702 AHS/CS
All
languages
Extra handenhet
Ekstra håndsett
Ekstra håndsæt
Ylimääräinen käsiosa
Extra handset
Combiné supplémentaire
Extra Mobilteil
Microtelefono
supplementari
Dodatkowa
słuchawka
Страница 1: ...702 AHS CS All languages Extra handenhet Ekstra h ndsett Ekstra h nds t Ylim r inen k siosa Extra handset Combin suppl mentaire Extra Mobilteil Microtelefono supplementari Dodatkowa s uchawka...
Страница 2: ...ide 8 9 1 Taleafbrydelse sletning 2 Bladretast OP genopkald 3 Nedkoblingstast og til fra 4 R tast 5 Intern samtale 6 Bladretast NED nummervisning 7 Linjetast 8 OK menutast 9 Telefonbog Svenska se sida...
Страница 3: ...te 5 Interngespr che 6 Suchtaste R CKW RTS Rufnummeranzeige 7 Amtsleitung 8 OK Men taste 9 Telefonbuch Deutsch siehe Seiten 16 17 1 Silenziamento Cancella 2 Scorrimento SU Ripetizione numero 3 Disconn...
Страница 4: ...STER Tryck 0 7 Ange vilken basenhet du vill registrera genom att trycka p motsvarande siffertangent 1 4 Upptagna basenhetsnummer blinkar 8 Ange PIN koden 0000 vid leverans Tryck 0 9 N r handenheten hi...
Страница 5: ...pkopplat 2 Koppla upp ett internsamtal enligt beskrivningen ovan 3 N r den interna mottagaren svarat tryck l f r att skicka eller h ll nedtryckt tills telefonnummer eller CALLS visas f r att etablera...
Страница 6: ...m REGISTER Trykk 0 7 Oppgi hvilken baseenhet du vil registrere ved trykke p tilsvarende siffertast 1 4 Opptatte baseenhetsnummer blinker 8 Oppgi PIN koden 0000 ved levering Trykk 0 9 N r h ndsettet ha...
Страница 7: ...En ekstern samtale p g r 2 Foreta et internt anrop som beskrevet ovenfor 3 N r den interne linjen svarer trykk l for overf re eller hold trykket inn til telefonnummer eller CALLS vises for sette opp e...
Страница 8: ...7 Angiv hvilken baseenhed du vil registrere ved at trykke p den tilsvarende ciffertast 1 4 Optagede baseenhedsnumre blinker 8 Indtast PIN koden 0000 ved levering Tryk p 0 9 N r h nds ttet finder basee...
Страница 9: ...intern samtale som beskrevet ovenfor 3 N r den interne modtager besvarer opkaldet skal du trykke p l for at overf re opkaldet eller holde nede indtil telefonnummeret eller CALLS vises for at etablere...
Страница 10: ...sema johon k siosa rekister id n painamalla vastaavaa numeropainiketta 1 4 Varatut tukiasemanumerot vilkkuvat 8 Anna tunnusluku laitetta toimitettaessa se oli 0000 Paina 0 9 Kun k siosa on l yt nyt tu...
Страница 11: ...Kun sis puhelu on muodostettu voit siirt puhelun toiseen k siosaan painamalla n pp int l Voit muodostaa kolmen osallistujan puhelinneuvottelun painamalla n pp int kunnes n ytt n tulee puhelinnumero ta...
Страница 12: ...90 seconds 5 Press w 6 Scroll to REGISTER using the buttons Press 0 7 Select a number for the base unit you wish to register too by pressing the corresponding number button 1 4 Any flashing numbers ar...
Страница 13: ...wered press l to transfer Alternatively to set up a conference call 2x handsets external caller press and hold the button until either the telephone number or CALLS is displayed 4 To terminate a confe...
Страница 14: ...ez le num ro de la base d clarer en appuyant sur la touche correspondante 1 4 Les num ros clignotants indiquent les num ros des bases d j occup es 8 Entrez le num ro de PIN 0000 par d faut Appuyez sur...
Страница 15: ...omme d crit ci dessus 3 D s que la personne appel e par intercom r pond appuyez sur l pour transf rer l appel ou gardez le doigt sur la touche jusqu ce que le num ro de t l phone ou APPELS s affiche p...
Страница 16: ...Basisstation angemeldet werden soll indem Sie die entsprechende Taste 1 4 dr cken Besetzte Basisstationsnummern blinken 8 Geben Sie den PIN Code ein 0000 bei Lieferung Dr cken Sie 0 9 Wenn das Mobilt...
Страница 17: ...mer wie oben beschrieben an 3 Wenn der gew nschte Teilnehmer antwortet dr cken Sie l zur Weiterleitung oder halten Sie gedr ckt bis die Telefonnummer oder ANRUF angezeigt wird um eine Konferenz f r al...
Страница 18: ...GISTER Naci nij 0 7 Wybierz numer jednostki bazowej w kt rej chcesz zarejestrowa s uchawk naciskaj c przycisk z odpowiedni cyfr 1 4 Zaj te numery jednostek bazowych b d pulsowa 8 Wprowad numer PIN fab...
Страница 19: ...tlenia numeru telefonu lub strza ek pomi dzy symbolami INT i EXT aby nawi za tr jstronne po czenie konferencyjne Je li zrezygnujesz z przenoszenia po czenia naci nij przycisk i na s uchawce wywo uj ce...
Страница 20: ...re ANMELDEN Premere 0 7 Selezionare un numero per l unit base da registrare premendo il tasto con il numero corrispondente da 1 a 4 I numeri di unit base gi occupati lampeggeranno 8 Inserire il codice...
Страница 21: ...und Sweden E Product AUDIOLINE 702AHS This product is in conformity with the essential requirements of the foIlowing specifications Safety EN 60950 EMC EN 301 489 6 Electrical Performance EN 301406 TB...
Страница 22: ...IRECTIVE 1999 5 CE Autorise par Signature l f N om Per6 i tU Fonction Directeur Qualite Date 2002 11 25 Des copies de ce document seront conservees pendant une periode de 10 ans apres la derniere prod...
Страница 23: ......
Страница 24: ...www doro com...
