取扱説明書
Manuel d'utilisateur
Libretto di istruzioni
使用說明書
Instruction booklet
Manual de instrucciones
Benutzerhandbuch
使用说明书
취급설명서
ATH-CHX5
ATH-CHX5
インナーイヤーヘッドホン
ATH-CHX5
Écouteurs intra-auriculaires
ATH-CHX5
Cuffia auricolare inner ear
ATH-CHX5
內置式耳機
ATH-CHX5
Inner ear headphones
ATH-CHX5
Auricular para el interior del oído
ATH-CHX5
ATH-CHX5
内置式耳机
ATH-CHX5
이너 이어 헤드폰
In-Ear-Kopfhörer
アフターサービスについて
本製品をご家庭用として、取扱説明や接続・注意書きに従ったご使用において故障し
た場合、保証書記載の期間・規定により無料修理をさせていただきます。
修理ができない製品の場合は、交換させていただきます。お買い上げの際の領収
書またはレシートなどは、保証開始日の確認のために保証書と共に大切に保管し、
修理などの際は提示をお願いします。
お問い合わせ先
（電話受付/平日9：00〜17：30）
製品の仕様・使いかたや修理・部品のご相談は、販売店または当社窓口および
ホームページのサポートまでお願いします。
●お客様相談窓口（製品の仕様・使いかた）
（携帯電話・PHSなどのご利用は 03-6746-0211）
FAX：042-739-9120 Eメール：[email protected]
●サービスセンター（修理・部品）
（携帯電話・PHSなどのご利用は 03-6746-0212）
FAX：042-739-9120 Eメール：[email protected]
●ホームページ（サポート）
www.audio-technica.co.jp/atj/support/
102440641
Audio-Technica U.S., Inc.
1221 Commerce Drive, Stow, Ohio 44224 USA
+1 (330) 686-2600
Audio-Technica Limited
Unit 5, Millennium Way, Leeds LS11 5AL England
+44 (0) 113 277 1441
Audio-Technica (Greater China) Limited
Unit K, 9/F., Kaiser Est. (Ph.2) 51
Man Yue St.
Kowloon, HK. +852-2356-9268
Audio-Technica (S.E.A.) Pte. Ltd.
1 Ubi view, Focus One, #01-14, Singapore 408555
Sin65-6749-5686
Audio-Technica Taiwan Co., Ltd.
Taipei Branch, 2F. No.85, Sec. 1, Da-an, Taipei, 106,
886-2-8772-8608
Audio-Technica Corporation
2206, Naruse Machida, Tokyo Japan
www.audio-technica.co.jp
1.
2.
3.
4.
ハウジング
シリコンイヤチップ
コード分岐部
1.2mY型コード
5.
6.
φ3.5mm金メッキ
ステレオミニプラグ
（L型）
ポーチ
各部の名称
お買い上げありがとうございます。
ご使用の前にこの取扱説明書を必ずお読みのうえ、正しくご使用ください。
また、いつでもすぐ読める場所に保管しておいてください。
2
1
4
5
6
3
0120-773-417
0120-887-416
使いかた
※接続する機器の取扱説明書も併せてお読みください。
※使用する前に必ず、シリコンイヤチップが本体にしっかり取り付けられて
いることを確認してください。
①接続する機器の音量を最小にして、ヘッドホン端子に本製品を接続します。
②本製品の L(左) の表示側を左耳に、R(右) の表示側を右耳に装着し、シ
リコンイヤチップを調整します。
③接続している機器を再生し、お好みの音量を調整してください。
※左側には触って分かるように
凸形状があります。
LEFT
（左）
左右（L/R）
表示位置
