background image

  

P.8 

MISE EN GARDE :   

Les adaptateurs d’alimentation sont conçus pour utilisation intérieure seulement. 

S’il pleut ou l’environnement de l'extérieur est mouillé vous pouvez continuer l’opération 

de vous haut-parleurs en utilisant leurs piles intérieures. Veuillez retirer vos adaptateurs 

afin de les protéger contre la pluie et placez-les dans un lieu sec à l’ abri. 

 

Lors  de  la  mise  sous  tension  avec  un  courant  résidentiel  AC  ce  dispositif  doit 

s’utiliser avec les adaptateurs AC/DC fournis dans l’ensemble. Ne tentez pas de les 

l'alimenter en utilisant d'autres adaptateurs AC ou DC. 
 
DÉPANNAGE 

AUCUN SON 

Assurez-vous  que  l’adaptateur  d’alimentation  AC/DC  est  complètement  à 

l’intérieur de la prise AC et la connexion d’alimentation d’entrée sur l’émetteur. 

Assurez-vous que les haut-parleurs sont allumés (ON). 

La capacité des piles du haut-parleur est trop basse, remplacez-les avec des 

nouvelles piles ou branchez les adaptateurs AC/DC aux haut-parleurs. 

Assurez-vous que la télévision ou composante audio est allumée. 

L’équipement audio/vidéo ne joue pas. Démarrez l’équipement. 

Le  volume  des  haut-parleurs  est  trop  bas,  réglez  le  volume  à  un  niveau 

approprié. 

 

DISTORSION 

Appuyez  sur  le  bouton  « AUTO-TUNE »  sur  les  haut-parleurs  jusqu’au 

moment  où  vous  atteignez  une  fréquence  qui  correspond  à  celle  de 

l’émetteur. 

Changez la position du sélecteur de canal sur l’émetteur. Vous devez ensuite 

appuyer sur le bouton « AUTO TUNE » sur les haut-parleurs. 

La capacité de la pile est trop basse. Remplacez-la avec une nouvelle pile. 

Assurez-vous  que  le  niveau  du  volume  des  haut-parleurs  est  réglé 

correctement. 

  

P.9 

Les haut-parleurs sont trop éloignés de l’émetteur, rapprochez-le. 

Le  niveau  d’entrée  du  signal  audio  est  trop  bas.  Augmentez  le  volume  de 

l’équipement de la source audio. 

 

SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES 

Mode de transmission  :  UHF   

Fréquence porteuse 

:  900 MHz hybride numérique 

Tension d’opération 

:  Émetteurr, DC 12V 150mA   

 

  Haut-parleurs, 6 piles alcalines C ou l’adaptateur DC 9V 1A   

 

  Unité Télécommande, 2 piles « AAA » 

Réponse en fréquence  :  40Hz – 12KHz 

Distorsion 

:  1 % 

Rapport signal sur bruit  :  65dB (typique) 

Portée d’opération 

:  Jusqu’à 150 pieds 

Haut-parleurs 

bidirectionnel 

Puissance de sortie 

:  2 x 5 Watts   

 

NOTE :

  Cet  équipement  a  été  testé  et  trouvé  conforme  aux  limites  de  dispositif 

numérique de Classe B, conformément à la Section 15 des règlements de la FCC. Ces 

limites  sont conçues  afin de  fournir une  protection  raisonnable contre  de  l’interférence 

néfaste  dans  un  établissement  résidentiel.  Cet  équipement  génère,  utilise  et  peut 

émetteur de l’énergie de fréquence radio et si non installé et utilisé en conformité avec 

les instructions peut engendrer une interférence néfaste pour les communications radio. 

Cependant,  il  n’existe  aucune  garantie  que  l’interférence  ne  se  produira  pas  dans  un 

établissement  précis.  Si  équipement  est  bien  la  cause  d’interférence  néfaste  à  la 

réception  radio  ou  de  télévision,  ce  qui  peut  se  vérifier  en  fermant  et  rallumant 

l’équipement, nous encourageons l’utilisateur à tenter de remédier à cette interférence 

en suivant l’une ou plusieurs des procédures qui suivent : 

-- Réorientez ou relocaliser l’antenne de réception. 

Содержание SPK-VELO-001

Страница 1: ... enjoy incredible bona fide sound in minutes FEATURES 1 Weatherproof indoor and outdoor speakers 2 Automatic Phase Lock Loop PLL scanning system on speaker receivers 3 Phase Lock Loop PLL transmission system on transmitter 4 900 MHz Digital Hybrid RF technology speaker system 5 RF technology lets you roam freely throughout your house or outdoors 6 Operating distance up to 150 feet 7 No line of sig...

Страница 2: ...C jack located on the rear of the transmitter 4 When the AC adapter is plugged in the red POWER LED illuminates If the red POWER LED does not illuminate make sure the adapter is plugged in 5 The rear of the transmitter has one audio cord that can be connected to audio output jack of TV Monitor VCR Radio recorder CD MP3 VCD DVD Blu ray players or to headphone earphone jack with the connector provid...

Страница 3: ...eries not included into the battery compartment with the correct polarity 2 Place back the cover and close the battery compartment OPERATION 1 Turn on the audio source TV or audio component to which the transmitter is connected with The blue signal LED on the transmitter will light up 2 Select the channel 1 or 2 of the transmitter for best performance in your location 3 Turn on the ON OFF button o...

Страница 4: ...acing your equipment throughout your house 6 Switching Off a To protect the transmitter and save power the transmitter will turn off automatically if it detects that the unit is not being operated or there is weak reception from the signal audio source for 4 minutes In other words if the signal comes back the transmitter will work again automatically b Press the ON OFF button to turn off the speak...

Страница 5: ...rn up the volume of the audio source equipment P 9 TECHNICAL SPECIFICATIONS Transmission Mode UHF Carrier Frequency 900 MHz Digital Hybrid Operation Voltage Transmitter DC 12V 150mA Speakers 6x C size Alkaline batteries or DC 9V 1A adapter Remote Control Unit 2 X AAA size batteries Frequency Response 40Hz 12KHz Distortion 1 S N Ratio 65dB typical Operation Distance Up to 150 feet Speakers 2 way Ou...

Страница 6: ...P 10 This product may contain chemicals listed in Proposition 65 http www oehha ca gov prop65 prop65_list Newlist html that may be known to cause cancer birth defects or other reproductive harm ...

Страница 7: ...e Hi fi et lecteur CD MP3 VCD DVD Blu ray Sans nécessiter ni câblage ni installation compliquée ce système vous donne la capacité d apprécier des sons palpitants et naturels en quelques minutes CARACTÈRISTIQUES 1 Haut parleurs extérieur et intérieur à l épreuve des intempéries 2 Système de balayage boucle à verrouillage de phase PLL automatique sur les récepteurs du haut parleur 3 Système de trans...

Страница 8: ...ateur d alimentation AC DC dans le connecteur DC situé à l arrière de l émetteur 4 Lorsque l adaptateur AC est branché le voyant D ALIMENTATION rouge s allume Si le voyant D ALIMENTATION rouge ne s allume pas assurez vous que l adaptateur est branché 5 L arrière de l émetteur comporte un cordon audio qui peut se connecter à une prise de sortie audio de la télévision moniteur magnétoscope enregistr...

Страница 9: ...ent de piles en vous assurant que la polarité est correcte 2 Remettez le couvercle en place et fermez le compartiment de pile OPÉRATION 1 Allumez la source audio télévision ou composante audio à laquelle l émetteur est branché Le voyant bleu de signal sur l émetteur s allumera 2 Sélectionnez le canal 1 ou 2 de l émetteur afin d obtenir le meilleur rendement pour votre emplacement 3 Placez le bouto...

Страница 10: ...ut parleurs Tenez compte de cela lorsque vous placerez votre équipement à l intérieur de votre résidence 6 Fermeture a Afin de protéger l émetteur et économiser l alimentation l émetteur se fermera automatiquement après quatre minutes s il détecte que l unité n est pas en opération ou si la réception est faible à partir du signal de la source audio En bref si le signal revient l émetteur se rallum...

Страница 11: ...st trop basse Remplacez la avec une nouvelle pile Assurez vous que le niveau du volume des haut parleurs est réglé correctement P 9 Les haut parleurs sont trop éloignés de l émetteur rapprochez le Le niveau d entrée du signal audio est trop bas Augmentez le volume de l équipement de la source audio SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES Mode de transmission UHF Fréquence porteuse 900 MHz hybride numérique Tens...

Страница 12: ... afin d obtenir de l aide Toute modification ou tout changement qui ne sont pas expressément approuvés par l organisme responsable de la conformité pourraient entrainer l annulation de l autorisation de l utilisateur d opérer l équipement Ce produit peut contenir des produits chimiques énumérés dans la Proposition 65 http www oehha ca gov prop65 prop65_list Newlist htm cela pourrait être su pour c...

Отзывы: