background image

P. 7

  - AUDIOLAB STEEL SERIES

English version

excellent signal conversion feature, it has very little 
harmonic distortion (THD), intermodulation distor-
tion (SMPTE-IM), transient intermodulation distor-
tion, pure and natural interstitial deduction.
7. Stereo, Bridge, Parallel working mode.
8. Each channel has its Signal and Clip indicator.
9. When the protection circuits work, Fault indica-
tor lights, and sound output automatically stio at 
the same time.
10. The front panel level gain control.

11. The newest SMD component technology 
makes the product more stable and realiable.
12. The transistors directly contact with the heat 
sink to make it cool quickly.
13. The optimization cooling system let the ma-
chine work stability, automatic variable speed fan.
14. The unique short circuit locking and auto-
matically reset function let the customers visual 
performance more reliable.

Cautions

1. This amplifier only can plug in the AC power 
socket which the user´s manual instructs or the 
specification is shown on this adapter. Or else it 
may damage eha amplifier and cause a fire or elec-
tric shock.
2. Do not place heavy objects (including this ampli-
fier) on the power cord, or else it may damage the 
power cord and the cause an electric shock or fire.
3. Do not expose the amplifier in the fume, high 
humidity, high temperature and dust accumulation 
place and use.
4. Do not put this amplifier sidelong or upside 
down, use it in a good air flow environment.
5. When abnormity happen in the operation 
process, such as smoke, odor, of foreign bodies, 
liquid entering into the amplifier, plase turn off the 
amplifier immediately, and unolug the socket from 
the AC power socket.
6. The device shall not be exposed to dripping or 
splashing, shall not be placed the item which is 
filled with liquid on the device, such as vase and so 
on.

7. When the device is connected to the power 
supply socket, it needs the ground protection.
8. The socket of the power cord needs to keep n 
the normal operational condition.
9. If need to completely disconnect this device 
from the AC main line, please unplug from the AC 
power outlet, when you need to power on, please 
plug in the AC power outlet again.
10.  When abnormity happen, please don´t open 
the chassis and rebuilt or repair the amplifier by 
yourself, if the internal is sure to need repair and 
maintenance, please contact the dealers to deal 
with it.

Operation

1. When the speaker is connected to the amplifier 
outputsocket, it only can use the speaker spe-
cial cable and connect it in accordance with the 
provisions.
2. When connect the amplifier, please close all the 
instruments, audio equipments and speakers.
3. Before turning on the amplifier, please turn 

3. SAFETY OPERATION

Содержание S10.2

Страница 1: ...P 1 AUDIOLAB STEEL SERIES S7 4 S10 2 S13 4 S15 2 Professional Power Amplifier USER MANUAL...

Страница 2: ...eries is equipped with a very efficient ventilation and has a comprehensive section of protections to assure its correct operation in the most demanding situations Specifications Output Rated output p...

Страница 3: ...uipped with a very efficient ventilation and has a comprehensive section of protections to assure its correct operation in the most demanding situations Specifications Output Rated output power 8 Ohm...

Страница 4: ...is equipped with a very efficient ventilation and has a comprehensive section of protections to assure its correct operation in the most demanding situations Specifications Output Rated output power...

Страница 5: ...s is equipped with a very efficient ventilation and has a comprehensive section of protections to assure its correct operation in the most demanding situations Specifications Output Rated output power...

Страница 6: ...te for a long time protect the horn will not be burned and will automatically control the input signals when the amplifier ir overheat ed to make the amplifier reduce heating and use more safe 4 Profe...

Страница 7: ...not expose the amplifier in the fume high humidity high temperature and dust accumulation place and use 4 Do not put this amplifier sidelong or upside down use it in a good air flow environment 5 Whe...

Страница 8: ...D will light Turn on the amplifier within three seconds the amplifier is ready to work the LED will shine When finish start or the problem is removed the LED will estinguish and resume working normall...

Страница 9: ...e is cor rect or not if the voltage is wrong it could damage the amplifier please ensure the device be connected to the power supply with ground to use Signal input The input interface connects to the...

Страница 10: ...n when M1 dial switch faces up which means CH1 is parallel to CH2 when it faces down which means it is off Key switch function when key switch faces up which means CH1 is bridge to CH2 when it faces d...

Страница 11: ...P 11 AUDIOLAB STEEL SERIES Mono connection Bridge connection English version...

Страница 12: ...oblem is removed the LED will estinguish and resume working normally Clip LED When the output signal distortion of the corresponding channel exceeds 1 the LED will light because of the signal level is...

Страница 13: ...des the output by connecting the SPEAKON connector Circuit breaker When amplifier overloaded cause by the small load impedance of the amplifier or the continuous input signal the button of the circuit...

Страница 14: ...DGE output socket output must use the volume control of CH1 to adjust the volume PARALLEL mode make CH1 input signal by CH1 and CH2 output socket output The input socket of CH2 is no effect Channel s...

Страница 15: ...if the product damages or has failure except for not within the warranty range and the individual reasons mentioned below and be confirmed by our technical department that the errors are not caused by...

Страница 16: ...our service center and the product is sent back to Name Phone No Date repair by the customer For the requirements of going out for warranty or maintenance all the trip expenses are paid by you Our com...

Страница 17: ...P 17 AUDIOLAB STEEL SERIES Note English version...

Страница 18: ...protecciones para asegurar su correcto funcionamiento las situaciones m s demandantes Especificaciones Salida Potencia de salida 8 Ohm 4 x 670W Potencia de salida 4 Ohm 4 x 1030W Potencia de salida P...

Страница 19: ...on una comprehensiva secci n de protecciones para asegurar su correcto funcionamiento las situaciones m s demandantes Especificaciones Salida Potencia de salida 8 Ohm 2 x 1000W Potencia de salida 4 Oh...

Страница 20: ...iva secci n de protecciones para asegurar su correcto funcionamiento las situaciones m s demandantes Especificaciones Salida Potencia de salida 8 Ohm 4 x 1220W Potencia de salida 4 Ohm 4 x 1670W Poten...

Страница 21: ...iva secci n de protecciones para asegurar su correcto funcionamiento las situaciones m s demandantes Especificaciones Salida Potencia de salida 8 Ohm 2 x 1520W Potencia de salida 4 Ohm 2 x 2300W Poten...

Страница 22: ...n mico en tiempo real A su vez adapte la se al y los requisitos de carga a las necesidades de su equipo para evitar cualquier posibilidad de recalentamiento 3 L mite de tensi n Cada canal de entrada c...

Страница 23: ...resente manual para evitar descargas el ctricas incendios o que el equipo sufra da os irreparables 2 No coloque objetos pesados incluso el ampli ficador sobre el cable de corriente ya que podr a produ...

Страница 24: ...ndicadores LED FLT Cuando se active la protec ci n del circuito se encender el indicador LED Particularmente cuando haya recalentamiento en el disipador t rmico o cuando se detecte voltaje CC Presione...

Страница 25: ...imentaci n Antes de utilizar el amplificador verifique que el rango de voltaje de entrada sea el correcto De lo contrario el equipo puede sufrir da os irreparables Entrada de se al La interfaz de entr...

Страница 26: ...anal 1 es puente del canal 2 deslizado hacia abajo el interruptor est apagado Interruptor de modo Modo MONO Los dos canales funcionan de forma independiente La se al de entrada del canal 1 es por la s...

Страница 27: ...P 27 AUDIOLAB STEEL SERIES Conexi n Mono Conexi n puente Versi n Espa ol...

Страница 28: ...encen dido se apagar el indicador LED y el equipo reanudar sus funciones Indicadores LED CLIP Si la distorsi n de la se al de salida de un canal es mayor a 1 se encen der el indicador LED para se alar...

Страница 29: ...plificador causada por una impedancia de carga m nima o la se al de entrada continua el bot n del disyuntor saltar de inmediato y apagar el amplificador como sistema de protecci n Si presiona el bot n...

Страница 30: ...del conector de salida Utilice el control de volumen del canal 1 para regularlo a gusto Modo PARALELO parallel La se al de entrada del canal 1 viene del puente de los conectores de salida de los canal...

Страница 31: ...durante ese plazo el producto se da ase o no funcionase de forma adecuada y el departamento t cnico confirmase que dicho inconveniente no se genero como conse cuencia de un uso inadecuado de la unida...

Страница 32: ...nual Nombre Tel fono Fecha La cobertura de la garant a incluye la repa raci n del producto pero los gastos de env o deber n ser abonados por el cliente La empresa no se responsabiliza por los da os di...

Страница 33: ...P 33 AUDIOLAB STEEL SERIES Notas Versi n Espa ol...

Страница 34: ...P 34 AUDIOLAB STEEL SERIES FOR MORE INFO ON THIS PRODUCT PLEASE CHECK WWW TEC SHOW COM PARA MAS INFORMACION SOBRE ESTE PRODUCTO VISITE WWW TEC SHOW COM...

Отзывы: