at time of print 14 ct min max 42 ct min from mobile phone providers Operating Elements Charge contacts Locate handset Paging Indicator for ringin...

Страница 61: ...ual and the telephone Description of operating sequences in the manual Display Description Press the button depicted Enter digits or letters Handset rings Base station rings Remove the handset from th...

Страница 62: ...al assume that the hand set is in Standby mode The system switches to Standby mode by pressing the button Navigating in the menu All the functions can be accessed via the various menus The entire menu...

Страница 63: ...in an internal call Handsfree is activated The phonebook is open The keypad is locked The microphone is muted There are entries in the call list In case of new calls the icon is flashing There s a new...

Страница 64: ...Talk is not acti vated Press the Off Hook button To activate Handsfree press the Off Hook button once again If the handset is in the base station and Auto Talk is activated Remove the handset from th...

Страница 65: ...phone book the name will be displayed Open the redial list Select an entry Press the Off Hook button Making a call from the call list Your handset saves the numbers of the last 30 incoming calls in t...

Страница 66: ...t an entry Press the Off Hook button Making a call using the direct call keys Your phone provides two direct call keys M1 und M2 For sto ring and editing entries see section Direct call keys page 26 M...

Страница 67: ...Making an internal call Press the INT key Enter the internal number of the desired handset Transferring an external call to another handset During an external call Press the INT key Enter the internal...

Страница 68: ...r The 3 party conference is established If any handset hangs up during a conference call will leave the other handset still in connection with the external call External call during an internal connec...

Страница 69: ...r unlocking the keypad again press the soft key under and subsequently the key briefly Keypad Unlocked appears in the display Switching the handset ringer on off You can turn off the ringer via the me...

Страница 70: ...all In addition you can increase the earpiece volume during a call by pressing the amplification key please refer to the note on page 3 Equalizer changing of the frequency spectrum During a call you c...

Страница 71: ...be shown in addition Press the softkey under Select one of the following options and press the softkey under Save Number The telephone number will be stored in the phone book Enter a name confirm or e...

Страница 72: ...ftkey under Select one of the following options and press the softkey under Save Number The telephone number will be stored in the phone book Enter a name confirm or edit the telephone number and sele...

Страница 73: ...ne number transmission to your con nection is available Creating a new entry Press the phone book key Empty telephone book Phonebook Empty is shown After pressing the softkey under the display shows N...

Страница 74: ...ess the softkey under Select a melody for this entry Having done this press the softkey under Back to standby mode Editing telephone book entries Press the phone book key Select an entry Press the sof...

Страница 75: ...red handset using the arrow keys and and press the softkey under Press the softkey under on the respective handset to allow the operation Copy All All entries will be copied to another suitable handse...

Страница 76: ...ect call keys Press the softkey under Select one of the following options and press the softkey under Edit Entry You can edit the entry Use the softkey under to delete characters and numbers then add...

Страница 77: ...ess the softkey under Enter step by step the year the month the day the hour and the minute using the digit keys and confirm each with the softkey under In case of mains failure this setting will be d...

Страница 78: ...er to Once Mon to Fri The alarm is repeated from monday to friday at the specified time For details for setting refer to Once Off Alarm is set to off To confirm the alarm signal press the softkey unde...

Страница 79: ...under Select the desired volume and press the soft key under When the handset is on the base the base will not ring during an incoming call So when the handset ring volume is turned off and the hands...

Страница 80: ...r Select On or Off and press the softkey under Display contrast Press the Menu key Select Handset and press the softkey under Select Contrast and press the softkey under Select the desired setting and...

Страница 81: ...ss the Menu key Select Handset and press the softkey under Select Confirm Beep and press the softkey under Select On or Off and press the softkey under For every kind of setting a long beep is generat...

Страница 82: ...elect one of the base stations from the list and press the softkey under Display language Press the Menu key Select Handset and press the softkey under Select Language and press the softkey under Sele...

Страница 83: ...key under Select Ringer Volume and press the softkey under Select the desired volume and press the soft key under Dial mode Press the Menu key Select Base Settings and press the softkey under Select D...

Страница 84: ...e softkey under The typical setting for access to analogue telephone networks in Germany is Short Changing the PIN Press the Menu key Select Base Settings and press the softkey under Select System PIN...

Страница 85: ...t Appointment and press the softkey under Select an entry and press the softkey under Select Edit and press the softkey under Use the softkey under to delete char acters Enter a name using the alphanu...

Страница 86: ...nt 14 ct min max 42 ct min from mobile phone providers Setting the telephone Stopwatch Press the Menu key Select Tools and press the softkey under Select Stop Watch and press the softkey under Press t...

Страница 87: ...ions To register a foreign handset please refer to it s user manual Registering a handset of the same type Press the Menu key Select Handset and press the softkey under Select Registration and press t...

Страница 88: ...enu key Select Handset and press the softkey under Select Registration and press the softkey under Select De register and press the softkey under Enter the relevant PIN for the base and press the soft...

Страница 89: ...ions The sales outlet where you purchased the exchange can provide information as to whether the telephone will work properly with the exchange Please remember to enter the access code and a neccessar...

Страница 90: ...ezeit 30s 60s 120s 180s Mith ren Ein Aus Signalton Ein Aus Fernabfrage Einschalten Pin eingeb Ausschalten Phonebook Handset Ring Tone External Internal Ringer Volume Handset Name Keypad Beep Contrast...

Страница 91: ...cting the power to the unit In such instances the power to the main base station should be switched off and batteries in the handset should also be removed for about 20 minutes After which reconnect e...

Страница 92: ...ld be the same type as those provided Caller s identification Call Line ID isn t working Check you have this service on your phone line Please call your network provider The caller may have withheld t...

Страница 93: ...tside up to 50 m inside buildings Electricity supply base station 100 240 V AC 7 V 420 mA DC Handset Operating time Stand by time Talk time 600 mAh up to 100 h up to 10 h Charging time approx 16 hours...

Страница 94: ...Clean the housing surfaces with a soft fluff free cloth Do not use any cleaning agents or solvents Guarantee AUDIOLINE equipment is produced and tested according to the latest production methods The...

Страница 95: ...e right to repair defect parts replace them or replace the entire device Replaced parts or devices become our property Rights to compensation in the case of damage are excluded where there is no evide...

Страница 96: ...g the batteries 7 Confirmation Beep 31 Connecting the base station 6 D Date 8 27 Declaration of Conformity 44 Dial mode 33 Direct call keys 16 26 Display contrast 30 Display icons 13 Display language...

Страница 97: ...rating Elements 9 P Package contents 5 PBX 39 Phone book 16 23 PIN 34 Power adapter plug 2 Power failure 2 R Recall Time 34 Rechargeable batteries 2 Redial 15 Redial list 22 Registering de registering...

Страница 98: ...48...

Страница 99: ......

Страница 100: ...e Einfl sse entstehen fallen nicht unter die Garantieleistung BITTE WENDEN SIE SICH IM GARANTIEFALL AUSSCHLIESSLICH AN DEN H NDLER BEI DEM SIE DAS GER T GEKAUFT HABEN UND VERGESSEN SIE NICHT DEN KAUFB...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для BigTel 200

Бренд: NEC Страницы: 34

Бренд: NEC Страницы: 4

Бренд: NEC Страницы: 19

Бренд: NEC Страницы: 17

DSX-40 DEMO KIT

Бренд: NEC Страницы: 2

Бренд: NEC Страницы: 2

Бренд: NEC Страницы: 22

Бренд: Yealink Страницы: 15

Бренд: Yealink Страницы: 12

Бренд: Yealink Страницы: 3

Бренд: CEECO Страницы: 11

CL-2200XP ALPHA

Бренд: Voyager Страницы: 45

Бренд: Audiovox Страницы: 40

Gigaset CX100 isdn

Бренд: Gigaset Страницы: 123

Бренд: Uniden Страницы: 40

Бренд: Amplicomms Страницы: 50

Бренд: Meeteasy Страницы: 2

Бренд: france telecom Страницы: 31

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды