Audio Technica SmartMixer AT-MX381, Инструкция по установке и эксплуатации

Страница: 26 / 73

TTaabblleeaauu ddeess ffoonnccttiioonnss ddee ccoom mm maannddeess
IInnssttaallllaattiioonn eett ccoonnffiigguurraattiioonn
Il est possible de configurer et d'accéder à plusieurs fonctions de l’AT-MX381
par le port de données RS232 et un ordinateur comportant le logiciel
SmartMixer (inclu) ou par un système de gestion externe (Crestron® or
AMX®) utilisant un “ protocole ouvert”. Cette capacité ainsi que les entrées
logiques et le contrôle des sorties de tension peuvent être accédés par le con- necteur de commande externe. Ils fournissent un maximum de flexibilité lors de
l’interfaçage du AT-MX381 vers un autre équipement.
Le tableau ci-dessous énumère les fonctions contrôlables du AT-MX381 et
leurs valeurs par défaut.
* Ne peut être utilisé que par le biais du
connecteur de commandes externe DB-
25 présent sur l’unité.
** Remarque : Le contrôle externe
“Force ON/OFF” prend la main sur les
fonctions gérées par l'ordinateur. Les
canaux forcés ON ou OFF utilisant ces
points de commandes n'apparaîtront
pas dans le système de commandes de
l'ordinateur.
Fonction Paramètre par défaut De l’unité
Contrôle de la fonction
Du connecteur
RS232 (Ordinateur)
Ajustement de canal Minimum Non Oui
Niveau de canal Minimum Non Oui
Atténuation d’entrée
(Aucune atténuation, aucune atténuation P48, atténuation)
0 dB Oui Oui
Alimentation fantôme (Par entrée) Débranchée Oui Oui
Sélection de la priorité du canal (Par entrée) Débranchée Oui Oui
Niveau de seuil Minimum Oui Oui
Mode (Manuel/Mélangeur automatique) Mélangeur automatique Oui Oui
Atténuation de sortie 0 dB (aucune atténuation) Oui Oui
Gestion par ordinateur forcée – BRANCHÉE** Débranchée Oui Non
Gestion par ordinateur forcée – DÉBRANCHÉE** Débranchée Oui Non
Obliger – Entrée en tiers BRANCHÉE (Par entrée) Débranchée Non Oui*
Obliger – Entrée en tiers DÉBRANCHÉE (Par entrée) Débranchée Non Oui*
Sélection directe de la sortie (Pré/Post Gate) Pré Gate Oui Non
NOMA Débranchée Oui Non
Temps de maintien de la Gate 0.5 seconde Oui Non
Atténuation du Gate (Par entrée) 36 dB Oui Non
Filtre passe haut (Par entrée) Débranchée Oui Non
“Dernier microphone branché” Branché Oui Non
Limiteur de sortie (Général) Débranchée Oui Non
Indicateur du niveau de sortie (Pré/Post Principal) Pré Principal Oui Non
Mode verrouillage (Verrouillage des commandes) Désactivé Oui Oui
Consulter la section traitant des com-
mandes de l’ordinateur pour de l’infor-
mation sur la façon de connecter un
ordinateur, d’installer le logiciel de com-
mandes SmartMixer et de l'utiliser.
L'AT-MX381 est initialement configuré pour les applications les plus fréquentes.
Voici quelques configurations de base du SmartMixer pour faciliter une mise en
marche rapide : (Les articles entre crochets [ ] se réfèrent aux emplacements
des commandes sur le diagramme.) Noter qu’une source de niveau de ligne
audio peut être substituée par n’importe quel “ microphone ”.
Conseils pour une configuration rapide du AT-MX381 SmartMixer :
Figure – 1 AT-MX381 Panneau frontal – Disposition des com-
mandes (page 71)
1. Tourner le contrôle principal du volume (Master Volume) (bouton
intérieur) à la position minimale (en sens antihoraire). [5]
2. Tourner la commande de seuil (Threshold) (bouton extérieur) à la position
minimale (en sens antihoraire). [6]
3. Tourner les huit commandes d’ ajustement d’entrée (Input Trim) et de
niveau d’entrée (Input Level) à leur position minimale (en sens antiho-
raire). [1,2]
4. Connecter le cordon d’alimentation au mélangeur et le brancher dans une
prise de courant alternatif. (L’AT-MX381 détectera automatiquement la
tension de courant alternatif et sélectionnera celle qui est adéquate selon
la tension connectée.)
5. Enclencher l’ interrupteur (Power) . Le mélangeur effectuera un autotest et
fera clignoter chaque LED de Gate d'entrée. (L’ interrupteur (Power) se
trouve à l’arrière du SmartMixer.)
6. Connecter un microphone sur l’entrée 1. Sélectionner l’atténuation d’en-
trée adéquate et l’alimentation fantôme avec le bouton
P48/ATT. (Utiliser
un petit outil pour pousser le bouton encastré.) [4]
7. Tourner la commande d’ ajustement (Trim) de l’entrée 1 à la position “midi”.
Le voyant DEL du canal 1 tournera au vert si le microphone est opérationnel
et rouge si la commande d’ajustement est définie de façon trop élevée.
8. Ajuster la commande de niveau (Level) de l’entrée 1 afin d’ obtenir sur le
vumètre (Output) le niveau de sortie adéquat lorsque vous parlez dans le
microphone (crêtes à 0). [9]
9. Brancher jusqu’à sept autres microphones et ajuster les commandes
d’atténuation, d’ajustement et de niveau pour chaque microphone afin
d’obtenir sur le vumètre (Output) le niveau de sortie adéquat. Sélection-
ner la fonction NOMA si vous le désirez.
10. La priorité peut être assignée à un ou plusieurs microphones en appuyant
sur sa
commande de niveau (Level) . Observer les indicateurs sur l’af-
fichage de l’indicateur du statut du canal (Channe Status) . [10] N’importe
quel(s) microphone(s) assigné(s) de cette façon ne peut pas être ver-
rouillé(s) par un autre microphone.
11. Le mode Manuel peut être sélectionné à n’importe quel moment en
appuyant sur la
commande principale du volume (Master Volume) et en
observant l’indicateur de mode Manuel/Automatique. Dans ce mode, l’u-
nité agira comme un mélangeur conventionnel (toutes les fonctions
automatiques sont supplantées sauf pour les limitations et la fonction
NOMA si elle est sélectionnée). [10]
12. Ajuster la commande principale du volume (Master Volume) pour obtenir
le niveau de sortie souhaité. Cette commande se trouve en dernier dans
la chaîne de signal du mélangeur et n'affecte pas le gain du microphone,
la configuration du seuil, les niveaux du vumètre, le moniteur ou les sor-
ties directes. [5]
13. Ajuster la commande du seuil (Threshold) comme vous le souhaitez. Si le
signal n’ouvre pas les Gates, réduire le niveau de seuil. Si des bruits
indésirables ouvrent les portes, augmenter le niveau de seuil. [6]
25
F
R