X-Series
ANLEITUNG / USER MANUAL
Frequenzweiche FWX EVO2
Crossover FWX EVO2
Wichtig: Das Lautsprechersystem lässt sich an die jeweilige
Akustik des Fahrzeuges, Musikrichtung und an den persönlichen
Geschmack über die Frequenzweiche anpassen. Je nach Lage der
Lautsprecher kann die Weiche so eingestellt werden, dass der
Frequenzgang mit diesen geometrischen Gegebenheiten optimiert
wird. Je nach Installationsort des Hochtöners ist es nötig, den
Frequenzgang tonal sowie den Lautstärkepegel anzupassen, z.B.
bei einer Montage des Hochtöners in der A-Säule, im
Spiegeldreieck oder in der Türverkleidung.
Achtung: Die Weiche wird in einer Grundeinstellung ausgeliefert.
Sollte ein Lautsprecher einmal nicht funktionieren, viel zu leise
spielen oder sich klanglich verfärbt anhören, muss die Weiche
wieder in diese Grundeinstellung gestellt werden, um sicher zu
gehen, dass nicht die Weicheneinstellung für die Probleme
verantwortlich ist und Ihr Fachhändler nicht unnötig nach einem
Fehler an einem Lautsprecher sucht.
Important: The speaker system can be adapted to the particular
acoustics of the vehicle, the genre of music and to the personal
taste via the crossover. Depending on the position of the
speakers, the switch can be adjusted so that the frequency
response is optimized with these geometric conditions. Depending
on the installation location of the tweeter, it is necessary to adjust
the frequency response tonal and volume technology, e.g. when
mounting the tweeter in the A-pillar, in the mirror triangle or in the
door trim.
Attention: The crossover is supplied with a default setting. If some
speakers do not work or work too much softly as bad sounding,
the crossover has to be adjusted again to the basic settings in
order to clarify if mistakes on crossover setting is the real defect
reason or not. Thus you can avoid that you or the dealer have to
check the speaker unnecessarily.
Grundeinstellung Frequenzweiche FWX EVO2
Default Setting Crossover FWX EVO2
WICHTIG:
Die Weiche wird in einer Grundeinstellung ausgeliefert.
Sollte ein Lautsprecher einmal nicht funktionieren, viel zu leise
spielen oder sich klanglich verfärbt anhören, muss die Weiche
wieder in diese Grundeinstellung gestellt werden, um sicher zu
gehen, dass nicht die Weicheneinstellung für die Probleme
verantwortlich ist und Ihr Fachhändler nicht unnötig nach einem
Fehler an einem Lautsprecher sucht.
IMPORTANT: The crossover is supplied with a default setting. If
some speakers do not work or work too much softly as bad
sounding, the crossover has to be adjusted again to the basic
settings in order to clarify if mistakes on crossover setting is the
real defect reason or not. Thus you can avoid that you or the
dealer have to check the speaker unnecessarily.
Anpassung des Hochtonpegels
(
SECTION A
)
HIGH FREQUENCY LEVEL
(
SECTION A
)
SECTION A
Resultat
dB
RESULT
Jumper Jumper
etwas lauter
0
+ 1,5 dB
slightly higher
-
Jumper Grundeinstellung
0 dB
basic setting
Jumper
-
etwas leiser
2,7
- 1,5 dB
a little softer
-
-
noch leiser
- 3,0 dB
more soft
Je nach Installationsort des Hochtöners ist es nötig, den Pegel
anzupassen, z.B. bei einer Montage des Mitteltöners im Fußraum
und des Hochtöners auf dem Armaturenbrett. Ohne
Pegelabsenkung wären die Hochtöner zu laut. Natürlich kann die
Weiche auch auf die persönliche Vorstellung der
Hochtonlautstärke oder Musikrichtung eingestellt werden.
Depending on the installation position of the tweeter, you have to
adapt the level, example: if the woofer is installed in the feet area
while the tweeter is installed on the dash board. Without level
decrease, the tweeter could be too loud. The crossover is
adjustable exactly to your personal idea for tweeter volume or
music trend.