Audio Technica ATH-ANC40BT, Инструкция пользователя

Страница: 13 / 88

13
PRÉCAUTIONS
●
Veuillez lire le manuel d'utilisation du dispositif Bluetooth avant l'utiliser.
●
Audio-Technica ne pourra en aucun cas être tenu responsable des pertes de données dans le cas peu probable que ces
pertes se produisent lors de l'utilisation de ce produit.
●
Dans les systèmes de transports publics ou dans d'autres lieux publics, maintenez le volume à un niveau bas afin de ne
pas déranger les autres personnes.
●
Veuillez minimiser le volume sur votre dispositif audio avant de brancher les casques afin d'éviter les dommages auditifs
suite à une exposition soudaine à un volume excessif.
●
Lors de l'utilisation de ce produit dans un environnement sec, vous pouvez ressentir une sensation de picotement dans vos
oreilles. Ceci est causé par l'électricité statique accumulée dans votre corps et pas par un dysfonctionnement du casque.
●
N'entreposez pas les casques dans un endroit soumis aux rayons directs du soleil, à proximité d'appareils de chauffage ou
dans un endroit chaud, humide ou poussiéreux. Ne pas laisser le casque à se mouiller.
●
Si le casque est utilisé pendant une longue période, il peut se décolorer en raison de la lumière ultraviolette (en particulier
lumière directe du soleil) ou d'usure.
●
Le câble peut se coincer ou être coupé si le produit est placé dans un sac ou une poche sans une protection adéquate.
Toujours stockez le produit dans la pochette incluse.
●
Connectez/déconnectez le câble en tenant la prise. En tirant directement du câble vous pouvez entraîner une rupture du fil
et le risque de choc électrique.
●
La réception sur le casque est disponible uniquement via le réseau de téléphonie mobile. Veuillez noter que la performance
d'autres types de réception des téléphones (téléphones qui utilisent d'autres applications sans fil) ne peut pas être garanti.
●
Si vous utilisez le casque à proximité d'un appareil électronique ou émetteur (par exemple un téléphone mobile), un bruit
peut être généré dans le casque. Dans ce cas, tenez les casques loin de l'appareil électronique ou de l'émetteur.
●
Si vous utilisez le casque à proximité d'une antenne TV ou radio, un bruit peut être généré dans la télévision ou la radio.
Dans ce cas, tenez le casque à l'écart de l'antenne TV ou radio.
●
Pour protéger la batterie intégrée rechargeable, vous devez la charger au moins une fois tous les six mois. Si vous la laissez
trop longtemps, vous aurez moins de vie de la batterie rechargeable ou la batterie peut ne pas recharger du tout.
●
Il y a une différence de volume sur ces casques lorsque le commutateur de NC (réduction du bruit) est activé et désactivé.
●
Les casques peuvent encore être utilisés même s'il ne reste aucune niveau de charge de la batterie. Rechargez la batterie
si elle a perdu sa charge.
●
L'adaptateur de conversion pour avion fourni peut ne pas être compatible avec certains types de dispositifs d'avions.
●
Ne pas utiliser ces casques lorsque l'utilisation d'appareils électroniques est interdite dans l'avion, ou lorsque l'utilisation
des personnels avec un service audio de l'avion est interdite.
●
Ne pas plier de force la bande de cou. Le non-respect de cette précaution peut provoquer des fils cassés ou un
dysfonctionnement.
● Chargez uniquement avec le câble USB inclus (spécifié).
Le non-respect de cette précaution peut entraîner un dysfonctionnement ou un incendie.
● Après avoir utilisé l'appareil, veillez à l'éteindre.
Des fuites se produisent souvent en raison de la décharge de la batterie qui résulte d'une défaillance d'éteindre l'appareil.
Français
PRÉCAUTIONS
Utilisation simultanée avec d'autres dispositifs
Les défaillances, telles que l'interruption de son, peuvent être causées par l'interférence d'ondes radio à partir de dispositifs
qui utilisent la même bande de fréquence (2,4 GHz) que les casques d'écoute, y compris les périphériques Bluetooth, les
dispositifs utilisant LAN sans fil, les téléphones numériques sans fil et les micro-ondes. De même, parce que les ondes radio
des casques peuvent affecter ces dispositifs, prenez les précautions suivantes
- Installez les dispositifs qui utilisent la même bande de fréquence (2,4 GHz) loin des casques.
- Ne pas utiliser le produit dans les hôpitaux, les trains et les avions.
Mode d'emploi
Tout dispositif qui est connecté aux casques doit répondre aux normes Bluetooth établies par Bluetooth SIG et être certifié.
Même si le dispositif est conforme aux normes Bluetooth, il pourrait ne pas se connecter au casque ou la méthode et le
comportement d'opération peut différer en fonction des caractéristiques et spécifications du dispositif.
En utilisant cette fonction, des bruits environnants (tels que le bruit du véhicule ou le bruit des unités de
conditionnement d'air) sont capturés à l'aide d'un microphone miniature qui est intégré dans ces casques et un bruit
de phase opposé est généré afin d'annuler les bruits environnants.
Le résultat est une réduction substantielle de la quantité du bruit environnant que vous entendez.
Fonction de réduction du bruit active
* La fonction de réduction du bruit de ce dispositif opère principalement pour réduire le bruit à 300 Hz ou plus bas, ce qui
signifie qu'il n'a presque aucun effet sur les bruits qui sont au-dessus de cette fréquence (tels que les sonneries de
téléphone et les voix).
* Cette fonction ne supprime pas tous les bruits.
* L'efficacité de la fonction de réduction du bruit peut être limitée lorsqu'elle est utilisée dans un endroit tranquille ou selon le
type de bruit.
* Un sifflement se fait entendre lorsque le commutateur de réduction du bruit est activé. Il s'agit du son de la fonction de NC
(réduction du bruit) en marche et non d'un dysfonctionnement.